CITROEN C4 2014 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

06
259
C4-2_no_Chap13b_rT6_ed01-2014
BRUKE TELEFONEN
Tilgang til menyen "Telefon"
"Telefon"
" Dial " (ringe)
" Directory of contacts "
(kontakter)
"Contacts management "
(styring av kontakter)
" Phone functions "
(telefonfunksjoner)
" Bluetooth functions "
(Bluetooth-funksjoner)
" Hang up " (legge på)
s

kifte fra liste til meny (venstre/høyre).eller
Liste over de siste oppringte
numrene og motatte anrop
med telefonen som er tilkoblet
systemet.
Trykk på denne tasten.
For å starte en opprigning, velg et nummer i listen og
bekreft på "OK" for å starte opprigningen. Tilkobling av en annen telefon sletter listen over de
siste anropene.
i
ngen telefon tilkoblet.
Telefon tilkoblet.
i

nngående anrop.
u

tgående opprigning.
s

ynkronisering av
adressebok pågår.
Telefonsamtale pågår.
Permanent visning i øvre felt

06
260
C4-2_no_Chap13b_rT6_ed01-2014
Koble til en Bluetooth-telefon
Første tilkoblingav sikkerhetsmessige grunner , og fordi dette krever full oppmerksomhet
fra førerens side, skal alle tilkoblinger av Bluetooth-mobiltelefon t\
il
radioens handsfree-sett utelukkende utføres når bilen står i ro.
i

Bluetooth-menyen i telefonen, velg navnet
"Citroën" i listen over detekterte apparater.
Trykk på denne tasten.
velg "

Bluetooth functions "
(Bluetooth-funksjoner) og bekreft.
velg "

Peripherals search " (søke etter
eksterne enheter) og bekreft.
Listen over detekterte enheter vises.
vent til knappen "

Connect " (tilkoble) er
tilgjengelig.
BRUKE TELEFONEN
Du kan kontrollere telefonens kompatibilitet på www.citroen.no (tjenester).
aktiver telefonens Bluetooth-funksjon og sørg for at
den er "synlig for alle" (telefonens konfigurasjon).
Prosedyre (kort) fra telefonen
T
ast inn en kode på minst 4

tegn i telefonen, og
bekreft.
Tast inn den samme koden i systemet,
velg "OK" og bekreft. Prosedyre fra systemet

06
261
C4-2_no_Chap13b_rT6_ed01-2014
velg " Connect " og bekreft.
s

ystemet tilbyr å koble til telefonen:
-

i profil "
Hands-free mode "
(handsfree modus) (bare telefon),
-

i profil "
Audio " (lyd) (streaming :
avspilling av telefonens musikkfiler),
-

eller i "
All " (alle) (for å velge de to
profilene).
velg "

OK" og bekreft.
a
ksepter deretter den automatiske tilkoblingen på telefonen, slik
at telefonen kan tilkoble seg automatisk igjen ved hver oppstart
av bilen.
k

apasiteten til systemet for tilkobling av bare én telefon, avhenger
av telefonen. De to profilene kan koble seg til som standard.
BRUKE TELEFONEN
Profilen " Hands-free mode " (handsfree modus) skal helst brukes
hvis " s treaming" avspilling ikke er ønskelig.
Tjenestene som er tilgjengelige avhenger av nettet,
si M-kortet og kompabiliteten til Bluetooth-apparatene som brukes. k ontroller hvilke
tjenester du har tilgang til i bruksanvisningen til telefonen og hos din\
operatør.
avhenghig av type telefon, ber systemet deg om å akseptere
overføringen av registeret ditt eller ikke.
T
ilbake i bilen, vil den sist tilkoblede telefonen koble seg
automatisk til igjen innen ca. 30
sekunder etter at tenningen er
satt på (Bluetooth aktivert og synlig).
For å endre automatisk tilkoblingsprofil, koble fra telefonen og
start tilkoblingen på nytt med ønsket profil.
Tast inn en kode med minst 4
tegn på telefonen,
og bekreft.
Tast inn samme kode i systemet, velg
"OK" og bekreft.
velg navnet på valgt eksterne enhet
i listen over detekterte enheter
, og
bekreft.

06
262
C4-2_no_Chap13b_rT6_ed01-2014
BRUKE TELEFONEN
Konfigurasjon av registeret/synkronisering med telefonen
Trykk på PHONE og velg " Contacts
management " (styring av kontakter) og
bekreft.
velg "

New contact " (nye kontakter) for
å registrere en ny kontakt.
velg "

Delete all contacts " (slett alle
kontakter) for å slette kontaktene som er
registrert i systemet.
velg "
Import all the entries " (importer
alt) for å importere alle telefonkontakter
og registrere dem i systemet.
n

år en kontakt er importert vil den være
synlig uavhengig av hvilken telefon som
er tilkoblet.
velg "

Synchronization options
"(synkroniseringsopsjoner) :
-


" No synchronization" (ingen
synkronisering): bare kontakter som
er registrert i systemet (alltid tilstede).
-

"Display telephone contacts"
(vise telefonkontakter) : bare


kontakter som er registrert i telefonen.
-

"Display SIM card contacts"
(vise
si

M-kort kontakter): bare kontakter
som er registrert i
si M-kortet.
-

"Display all phone contacts" (vise
alle kontakter) : kontakter til

si M-kort
og telefon.
velg "

Contact mem. status "
(lagringsstatus kontakter) for å vite antall
kontakter som er registrert eller importert
til systemet, og ledig lagringsplass.
velg "

Sortere etter navn/fornavn" eller
"Sortere etter fornavn/navn" for å velge
visningsrekkefølge.

06
263
C4-2_no_Chap13b_rT6_ed01-2014
Redigering, import eller sletting av en kontakt
Trykk på PHONE og velg deretter
" Directory of contacts " (kontakter) og
bekreft.
velg "

Search ", og drei deretter på
reguleringsbryteren for å velge etter
tallrekkefølge eller etter alfabetrekkefølge
den ønskede kontaktgruppen, avhengig
av de registeringer som er gjort på
forhånd, og bekreft.
g

å over i kontaktlisten, velg ønsket
kontakt og bekreft.
velg "

Import " (importere) for å kopiere
en kontakt i telefonen.
velg "

Delete " for å slette en kontakt som
er registrert i systemet.
velg

OK eller trykk på returtasten for å gå
ut av denne menyen.
n

år kontakten er importert, vil Bluetooth-symbolet forsvinne. Det
erstattes av telefonsymbolet, noe som betyr at kontakten er registrert
i systemet.
BRUKE TELEFONEN
Det er nødvendig å importere en ekstern kontakt for å endre
den. k ontakten vil bli lagret i systemet. Det er ikke mulig å endre
eller slette kontaktene til telefonen eller
si M-kortet via Bluetooth-
tilkoblingen.
velg"

Open " (åpne) for å visualisere en
kontakt i telefonen eller endre en kontakt
som er lagret i systemet.
i

denne menyen " Directory of contacts ", foretas import og sletting
av kontakter en av gangen.

06
264
C4-2_no_Chap13b_rT6_ed01-2014
BRUKE TELEFONEN
Trykk to ganger på PHONE.
velg "

Dial " (slå nummer) og deretter
bekreft.
velg "

Directory of contacts "
(kontakter) og deretter bekreft.
s

lå telefonnummeret ved hjelp av
det virtuelle tastaturet ved å velge og
bekrefte tallene ett etter ett.
Bekreft på "OK" for å starte
opprigningen. Trykk på TEL eller to ganger på
PHONE.
Ringe et nytt numer
Ringe til en kontakt
velg kontakt og bekreft.
Hvis tilgangen gjøres via tasten PHONE

,
velg " Call " (ringe) og bekreft.
velg nummeret og bekreft for å starte
opprigningen.
Foreta en opprigningDet frarådes å bruke telefonen under kjøring. Det anbefales å\

parkere på et sikkert sted eller bruke betjeningene på rattet.

06
265
C4-2_no_Chap13b_rT6_ed01-2014
BRUKE TELEFONEN
Ringe opp ett av de to siste numrene som er slått
trykk på TEL, velg " Call list "
(anropslogg) og bekreft,
velg nummer og bekreft.
For å slette anropsloggen, trykk to ganger på PHONE

, velg
" Phone functions " (telefonfunksjoner) og bekreft, velg deretter
" Delete calls log " (slette anropslogg) og bekreft.
Legge på en samtale
Trykk på PHONE for å velge "OK" for å
legge på.
Eller gi et langt trykk på tasten TEL på
betjeningene på rattet.
Eller gi to korte trykk på tasten TEL på
betjeningene på rattet.
Eller trykk på tasten MODE, så mange
ganger som nødvendig, inntil visning av
telefonskjermen.
Trykk på PHONE for og vise
anropslogg. eller
Trykk på betjeningen "OK" for visning
av den kontekstuelle menyen og velg
" Hang up " (legge på) og bekreft.
Det er mulig å foreta en opprigning direkte fra telefonen, parker
bilen av sikkerhetsmessige grunner.

06
266
C4-2_no_Chap13b_rT6_ed01-2014
BRUKE TELEFONEN
Motta et anrop
Et inngående anrop annonseres med en ringetone og et
overlappende vindu i skjermen.
" Ye s " for å svare på anropet er valgt
som standard.
Trykk på "OK" for å svare på anropet.
velg "

No " og bekreft for å avvise
anropet.
Et kort trykk på tasten TEL svarer på et
innkommende anrop.
Et langt trykk på tasten TEL avviser et
innkommende anrop.

06
267
C4-2_no_Chap13b_rT6_ed01-2014
BRUKE TELEFONEN
Opsjoner under samtale*
Under samtalen, gi flere trykk etter
hverandre på tasten MODE for å
velge visning av telefonskjermen, trykk
deretter på betjeningen "OK" for tilgang
til den tilhørende menyen.
velg "

Private modus " (privat modus)
og bekreft for å hente opp samtalen
direkte på telefonen.
Eller velg " Handsfree mode "
(handsfree-modus) og bekreft for å
foreta samtalen via bilens høyttalere.
velg "

Put call on hold " (sette samtale
på vent) og bekreft for å sette pågående
samtale på vent.
Eller velg " Resume the call " (hente
opp samtale) og bekreft for å hente opp
en samtale som er på vent.
velg "
DTMF ring tones
" (DTMF-
ringetoner) for å bruke det numeriske
tastaturet for å kunne navigere i menyen
til en interaktiv stemmeserver.
velg "

Hang up " (legge på) for å
avslutte samtalen.
*
i henhold til kompabilitet telefon og abonnement.Det er mulig å ha en konferanse
med 3
ved å foreta 2 opprigninger
etter hverandre*.
v
elg
"Conference"
(konferanse) i den tilhørende menyen
som er tilgjengelig fra denne tasten.
Eller forea et langt trykk på denne tasten.

06
268
C4-2_no_Chap13b_rT6_ed01-2014
Trykk to ganger på PHONE.
velg "

List of the paired peripherals "
(Liste over tilkoblede eksterne enheter)
og bekreft.
Det er mulig å:
-
" Connect " (tilkoble) eller
" Disconnect " (frakoble) den valgte
telefonen,
-

fjerne tilkoblingen av valgt telefon.
Det er mulig å fjerne alle tilkoblinger

.
BRUKE TELEFONEN
Styring av tilkoblede telefoner Regulering av ringetone
Trykk to ganger på PHONE.
velg "

Phone functions "
(telefonfunksjoner) og bekreft.
velg "

Ring options "
(opsjoner ringetone) og bekreft.
Du kan regulere lydstyrken og typen
ringetone.
velg "

Bluetooth functions "
(Bluetooth-funksjoner).
velg

"OK" og bekreft for å lagre
endringene.