CITROEN C4 2014 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

01
239
C4-2_no_Chap13b_rT6_ed01-2014
valg:
-
automatisk radiosøk etter lavere/høyere frekvenser
.
-

spor CD, spor MP3
eller forrige/neste media.
-

venstre/høyre del av skjermen inntil visning av en meny
.
F

orflytning venstre/høyre, i modus " Move the map " (forflytte kartet).
a

nnullering av nåværende
operasjon, hente opp
nivåinndeling.
Lang trykk: tilbake til
permanent visning.
Tilgang til menyen" FM / AM band " og
visning av listen over stasjoner som tas
inn.
Langt trykk: visning av reguleringspanel
for lydparametrene til tuner.
Langt trykk : tilgang til " Audio settings " (lydreguleringer) :forhåndsdefinerte musikkinnstillinger, bass,
diskant, loudness, fader, balanse venstre/høyre, balanse foran/bak, automatisk regulering av \
lydstyrke.
Tilgang til menyen " MUSIC ", og visning av
spor eller registre CD/MP3/ a pple®.
Langt trykk: visning av reguleringspanelet for
lydparametrene " MEDIA"-kildene (CD/
us B/
iPod/
s
treaming/
au
X).
Hjul for valg og bekreftelse O
k
:valg av et element i skjermen eller i en liste eller en
meny
, og deretter bekreftelse med et kort trykk.
u

tenom meny og liste, vil et kort trykk få opp en
tilhørende meny, i henhold til visningen i skjermen.
r

otasjon i kartvisning: zoom inn/zoom ut av
kartmålestokken.
valg:
-


av foregående/neste linje i en liste eller en meny

.
-

mediaregister forrige/neste.
-


skritt for skritt forrige/neste radiofrekvens.
-


MP3-register forrige/neste.
Forflytning høyt/lavt, i modus "

Move the map " (forflytte kartet).
FØRSTE SKRITT

02
240
C4-2_no_Chap13b_rT6_ed01-2014
BETJENINGER PÅ RATTET
- skifte av lydkilde.
Langt trykk : avbryter lyden.
-

ø ker lydstyrken.
-
s enker lydstyrken.
-
r adio : visning av listen over
stasjoner.
Media : visning av listen over
musikkspor

.
-
r otasjon.


r adio:- automatisk valg av
foregående/neste frekvenser.
Media: foregående/neste
musikkspor

.
-

T
rykk og deretter rotasjon: tilgang
til 6
lagrede stasjoner. -
T ast TEL :
T

ilgang til telefonmenyen.

J

a nropslogg / k ontakter/Handsfree/
ta tilbake anrop/Legge på.


a kseptere et inngående anrop
Langt trykk: avvise en inngående
anrop eller legge på en samtale
som pågår

.
-

Forflytte menyene.
Zoome inn/zoome ut av kartet
T

rykk : bekrefte.
-

E
s C: g å ut av nåværende
operasjon.

03
241
C4-2_no_Chap13b_rT6_ed01-2014
For å se detaljene i menyene, se kapittel "nivåinndeling skjerm".
For vedlikehold av skjermen, anbefales det å bruke en myk klut
(brilleklut) uten tilsetning av andre produkter
.
"K
JØRECOMPUTER
"
(kjørecomputer)
(
v
ises permanent)
"

RADIO"
SETUP: P
ara

MET
r
E
ring

dato og klokkeslett, konfigurasjon av display, lyd,
bilens parametere. Endring av lydkilde:
RADIO : sending ra D i O.
MUSIC : sending M usi C.
Ved å trykke flere ganger etter hverandre på tasten
MODE får du tilgang til følgende visninger:
GENERELL FUNKSJONSMÅTE
"KART I FULLSKJERM"
"KART I VINDU"
(Hvis veivisning pågår)

03
242
C4-2_no_Chap13b_rT6_ed01-2014
Et trykk på hjulet gir deg tilgang
til hurtigmenyene i henhold til
visningen i skjermen.
GENERELL FUNKSJONSMÅTE
Visning i henhold til kontekst
RADIO:
Change Waveband
Skifte frekvensbånd
MUSIKK- OG
MEDIASPILLER, CD eller
USB (avhengig av media):
avspillingsmåter :
Normal
Normal
Random
Tilfeldig
Random on all media
Tilfeldig på alle mediaspillere
Repetition
Gjentagelse
TELEFON (under samtale):
Private mode
Privat modus
KART FULLSKJERM ELLER
KART I VINDU:
Stop / Restore guidance
stanse/gjenoppta veivisning
Select destination
Velge reisemål
Enter an address
Legge inn en adresse
Directory
Register
GPS coordinates
GPS-posisjoner Divert route
Omkjøring
Move the map
Forflytte kartet
Info. on location
Info på stedet
Select as destination
Velge reisemål Select as stage
Velge etappe
Save this place
Kontakter lagre dette stedet
Quit map mode
Gå ut av kartmodus
Guidance criteria
Veivisningskriterier
Put call on hold
sette samtale på vent
DTMF ring tones
DTMF-ringetoner
Hang up
Legge på
FM
FM
Traffic Info (TA)
Trafikkannonser (TA) DAB
DAB
Information
Informasjoner AM
AM
Entertainment
Underholdning
Special or urgent
Spesielt eller Hastetjeneste Service annoncement
Annonsering av tjenester
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
12
2
2
2
2
2
2
1

04
243
C4-2_no_Chap13b_rT6_ed01-2014
Liste over siste reisemål." Navigation - guidance
"
(navigasjon -veivisning)
For å slette de siste reisemålene, velg " Guidance options "
(veivisningsopsjoner) i navigasjonsmenyen, velg deretter
" Delete last destinations " (slett siste reisemål) og bekreft.
velg "

Ye s " og bekreft.
s

letting av bare ett reisemål er ikke mulig.
s
kifte fra liste til meny (venstre/høyre).
" Select destination "
(velg reisemål)
" Journey leg and route
"
(etapper og kjørerute)
" Guidance options "
(veivisningsopsjoner)
" Map management "
(styring av kart)
" Stop / Restore guidance "
(stans/gjenoppta veivisning)
NAVIGASJON - VEIVISNING
Tilgang til menyen "Navigasjon"
Trykk på N AV .
ellerFor å dra full nytte
av alle funksjonene i
navigasjonssystemet bør
du regelmessig foreta
oppdatering av kartet. k
ontakt din C i T r OË n -
forhandler, eller bestill
kartoppdateringen på
http://citroen.navigasjon.com
Et kort trykk ytterst på
lysbetjeningen gjør det
mulig å gjengi den siste
navigasjonsanvisningen.

04
244
C4-2_no_Chap13b_rT6_ed01-2014
Trykk på N AV for visning av
menyen " Navigation - guidance "
(
n avigasjon-veivisning).
Mot et nytt reisemål
NAVIGASJON - VEIVISNING
Valg av reisemål
velg "
Select destination " (velg
reisemål) og bekreft, velg deretter
" Enter an address " (legg inn en
adresse) og bekreft.
velg funksjonen " Country

" (land) og
bekreft.
velg funksjonen " T

own " (by) eller
" Post code " (postnummer) og bekreft.
velg bokstavene i byen én etter én, eller
tallene i postnummeret, ved å bekrefte
med hjulet mellom hver av bokstavene.
velg byen i listen som tilbys og bekreft
Den forhåndsdefinert liste
(som aktiveres ved innlegging av de
første bokstavene) over byene i landet
som er valgt er tilgjengelige direkte ved
å bekrefte
"List" i skjermen.
Tilføy, om mulig, opplysningene " Road "
(gate) og "Nummer/Veikryss " på
sammen måte.
velg "

Archive " (arkivere) for å registrere adressen som er lagt inn
i en kontaktfil.
Dersom ingen adresse har blitt tastet inn etter 60 sekunder, går systemet
tilbake til siste forside. For å komme tilbake til pågående inntasting, gjenta
etappene 1
og 2 og trykk på nytt for å gjenopptat denne inntastingen.
Bekreft på "OK" for å starte
veivisningen.
velg kriteriene for veivisning : " Fastest
route " (raskest), " Shortest route " (kortest)
eller optimalisert " Distance/Time ",

(avstand/tid) og velg deretter ønskede
kriterier for unngåelse; " With tolls " (med
bomstasjoner), " With Ferry " (med ferge),
eller " Traffic info " (trafikkinformasjon) og
bekreft deretter på "OK".

04
245
C4-2_no_Chap13b_rT6_ed01-2014
Mot ett av de siste reisemålene
Trykk på N AV for visning av
menyen " Navigation - guidance "
(
n avigasjon-veivisning).
velg ønsket reisemål og bekreft for å
starte veisvisningen. Mot en kontakt i registeret
velg "

Select destination " (velg
reisemål) og bekreft, velg deretter
" Directory " (register) og bekreft.
velg reisemål blandt kontaktene
og bekreft på

"OK" for å starte
veivisningen. Trykk på N AV
for visning av
menyen " Navigation - guidance "
(
n avigasjon-veivisning).
n
avigasjon mot en kontakt er bare mulig hvis adressen er oppgitt i
radioens navigasjonssystem.
Slette de siste reisemålene Trykk på N AV for visning av
menyen " Navigation - guidance "
(
n avigasjon-veivisning).
velg "

Opsjoner" og bekreft for å velge
"Delete last destinations" (slette de
siste reisemålene) og og bekreft.
NAVIGASJON - VEIVISNING

04
246
C4-2_no_Chap13b_rT6_ed01-2014
velg " Select destination "
(velg reisemål) og bekreft, velg deretter
" GPS coordinates " (
g P s -posisjoner)
og bekreft.
Legg inn
g P s -posisjoner og bekreft på
"OK" for å starte veivisningen. Trykk på N AV
for visning av
menyen " Navigation - guidance "
( n avigasjon-veivisning).
NAVIGASJON - VEIVISNING
Mot GPS-posisjoner
Mot et punkt på kartet
n

år kartet vises, trykk på OK for visning
av den tilhørende menyen.
v
elg"
Move
the map " (forflytte kartet) og bekreft.
Trykk på OK for visning av den
tilhørende menyen til " Move the map "
(forflytte kartet).
velg "

Select as destination "
(velg reisemål) eller " Select as stage "
(velg en etappe) og bekreft. Forflytt markøren ved hjelp av pekeren
for å ringe inn valgt reisemål.

04
247
C4-2_no_Chap13b_rT6_ed01-2014
Søke etter steder av interesse (POI)
NAVIGASJON - VEIVISNING
steder av interesse (POi = Points of interest) dekker alle tjenesteytende
steder (hoteller , forskjellige forretninger, flyplasser, osv.).
velg

" Select destination" (velg
reisemål) og bekreft, velg deretter
"Enter an address " (legge inn en
adresse) og bekreft.
For å velge et PO
i
i nærheten av der du
befinner deg, velg " POI " og bekreft, velg
deretter " Around the current place "
(rundt nåværende sted) og bekreft.
For å velge et PO
i
som en kjøreetappe,
velg " POI " og bekreft, velg deretter " On
the route " (på kjøreruten) og bekreft.
For å velge et PO
i
som reisemål, legg
først inn land og by (se avsnitt "Mot et
nytt reisemål"), velg " POI " og bekreft,
velg tilslutt " near " (i nærheten) og
bekreft.
s

øke PO i etter kategoriene som tilbys
på de neste sidene.
velg funksjonen " Search by name

" for å søke etter PO i i
nærheten av kjøreruten.
velg PO

i og bekreft med " OK " for å
starte veivisningen.
Trykk på N AV
for visning av
menyen " Navigation - guidance "
(
n
avigasjon-veivisning).

04
248
C4-2_no_Chap13b_rT6_ed01-2014
NAVIGASJON - VEIVISNING
Dette ikonet vises når det er flere POI (steder av
interesse) i samme område.
ved å zoome inn dette
symbolet får man detaljer om de forskjellige PO
i .
Bensinstasjon
verksted
C

i
T
r
OË
n
Parkeringshus
Parkeringsplass
r

asteplass
Hotell
r

estaurant
k

afé
Bed and breakfast Togstasjon
Bussterminal
Havn
i

ndustriområde
s

upermarked
Minibank
i

drettsanlegg,
i
drettshall,
i

drettsbane
s

vømmehall
vintersportsted
Flyplass
Fornøyelsespark
s

ykehus, a potek,
veterinærklinikk
Politistasjon
r

ådhus
Postkontor
Museum,
k

ultursenter, Teater,
Historisk monoment
Turistinformasjon, Turistattraksjon
r

isikosoner / Faresoner*
Liste over de viktigste steder av interesse (POI)
* avhengig av tilgjengelighet i
de forskjellige land.
s

kole
En årlig oppdatering av kartet gir tilgang til nye steder av interess\
e.
Du kan også oppdatere risikosoner / faresoner hver måned.
Detaljert prosedyre finner du på:
http://citroen.navigasjon.com.
k

ino