display CITROEN C4 2013 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

276
11 MENYÖVERSIKT

MENYN Inställningar
Audio settings

Ljudinställningar

Equalizer



Equalizer Following media source Nästa mediakälla
Eject USB support
Mata ut USB-media

Read mode
Uppspelningsfunktion
Normal
Normal

Random
Slumpmässi
g

Random on all media
Slumpmässi
g för alla media

Repetition
Upprepa

Audio settings (samma som RADIO)Ljudinställningar

Activate/Deactivate AUX inputAktivera/avaktivera AUX-ingång
None
Ingen
Classical
KlassiskJazz Jazz
Rock
Rock
Techno
Techno Vocal Tal
Bass
Bas

Treble

Diskant


Loudness
L
judkompensation

vid låg volym
Distribution

Ljudfördelning
Drive
r
FörareAll passengersAlla passagerare

Le-
Ri balance

Balans vänster-höger


Fr-Re balance

Balans fram-bak


Auto. Volume

Automatisk volym



Update radio list

Uppdatera radiolista


MENYN Media
Display confi guration
Displayinställningar

Choose colour

Väl
j färg

HarmonyFärgharmoniCartographyKarta
Day modeDagläge
Night modeNattläge
Auto Day/NightAutomatiskt dag-/nattläge

Adjust luminosity

Ställ in ljusstyrka
Set date and time

Ställ in datum och tid

Voice synthesis



Syntetiskt tal

Guidance instructions volume

Ljudvolym på körinstruktioner


Select male voice/Select female voice

Välj manlig/kvinnlig röst


1
1
12
1
2
3
3
1
1
1
3
2
2
2
4
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
2
2
1
4
4
2
2

278
VANLIGA FRÅGOR
FRÅGA SVARLÖSNING
H
öjden över havet visasinte. Vid starten kan initialiserin
gen av GPS leda till att det tar upp till 3 minuter
för att ta mer än 4 satelliter på rätt sätt. Vänta tills systemet är helt i gång. Kontrollera att
systemet tar emot signaler från minst 4 satelliter (lång tryckning på knappen SETUP och välj
sedan "GPS coverage" (GPS-täckning).
Beroende på den
geografi ska omgivningen (tunnel, ...) eller väderleken, kan mottagningen av GPS-signalen variera.Detta är normalt. Systemet är beroende av
mottagningsförhållandena för GPS-signalen.
Jag lyckas inte ansluta min
Bluetooth-telefon. D
et kan hända att telefonens Bluetooth-funkton är avaktiverad eller att
apparaten inte är synlig. - K
ontrollera att telefonens Bluetooth-funktonär aktiverad.
- Kontrollera att din tele
fon är synlig.
Bluetooth-tele
fonen är inte kompatibel med systemet. En lista över kompatibla Bluetooth mobiltelefoner är tillgänglig hos din återförsäljare.
Ljudet i den Bluetooth-
anslutna telefonen är ohörbart. L
judet beror både på systemet och på telefonen.Öka ljudvolymen för , eventuellt till maximum,
och öka telefonens ljudnivå vid behov.
Det om
givande ljudet inverkar på telefonsamtalets kvalitet.Minska det omgivande ljudet (stäng rutorna,
minska ventilationen, sakta in...).
Vissa kontakter är
dubblerade på listan. Alternativen för synkronisering av kontakter föreslår synkroniseringav SIM-kortets kontakter, telefonkontakterna eller båda. Då båda synkroniseringarna har valts, är det möjligt att vissa kontakter visas dubbelt. Väl
j "Display SIM card contacts" (Visa SIM-kortskontakter) eller "Display telephone contacts"(Visa telefonkontakter).
K
ontakterna är inte klassifi cerade i alfabetisk
ordning. Vissa telefoner erb
juder visningsalternativ. Beroende på vilka parametrar som valts, kan kontakter överföras i en speciell ordning. Ändra visningsparametrarna i telefonboken.

280
VANLIGA FRÅGOR
SVARLÖSNING
Uppspelningen av
streaming-fi ler bˆrjar inte. Den anslutna kringutrustningen tillÂter inte automatisk start av
uppspelningen.Starta uppspelningen p kringutrustningen.
Namnen
p spÂren och
speltiden visas inte pÂ
displayen vid audio-
streaming. Bluetooth-profi len tillåter inte överförin
g av dessa informationer.
Kvaliteten på motta
gningen
av den avlyssnade radiostationen blir gradvis
sämre eller de lagrade
stationerna fungerar inte (inget ljud, 87,5 Mhz
visas...). Bilen är på för lån
gt avstånd från den avlyssnade stationens sändare eller
det fi nns ingen sändare i det geografi ska område som bilen befi nner sig i. Aktivera RD
S-funktionen med hjälp avundermenyn för att låta systemet kontrollera
om en starkare sändare befi nner sig i det geografi ska området.

Omgivningen (kulle, hög byggnad, tunnel, parkering under jorden...)blockerar mottagningen, även då RDS-funktionen är aktiverad. Detta är ett vanligt fenomen och tyder inte på att bilradion fungerar onormalt.
Antennen saknas eller har skadats
(till exempel då bilen har tvättats eller stått parkerad under jord). Låt kontrollera antennen på en CITROËN-
verkstad.
Jag hittar inte vissaradiostationer på listan över sparade stationer. Stationen tas inte län
gre in eller namnet har bytts på listan.
Vissa radiostationer sänder annan information i stället för namnet (låttiteln
till exempel
).
S
ystemet tolkar sådan information som namnet på radiostationen. Namnet på radiostationen
byts.

284
01
1
2
7
45
6
3
8
9
10
13
1112
14
KOMMA IGÅNG
1. Till/från och inställning av ljudvolym.
2. Utmatnin
g av CD-skivan.
3. Val av funktionslä
ge som ska visas på
displayen:
Fullskärm: Audio (eller telefon om ett samtal pågår)/
Fönster: Audio (eller telefon om ett samtal pågår) - Klockslag eller Trip computer (Färddator)
Lång tryckning: svart skärm (DARK).
4. V
al av funktion:
Radio,
CD, AUX, USB, Streaming.
Accepterar ett inkommande samtal.
5. Val av våglängdsområde FM1, FM2, DAB och AM.
6. Knappar 1 till 6:
Val av en la
grad radiostation.
Lån
g tryckning: lagring av en station.
7. Visnin
g av lista över lagrade stationer, spår eller CD-/MP3-kataloger.
Lån
g tryckning: hantering av fi lindelning MP3/WMA/uppdatering av mottagna stationer.

8. Till-/frånsla
g av TA-funktionen(Trafi kinformation).
LÂn
g tryckning: Âtkomst av informationstyp.

9. Bekr‰ftelse eller visnin
g av undermeny.

10. Avbrott eller visnin
g av undermenyn.

Framtagning av ett tr‰ddiagram (meny eller katalog).

11 . Automatisk sˆknin
g av en l‰gre/hˆgre radiofrekvens.
Val av fˆre
gÂende/fˆljande spÂr p CD,USB, streaming.
Navi
gation i en lista. 12. Manuell ste
gvis sˆkning av l‰gre/hˆgre radiofrekvens.
Val av fˆre
gÂende/n‰sta MP3-katalog.
Val av katalog/genre/artist/fˆregÂende/n‰sta
spellista i USB-utrustningen.
Navi
gation i en lista.
13. ÷ppna huvudmen
yn.
14. Inst
‰llning av ljudalternativ: equalizer, diskant, bas, loudness, surroundl‰ge, balans v‰nster/hˆger, fram/bak, automatisk ljudvolym.

286
03

" Multimedia": Media parameters(Mediainställningar), Radio parameters (Radioinställningar).
"Trip computer"r(Färddator):Warning log (Varningsjournal).

En översikt av de olika menyernasom kan väljas får du i avsnittet"Menyöversikt" i detta kapitel. > DISPLAY C
"Bluetooth connection"(Bluetooth-anslutning): Connectionsmanagement (Hantera anslutningar), Search for a device (Sök enhet).
"Telephone"(Telefon)
: Call (Ringupp), Directory management (Hanteratelefonbok), Telephone management (Hantera telefon), Hang up (Lägg på).

HUVUDMENY
> MONOKROM DISPLAY A


"Personalisation-confi guration"(Egna inställningar):Defi ne the vehicle parameters (Bilinställningar), Choice of language (Välj språk), Display confi guration(Displayinställningar), Choice of units (Välj enhet), Dateand time adjustment (Ställ in datum/tid).

288
1
2
04
1
1
2

Om RDS visas kan du fortsätta att lyssna på en och samma station
tack vare så kallad frekvensföljning. Men under vissa förhållanden
är det inte säkert att RDS-stationen kan avlyssnas överallt i landet, eftersom radiostationerna inte täcker 100 % av det geografi ska
området. Därför kan mottagningen försvinna på vissa vägsträckor.

AUDIO


RDS





LYSSNA PÅ TA-MEDDELANDEN


TA -funktionen (trafi kinformation) prioriterar TA-meddelanden n‰r
du lyssnar p en annan ljudk‰lla. Fˆr att vara aktiv kr‰ver denna
funktion goda mottagningsfˆrhÂllanden fˆr en radiostation som s‰nder denna typ av meddelanden. N‰r ett trafi kmeddelande sänds ut avbryts den aktuella ljudkällan (radio, CD, USBetc.) automatiskt och TA-meddelandet hörs i högtalarna. När meddelandet är slut återgår systemet till normalläge.

Tr
yck på TA INFO
för att aktiveraeller avaktivera mottagning av
trafi kinformation.
Tryck p OK
när radion visas på
displayen, för att visa den aktuellaundermenyn.
V
älj "RDS
" eller " DAB/FM auto
tracking" och godkänn för att spara.
"RDS " eller " DAB/FM" visas pådisplayen.

DIGITALRADIO - DAB/FM MED AUTO-TRACKING


Med DAB/FM auto tracking kan du fortsätta lyssna på en och sammastation, genom att växla över till motsvarande analog radiokanal, tills
den digitala signalen på nytt är stabil.
Funktionen INFO prioriterar TA-meddelanden (trafi kinformation) när
du lyssnar på radion. För att vara aktiv kräver denna funktion goda
mottagningsförhållanden för en radiostation som sänder denna typ av
meddelanden. När ett meddelande sänds ut avbryts den aktuella ljudkällan (radio, CD, USB etc.) automatiskt och INFO-meddelandet hörs i högtalarna. När meddelandet är slut återgår systemet till normal avlyssning.
Tryck långvarigt på TA INFOför att visalistan över kategorier.

DIGITALRADIO - LYSSNA PÅ
INFO-MEDDELANDEN
Markera eller avmarkera kategoriernaför att aktivera eller avaktiveramottagningen av motsvarande
meddelanden.

289
1
2
3
04AUDIO


Display A

Textinfo är information som sänds ut av radiostationen och som rör stationen eller den aktuella låten som avl
yssnas.
Tr
yck på OK
när radion visas på
displayen för att visa den aktuella undermenyn.
V
älj " RadioText (TXT) display " och bekräfta med OK
för att spara.


VISNING AV TEXTINFO
Välj "MEDIA" och bekräfta.
Välj sedan "TEXT INFO
" och tryck på eller 
f

296
04
1
2
1
2
3
4
5






STREAMING - UPPSPELNING AV
AUDIOFILER VIA BLUETOOTH
Beroende på telefonens kompatibilitet
Parkopplin
g/anslutning av telefon: se kapitlet "ANVÄNDA
TELEFONEN".
Streaming-funktionen möjliggör avlyssning av musikfi ler i
telefonen via bilens hˆgtalare.
Telefonen mÂste kunna hantera r‰tt Bluetooth-profi ler
(A2DP/
AV RCP).

Aktivera streaming-funktionen genom att trycka på
SOURCE
. Uppspelningen styrs med bilradions reglage.
Information om spåren kan visas på displayen.
I vissa fall bör uppspelnin
gen av audiofi lerna startas via
telefonen.
L
judkvaliteten är beroende av telefonens sändningskvalitet.



UPPSPELNINGSFUNKTION


De tillgängliga uppspelningsfunktionerna är:


- Normal: spåren spelas upp i tur och ordnin
g enligt den valda fi lindelningen.

- Random: spÂren i ett album eller en katalo
g spelas upp i slumpm‰ssig ordning.

- Random all: alla spÂr p mediet spelas upp i slumpm‰ssig
ordnin
g.

- Repeat: l
yssna enbart p de spÂr som fi nns i det aktuella
albumet eller katalogen.


Tr
yck på OKför att öppna den aktuella
undermenyn.

eller
Tryck på MEN
U .


Välj "Multimedia
" och bekräfta.

V
älj "Media parameters"(Mediainställningar)
och bekräfta.

Välj "Read mode"(Uppspelningsläge)och bekräfta.

V
älj önskat uppspelningsläge och bekräfta med OK
för att spara ändringarna.

299

05
1
2
4
3
ANVÄNDA TELEFONEN

Tryck på MENU
för att ta reda på
telefonens status.

V
älj " Telephone"(Telefon)
ochbekräfta.

V
älj "Telephone management
" (Hantera telefonen)
och bekräfta.
V
älj " Telephone status"(Telefonstatus)och bekräfta.







TELEFONSTATUS


På displayen visas: telefonens namn, nätverkets namn, mottagningskvaliteten, bekräftelse på Bluetooth-och streaming-
anslutningarna.

302


1
2
1
4
2
3
05
Börja om föregående etapp 1 för att
visa menyn " TELEPHONE".

Välj "Directory" (Telefonbok)
ochbekräfta.
Ett inkommande samtal indikeras med en ringsignal och indikeras
överst på multifunktionsdisplayen.
M
obil
(beroende på vilken information som
fi nns i telefonbokens kontaktfi ler i
den anslutna telefonen).
"
YES
" för att acceptera samtalet är det
förvalda alternativet.
Tr
yck på OK
för att acceptera samtalet.

Välj " NO
" och bekräfta för att avvisasamtalet.

eller
Tr
yck på SOURCEför att acceptera samtalet.


RINGA UPP -
FRÅN TELEFONBOKEN
Välj en kontakt och bekräfta sedan.

BESVARA ETT SAMTAL


Välj nummer och bekräfta.
Med en lån
g tryckning på ESC
eller på SOURCEkan du också avvisa ett
inkommande samtal.

Arbete
Hem