CITROEN C4 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

10
Kontrole17
C4-2-add_pl_Chap10_verifi cation_ed01-2015
B r a k p a l i w a ( d i e s e l )
Silnik 1.6 HDi S i l n i k 2 . 0 H D i
W przypadku samochodów wyposażonych w silnik HDi po wyczerpaniu paliwa należy ponownie zassać paliwo do układu paliwowego; patrz odpowiedni rysunek przedstawiający komorę silnika.
W rubryce "Zabezpieczenie przed pomyłką przy tankowaniu (diesel)" znaleźć można informacje na temat urządzenia zapobiegającego pomyłce przy tankowaniu.
S i l n i k i B l u e H D i
Jeżeli silnika nie można uruchomić za pier wszym razem, nie ponawiać próby i wykonać procedurę od początku.
 Uzupełnić zbiornik paliwa, wlewając co najmniej pięć litrów oleju napędowego.  Otworzyć pokrywę silnika.  W razie potrzeby zdjąć ozdobną osłonę, aby dostać się do pompki zasysającej.  Pompować pompką zasysającą do momentu jej stwardnienia (pier wsze naciśnięcie może być twarde).  Włączyć rozrusznik do momentu uruchomienia silnika (jeżeli silnik nie uruchomi się za pier wszym razem, odczekać około 15 sekund i spróbować ponownie).  Po kilku nieudanych próbach ponownie
pompować pompką zasysającą, a następnie włączyć rozrusznik.  Założyć ozdobną osłonę.  Zamknąć pokrywę silnika.
 Wlać do zbiornika co najmniej pięć litrów oleju napędowego.  Otworzyć pokrywę silnika.  W razie potrzeby odpiąć osłonę, aby uzyskać dostęp do pompki zasysającej.  Odkręcić zawór odpowietrzania.  Pompować pompką zasysającą do momentu pokazania się paliwa w przezroczystym wężyku.  Zakręcić zawór odpowietrzania.  Włączyć rozrusznik (w przypadku gdyby silnik nie uruchomił się, odczekać 15 sekund, a następnie ponowić próbę).  Po kilku nieudanych próbach należy
ponownie napompować paliwo pompką, a następnie włączyć rozrusznik.  Założyć i zapiąć osłonę oraz upewnić się, że jest ona prawidłowo zapięta.  Zamknąć pokrywę silnika.
 Uzupełnić stan zbiornika paliwa poprzez wlanie co najmniej pięciu litrów oleju napędowego.  Włączyć zapłon (bez uruchamiania silnika).  Odczekać około 6 sekund i wyłączyć zapłon.  Powtórzyć czynność 10 razy.  Włączyć rozrusznik, aby uruchomić silnik.

Audio i Telematyka
18
C4-2-add_pl_Chap13a_BTA_ed01-2015
Połączenie alarmowe lub z assistance drogowym
W razie zderzenia wykrytego przez kalkulator poduszki powietrznej, niezależnie od tego, czy poduszka została uruchomiona, połączenie alarmowe wykonywane jest automatycznie.
P o ł ą c z e n i e a l a r m o w e z l o k a l i z a c j ą
W s y t u a c j i a w a r y j n e j n a c i s n ą ć n a ponad 2 sekundy ten przycisk. Migająca zielona dioda i komunikat głosowy potwierdzają rozpoczęcie połączenia z
platformą "Połączenie alarmowe z l o k a l i z a c j ą " * .
Ponowne szybkie naciśnięcie tego przycisku powoduje anulowanie połączenia. Zielona dioda gaśnie. Naciśnięcie (w dowolnej chwili) na ponad 8 sekund tego przycisku anuluje połączenie.
Zielona dioda pozostaje zapalona (nie miga), jeżeli połączenie zostało ustanowione. Gaśnie po zakończeniu połączenia.
Połączenie obsługiwane jest przez platformę "Połączenie alarmowe z lokalizacją", która otrzymuje informacje o lokalizacji pojazdu i może zaalarmować odpowiednie służby ratownicze. W krajach, w których platforma nie świadczy usług lub jeżeli usługa lokalizacji jest niedostępna, połączenie przekazywane jest bezpośrednio na numer alarmowy (112) bez lokalizacji.
* Usługi te zależą od warunków i dostępności. Skontaktować się z ASO sieci CITROËN.
Jeśli korzystają Państwo z usługi Citroën Connect Box obejmującej SOS i assistance, dysponują Państwo również usługami dodatkowymi w strefie osobistej MyCITROËN poprzez stronę internetową CITROËNA Państwa kraju, dostępną na www.citroen.com.

.
Audio i Telematyka 19
C4-2-add_pl_Chap13a_BTA_ed01-2015
Połączenie assistance z lokalizacją
W przypadku samochodu zakupionego poza siecią CITROËNA prosimy o sprawdzenie konfiguracji tych usług i ich ewentualną modyfikację w sieci serwisowej. W krajach wielojęzycznych konfiguracja jest możliwa w jednym z wybranych języków państwowych.
Ze względów technicznych, szczególnie w celu zapewnienia klientowi lepszej jakości usług telematycznych, producent zastrzega
sobie prawo do aktualizacji w dowolnej chwili pokładowego systemu telematycznego pojazdu.
Nacisnąć na ponad 2 sekundy ten przycisk, aby poprosić o pomoc drogową w razie unieruchomienia pojazdu. Komunikat głosowy potwierdza
w y k o n a n i e p o ł ą c z e n i a * .
Ponowne szybkie naciśnięcie tego przycisku powoduje anulowanie połączenia. Anulowanie połączenia potwierdzone jest komunikatem głosowym.
D z i a ł a n i e s y s t e m u
Po włączeniu zapłonu na 3 sekundy zapala się zielona kontrolka, co sygnalizuje prawidłowe działanie systemu.
Pomarańczowa kontrolka zapalona na stałe: należy wymienić baterię awaryjną. W obu przypadkach skontaktować się z ASO s i e c i C I T R O Ë N .
Pomarańczowa kontrolka miga: system nie działa prawidłowo.

.
Audio i Telematyka 21
C4-2-add_pl_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
Tablet dotykowy 7-calowy
Nawigacja GPS – Radioodtwarzacz multimedialny – Telefon Bluetooth®
S p i s t r e ś c i Wprowadzenie 22
Sterowanie przy kierownicy 24
Menu 25
Nawigacja 26
Nawigacja – Prowadzenie 34
Ruch drogowy 38
Radio Media 40
Radio 46
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 48
Media 50
Ustawienia 54
Internet 62
Przeglądarka internetowa 63
MirrorLinkTM 66
Telefon 68
Najczęściej zadawane pytania 76
System został zakodowany w taki sposób, by działał wyłącznie w Państwa samochodzie.
Ze względów bezpieczeństwa wszystkie czynności wymagające większej uwagi powinny być bezwzględnie wykonywane na postoju. Komunikat trybu oszczędzania energii sygnalizuje bliskie przełączenie w stan czuwania. Patrz rubryka "(Tryb)
Oszczędzania energii".

Audio i Telematyka
22
C4-2-add_pl_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
Wprowadzenie
Używać przycisków umieszczonych pod tabletem dotykowym, aby przejść do poszczególnych menu, a później naciskać przyciski wyświetlone na tablecie dotykowym. Każde menu wyświetla się na jednej lub dwóch stronach (strona główna i podstrona).
P o d s t r o n a S t r o n a g ł ó w n a
W przypadku bardzo wysokiej temperatury system może przejść w stan czuwania (kompletne wyłączenie ekranu i dźwięku) na co najmniej 5 minut.

.
Audio i Telematyka 23
C4-2-add_pl_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
Gdy silnik jest włączony, naciśnięcie powoduje wyłączenie dźwięku. Przy wyłączonym zapłonie naciśnięcie uruchamia system.
Ustawienie natężenia dźwięku (każde źródło ustawiane jest niezależnie, również informacje drogowe (TA) i wskazówki systemu nawigacji).
Wybór źródła dźwięku (zależnie od wersji): - Zakres fal "FM" / "AM" / "DAB" * - Pamięć "USB". - Odtwarzacz CD znajdujący się na panelu czołowym. - Jukebox * , po uprzednim skopiowaniu
plików audio do pamięci wewnętrznej systemu. - Telefon podłączony za pomocą Bluetooth * oraz systemu multimedialnego Bluetooth * (streaming). - Odtwarzacz przenośny podłączony do gniazda dodatkowego ( jack, kabel nie jest d o s t a r c z a n y ) .
* Zależnie od wyposażenia.
Skróty: za pomocą dotykowych przycisków znajdujących się na górnym pasku tabletu dotykowego możliwy jest bezpośredni dostęp do wyboru źródła dźwięku i listy stacji (lub tytułów w zależności od źródła).
Ekran jest "rezystywny", trzeba mocniej nacisnąć zwłaszcza przy przesuwaniu (przewijanie listy, przesuwanie mapy...). Nie wystarczy zwykłe muśnięcie. Ekran nie reaguje na dotyk kilkoma palcami. Zastosowane rozwiązanie techniczne umożliwia obsługę ekranu w rękawiczkach i używanie go w każdej temperaturze.
W przypadku silnego nagrzania głośność dźwięku może zostać ograniczona, aby chronić system. Powrót do sytuacji początkowej następuje po obniżeniu temperatury w kabinie.
Do czyszczenia ekranu zaleca się używać miękkiej ściereczki (np. do okularów) bez środków czyszczących. Nie dotykać ekranu ostrymi przedmiotami. Nie dotykać ekranu mokrymi rękami.

Audio i Telematyka
24
C4-2-add_pl_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
Sterowanie przy kierownicy
M e d i a : z m i a n a ź r ó d ł a multimedialnego. Telefon: odbiór połączenia. W trakcie połączenia: dostęp do menu telefonu (Zakończenie połączenia, Tryb prywatny, Tryb głośnomówiący). Telefon, długie naciśnięcie: odrzucenie połączenia przychodzącego, zakończenie tr wającego połączenia; poza tr wającym połączeniem, dostęp do menu telefonu.
Z m n i e j s z e n i e g ł o ś n o ś c i .
Radio, obracanie: automatyczne wyszukiwanie poprzedniej/następnej stacji. Media, obracanie: poprzedni / następny utwór. Naciśnięcie: zatwierdzenie wyboru.
Radio: wyświetlenie listy stacji. Media: wyświetlenie listy utworów. Radio, długie naciśnięcie: aktualizacja listy dostępnych stacji.
Z w i ę k s z e n i e g ł o ś n o ś c i .

.
Audio i Telematyka 25
C4-2-add_pl_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
Menu
U s t a w i e n i a Radio Media N a w i g a c j a
Jazda I n t e r n e t Telefon
Umożliwia ustawienie dźwięku i natężenia oświetlenia stanowiska kierowcy. Umożliwia wybór radia, różnych źródeł muzycznych i wyświetlanie zdjęć. Umożliwia wprowadzenie parametrów prowadzenia i wybór miejsca docelowego.
Umożliwia dostęp do komputera pokładowego. Włączenie, wyłączenie, ustawienie parametrów niektórych funkcji samochodu.
Umożliwia połączenie z "Przeglądarką internetową". Umożliwia korzystanie z niektórych aplikacji smartfonu poprzez "MirrorLink".
Umożliwia podłączenie telefonu przez Bluetooth ® .
(W zależności od wyposażenia)
(W zależności od wyposażenia)

Audio i Telematyka
26
C4-2-add_pl_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
Poziom 1Poziom 2Poziom 3
Nawigacja
NawigacjaKryteria obliczania

.
Audio i Telematyka 27
C4-2-add_pl_Chap13b_SMEGplus_ed01-2015
Poziom 1Poziom 2Poziom 3Objaśnienia
Nawigacja
UstawieniaNawigacja
Wpisz m. docel. Wyświetl ostatnie miejsca docelowe.
Kryteria obliczania
Najszybsza
Wybierz kryteria prowadzenia. Na mapie wyświetla się trasa wybrana na podstawie podanych kryteriów.
Najkrótsza
Czas/dystans
Ekologiczna
P ł a t n e
Promy
R. drog.
Dokł. – Blisko
Zobacz trasę na mapie Wyświetl mapę i uruchom prowadzenie.
Zatwierdź Zapisz opcje.
Archiwizuj akt. miejsce Zapisz aktualny adres.
Zatrzymaj prowadzenie Usuń informację o nawigacji.
Synteza głosowa Wybierz głośność i podawanie nazw ulic.
Objazd Objazd początkowej trasy przy zachowaniu ustalonej odległości.
Nawigacja
Wyświetl w trybie tekstowym.
Powiększanie.
Zmniejszanie.
Wyświetl w trybie pełnego ekranu. Użyć przycisków kursora, aby przesuwać mapę.
Przełącz na mapę 2D.