CITROEN C4 2014 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

229
C4-2_no_Chap12_caracteristique_ed01-2014
* vekten i kjøreklar stand tilsvarer egenvekten + fører (75 kg).
**

v
ekten til tilhenger med brems, innenfor MT
ra , kan økes hvis man reduserer MT
a
C til trekkbilen med tilsvarende; viktig,
trekking av en tilhenger med en trekkbil som har liten last kan forringe\
bilens kjøreegenskaper
VEKTER OG TILHENGERVEKTER (I KG) DIESEL
angitte MTra- verdier og tilhengervekter gjelder for maks. 1 000 meter over havet; tilhengervekten må reduseres med 10 %
for hver ekstra 1 000 meter.
ved kjøring med tilhenger er tilla

tt hastighet redusert (overhold gjeldene regler i n orge).
Høye utetemperaturer kan medføre at bilens yteevne reduseres for å\
beskytte motoren; når den utvendige temperaturen er
høyere enn 37
°C, begrens tilhengervekten.
Dieselmotorer
HDi 90 HDi 90 FAP BlueHDi 100
e-HDi 115
Girkasser Manuell ManuellManuellManuell
Type variant versjon :
NC... 9HJC
9HJC/1 9HP0BHY6
BHY6/1 BHY6/2S 9HD8/S
9HD8/1S 9HD8/2S
-
Egenvekt
1
248 1 205 1 200 1 205 1 280 1 280
- v
ekt i kjøreklar stand*
1
323 1 280 1 275 1 280 1 355 1 355
-
Maks. vekt med last (MTa
C) 1 745 1 790 1 830 1 840 1 820 1 820
-
T
otal vogntogvekt (MT ra )
12% stigning
2
545 2 890 3 130 3 140 3 120 2 220
-
T
ilhenger med brems (innenfor
MT ra )
12% stigning
800 1
100 1 300 1 300 1 300 400
-
T
ilhenger med brems** (med over-
føring av last, innenfor MT ra )
1 050 1 350 1 550 1 550 1 550 600
-
T
ilhenger uten brems
640 640 635 640 670 400
-
Foreskrevet vekt tilhengerkule 75
7575757575
12
TEkniskE sPEsiFikasJOnEr

230
C4-2_no_Chap12_caracteristique_ed01-2014
* vekten i kjøreklar stand tilsvarer egenvekten + fører (75 kg).
**

v
ekten til tilhenger med brems, innenfor MT
ra , kan økes hvis man reduserer MT
a
C til trekkbilen med tilsvarende; viktig,
trekking av en tilhenger med en trekkbil som har liten last kan forringe\
bilens kjøreegenskaper.
a

ngitte MT ra - verdier og tilhengervekter gjelder for maks. 1
000

meter
over havet; tilhengervekten må reduseres med 10
%
for hver ekstra 1

000 meter.
ved kjøring med tilhenger er tilla

tt hastighet redusert (overhold gjeldene regler i n orge).
Høye utetemperaturer kan medføre at bilens yteevne reduseres for å\
beskytte motoren; når den utvendige temperaturen er
høyere enn 37
°C, begrens tilhengervekten.
Dieselmotorer
e-HDi 115BlueHDi 115 BlueHDi 120 HDi 150 FAP
Girkasser PilotéeManuell Manuell Manuell
Typer varianter versjoner :
NC... 9HD8/1PS 9HD8/2PSBH x M/S
BH x M/1S -/2S
BH z M/S
BH z M/1S -/2S
RHE8
RHE8/1
-
Egenvekt
1
205 1 205 1 280 1 280 1 320
- v
ekt i kjøreklar stand*
1
280 1 280 1 355 1 355 1 395
-
Maks. vekt med last (MTa
C)
1 825 1 825 1 860 1 860 1 885
-
T
illatt vogntogvekt (MT ra )

12
% stigning
3 125 2 225 3 160 3 160 3 385
-
T
ilhenger med brems
(innenfor MT ra )

12
% stigning
1 300
4001 300 1 300 1 500
- Tilhenger med brems** (med overføring
av vekt innenfor MT ra )1 5506001 550 1 550 1 750
-

T

ilhenger uten brems 635400675675695
-

Foreskrevet vekt på tilhengerkule 75 75757575
12
TEkniskE sPEsiFikasJOnEr

231
C4-2_no_Chap12_caracteristique_ed01-2014
VEKTER OG TILHENGERVEKTER (I KG)
V ersjoner C4 Entreprise (2 seter)
angitte MTra- verdier og tilhengervekter gjelder for maks. 1 000 meter over havet; tilhengervekten må reduseres med 10 %
for hver ekstra 1 000 meter.
ved kjøring med tilhenger er tilla

tt hastighet redusert (overhold gjeldene regler i n orge).
Høye utetemperaturer kan medføre at bilens yteevne reduseres for beskytte motoren; når den utvendige temperaturen er
høyere en 37
°C, begrens tilhengervekten.
Dieselmotorer
HDi 90 FAP e-HDi 115 BlueHDi 100 BlueHDi 120
Girkasser Manuell Manuell Manuell Manuell
Typer varianter versjoner:
NR... 9HP0
9HP0/1 9HD8/1S
9HD7/1S
BHY6/1 BH z M/1S
-
Egenvekt
1
313
1 283
1 326
1 389
-
Maks. vekt med last (MTa
C)
1 745
1 810
1 775
1 840
- n yttelast (inkludert fører)
432527449451
-
T
illatt vogntogvekt (MT ra )
12

% stigning
2 845
3 110
3 075
3 090
-
T
ilhenger med brems (innenfor MT ra )
12

% stigning
1 100
1 300
1 300
1 250
-
T
ilhenger uten brems
635670650685
- v
ekt på tilhengerkule
75757575
12
TEkniskE sPEsiFikasJOnEr

232
C4-2_no_Chap12_caracteristique_ed01-2014
DIMENSJONER (I MM)
12
TEkniskE sPEsiFikasJOnEr

233
C4-2_no_Chap12_caracteristique_ed01-2014
IDENTIFIKASJONSELEMENTER
Det finnes forskjellige synlige merkin-
ger for å kunne identifisere og søke et-
ter bilen.
A. Serienummer i motorrommet.
Dette nummeret er inngravert på karos-
seriet, i nærheten av festet til støtdem-
peren.B. Serienummer på dashbordet.
Dette nummeret er skrevet på en pålimt
etikett som er synlig gjennom frontru-
ten.
D. Etikett dekk/lakk
Denne etiketten er limt på dørstolpen
foran på førersiden.
Dekktrykket skal alltid kontrol-
leres på kalde dekk, minst én
gang i måneden.
For lavt dekktrykk øker drivstof-
forbruket.
C. Fabrikasjonsetikett.
Dette nummeret står oppført på en
selvødeleggende etikett som er limt på
midtre dørstolpe på førersiden.
Den gir følgende informasjon:
-

dekktrykk med og uten last,
-


dekkdimensjoner (inkludert dekkets
lasteindeks og hastighetssymbol).
-


dekktrykket i reservehjulet,
-


fargekode lakk.
12
TEkniskE sPEsiFikasJOnEr

234
C4-2_no_Chap12_caracteristique_ed01-2014
12
TEkniskE sPEsiFikasJOnEr

235
C4-2_no_Chap13a_BTA_ed01-2014
NØD- ELLER ASSIST ANSEANROP

236
C4-2_no_Chap13a_BTA_ed01-2014
NØD- ELLER ASSIST ANSEANROP
Citroën lokalisert nødanrop
i en nødsituasjon, trykk på denne tasten i mer enn
2 sekunder. En grønn diode blinker og en talemelding gir
beskjed om at opprigningen til Citroën lokalisert nødanrop*
har startet.
Et nytt umiddelbart trykk på denne tasten annullerer anropet. Den grø\
nne
dioden slukker.
Et trykk (til enhver tid) i mer enn 8
sekunder på denne tasten annullerer
forespørselen.
Citroën lokalisert assistanseanrop
når tenningen settes på, vil den grønne
lampen lyse i 3 sekunder. Dette betyr at
systemet fungerer som det skal.
Den oransje lampen blinker: systemet
har en funksjonsfeil.
Den oransje lampen lyser permanent:
reservebatteriet må skiftes ut.
i

begge disse tilfeller, kontakt C i T r OË n -
forhandlernett.
Et nytt trykk på denne samme tasten annullerer anropet.
a

nnulleringen bekreftes med en talemelding.
Hvis bilen har stoppet, trykk i mer enn 2 sekunder på
denne tasten for å be om assistanse.
En talemelding gir beskjed om at opprigningen har startet*.
Systemets funksjon
Den grønne dioden fortsetter å lyse (uten å blinke) når fo\
rbindelsen er
opprettet. Den slukker når samtalen er avsluttet.
Dette anropet behandles av Citroën lokalisert nødanrop som mottar \
informasjon om lokalisering av bilen, og sender ut varsel til kompetente\

redningsmannskaper.
i land der plattformen ikke er operasjonell, eller
dersom lokaliseringstjenesten er blitt utrykkelig avvist, sendes anropet\

direkte til nødtelefonen (112) uten lokalisering.
Hvis computeren til kollisjonsputen detekterer en kollisjon,
uavhengig av en eventuell utløsing av kollisjonsputene, vil det
automatisk startes et nødanrop.
* Denne tjenesten er underlagt betingelser og tilgjengelighet.


k ontakt C i T r OË n -forhandlernett. Hvis du har kjøpt bilen din utenfor C
i T r OË n -forhandlernett, kan du få
kontrollert konfigurasjonen av disse tjenestene, og du kan be om å få
foretatt modifiseringen. I et flerspråklig land, kan det foretas konfigurasjon
av det offisielle språket som du velger.
av tekniske grunner

, bl.a. for at kunden skal kunne oppnå en bedre
kvalitetsmessig ytelse av telematikktjenestene, forbeholder bilprodusent\
en
seg retten til å foreta oppdateringer av telematikksystemet i bilen t\
il enhver
tid.
Hvis du nyter godt av tilbudet C
i T r OË n eTouch, disponerer du også
tilleggstjenester på ditt personlige område MyC
i T r OE n gjennom
nettstedet C
i T r OË n i ditt land, tilgjengelig via internettadressen
www.citroen.com

237
C4-2_no_Chap13b_rT6_ed01-2014
systemet er beskyttet slik at den bare kan fungere på
din bil.
eMyWay
01 Første skritt-Betjeningspanel
av sikkerhetsmessige grunner skal føreren utføre
alle operasjoner som krever hans oppmerksomhet
utelukkende når bilen står i ro.
n

år motoren er slått av og for å beskytte batteriet, vil
systemet slå seg av når energisparemodus er aktivert.
INNHOLDSFORTEGNELSE
02

Betjenin
ger på rattet
03

Generelle funksjon
småter
04

Navigasjon
- Veivisning
05
Trafikkinformasjoner
06

Bruke telefonen
07

Radio
08

Media-
og musikkspillere
09
Lydreguleringer
10
Konfigurasjon
11

Nivåinnd
eling skjerm
Vanlige spørsmål s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s. 238
240
241
243
256
259
269
274
280
281
282
286
GPS-navigasjon
Bilradio multimedia
Téléphone Bluetooth
®

01
238
C4-2_no_Chap13b_rT6_ed01-2014
FØRSTE SKRITT
adgang meny
" Navigation - guidance "
(navigasjon, veivisning)
og visning av de siste
reisemål.
Dreiebetjening:
k

ort trykk når motoren ikke går: på / av.
k

ort trykk mens motoren går: slå av / på
lydkilden.
r

otasjon: lydstyrkeregulering (hver kilde er
uavhengig av de andre, inkludert T
a

-melding og
navigasjonsanvsininger).
Langt trykk: reinitialisering
av systemet.
k

ort trykk: valg av lagret
radiostasjon.
Langt trykk: lagring av en
stasjon som lyttes til. Tast MODE:
valg av type
permanent visning.
Langt trykk: sort skjerm
(D
ark
).
Tilgang til
menyenTelephone
(telefon) og visining
av listen over
siste opprigninger
eller akseptere et
inngående anrop.
Tilgang til menyen
" Configuration
"
(konfigurasjon).
Lang trykk, tilgang til
g

P s -dekning og til
demonstrasjonsmodus
navigasjon. Tilgang til menyen

" Traffic information "
(trafikkinformasjon)
og visning av aktuelle
trafikkvarslinger