CITROEN C4 2021 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

29
Prieiga
2Jei jūsų automobilis yra užvedamas rakteliu,
nepamirškite išimti raktelio ir pasukite vairą,
taip aktyvuodami vairo užraktą.
Automobilio užrakinimas
Kai važiuojama užrakintomis durimis,
prireikus suteikti skubią pagalbą gali būti
sunkiau patekti į automobilio saloną.
Net ir trumpam laikui palikdami automobilį,
saugumo sumetimais išimkite raktelį iš
degimo spynelės arba pasiimkite elektroninį
raktelį su savimi.
Naudoto automobilio pirkimas
Pasirūpinkite, kad jūsų raktelio kodus
žinotų CITROËN tinklo atstovybė, kad
būtumėte garantuoti, jog tik jūsų rakteliais
galima užvesti automobilį.
Artumos beraktė įlipimo ir užvedimo sistema
Tai yra sistema „Įlipimas ir užvedimas be rakto“.
Ji suteikia galimybę automatiškai atrakinti ir
užrakinti automobilį aptikdama elektroninį raktą.
Kai vairuotojas su savimi turi elektroninį raktą,
automobilis jam artėjant atsirakina, o tolstant
– užsirakina.
Jei elektroninis raktas daugiau kaip 30
minučių yra 2–7
m atstumu nuo automobilio, sistema išjungiama, kad nebūtų eikvojamas
akumuliatorius.
Rakto atpažinimo zonos:


A zona: pasitinkamasis apšvietimas artėjant prie
automobilio (likus 3–5 metrams iki automobilio).
B zona: automatinis užrakinimas tolstant nuo
automobilio (maždaug 2 metrų atstumu nuo
automobilio).
C zona: automatinis atrakinimas artėjant
prie automobilio (1–2 metrų atstumu nuo
automobilio).
Automatinės funkcijos sukonfigūruojamos
per „Driving/Vehicle“ jutiklinio ekrano
meniu.
Automobilio atrakinimas

Pasirinktinis atrakinimas
sukonfigūruojamas per „ Driving
/
Vehicle“ jutiklinio ekrano meniu.
Pasirinktinis atrakinimas pagal numatytąsias
nuostatas yra išjungtas.
Viso automobilio atrakinimas
Automobilis (durys ir bagažinė) atrakinamas:
► automatiškai, vairuotojui artėjant zonoje C
, jei
veikia automatinės funkcijos;
►

arba švelniai spustelėjus vairuotojo durų
rankeną.
Atrakinimą ir signalizacijos išjungimą
(priklausomai nuo versijos) patvirtina mirksintys
posūkių rodikliai.
Priklausomai nuo versijos, atlenkiami šoniniai
veidrodėliai.
Jeigu elektroninis raktas daugiau kaip 15
minučių lieka netoli automobilio (zonose
A, B arba C) ir neatliekamas joks veiksmas,
automatinės funkcijos išjungiamos. Norėdami
atrakinti arba užrakinti automobilį naudokitės

30
Prieiga
nuotolinio valdymo pulteliu arba paspausdami
kurią nors iš durų rankenų. Automatinės
atrakinimo ir užrakinimo funkcijos vėl bus
įjungtos, kai kitą kartą užvesite automobilį.
– Jeigu pasitinkamasis apšvietimas
įjungiamas kelis kartus iš eilės, bet vėliau
automobilis nėra užvedamas, ši funkcija bus
išjungta.
– Visos „laisvų rankų“ funkcijos perjungiamos
į ilgesnį budėjimo režimą, jeigu yra
nenaudojamos 21 dieną. Norėdami atkurti
šias funkcijas, atrakinkite automobilį
nuotolinio valdymo pulteliu ir užveskite variklį.
Elektromagnetiniai trukdžiai
Elektroninis raktas gali neveikti, jei arti
jo yra tam tikri elektroniniai prietaisai, pvz.,
telefonai (įjungti arba veikiantys budėjimo
režimu) arba nešiojamieji kompiuteriai, jį
veikia stiprūs magnetiniai laukai ir t. t.
Centrinis užraktas



QXRWROLQLRYD\
OG\PRSXOWHOLX\
DUEDSDVSDXVN\
LWH
YDLUXRWRMRGX\
U

31
Prieiga
2nuotolinio valdymo pulteliu arba paspausdami
kurią nors iš durų rankenų. Automatinės
atrakinimo ir užrakinimo funkcijos vėl bus
įjungtos, kai kitą kartą užvesite automobilį.
–
Jeigu pasitinkamasis apšvietimas
įjungiamas kelis kartus iš eilės, bet vėliau
automobilis nėra užvedamas, ši funkcija bus
išjungta.
–


V
isos „laisvų rankų“ funkcijos perjungiamos
į ilgesnį budėjimo režimą, jeigu yra
nenaudojamos 21 dieną. Norėdami atkurti
šias funkcijas, atrakinkite automobilį
nuotolinio valdymo pulteliu ir užveskite variklį.
Elektromagnetiniai trukdžiai
Elektroninis raktas gali neveikti, jei arti
jo yra tam tikri elektroniniai prietaisai, pvz.,
telefonai (įjungti arba veikiantys budėjimo
režimu) arba nešiojamieji kompiuteriai, jį
veikia stiprūs magnetiniai laukai ir t.
t.
Centrinis užraktas



Rankinis
► Paspauskite šį mygtuką, jeigu norite užrakinti
/ atrakinti automobilį (duris ir bagažinę) iš salono.
Centralizuotas užrakinimas neįvyksta, jei
nors vienos iš durelių atidarytos.
Kai užrakinta / užrakinta superužraktu
iš lauko
Kai automobilis paprastai ar superužraktu
užrakintas iš išorės, kontrolinė lemputė mirksi,
o mygtukas neveikia.
►

Kai automobilis užrakintas paprastai,
patraukite vieną iš vidinių durų rankenėlių,
kad atrakintumėte automobilį.
►


Kai automobilis užrakintas superužraktu,
jam atrakinti būtina naudoti nuotolinio
valdymo pultelį arba sistemą „Įlipimas ir
užvedimas be rakto“.
Automatinė apsauga nuo įsibrovimo
Važiuojant durys ir bagažinė automatiškai
užsirakina (greitis didesnis nei 10
km/h).
Galite įjungti / išjungti šią funkciją (suaktyvinta
pagal numatytąjį nustatymą):
►

Spauskite mygtuką tol, kol bus rodomas
patvirtinimo pranešimas.
Ilgų ir didelės apimties daiktų
transportavimas
Norėdami važiuoti su atidaryta bagažine ir
užrakintomis durimis paspauskite centrinio
užrakto valdiklį. Priešingu atveju kiekvieną
kartą, kai transporto priemonės greitis viršys
10 km/h, girdėsite, kaip atšoka užraktai ir bus
rodomas įspėjamasis signalas.
Atsarginiai būdai
Jei pametėte raktus,
nuotolinio valdymo pultelį,
elektroninį raktą
Atvykite į CITROËN tinklo atstovybę, turėdami
automobilio registracijos kortelę, jūsų asmens
tapatybės dokumentą ir, esant galimybei, etiketę
su raktelio kodu.
Tinklo CITROËN atstovybėje bus nuskaitytas
raktelio ir imtuvo-siųstuvo kodas, kad būtų
galima užsakyti naują raktelį.
Viso automobilio
atrakinimas / užrakinimas
rakteliu
Naudokite šią procedūras toliau nurodytose
situacijose:
–

išseko nuotolinio valdymo pultelio baterija.
–


Sugedo nuotolinio valdymo pultelis.

32
Prieiga
► Atidarykite dangtelį įkišdami nedidelį
atsuktuvą į angą ir pakeldami dangtelį.
► Išimkite išsieikvojusią bateriją iš jos korpuso.
► Įdėkite naują bateriją atitinkamai nukreipdami
jos polius. Visų pirma įstatykite ją į kampinius
kontaktus, tada užspauskite dangtelį.
► Nustatykite nuotolinio valdymo pultelį į
pradinę būseną.
Norėdami sužinoti daugiau apie nuotolinio
valdymo pultelio nustatymą į pradinę būseną ,
žr. atitinkamą skyrių.
Neišmeskite nuotolinio valdymo pultelio
baterijų, nes jose yra aplinkai
kenksmingų metalų. Pristatykite jas į tam
skirtus atliekų punktus.
Nuotolinio valdymo pultelio
nustatymas į pradinę
būseną
Pakeitus bateriją arba po gedimo gali prireikti
nustatyti nuotolinio valdymo pultelį į pradinę
padėtį (iš naujo inicijuoti).
Norėdami iš naujo inicijuoti nuotolinio valdymo
pultelį, apsilankykite CITROËN tinklo atstovybėje
arba kvalifikuotose remonto dirbtuvėse.
– Išsikrovė automobilio akumuliatorius.
– Automobilį veikia stiprūs elektromagnetiniai
trukdžiai.
Pirmuoju atveju pakeiskite nuotolinio valdymo
pultelio elementą.
Antruoju atveju nustatykite nuotolinio
valdymo
pultelį į pradžią.
Žr. atitinkamą skyrių.


► Įkiškite raktą į durų spynelę.
► Pasukite raktą į priekį arba atgal, kad
automobilį atrakintumėte arba užrakintumėte.
Jeigu automobilyje įrengta signalizacija,
ši funkcija nebus įjungta užrakinant
automobilį raktu.
Jeigu signalizacija įjungta, sirena pasigirs
atidarius duris; išjunkite ją įjungdami degimą.
Nveikia centrinis užraktas
Naudokite procedūras toliau nurodytose
situacijose:
–

Centrinio užrakto gedimas.
–


Atjungtas arba išsikrovęs akumuliatorius.
Jei sugedo centrinis užraktas, reikia
atjungti akumuliatorių ir užtikrinti, kad
automobilis visiškai užrakintas.
Priekinės kairiosios durys
► Įkiškite raktą į spyną ir pasukite link
automobilio priekio arba galo, kad duris
užrakintumėte arba atrakintumėte.
Kitos durys
Atrakinimas
► Patraukite vidinę durų atidarymo rankenėlę.
Užrakinimas

► Atidarykite duris.
► Patikrinkite, ar nėra įjungtas galinių durų
vaikų apsaugos įtaisas.
Žr
. atitinkamą skyrių.
►

Švelniai įkiškite raktą į spyną durų užrakte,
pasukite spyną vieną aštuntąją pasukimo link
durų išorės.
►


Uždarykite duris ir iš išorės patikrinkite, ar jos
gerai užsirakino.
Baterijos keitimas
Jei baterija išsikrovusi, užsidega ši
įspėjamoji lemputė, girdimas garsinis
signalas ir rodomas pranešimas.
Baterijos tipas: CR2032 / 3 voltų.
Be „Įlipimas ir užvedimas be rakto“


Su „Įlipimas ir užvedimas be rakto“

33
Prieiga
2► Atidarykite dangtelį įkišdami nedidelį
atsuktuvą į angą ir pakeldami dangtelį.
►

Išimkite išsieikvojusią bateriją iš jos korpuso.
►


Įdėkite naują bateriją atitinkamai nukreipdami
jos polius. V

isų pirma įstatykite ją į kampinius
kontaktus, tada užspauskite dangtelį.
►

Nustatykite nuotolinio valdymo pultelį į
pradinę būseną.
Norėdami sužinoti daugiau apie nuotolinio
valdymo pultelio nustatymą į pradinę būseną ,
žr

. atitinkamą skyrių.
Neišmeskite nuotolinio valdymo pultelio
baterijų, nes jose yra aplinkai
kenksmingų metalų. Pristatykite jas į tam
skirtus atliekų punktus.
Nuotolinio valdymo pultelio
nustatymas į pradinę
būseną
Pakeitus bateriją arba po gedimo gali prireikti
nustatyti nuotolinio valdymo pultelį į pradinę
padėtį (iš naujo inicijuoti).
Norėdami iš naujo inicijuoti nuotolinio valdymo
pultelį, apsilankykite CITROËN tinklo atstovybėje
arba kvalifikuotose remonto dirbtuvėse.
Be „Įlipimas ir užvedimas be rakto“

► Išjunkite degimą.
► Pasukite raktą į padėtį 2 (degimas įjungtas).
►

Iškart kelioms sekundėms paspauskite
nuotolinio valdymo pultelio užrakinimo mygtuką.
►


Išjunkite degimą ir ištraukite raktą iš
uždegimo spynelės.
Nuotolinio valdymo pultelis vėl ims veikti.
Su Įlipimas ir užvedimas be rakto

► Įkiškite mechaninį raktą (įtaisytą į nuotolinio
valdymo pultelį) į spynelę ir galėsite atrakinti
automobilį.
►

Pridėkite elektroninį raktą prie atsarginio
skaitytuvo ant vairo kolonėlės ir palaikykite jį ten,
kol bus įjungtas uždegimas.
►


Jei pavarų dėžė mechaninė,
pavarų
perjungimo svirtimi įjunkite neutralią pavarą ir
nuspauskite sankabos pedalą.
►

Jei pavarų dėžė automatinė arba yra
pavarų parinkiklis

, įjungę režimą P nuspauskite
stabdžių pedalą.
►

Įjunkite degimą, paspausdami mygtuką
„

START/STOP“.
Jei po inicijavimo iš naujo triktis išlieka,
nedelsdami kreipkitės į „CITROËN“ prekybos
atstovybę arba kvalifikuotas remonto dirbtuves.
Durys
Atidarymas
Iš išorės
► Atrakinę automobilį arba būdami atpažinimo
zonoje su sistemos „Įlipimas ir užvedimas be
rakto“ elektroniniu rakteliu, patraukite durų
rankeną.
Iš vidaus
► Patraukite automobilio salone esantį durelių
atidarymo valdiklį. Šiuo veiksmu automobilis
visiškai atrakinamas.

34
Prieiga
Signalizacija įsijungia, jeigu kažkas išdaužia
langą, patenka į saloną ar sujuda automobilio
viduje.
Automobilio įrenginių apsauga
Sistema patikrina, ar jos komponentai veikia.
Signalizacija įsijungia, kai bandoma atjungti ar
sugadinti akumuliatorių, centrinį valdymą arba
sirenos laidus.
Darbas su signalizacijos sistema
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę
arba kvalifikuotas remonto dirbtuves.
Automobilio uždarymas įjungiant visą signalizaciją
Įjungimas
► Išjunkite degimą ir išlipkite iš automobilio.
► Užrakinkite automobilį paprastai ar
superužraktu naudodamiesi raktu arba nuotolinio
valdymo pulteliu arba paspausdami vairuotojo
durų rankenėlę.
Kai apsaugos sistema įjungta, kontrolinė
mygtuko lemputė mirksi kas sekundę, o posūkių
rodikliai šviečia maždaug 2 sekundes.
Išorinė perimetro apsauga įsijungia po 5
sekundžių ir vidinė tūrio apsauga įsijungia po 45
sekundžių.
Signalizacija neveikia, kai automatiškai
užrakinama iš atstumo.
Kai pasirinktinio atrakinimo funkcija yra
įjungta:
–

atidarant vairuotojo duris atrakinamos tik
vairuotojo durys (jei visas automobilis prieš tai
nebuvo atrakintas);
–


atidarant kurias nors keleivio duris
atrakinamas visas automobilis;
Uždarymas
Jei durelės nėra tinkamai uždarytos,
veikiant varikliui įsižiebia ši įspėjamoji
lemputė ir rodomas pranešimas, o jei automobilis
juda didesniu kaip 10
km/h greičiu, girdimas
garsinis signalas.
Bagažinė
Atidarymas

► Atrakinę automobilį paspauskite atidarymo
valdiklį ir pakelkite bagažinės gaubtą.
Uždarymas
► Nuleiskite bagažinės dangtį naudodami vieną
iš vidinių rankenėlių.
Esant gedimui arba jei iškilo sunkumų
atidarant arba uždarant bagažinę,
nedelsdami leiskite ją patikrinti CITROËN
tinklo atstovybei arba kvalifikuotoms remonto
dirbtuvėms, kad padėtis nepablogėtų ir
išvengtumėte galimos rizikos, kad bagažinės
gaubtas užkris ir ką nors rimtai sužalos.
Atsarginiai būdai
Tai yra būdas atrakinti bagažinę išsikrovus
akumuliatoriui arba sugedus centriniam užraktui.
Atrakinimas
► Nulenkite galines sėdynes, kad galėtumėte
prieiti prie užrakto iš bagažinės vidaus.


► Įkiškite nedidelį atsuktuvą į užrakto angą A ir
atrakinkite bagažinę.
► Skląstį pastumkite į kairę.
Užrakinimas po uždarymo
Jeigu sutrikimas kartosis ir po uždarymo,
bagažinė liks užrakinta.
Įvykus centrinio užrakto sistemos
gedimui, būtina atjungti akumuliatorių,
norint užrakinti bagažinę ir užtikrinti visišką
automobilio užrakinimą.
Signalizacija
(Priklausomai nuo versijos)



Ši sistema apsaugo jūsų automobilį nuo
vagystės ir įsilaužimo.
Išorinė perimetro apsauga
Sistema tikrina, ar automobilis nėra atidaromas.
Signalizacija įsijungia, jeigu kažkas mėgina
atidaryti, pvz., duris, bagažinę, variklio dangtį.
Vidinė erdvinė apsauga
Sistema tikrina, ar nėra pasikeitimų keleivių
salono viduje.

35
Prieiga
2Signalizacija įsijungia, jeigu kažkas išdaužia
langą, patenka į saloną ar sujuda automobilio
viduje.
Automobilio įrenginių apsauga
Sistema patikrina, ar jos komponentai veikia.
Signalizacija įsijungia, kai bandoma atjungti ar
sugadinti akumuliatorių, centrinį valdymą arba
sirenos laidus.
Darbas su signalizacijos sistema
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę
arba kvalifikuotas remonto dirbtuves.
Automobilio uždarymas įjungiant visą signalizaciją
Įjungimas
► Išjunkite degimą ir išlipkite iš automobilio.
► Užrakinkite automobilį paprastai ar
superužraktu naudodamiesi raktu arba nuotolinio
valdymo pulteliu arba paspausdami vairuotojo
durų rankenėlę.
Kai apsaugos sistema įjungta, kontrolinė
mygtuko lemputė mirksi kas sekundę, o posūkių
rodikliai šviečia maždaug 2 sekundes.
Išorinė perimetro apsauga įsijungia po 5
sekundžių ir vidinė tūrio apsauga įsijungia po 45
sekundžių.
Signalizacija neveikia, kai automatiškai
užrakinama iš atstumo.
Netinkamai uždarius kurias nors duris
(duris, bagažinę, variklio gaubtą),
automobilis neužsirakina, bet išorinė
perimetro apsauga įsijungia po 45 sekundžių
kartu su vidine erdvine apsauga.
Išjungimas
► Paspausk ite nuotolinio valdymo
pultelio atrakinimo mygtuką.
arba
►

Atrakinkite automobilį paspausdami
vairuotojo durų rankenėlę.
Apsaugos sistema išjungta: kontrolinė mygtuko
lemputė užgęsta ir posūkių rodikliai mirksi
maždaug 2 sekundes.
Atrakinus nuotolinio valdymo pulteliu
Jei automobilis iš naujo automatiškai
užsirakina (kaip nutinka, jeigu per 30
sekundžių nuo atsirakinimo neatidaromos
durys ar bagažinė), apsaugos sistema iš
naujo įsijungia automatiškai.
Vien tik išorinės
perimetrinės apsaugos
įjungimas
Atjunkite vidinę erdvinę signalizaciją, jei norite
išvengti signalizacijos suveikimo tam tikrais
atvejais, pavyzdžiui, jeigu:
–

šiek tiek atidarant langą.
–


Kai plaunate automobilį. –


Keičiant rašą.
–

Automobilio vilkimas.
–

Pervežant laivu arba keltu.
Salono erdvinės apsaugos
išjungimas
► Išjunkite degimą ir nepraėjus 10 sekundžių
paspauskite signalizacijos mygtuką, kol
indikacinė lemputė ims nepertraukiamai šviesti.
►

Išlipkite iš automobilio.
►


Nedelsdami užrakinkite automobilį nuotolinio
valdymo pulteliu arba paspausdami vairuotojo
durų rankeną.
Įjungta tik išorinė perimetrinė apsauga; raudona
mygtuko indikacinė lemputė mirksi kas sekundę.
T

am, kad suveiktų, šį išjungimą būtina atlikti
visada, kai išjungiamas degimas.
Pakartotinis salono erdvinės
apsaugos įjungimas
► Išjunkite išorinės perimetrinės apsaugos
funkciją atrakindami automobilį nuotolinio
valdymo pulteliu arba sistema „Įlipimas ir
užvedimas be rakto“.
Mygtuko indikacinė lemputė užgęsta.
►

Pakartotinai įjunkite visą apsaugos sistemą
užrakindami automobilį nuotolinio valdymo
pulteliu arba paspausdami vairuotojo durų
rankenėlę.
Raudona mygtuko indikacinė lemputė vėl mirksi
kas sekundę.

36
Prieiga
Galinių elektrinių langų
galinių valdiklių išjungimas


Dėl vaikų saugumo paspauskite valdiklį 5 ir
atjunkite keleivių ir galinių stiklų valdiklius,
nepriklausomai nuo jų padėties.
Raudona mygtuko kontrolinė lemputė užsidega.
Galinius elektrinius langus vis dar galima valdyti
vairuotojo valdikliais.
Po stipraus smūgio galinius elektrinius
kėliklius galima vėl naudoti, net jei jie
buvo išjungti.
Elektrinių stiklų kėliklių
nustatymas į pradžią
Pakartotinai prijungus akumuliatorių arba esant
nenormaliam lango judėjimui, turi būti inicijuota
apsaugos nuo prispaudimo funkcija.
Apsaugos nuo prispaudimo funkcija
išjungiama, atliekant šią operacijų seką.
Kiekvienam atskiram stiklui:
► nuleiskite stiklą iki galo, tada pakelkite jį; jis
kils palaipsniui po kelis centimetrus kiekvieną
kartą, kai paspausite jungiklį. Kartokite veiksmą
tol, kol langas bus visiškai uždarytas.
► Kai langas užsidaro, mažiausiai vieną
sekundę toliau traukite valdiklį.
Signalizacijos įsijungimas
Kai signalizacija ima veikti, įsijungia sirena ir 30
sekundžių mirksi posūkių rodiklių žibintai.
Priklausomai nuo pardavimo šalies, apsaugos
funkcijos liks įjungtos tol, kol signalizacija
suveiks vienuolika kartų iš eilės.
Jei automobilis atrakinamas nuotolinio valdymo
pulteliu arba Įlipimas ir užvedimas be rakto
sistema, tankiai mirksi kontrolinė mygtuko
lemputė, tai rodo, kad jums nesant buvo
įsijungusi automobilio signalizacija. Įjungus
uždegimo kontaktą, šis mirksėjimas liaujasi.
Kai sugenda nuotolinis
valdymas
Jei norite atjungti apsaugos funkcijas:
► Atrakinkite automobilį raktu rakindami
priekinių kairiųjų durų spynelę.
►

Atidarykite duris, signalizacija ims veikti.
►


Įjunkite degimą; taip sustabdysite
signalizacijos veikimą. Mygtuko kontrolinė
lemputė užgęsta.
Automobilio užrakinimas neįjungiant signalizacijos
► Užrakinkite automobilį rakteliu (integruotu į
nuotolinio valdymo pultelį) iš kairiųjų priekinių
durų pusės.
Gedimas
Jeigu įjungus degimą mygtuke nuolat šviečia
raudona kontrolinė lemputė, tai reiškia, kad
sistemoje yra gedimas.
Pasirūpinkite, kad jį patikrintų CITROËN tinklo
atstovybė arba kvalifikuotos remonto dirbtuvės.
Automatinis signalizacijos įjungimas
(Atsižvelgiant į modifikaciją)
Sistema automatiškai įjungiama praėjus
2
minutėms po paskutinių durų ar bagažinės
uždarymo.
►

Kad nesuveiktų signalizacija įsėdant į
automobilį, pirmiausia paspauskite atrakinimo
mygtuką nuotolinio valdymo pultelyje arba
atrakinkite automobilį, naudodami sistemą
„Įlipimas ir užvedimas be rakto“.
Elektriniai stiklų kėlikliai
1. Kairysis priekinis
2. Dešinysis priekinis
3. Dešinysis galinis
4. Kairysis galinis
5.Šalia galinių sėdynių esančių elektrinių stiklų
kėliklių atjungimas
Rankinis valdymas
► Paspauskite / patraukite jungiklį iki
pasipriešinimo taško, kad atidarytumėte ar
uždarytumėte stiklą; stiklas sustos, kai tik
atleisite jungiklį.
Automatinis veikimas
► Kad atidarytumėte / uždarytumėte
langą, spauskite / traukite jungiklį įveikdami
pasipriešinimo ribą: langas atidaromas /
uždaromas iki galo.
Paspaudus jungiklį dar kartą, langas nustoja
judėti.
Elektrinių stiklų kėliklių valdikliai veikia
maždaug 45 sekundes po degimo
išjungimo.
Po to valdikliai išjungiami. Norėdami juos vėl
įjungti, dar kartą įjunkite degimą.
Apsauga nuo suspaudimo
Kai keliamas langas susiduria su kliūtimi, jis
sustoja ir iškart truputį nusileidžia.

37
Prieiga
2Galinių elektrinių langų
galinių valdiklių išjungimas


Dėl vaikų saugumo paspauskite valdiklį 5 ir
atjunkite keleivių ir galinių stiklų valdiklius,
nepriklausomai nuo jų padėties.
Raudona mygtuko kontrolinė lemputė užsidega.
Galinius elektrinius langus vis dar galima valdyti
vairuotojo valdikliais.
Po stipraus smūgio galinius elektrinius
kėliklius galima vėl naudoti, net jei jie
buvo išjungti.
Elektrinių stiklų kėliklių
nustatymas į pradžią
Pakartotinai prijungus akumuliatorių arba esant
nenormaliam lango judėjimui, turi būti inicijuota
apsaugos nuo prispaudimo funkcija.
Apsaugos nuo prispaudimo funkcija
išjungiama, atliekant šią operacijų seką.
Kiekvienam atskiram stiklui:
►

nuleiskite stiklą iki galo, tada pakelkite jį; jis
kils palaipsniui po kelis centimetrus kiekvieną
kartą, kai paspausite jungiklį. Kartokite veiksmą
tol, kol langas bus visiškai uždarytas.
►


Kai langas užsidaro, mažiausiai vieną
sekundę toliau traukite valdiklį.
Jeigu keliamas elektrinis stiklų kėliklis
susiduria su kliūtimi, reikia pakeisti jo
judėjimo kryptį. Šiuo tikslu paspauskite
atitinkamą valdiklį.
Kai vairuotojas valdo keleivių elektrinių stiklų
kėliklių valdiklius, svarbu užtikrinti, kad niekas
netrukdytų tinkamai uždaryti langų.
Svarbu užtikrinti, kad keleiviai tinkamai
naudotų elektrinius langus.
Atidarydami ir uždarydami langus atkreipkite
ypatingą dėmesį į vaikus.
Atkreipkite dėmesį į keleivius ir (arba) kitus
netoli langų esančius žmones, kai uždarote
langą naudodami elektroninį raktą arba
„Įlipimas ir užvedimas be rakto“ sistemą.
Nekiškite galvos ar rankų per atvirus langus
automobiliui judant – pavojus sunkiai
susižeisti!
Stoglangis
Stoglangį sudaro judamasis stiklas, kuris slysta
virš stogo, ir užuolaidėlė, kurią galima atitraukti
atskirai. Atidarant stoglangį automatiškai
atitraukiama užuolaidėlė.
►

Panoraminis stoglangis valdomas stogo
konsolėje esančiu mygtuku.




Stoglangį galima valdyti įjungus degimą (jei
akumuliatorius pakankamai įkrautas), veikiant
varikliui, „Stop & Start“ režimu STOP ir iki 45
sek.
išjungus degimą.
Atsargumo priemonės
Nekiškite galvos ar rankų per stoglangį
automobiliui judant – pavojus sunkiai
susižeisti!
Įsitikinkite, ar joks bagažas ar priedai,
vežami ant stogo sijų, netrukdys
stoglangio užsidarymui / atsidarymui.
Nedėkite sunkių daiktų ant stoglangio
judamojo stiklo.
Jei stoglangis drėgnas po liūties ar
automobilio plovimo, prieš jį atidarydami
palaukite, kol jis visiškai nudžius.
Neatidarinėkite stoglangio, jei jis padengtas
sniegu ar ledu – galite jį sugadinti!
Sniegą arba ledą nuo stoglangio šalinkite tik
plastikiniais grandikliais.

38
Prieiga
Reguliariai tikrinkite stoglangio
sandarinimo jungčių būklę (ar nėra
dulkių, sudžiūvusių lapų ir kt).
Prieš plaudami automobilį patikrinkite,
ar stoglangis tinkamai uždarytas. Jeigu
automobilį plausite didelio slėgio srove,
purkštuvą laikykite ne mažesniu kaip 30
centimetrų atstumu nuo sandarinimo jungčių.
Niekuomet nepalikite automobilio su
atidarytu stoglangiu.
Veikimas
Atidarant stoglangį iki galo, judamasis stiklas iš
dalies praveriamas ir užstumiamas ant stogo.
Galima tarpinė padėtis.
Prieš naudodami stoglangio valdymo
mygtuką, įsitikinkite, kad niekas netrukdo
jam judėti.
Valdydami stoglangį atkreipkite ypatingą
dėmesį į vaikus.
Jei valdant stoglangį kažkas įstringa,
paspauskite atitinkamą valdymo mygtuką, kad
jis pajudėtų priešinga linkme.
Vairuotojas taip pat turi pasirūpinti, kad
keleiviai tinkamai naudotųsi stoglangiu.
Bet koks mechaninis stoglangio padėties
pakeitimas gali sutrikdyti apsaugos nuo
suspaudimo įrenginio veikimą. Inicijuokite jį
iš naujo.
Apsaugos nuo suspaudimo sistema
Jeigu uždaromas stoglangis susiduria su kliūtimi,
jo judėjimas automatiškai pakreipiamas priešinga
linkme.
Stoglangio atidarymas / uždarymas
► Jei stoglangį norite atidaryti, paspauskite
arčiau galo esančią mygtuko dalį.
►

Jei stoglangį norite uždaryti, paspauskite
arčiau priekio esančią mygtuko dalį.
Mygtuko naudojimas
► Paspaudus mygtuką už pasipriešinimo ribos,
stoglangis visiškai atidaromas arba uždaromas.
►

Dar kartą paspaudus šį mygtuką,
sustabdomas vykdomas judėjimas.
►


Laikant šį mygtuką nuspaudus (tačiau
neperžengiant pasipriešinimo ribos), stiklo
judėjimas sustabdomas mygtuką atleidus.
►


Kai stoglangis uždarytas: paspaudus vieną
kartą iki pasipriešinimo ribos jis atidaromas iš
dalies.
►


Kai stoglangis dalinai atidarytas: spustelėjus
priekinę mygtuko dalį iki pasipriešinimo ribos,
stoglangis visiškai uždaromas.
Stoglangį ir langus galima uždaryti
laikant nuspaustą nuotolinio valdymo
pultelio užrakinimo mygtuką.
Užuolaidėlės atidengimas / uždengimas
► Norėdami atidengti užuolaidėlę patraukite jos
rankenėlę atgal iki pageidaujamos padėties. ►

Norėdami uždengti užuolaidėlę pastumkite
rankenėlę pirmyn iki pageidaujamos padėties.
Sistemos inicijavimas iš
naujo
Inicijuoti iš naujo būtina, kai iš naujo
prijungiamas akumuliatorius arba jeigu
stoglangis neveikia arba juda netolygiai.
►

Patikrinkite, ar niekas netrukdo stoglangiui
judėti ir ar švarios jo sandarinimo siūlės.
► Įjungę de gimą paspauskite ir
palaikykite priekinę mygtuko dalį, kad
stoglangį uždarytumėte.
Palaipsniui stoglangis uždaromas. Visiškai
uždarytas jis šiek tiek pajuda pirmyn ir atgal.
►

Pasibaigus judėjimui po 1 sekundės mygtuką
atleiskite.