display CITROEN C4 2013 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

308
5
63
4
07
2
1
INSTÄLLNINGAR












INSTÄLLNING AV DATUM OCH TID
Välj den parameter som ska ändras. Bekräfta genom att trycka
på OK-knappen och ändra sedan
parametern och bekräfta igen för att
spara ändringen.
Väl
j funktionen Display confi guration(Displayinställningar)
med pilarna och bekräfta. Tr
yck på MENU-knappen.
Väl
j funktionen Personalisation-confi guration(Egna inställningar)med pilarna och bekräfta.
DI
SPLAY C
Väl
j funktionen Date and time adjustmentt(Inställning av datum/tid)med pilarna och bekräfta.
Ställ in parametrarna en i ta
get och bekräfta med OK
-knappen. Välj sedan fl iken "OK
" på displayen och
bekräfta för att gå ur menyn "Dateand time adjustment " (Inställning av datum/tid) .

309


08FÄRDDATOR

Va rje tryckning på knappen som fi nns i änden av
torkarspaken visar i tur och ordning olika information
från färddatorn, beroende på typen av display.


-
fl iken "fordon" med:
●
m
öjlig körsträcka med aktuell bränslemängd,
momentan förbrukning och resterande distanseller tidräknaren i Stop & Start-systemet,

- fl iken "1"
(tripp 1) med:
●
medelhasti
ghet, genomsnittlig förbrukning och
den körda distansen, vilka alla beräknats för
tripp "1"
,

-
fl iken "2" (tripp 2) med samma uppgifter som gesfˆr en annan str‰cka.

Nollst
‰llning
DÂ ˆnskad rutt visas tr
ycker du p reglaget i mer ‰n
tv sekunder.
Räckvidd: visar antalet kilometer som kan köras med den bränslemängd som fi nns kvar i tanken, med utgångspunkt från medelförbrukningenunder de senaste kilometrarna.
Det visade värdet kan variera starkt om bilens hasti
ghet eller vägprofi lenändras.
När räckvidden understi
ger 30 km visas streck i displayen. Efter en
bränslepåfyllning med minst 10 liter, beräknas räckvidden på nytt och
visas så fort den överskrider 100 km.
Kontakta CITRO
ËN om streck visas varaktigt under färd, i stället för siffror.


NÅGRA DEFINITIONER
Momentan förbrukning:
beräknas och visas fr.o.m. 30 km/tim.
Medelförbrukning:
den genomsnittliga bränslemängd som förbrukatssedan den senaste nollställningen av färddatorn.
Körd sträcka:
beräknas fr.o.m. den senaste nollställningen av
färddatorn.
Resterande distans
:beräknas till den slutdestination som användaren har angivit. Om vägvisning pågår beräknar navigationssystemet denna sträcka momentant.
Medelhastighet: beräknas sedan den senaste nollställningen av
färddatorn (med tändningen påslagen).
Stop & Start-s
ystemets tidräknare
(minuter/sekunder eller timmar/minuter)
Om din bil är försedd med Stop & Start används en tidräknare för att hålla
reda på hur länge STOP-läget varit aktiverat sammanlagt under färden.
Räknaren nollställs varje gång tändningen slås till med nyckeln.

310
09

RADIO

SPRÅK
MEDIA


RDS SEARCH
STATIONSFÖLJNING MED RDS


TEXT INFO
TEXTINFORMATION


FÄRDDATOR


DIAGNOSIS
DIAGNOSTIK*


Fran
çais
Français Italiano Italiano

Nederlands
Nederlands
Portugues

Portugues

Portu
gues-brasil
Portugues-brasil


English

English
Deutsch

Deutsch

Espanol

Espanol
MENYÖVERSIKT
MONOKROM DISPLAY A


HUVUDFUNKTION
val A1
val A2
VA L A
VAL B...
PLAYBACK MODEUPPSPELNINGSSÄTTNormal

Normal
RandomSlumpmässig Random all media Slumpmässig på alla media


DATUM OCH TID
BILINSTÄLLNINGAR
PARK BRAKE(Automatisk elmanövrerad parkeringsbroms)

BEND LIGHTING
(Kurvljus)

AUTO HEADLAMPS (Halvljusautomatik)

REAR WIPE A
CT
(Bakrutetorkare startar vid ilagd backväxel)
GUIDE LAMPS
(Follow me home-belysning)
CABIN
SELECT (Låsning av enbart förardörr: selektiv låsning)
ELECTRIC BOOT
(Permanent låsning av baklucka)
DAY LAMPS
VARSELLJUS
RADIO TEXTINFO OM TITEL, ARTIST ETC.

*
Parametrarna varierar beroende på bilmodell.
1
11
2
2
2
2
2
2
1
2
1
2
2
1
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1

311
09MENYÖVERSIKT
Färddator

Vehicle diagnosis Bildiagnos *



DISPLAY C


Multimedia
Media parameters Mediainställningar
Choice of playback mode Välj uppspelningsläge
Choice of track listin
g
Sortera spår

Telefon
Call Ringa upp
Dial
Slå nummer
Director
y Telefonbok
Calls list
Samtalslista
Voice mail box Röstbrevlåda
Directory management
Hantera telefonbok
Consult an entr
y Titta på en post Delete an entry
Ta bort en postDelete all entries Ta bort alla poster
Telephone management Telefonhantering
Telephone status
TelefonstatusHang up Lägg på




Bluetooth-anslutning


Connections management Hantera anslutningar

Search for a device
Söka enhet


Normal
Normal
RandomSlumpmässig
Random allSlumpmässig alla media
RepeatUpprepa
B
y folders
Efter mappar
By artists
E
fter artist
By genres
Efter genre
By playlists
Efter spellistor

Radio parameters
Radioparametrar


*
Parametrarna varierar beroende på bilmodell.
11
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
1
1
1
3
3
3
3
3
3
3
3
1

312
09 MENYÖVERSIKT

Egna inställningar
Defi ne the vehicle parametersAnge bilparametrar Access to the vehicle
Öppna och stänga
Plip action
Fjärrkontroll
Driving position setting
Ställa in körställning Unlocking boot only Selektiv upplåsning av baklucka
Driving assistance
Hjälpfunktioner
Parking brake automatic
Automatisk parkeringsbroms
Rear wipe in reverse
gear Bakrutetorkare vid backning
Speeds memorised
Lagrade hastigheter Vehicle lightingBelysning Directional headlamps
Kurvljus
Daytime lights
Varsell
jus Interior lighting Kupébelysning
Follow-me-home headlampsFollow me home-belysning
Welcome lightingInstegsbelysningChoice of languageVälja språkDispla
y confi gurationDisplayinställningar

Choice of units
Välja enhet Date and time adjustment Ställa in datum och tid Display parametersVisningsparametrar

Brightness
Ljusstyrka

Choice of sounds
Välja ljud


1
2
3
3
3
2
3
3
3
2
3
3
2
3
3
1
1
2
2
2
2
1

316
VANLIGA FRÅGOR
FRÅGA SVARLÖSNING
En t
elefon anslutsautomatiskt när en annan
telefon kopplas ur. Automatiska anslutningar har förtur framför manuella. Ta bort den automatiska anslutningen i
telefoninställningarna.
Min iPod känns inte igen efter anslutning till USB-uttaget.Din iPod är av en
generation som inte är kompatibel med USB-anslutningen. Anslut iPoden till jackuttaget (AUX) med hjälp aven lämplig kabel (medföljer ej).
Min h
årddisk eller kringutrustning känns inteigen efter anslutning till USB-uttaget. Vissa hårddiskar eller krin
gutrustningar kräver en driftspänning som är
högre än den som bilradion lämnar. Anslut krin
gutrustningen till 230 V-uttaget, 12 V-uttaget eller till en extern strömförsörjning.
OBS
! Kontrollera att kringutrustningen inte lämnar en spänning som överstiger 5 V (risk för att
systemet förstörs).
Vid strömning av data
bryts ljudet tillfälligt. Vissa telefoner prioriterar anslutning av "handsfree-profi len". Ta bort anslutningen av "handsfree-profi len" fˆr att
f b‰ttre strˆmningskvalitet.
Vid avspelning med"Random all" (Slumpm‰ssig
uppspelning av alla spÂr),
kommer inte alla spÂr med.
I avspelningsl‰get "Random all" kan systemet inte hantera fl er ‰n 999 fi ler.
DÂ motorn ‰r avst‰n
gd kopplas bilradion ifrÂnefter nÂgra minuters
anv‰ndning. DÂ motorn ‰r avst‰n
gd beror bilradions funktionstid p batterietsladdning.
FrÂnkopplin
gen ‰r normal: bilen st‰ller sig i energisparl‰get och st‰nger av radion fˆr att spara p batteriet.
Starta bilens motor fˆr att ˆka batteriets laddning.
M
eddelandet "the audiosystem is overheating" (ljudsystemet ‰r ˆverhettat)visas p displayen.Fˆr att sk
ydda anl‰ggningen d den omgivande temperaturen ‰r fˆr hˆg,
ˆvergÂr bilradion till ett automatiskt l‰ge som skyddar mot ˆverhettning,
vilket leder till en reducering av ljudvolymen eller till avbrott i avspelningen av en CD-skiva. St‰n
g av ljudsystemet i nÂgra minuter, fˆr att lÂta
systemet svalna.

319
FÖRARPLATSEN


Instrumenttavlor .......................... 28-32
Kontrollampor ............................. 33-43
Mätare ........................................ 44-46
Manuell test ..................................... 47
Inställningsknappar..................... 48-50


- trippmätare

- belysningsreostat/black panel

- egen inställning av mätare och
displayer


Belysningsreglage .................... 99-103
Strålkastarinställning ..................... 105
Stop & Start ............................ 163-165
Avåkningsvarnare .......................... 166

Sidospeglar................................. 77-78
Fönsterhissar .............................. 93-94

Säkringar i instrumentbrädan ..... 203-205

Öppna motorhuven ........................ 180

Rattinställning .................................. 79
Signalhorn ..................................... 135
Bilradio.................................... 283-316
Ställa in datum och tid ................... 308
Navigationsssystemet
eMyWay ................................. 231-282
Ställa in datum och tid ................... 273

Manuell växellåda ................... 154-155
Elstyrd manuell växellåda med
6 växlar ................................... 156-158
Automatlåda ........................... 159-161
Parkeringsbroms ............ 147-153, 154
Torkarreglage...........................108-110
Färddator .................................... 59-62
Invändig backspegel ........................ 79
Assistans- eller nödsamtal..... 139, 229
Kontrollampsmodul för
bältespåminnare och
passagerarkrockkudde ........... 140-141
Taklampor ....................................... 111

Komfortbelysning ............................ 112

Varningsblinkers ............................ 135
Centrallås ................................... 87-88
Black panel ...................................... 49
Multifunktionsdisplayer ............... 51-58

Ventilation ................................... 63-64
Manuell luftkonditionering ..... 65-66, 70

Automatisk luftkonditionering .... 67-69, 70
Borttagning av is och imma
på bakruta........................................ 70
Spara en hastighet i minnet ........... 170
Fartbegränsare ....................... 171-172
Farthållare .............................. 173-174

321
ALFABETISKT REGISTER
12 V-uttag
för tillbehör ....... 115, 116, 119, 123
A ABS- och REF-system ...............137
Antisladdsystem (ESC) ..............138
Antispinnsystem (ASR) ..............138
Armstöd bak ...............................121
Armstöd fram ...................... 117, 118
Askkopp, borttagbar ................... 114
Automatisk tändning
av ljuset ............................100, 103
Automatisk tändning av
varningsblinkers .......................135
Automatisk torkning ............108, 109
Automatlåda .......................159, 187
AUX-ingång ................ 115, 271, 295
AUX-uttag ...........................271, 295
Avåkningsvarnare .......................166
Avlastningsfunktion ....................209
Avlastningsläge ..........................209
Avlufta bränslesystemet .............181
B Backljus ......................................201
Backspegel, inre ...........................79
Backspeglar, yttre ...........77, 78, 167
Bagagelucka ................................92
Bagagerumsbelysning ........ 112, 124
Bakruta (borttagning av is) ...........70
Bakrutespolare ........................... 110
Bakrutetorkare ............................ 110
Baksäte ........................................76
Baksäten ......................................76
Barn ............................129, 132, 133
Barn (säkerhet) ..........................134
Barnsäkerhet ...............93, 126, 129,
132-134, 143
Batteri .................................186, 207
Batteri i fjärrkontrollen .............84-86B Belysning, instrumentbräda ..........49
Belysningsreglage ................99, 102
Bensinmotor .................97, 182, 217
Bilbälten ..............................140-142
Bilbarnstolar ............... 126, 128-130
Bilens serienummer ...................228
Bilradio ...........................51, 53, 283
Black panel ...................................49
Blinkers .....................102, 135, 197,
198, 200, 201
Bluetooth
(handsfreeutrustning) .......254, 297
Bluetooth (telefon) ......................254
Bluetooth-ljudströmning .....270, 296
Bogsera en bil ............................ 211
Borttagning av is ..........................70
Borttagning av skyddsmatta .......120
Bränsle ...................................26, 97
Bränsle (tank) ...............................98
Bränsleförbrukning .......................26
Bränslemätare ..............................96
Bränslestopp (diesel) .................181
Bränsletank ............................96, 98
Bränsletankens volym ..................96
Bromsar ......................................187
Bromsbelägg ..............................187
Bromsljus ...................................201
Bromsskivor ...............................187
Bromssystem .............................137
Bromsvätskenivå ........................184
Burkhållare ................................. 116
Byte av batteri
i fjärrkontrollen ......................84, 85
Byte av glödlampor ............197, 201
Byte av hjul .................................193
Byte av kupéfi lter ........................186
Byte av lampa ....................197, 201B Byte av luftfi lter ...........................186
Byte av oljefi lter ..........................186
Byte av partikelfi lter ....................186
Byte av säkring ...........................203
Byte av säkringar .......................203
Byte av torkarblad .............. 110, 209
C CD-spelare .................................290
CD/MP3 ..............................291, 292
CD/MP3-spelare .................291, 292
Centrallås ...............................82, 87
CHECK ...................................31, 47
Cigarrettändare .......................... 115
D Däck .............................................26
Däcktryck .............................26, 228
Däcktrycksvarnare ...............47, 136
Datum (inställning) .....................273
Demontering av hjul ...................195
Dieselmotor ..........97, 181, 183, 223
Dimbakljus ..........................101, 201
Dimstrålkastare
fram ..................101, 107, 197, 200
Display
på instrumenttavlan ...... 28-31, 155
Dödavinkeln-varnare ..................167
Domkraft .....................................193
Dörrar ...........................................91
Dragkrok .....................................213
Dynamisk reservbroms ......147, 150
E EcoDriving ....................................26
Egna inställningar .........................50
Ekonomisk körning .......................26
Elektrisk parkeringsbroms
....147, 150
Elektronisk bromskraftsfördelare
(REF) ........................................137
Elektronisk startspärr .............83, 86

322
ALFABETISKT REGISTER
E Elstyrda säten ..............................72
Elstyrd manuell
växellåda ..................156, 163, 187
Eluppvärmda stolar ......................73
eMyWay ...............................56, 231
Energisparfunktion .....................209
ESC/ASR ...................................138
ESP ............................................138
Extra uttag .................................. 115
F Färddator .................................59-62
Färgdisplay med
kartvisning ............56, 57, 235, 274
Fartbegränsare ...................170, 171
Farthållare ..........................170, 173
Fästen ISOFIX ...........................131
Fästrem ......................................122
Feltankningsskydd .......................98
Filbytesfunktion (blinkers) ..........135
Fjärrkontroll ......................80, 82, 86
Follow me home-
belysning ..........................102, 103
Fönsterhissar ...............................93
Förberedd radiomontering ..........214
Fordonsinställningar ...51, 53, 56, 57
Fördragsgardin
för panoramatak .........................95
Förvaringsfack ................... 113, 114,
116-118, 122
Förvaringsfack i dörrarna ........... 113
Förvaringslåda ...................120, 124
Förvaringsnät .............................122
Framsäten ........................71, 72, 75
G Glömd nyckel ...............................83
GPS ............................................240H Halogenlampor ...........................197
Halvljus .........................99, 197, 199
Handsfreeutrustning ...........254, 297
Handskfack ................................ 114
Hatthylla .............................123, 125
Helautomatisk
luftkonditionering ..................64, 67
Helljus ..........................99, 197, 199
Högtalare (montering), ...............214
Huvudmeny ................................286
I Identifi eringsuppgifter .................228
Indikering
av motoroljenivån .........44, 47, 184
Innerbelysning .....................111, 112
Inredning ............................ 113, 114
Inredning
i bagageutrymmet ............122, 125
Inställning av bilbälten
i höjdled ............................140, 141
Inställning av bilens
utrustning .................51, 53, 56, 57
Inställning av datum ...........273, 308
Inställning av ratten i höjd-
och djupled .................................79
Inställning av säten ................71, 72
Inställning av tiden .......48, 273, 308
Instegsbelysning ........................104
Instrumenttavlor ... 28-31, 47, 50, 57
Insynsskydd ...............................125
Intällning av nackstöden ...............73
Integrerat navigationssystem .....238
ISOFIX-barnstolar ...............131-133
ISOFIX (fästen) ..........................131
ITC antispinnsystem ...................138
J Jackuttag .................... 115, 271, 295K Karthållare .................................. 113
Kartläsarlampor .......................... 111
Klämskydd ....................................93
Klocka ..........................................48
Komfortbelysning ....................... 112
Kontrollampor ...................33, 40, 43
Kontrollampor
för körning ................35, 40, 41, 43
Kontrollampor som
indikerar tillstånd ........................41
Kontroll av däcktrycket
(med sats) ................................188
Kontroll av motoroljenivån ............44
Kontroll av nivåerna ...........184, 185
Kontroller ............182, 183, 186, 187
Körställning (spara) ......................75
Krockgardiner .....................145, 146
Krockkuddar fram ...............143, 146
Krokar .........................................123
Kupéfi lter ....................................186
Kurvhandtag ............................... 113
Kurvljus ...................... 105-107, 197
Kylarskydd vid snöväder ............210
Kylvätskenivå .............................184
L Lackreferens ..............................228
Laddning av batteriet ..................207
Låg bränslenivå ............................96
Lagring av förarsätets
inställningar ................................75
Lampor (byte) .....................197, 201
Larm .............................................89
Låsa bagageluckan ......................92
Låsa inifrån ...................................87
Låsningsfria bromsar (ABS) .......137
Last ......................................26, 210
Lastbågar ...................................210

323
ALFABETISKT REGISTER
L Lastöglor ....................................122
Ljuduttag .................... 115, 293, 295
Lokalisering av bilen .....................82
Löpande kontroller .............186, 187
Löpande underhåll .......................26
LPG ............................................221
Luftfi lter ......................................186
Luftkonditionering .........................26
Luftkonditionering, manuell ....64, 65
M Manuell
växellåda ..........154, 155, 163, 187
Massagefunktion ..........................74
Mätare .....................................28-31
Mått ............................................227
Menyöversikt .............. 274, 310, 311
Miljö ........................................26, 86
Mittkonsol ................................... 116
Mobil lampa ................................124
Monokrom
display ..................51, 53, 286, 310
Montering av hjul ........................195
Montering av högtalare ..............214
Montering av lastbågar ...............210
Motorer .......................217, 221, 223
Motorhuv ....................................180
Motorhuvsstötta ..........................180
Motortabeller ..............217, 221, 223
MP3 (CD) ...........................291, 292
Multifunktionsdisplay
(med bilradio) .........51, 53, 56, 286
Musikmediaspelare ....................266
Myntfack ..................................... 116
N Nackstöd bak ...............................76
Nackstöd fram ..............................73
Navigation ..........................237, 238
Navigationssystem .......................56N Nivå, servostyrningsolja .............184
Nivå, tillsatsmedel diesel ............185
Nivåer och kontroller ...........182-185
Nödanrop ...........................139, 230
Nödbromshjälp ...........................137
Nödbromshjälp (AFU) ................137
Nödsamtal ..........................139, 230
Nollställning
av serviceindikatorn ...................46
Nollställning av trippmätaren ........48
Nyckel
med fjärrkontroll .......80, 82, 83, 86
O Oljefi lter ......................................186
Oljemätsticka ........................44, 184
Oljenivå ................................44, 184
Ominitialisering
av fjärrkontrollen ...................84, 85
Ominitialisering
av fönsterhissarna ......................93
Ö Öppna bagageluckan ...................92
Öppna dörrarna ............................91
Öppna motorhuven ....................180
Öppna skyddsluckan
för panoramataket ......................95
P Påfyllning av bränsle ...............96-98
Panoramaglastak .........................95
Parkeringhjälp fram ....................178
Parkeringsbroms ................154, 187
Parkeringshjälp bak ....................177
Parkeringsljus .............................102
Parkeringsplatssensor ................175
Partikelfi lter ........................185, 186
Positionsljus ...99, 102, 197, 199, 201
Punktering ..................................188R Radio ..........................263, 264, 287
Ratt (inställning) ...........................79
Rattlås ..........................................83
Rattreglage .........................234, 285
Reglage för eluppvärmda
säten ..........................................73
Reglage för fönsterhissar .............93
Reostat för
instrumentbelysning ........28-31, 49
Reparationssats
vid punktering ...........................188
Reservhjul ..................................193
Reservöppningsreglage ...............92
Reservreglage för dörrar ..............88
Riskområden (uppdatering) ........242
S Säkerhetsåtgärder
för barn ..... 126, 129, 131-133, 143
Säkringar ....................................203
Säkringshållare
i instrumentbrädan ...................203
Säkringshållare i motorrummet ... 203
Säkringstabeller .........................203
Servicenivåer ...............................26
Sidoblinkers ................................200
Sidokrockkuddar ................145, 146
Sidolampor .........................104, 200
Signalhorn ..................................135
Skidlucka ....................................121
Skyddsmatta ..............................120
Skyltbelysning ............................202
Släpvagnsvikter ..........217, 221, 223
Sminkspegel ............................... 114
Snabbmenyer .............................236
Solskydd ..................................... 114
Spak till elstyrd
manuell växellåda ....................156