CITROEN C4 2021 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

9
Instrumentna plošča
1Digitalna instrumentna
plošča
Digitalno instrumentno ploščo lahko prilagajate.
Določeni podatki so skriti ali drugače prikazani,
odvisno od izbranega načina prikaza.




1. Digitalni kazalnik hitrosti 2.
Položaj prestavne ročice in prestava
samodejnega menjalnika (bencinski ali
dizelski motor)
Položaj izbirne ročice (električno vozilo)
Kazalnik prestavljanja (bencinski ali dizelski
motor)
Izbrani način vožnje
3. Prilagodljivo območje
Za več informacij o načinih prikaza si oglejte
ustrezno poglavje.
4. Kazalnik nivoja goriva (bencinski ali dizelski
motor)
Kazalnik napolnjenosti (električno vozilo)
Preostali doseg (km ali milje)
5. Prikaz skupno prevožene razdalje (km ali
milje)
6. Nastavitve tempomata ali omejevalnika
hitrosti
Prikaz odčitanih prometnih znakov
Prikaz nevarnih območij (s povezano
navigacijo)
Več informacij o povezani navigaciji najdete
v ustreznem poglavju.
Načini prikaza
Razpoložljivi načini prikaza se razlikujejo glede
na različico in opremo vozila.
Informacije, prikazane na instrumentni plošči
(kontrolne/opozorilne lučke itd.) imajo lahko
fiksno ali spremenljivo mesto, odvisno od
izbranega načina prikaza.
Za nekatere funkcije, ki imajo eno kontrolno
lučko za delovanje in izklop, je namenjeno samo
eno mesto.
Jezik prikaza in enote
Te so odvisne od nastavitev zaslona na
dotik.
Pri potovanju v drugih državah mora biti
hitrost prikazana v uradnih enotah države, v
kateri vozite (km/h, km ali mph, milje).
Izbor načina prikaza

► Pritisnite gumb na koncu upravljalne
ročice za luči za pomikanje po načinih prikaza
instrumentne plošče.
Izbrani način prikaza se samodejno nastavi po
nekaj trenutkih.
Vsebina načinov prikaza
– » Minimum«: digitalni kazalnik hitrosti, položaj
izbirne ročice, doseg, prikaz prevožene razdalje
in: •

Kazalnik nivoja goriva (bencinski ali dizelski
motor).
•


Kazalnik napolnjenosti akumulatorja
(električno vozilo).
•


Kazalnik energije (električno vozilo).

10
Instrumentna plošča
Izbirno stikalo



1. Vklop
2. Izklop (dolg pritisk)
3. Nastavitev osvetlitve
4. Nastavitev višine prikaza
Aktivacija/dezaktivacija
► Ob delujočem motorju pritisnite kateri
koli gumb, da se aktivira sistem in prikaže
projekcijski zaslon.
► Pritisnite in držite gumb 2, da dezaktivirate
sistem in pospravite projekcijski zaslon.
Ob izklopu motorja se stanje sistema shrani in se
ponovno vzpostavi ob ponovnem zagonu.
Nastavitev višine
► Pri vključenem motorju z gumbi 4 nastavite
želeno višino prikaza:
– » Dials« (vozila z bencinskim ali dizelskim
motorjem): digitalni kazalnik hitrosti, položaj
izbirne ročice, doseg, prikaz prevožene razdalje,
kazalnik nivoja goriva, števec vrtljajev in kazalnik
temperature hladilne tekočine.
–

»
Potovalni računalnik « (vozila z bencinskim
ali dizelskim motorjem): digitalni kazalnik hitrosti,
položaj izbirne ročice, doseg, prikaz prevožene
razdalje, kazalnik nivoja goriva, trenutne
informacije in izbrano potovanje (1 ali 2).
–

»
Driving«: digitalni kazalnik hitrosti, položaj
izbirne ročice, doseg, prikaz prevožene razdalje
informacije o trenutno aktiviranih sistemih za
pomoč vozniku in: •

Kazalnik nivoja goriva (bencinski ali dizelski
motor).
•


Kazalnik napolnjenosti akumulatorja
(električno vozilo).
–


»
Navigation«: digitalni kazalnik hitrosti,
položaj izbirne ročice, doseg, prikaz prevožene
razdalje informacije o trenutni navigaciji
(zemljevid in nastavitve) in: •

Kazalnik nivoja goriva (bencinski ali dizelski
motor).
•


Kazalnik napolnjenosti akumulatorja
(električno vozilo).
–


»
Personal 1«/»Personal 2« (električno
vozilo): digitalni kazalnik hitrosti, položaj
izbirne ročice, doseg, prikaz prevožene
razdalje, kazalnik napolnjenosti akumulatorja in
informacije, ki jih izbere voznik.Nastavljanje prikaza po meri
Z 10-palčnim zaslonom na dotik► Pritisnite Settings v pasici zaslona na
dotik.
►

Izberite »
OPTIONS«.
► Izberite » Instrument panel
personalisation« (Personalizacija
instrumentne plošče).
►

Izberite »
Personal 1« ali »Personal 2«.
►

Izberite vrsto informacij z uporabo puščic za
pomikanje: •


»Media«.
•

»Trip computer«.
•

»Flow«.
•

»Thermal Comfort Consumption«.
►

Potrdite za shranjevanje in zapustite meni.
Informacije so takoj prikazane na instrumentni
plošči, če je izbran ustrezni način prikaza.
Vrsta informacij, izbrana v načinu
»Personal 1«, ni na voljo v načinu
»Personal
2«.
Prikaz na prosojnem
zaslonu
Sistem projicira podatke na zatemnjen zaslon v
voznikovem vidnem polju, zaradi česar vozniku
ni treba odmakniti pogleda s ceste.
Prikazovalnik

Ko je sistem aktiviran, se na prikazovalniku v
višini oči prikažejo naslednji podatki, povezani v
skupine:
A.Hitrost vozila.
B. Podatki tempomata/omejevalnika hitrosti,
prikaz nevarnih območij (s povezano
navigacijo) in podatki funkcije za odčitavanje
prometnih znakov, če je nameščena.
C. Podatki o razdalji med voziloma, informacije
pomoči pri zadržanju vozila na voznem pasu
in opozorila samodejnega zaviranja v sili,
odvisno od opreme vozila.
D. Podatki navigacije, če je vozilo z njo
opremljeno.
Za več informacij o navigaciji (vodenju)
si oglejte poglavje o zvočnem sistemu in
sistemu telematike.

11
Instrumentna plošča
1Izbirno stikalo



1. Vklop
2. Izklop (dolg pritisk)
3. Nastavitev osvetlitve
4. Nastavitev višine prikaza
Aktivacija/dezaktivacija
► Ob delujočem motorju pritisnite kateri
koli gumb, da se aktivira sistem in prikaže
projekcijski zaslon.
►

Pritisnite in držite gumb 2

, da dezaktivirate
sistem in pospravite projekcijski zaslon.
Ob izklopu motorja se stanje sistema shrani in se
ponovno vzpostavi ob ponovnem zagonu.
Nastavitev višine
► Pri vključenem motorju z gumbi 4 nastavite
želeno višino prikaza:
• navzgor za premikanje prikaza navzgor ,
• navzdol za premikanje prikaza navzdol.
Nastavitev osvetlitve
► Ob delujočem motorju z gumbom 3 nastavite
želeno osvetlitev informacijskega prikaza: •

simbol »sonca« za povečanje osvetlitve,
•


simbol »lune« za zmanjšanje osvetlitve.
Pri zaustavljenem vozilu ali med vožnjo
ne smete ničesar nameščati okoli
projekcijskega zaslona (ali v njegovo
vdolbino), ker ne sme nič ovirati premikanja in
pravilnega delovanja zaslona.
V ekstremnih vremenskih razmerah (dež
in/ali sneg, močno sonce itd.) podatkov
na prikazovalniku v višini oči ni mogoče
prebrati ali pa je branje začasno moteno.
Skozi nekatera sončna očala je branje
podatkov oteženo.
Za čiščenje projekcijskega zaslona uporabite
čisto, mehko krpo (na primer krpo za očala
ali krpo iz mikrovlaken). Ne uporabljajte suhih
ali abrazivnih krp ali detergentov ali topil,
ker lahko opraskate projekcijski zaslon ali
poškodujete protiodsevno prevleko.
Kontrolne in opozorilne
lučke
Opozorilne in kontrolne lučke, prikazane kot
simboli, opozarjajo voznika na okvaro sistema
(opozorilne lučke) ali na stanje delovanja sistema
(kontrolne lučke delovanja ali izklopa). Nekatere
lučke svetijo na dva načina (neprekinjeno svetijo
ali utripajo) in/ali v različnih barvah.
Povezana opozorila
Ob vklopu nekaterih lučk se lahko oglasi zvočni
signal in/ali se izpiše sporočilo na prikazovalniku.
Na podlagi vrste opozorila, ki je povezana
s stanjem delovanja vozila, lahko ugotovite,
ali je stanje normalno ali pa gre za okvaro:
podrobnejše informacije so na voljo v opisu
posamezne lučke.
Ob vklopu kontakta
Ob vklopu kontakta za nekaj sekund zasvetijo
nekatere rdeče in oranžne opozorilne lučke.
Te opozorilne lučke morajo ob zagonu motorja
ugasniti.
Več informacij o sistemih ali funkcijah najdete v
ustreznih razdelkih.
Opozorilne lučke, ki
neprekinjeno svetijo
Če zasveti rdeča ali oranžna opozorilna lučka, je
morda prišlo do napake, ki jo je treba raziskati.

12
Instrumentna plošča
Če lučka še naprej sveti
Oznake (1), (2) in (3) v opisu opozorilnih lučk
navajajo, ali je priporočljivo, da poleg takojšnjih
ukrepov poiščete pomoč usposobljenega
strokovnjaka.
(1): Vozilo morate zaustaviti.
Ustavite vozilo, takoj ko to lahko varno storite, in
izklopite kontakt.
(2): Obrnite se na CITROËNOVO servisno
mrežo ali na kvalificirano servisno delavnico.
(3): Obiščite CITROËNOVO servisno mrežo ali
kvalificirano servisno delavnico.
Seznam opozorilnih lučk
Rdeče opozorilne lučke
STOP
Sveti skupaj z drugo opozorilno lučko,
obenem se prikaže sporočilo in oglasi
zvočni signal.
Zaznana je bila resna napaka motorja,
zavornega sistema, servovolana, samodejnega
menjalnika ali večja napaka električnega
sistema.
Upoštevajte ukrep (1) in nato ukrep (2).
Sistem za samodiagnostiko motorja
(bencinski ali dizelski motor)
Sveti neprekinjeno.
Zaznana je večja napaka v
delovanju motorja.
Upoštevajte ukrep (1) in nato ukrep (2).
Najvišja temperatura hladilne tekočine
motorja
Sveti neprekinjeno.
Temperatura hladilne tekočine v
krogotoku je previsoka.
Izvršite (1), nato počakajte, da se motor ohladi,
preden tekočino dolijete, če je to potrebno. Če
težava s tem ni odpravljena, izvršite (2).
Tlak motornega olja (bencinski ali dizelski
motor)
Sveti neprekinjeno.
Motnja v sistemu za podmazovanje
motorja.
Upoštevajte ukrep (1) in nato ukrep (2).
Napaka sistema (električno vozilo)Sveti neprekinjeno.
Zaznana je bila napaka v zvezi z
elektromotorjem ali pogonskim akumulatorjem.
Upoštevajte ukrep (1) in nato ukrep (2).
Priklopljen kabel (električno vozilo)Neprekinjeno sveti ob vklopu kontakta.
Polnilni kabel je priključen na priključek
vozila.
Neprekinjeno sveti ob vklopu kontakta,
spremlja jo sporočilo.
Vozila ne morete zagnati, dokler je na priključek
vozila priklopljen polnilni kabel.
Odklopite polnilni kabel in zaprite loputo
polnilnega priključka.
Polnjenje 12-voltnega akumulatorjaSveti neprekinjeno.
V polnilnem tokokrogu akumulatorja je
napaka (npr.nečistoče na priključkih, ohlapen ali
pretrgan jermen alternatorja).
Izvršite (1).
Če električna parkirna zavora preneha delovati,
imobilizirajte vozilo na naslednji način:
►

Pri vozilu z ročnim menjalnikom prestavite v
prestavo.
►


Pri vozilu s samodejnim menjalnikom ali
izbirno ročico pod eno kolo postavite podložno
zagozdo.
Očistite in zategnite priključke. Če opozorilna
lučka ob zagonu motorja ne ugasne, izvršite
ukrep (2).
Zavorni sistemSveti neprekinjeno.
Nivo zavorne tekočine v krogotoku
zavorne tekočine se je občutno znižal.
Upoštevajte ukrep (1), nato dolijte tekočino, ki jo
priporoča proizvajalec. Če težava ni odpravljena,
izvedite (2).
Sveti neprekinjeno.
Napaka sistema za elektronsko
porazdelitev zavorne sile (REF).
Upoštevajte ukrep (1) in nato ukrep (2).
Ročna parkirna zavoraSveti neprekinjeno.
Parkirna zavora je zategnjena ali je niste
dobro sprostili.

13
Instrumentna plošča
1Električna parkirna zavoraSveti neprekinjeno.
Električna parkirna zavora je zategnjena.
Utripa.
Gre za motnjo v zategnitvi/sprostitvi
parkirne zavore.
Izvršite (1): parkirajte na ravni površini.
Pri vozilu z ročnim menjalnikom prestavite v
prestavo.
Pri vozilih s samodejnim menjalnikom ali izbirno
ročico izberite način P.
Izklopite kontakt in izvršite ukrep (2).
Odprta vrataSveti in hkrati se prikaže sporočilo o
ustreznih odprtih vratih.
Pri hitrosti nad 10
km/h opozorilo spremlja tudi
zvočni signal.
Ena izmed vrat ali prtljažnik niso dobro zaprti.
Nepripeti/odpeti varnostni pasoviSveti ali utripa, sočasno se oglaša vedno
glasnejši zvočni signal.
Varnostni pas ni bil pripet ali pa je bil odpet.
Oranžne opozorilne lučke
Servis
Začasno sveti, obenem je prikazano
sporočilo.
Zaznana je bila ena ali več manjših napak, ki
nimajo posebne opozorilne lučke.
Pri določanju vzroka napake si pomagajte s
sporočilom, prikazanim na instrumentni plošči. Določene napake lahko odpravite sami, na
primer zamenjate lahko baterijo v daljinskem
upravljalniku.
Pri ostalih napakah, na primer na sistemih za
zaznavanje prenizkega tlaka v pnevmatikah,
izvršite (3).
Neprekinjeno sveti, obenem je prikazano
sporočilo.
Zaznana je bila ena ali več manjših napak, ki
nimajo posebne opozorilne lučke.
Pri določanju vzroka napake si pomagajte s
sporočilom, prikazanim na instrumentni plošči,
nato izvršite ukrep (3).
Neprekinjeno sveti in prikazano je
sporočilo » Parking brake fault (Okvara
parkirne zavore)«.
Samodejna sprostitev električne parkirne zavore
ni na voljo.
Izvedite (2).
Opozorilna lučka za servisno
vzdrževanje neprekinjeno sveti,
prikaz ključa za vzdrževanje utripa in nato
neprekinjeno sveti.
Rok za redni servisni pregled je potekel.
Čim prej poskrbite za servisni pregled vozila.
Samo pri različicah BlueHDi z dizelskim
motorjem
Zavorni sistemNeprekinjeno sveti.
Zaznana je manjša napaka v delovanju
zavornega sistema.
Vozite previdno.
Upoštevajte ukrep (3).
Napaka (z električno parkirno zavoro)Neprekinjeno sveti in prikazano je
sporočilo »Parking brake fault«
(Okvara parkirne zavore).
Vozila ni mogoče zavarovati pred premikanjem,
ko motor teče.
Če ročno zategovanje in sprostitev zavore ne
delujeta, to pomeni, da je okvarjena upravljalna
ročica električne parkirne zavore.
Ves čas je treba uporabljati samodejne
funkcije. V primeru okvare upravljalne ročice se
samodejno ponovno vklopijo.
Izvedite (2).
Neprekinjeno sveti in
prikazano je sporočilo
»Parking brake fault« (Okvara parkirne zavore).
Parkirna zavora ne deluje; funkcije ročnega in
samodejnega delovanja morda ne delujejo.
Ob zaustavljenem vozilu za zavarovanje vozila
pred premikanjem:
►

Povlecite upravljalno ročico in jo zadržite
približno 7-15 sekund, dokler na instrumentni
plošči ne zasveti kontrolna lučka.
Če ta postopek ne deluje, zavarujte vozilo na
naslednji način:
►


Parkirajte na ravni podlagi.
►


Pri vozilu z ročnim menjalnikom prestavite v
prestavo.
►


Pri vozilu s samodejnim menjalnikom ali
izbirno ročico izberite način P

in nato pod eno
kolo namestite priloženo podložno zagozdo.
Nato izvršite (2).

14
Instrumentna plošča
Samodejne funkcije
dezaktivirane (električna parkirna zavora)
Sveti neprekinjeno.
Funkciji »samodejne zategnitve« (pri
izklopljenem motorju) in »samodejne sprostitve«
(pri pospeševanju) sta dezaktivirani.
Če samodejna zategnitev/sprostitev ni mogoča:
►

Zaženite motor
.
►

Uporabite gumb za aktiviranje električne
parkirne zavore.
►


Povsem odmaknite nogo z zavornega
pedala.
►


Držite gumb pritisnjen v smeri sprostitve
zavore 10-15 sekund.
►


Spustite ročico ali trak.
►


Pritisnite in držite zavorni pedal.
►


Dve sekundi vlecite gumb v smeri aktiviranja
zavore.
►


Spustite gumb in sprostite zavorni predal.
Sistem proti blokiranju koles (ABS)Neprekinjeno sveti.
Napaka na sistemu proti blokiranju koles
Vozilo kljub temu ohrani delovanje klasičnih
zavor.
Vozite previdno in z zmanjšano hitrostjo, nato
izvedite ukrep (3).
ServovolanSveti neprekinjeno.
Servovolan ima napako.
Vozite previdno pri zmerni hitrosti, nato izvršite
(3).
Sistem za samodiagnostiko motorja
(bencinski ali dizelski motor)
Utripa.
Napaka sistema za kontrolo motorja.
Obstaja nevarnost uničenja katalizatorja.
Izvršiti morate ukrep (2).
Sveti neprekinjeno.
Napaka sistema za nadzor nad izpusti.
Ob zagonu motorja mora opozorilna lučka
ugasniti.
Nemudoma izvršite ukrep (3).
Sveti neprekinjeno.
Zaznana je manjša napaka v
delovanju motorja.
Izvedite (3).
Dinamični nadzor stabilnosti (DSC)/nadzor
zdrsavanja pogonskih koles (ASR)
Utripa.
Regulacija DSC/ASR so vklopi v primeru
izgube oprijema ali trakcije.
Sveti neprekinjeno.
Sistem DSC/ASR je v okvari.
Izvedite (3).
Nepravilno delovanje sistema za zaviranje
v sili (z električno parkirno zavoro)
Neprekinjeno sveti in prikazano je
sporočilo » Parking brake fault
(Okvara parkirne zavore)«.
Zaviranje v sili nima optimalnega učinka.
Če samodejna sprostitev ni na voljo, uporabite
ročno sprostitev ali izvršite (3).
Hill start assist (Pomoč pri speljevanju na
klancu)
Neprekinjeno sveti in prikazano
je sporočilo »Anti roll-back
system fault« (Okvara sistema za
preprečevanje drsenja nazaj).
Prišlo je do napake sistema.
Izvedite (3).
Dinamični nadzor stabilnosti (DSC)/nadzor
zdrsavanja pogonskih koles (ASR)
Sveti neprekinjeno.
Sistem je dezaktiviran.
Sistem DSC/ASR se samodejno ponovno
aktivira ob ponovnem zagonu motorja in pri
hitrosti od približno 50 km/h dalje.
Pri hitrosti pod 50 km/h ga lahko ponovno
aktivirate ročno.
Prenizek tlakSveti neprekinjeno.
Nezadosten tlak v pnevmatiki ali
pnevmatikah.
Čim prej preverite tlak v pnevmatikah.
Uravnajte tlak v pnevmatikah in nato ponovno
zaženite sistem zaznavanja.
Opozorilna lučka za prenizek tlak v
pnevmatikah utripa in nato
neprekinjeno sveti, opozorilna lučka za servis
neprekinjeno sveti.
Napaka sistema za nadzor tlaka v pnevmatikah.
Zaznava prenizkega tlaka se ne spremlja več.
Čim prej preverite tlak v pnevmatikah in izvedite
(3).

15
Instrumentna plošča
1Predgretje motorja (dizelski motor)Začasno sveti
(največ 30 sekund v slabih vremenskih
razmerah).
Ko vključite kontakt, če je to potrebno zaradi
vremenskih razmer in temperature motorja.
Preden zaženete motor, počakajte, da opozorilna
lučka ugasne.
Ko opozorilna lučka ugasne, se motor takoj
zažene, če pritisnete in zadržite:
–

pedal sklopke pri vozilu z ročnim menjalnikom.
–


zavorni pedal pri vozilu s samodejnim
menjalnikom.
Če se motor ne zažene, še enkrat poskusite
zagnati motor in hkrati z nogo pritiskajte na
pedal.
Filter trdnih delcev (dizelski motor)Sveti neprekinjeno, sočasno se oglaša
zvočni signal in prikaže se sporočilo o
nevarnosti zamašitve filtra trdnih delcev.
Filter trdnih delcev bo kmalu nasičen.
Takoj ko to dopuščajo prometne razmere,
regenerirajte filter, tako da vozite s hitrostjo
najmanj 60
km/h, dokler opozorilna lučka ne
ugasne.
Filter za gorivo (dizel)Sveti neprekinjeno.
V filtru za dizelsko gorivo je prisotna
voda.
Nemudoma izvršite (2). Nevarnost poškodb
sistema za vbrizgavanje goriva!
Varnostne blazineSveti neprekinjeno.
Motnja v delovanju ene od varnostnih
blazin ali pirotehničnih zategovalnikov varnostnih
pasov.
Izvedite (3).
Sovoznikova varnostna blazina (VKLOP)Sveti neprekinjeno.
Sprednja sovoznikova varnostna blazina
je vklopljena.
Stikalo je v položaju » ON« (Vklop).
V tem primeru NE nameščajte otroškega
sedeža na sovoznikov sedež tako, da je otrok
v njem s hrbtom obrnjen v smeri vožnje –
nevarnost hudih poškodb!
Sovoznikova varnostna blazina (OFF)Sveti neprekinjeno.
Sovoznikova varnostna blazina je
izklopljena.
Gumb je nastavljen v položaj

OFF.
Namestite lahko otroški sedež, ki je s hrbtom
obrnjen v smeri vožnje, razen če je prisotna
napaka na varnostnih blazinah (opozorilna lučka
varnostnih blazin sveti).
Nizek nivo goriva (bencinski ali dizelski
motor)
Sveti, raven rezervnega goriva je
prikazana rdeče, hkrati se oglasi zvočni
signal in prikazano je sporočilo.
Ko lučka prvič zasveti, je v rezervoarju še
približno 6 litrov goriva (rezerva). Dokler ne dolijete goriva, se bo to opozorilo
ponovilo ob vsakem vklopu kontakta, in sicer
vedno pogosteje, ko se nivo goriva znižuje in
približuje ničli.
Čim prej dolijte gorivo, da ga ne bi zmanjkalo
med vožnjo.
Nikoli ne vozite do popolne izpraznitve
rezervoarja
, ker lahko pride do okvare sistema
za nadzor nad izpusti in vbrizgalnega sistema.
Nizek nivo napolnjenosti pogonskega
akumulatorja (električno vozilo)
Sveti neprekinjeno, sočasno se oglasi
zvočni signal.
Nivo napolnjenosti pogonskega akumulatorja je
nizek.
Preverite preostali doseg.
Priključite vozilo na polnilno postajo takoj, ko je
to mogoče.
Omejen doseg vožnje (električno vozilo)Sveti neprekinjeno.
Nivo napolnjenosti pogonskega
akumulatorja je kritičen.
Moč motorja se počasi zmanjšuje.
Priključite vozilo na polnilno postajo.
Če opozorilna lučka ne ugasne, izvršite (2).
Hupa za pešce (električno vozilo)Sveti neprekinjeno.
Zaznana napaka na hupi.
Izvršite (3).

16
Instrumentna plošča
Opozorilo na nevarnost trka/Active Safety
Brake
Neprekinjeno sveti, obenem je prikazano
sporočilo.
Sistem je bil dezaktiviran prek zaslona na dotik
(meni Driving/Vehicle).
Utripa.
Sistem se aktivira in v trenutku zavre
vozilo, da zniža hitrost ob trku z vozilom pred
vami.
Za več informacij glejte poglavje Driving
(Vožnja).
Sveti, hkrati se prikaže sporočilo in oglasi
zvočni signal.
Prišlo je do napake sistema.
Izvedite (3).
Sveti neprekinjeno.
Prišlo je do napake sistema.
Če te opozorilne lučke zasvetijo po izklopu in
ponovnem zagonu motorja, izvršite (3).
Aktivni opozorilnik nenamerne menjave
voznega pasu
Sveti neprekinjeno.
Sistem se je samodejno dezaktiviral ali
preklopil v stanje pripravljenosti.
Utripa.
Prekoračili boste prekinjeno talno črto, ne
da bi vključili smerne kazalnike.
Sistem se aktivira in popravlja smer vožnje glede
na stran cestišča, kjer zaznava talno črto.
Za več informacij glejte poglavje Driving
(Vožnja).
Sveti neprekinjeno.
Prišlo je do napake sistema.
Izvedite (3).
Pomoč pri zadržanju vozila na voznem
pasu
Neprekinjeno sveti, hkrati sveti tudi
opozorilna lučka za servis.
Prišlo je do napake sistema.
Izvedite (3).
Stop & Start (bencinski ali dizelski motor)Neprekinjeno sveti, obenem je prikazano
sporočilo.
Sistem Stop & Start je bil dezaktiviran ročno.
Ob naslednji ustavitvi v prometu se motor ne bo
ugasnil.
Sveti neprekinjeno.
Sistem Stop & Start je bil dezaktiviran
samodejno.
Ob naslednji ustavitvi v prometu se motor ne bo
ugasnil, če je zunanja temperatura:
–

pod 0 °C,
–


nad +35 °C.
Za več informacij glejte poglavje Driving
(V

ožnja).
Utripa, nato sveti neprekinjeno, prikazano
je tudi sporočilo.
Prišlo je do napake sistema.
Izvedite (3).
AdBlue® (BlueHDi)Ob zagonu vozila sveti približno 30
sekund, spremlja jo sporočilo o dosegu
vožnje.
Doseg vožnje je med 2400 in 800 km.
Dolijte AdBlue
®.Neprekinjeno sveti od vklopa kontakta
naprej, spremljata jo zvočni signal in
sporočilo o dosegu vožnje.
Doseg vožnje je med 800 in 100 km.
Takoj dolijte AdBlue
® ali izvedite (3).Utripa, spremlja jo zvočni signal in
sporočilo o dosegu vožnje.
Doseg vožnje je manj kot 100
km.
Obvezno dolijte tekočino AdBlue
®, da preprečite
blokado zagona motorja , ali izvedite (3).
Utripa, spremlja jo zvočni signal in
sporočilo o preprečitvi zagona.
Rezervoar za AdBlue
® je prazen: zakonsko
predpisana blokada motorja preprečuje zagon
motorja.
Za ponovni zagon motorja dolijte tekočino
AdBlue
® ali izvedite (2).
V rezervoar morate nujno doliti najmanj 5 litrov
tekočine AdBlue
®.
SCR Sistem za nadzor nad izpusti
(BlueHDi)
Ob vklopu kontakta neprekinjeno
sveti, spremljata jo zvočni signal in
sporočilo.
Zaznana je bila napaka sistema za nadzor nad
izpusti SCR.

17
Instrumentna plošča
1To sporočilo izgine takoj, ko se izpusti vrnejo na
normalno raven.
Opozorilna lučka AdBlue® utripa od
vklopa kontakta, hkrati sveti
opozorilna lučka za samodiagnostiko motorja,
poleg tega se oglaša zvočni signal in prikazano
je sporočilo o preostalem dosegu.
Odvisno od prikazanega sporočila lahko
prevozite še do 1.100 km, preden se aktivira
blokada motorja.
Nemudoma izvršite (3), da preprečite blokado
zagona.
Opozorilna lučka AdBlue® utripa od
vklopa kontakta, hkrati sveti
opozorilna lučka za samodiagnostiko motorja,
poleg tega se oglaša zvočni signal in prikazano
je sporočilo, da je zagon onemogočen.
Naprava za preprečevanje zagona motorja
preprečuje ponovni zagon motorja (dovoljena
omejitev kilometrov po potrditvi napake v
sistemu za nadzor nad izpusti je bila presežena).
Za zagon motorja izvršite ukrep (2).
Zadnja meglenka
Neprekinjeno sveti.
Meglenka sveti.
Noga na pedalu sklopke (bencinski ali
dizelski motor)
Neprekinjeno sveti.
Stop & Start: prehod v način »START« ni
mogoč, ker pedal sklopke ni pritisnjen do konca.
Pedal sklopke pritisnite do konca.
Noga na zavornem pedaluSveti neprekinjeno.
Nezadosten pritisk na zavorni pedal ali ni
pritiska na zavorni pedal.
Pri samodejnem menjalniku ali izbirni ročici je za
sprostitev menjalnika iz položaja N morda treba
pritisniti zavorni pedal.
Samodejno zasenčenje žarometovSveti neprekinjeno, spremlja jo zvočni
signal in sporočilo.
Zaznano je nepravilno delovanje funkcije ali
kamere.
Izvedite (2).
Zelene opozorilne lučke
Stop & Start (bencinski ali dizelski motor)
Sveti neprekinjeno.
Ko se vozilo ustavi, funkcija Stop & Start
prestavi motor v način STOP.
Začasno utripa.
Način STOP začasno ni na voljo ali pa se
je samodejno vklopil način START.
Za več informacij glejte poglavje Driving
(Vožnja).
Vozilo pripravljeno za vožnjo (električno
vozilo)
Neprekinjeno sveti, ob vklopu jo spremlja
zvočni signal.
Vozilo je pripravljeno na vožnjo in sistemi za
toplotno udobje so na voljo.
Kontrolna lučka ugasne, ko je dosežena hitrosti
okoli 5 km/h, in se ponovno prižge, ko se vozilo
neha premikati. Lučka bo ugasnila, ko boste ugasnili motor in
zapustili vozilo.
Park AssistSveti neprekinjeno.
Funkcija je vklopljena.
Za več informacij glejte poglavje Driving
(Vožnja).
Pomoč pri zadržanju vozila na voznem
pasu
Sveti neprekinjeno.
Funkcija je aktivirana.
Izpolnjeni so vsi pogoji: sistem deluje.
Za več informacij glejte poglavje Driving
(Vožnja).
Smerni kazalnikiLučka utripa, sočasno pa se oglasi zvočni
signal.
Smerni kazalniki so vklopljeni.
Pozicijske lučiSveti neprekinjeno.
Luči svetijo.
Zasenčene luči
Sveti neprekinjeno.
Luči svetijo.
Samodejno zasenčenje žarometovSveti neprekinjeno.
Funkcijo ste aktivirali prek zaslona
na dotik (meni Driving/Vehicle).
Upravljalna ročica za luči je v položaju »AUTO«
(Samodejno).

18
Instrumentna plošča
Kazalnik temperature
hladilne tekočine
Odvisno od tipa instrumentne plošče je ta
informacija na voljo samo na nastavljivem delu
instrumentne plošče.


Ob delujočem motorju:
– V polju A je temperatura ustrezna.
– V polju B je temperatura previsoka.
Povezana opozorilna lučka in opozorilna lučka
STOP zasvetita rdeče na instrumentni plošči,
spremljata pa jo prikaz sporočila in zvočni signal.
Takoj, ko lahko to varno storite, ustavite
vozilo.
Počakajte nekaj minut, preden izklopite motor.
Po izključitvi kontakta previdno odprite
pokrov motornega prostora in preverite
nivo hladilne tekočine.
Več informacij o preverjanju nivojev
tekočin najdete v ustreznem poglavju.
Za več informacij glejte poglavje Osvetlitev in
vidljivost .
Prednji meglenkiSveti neprekinjeno.
Prednji meglenki sta vklopljeni.
Modre opozorilne lučke
Dolge luči
Neprekinjeno sveti.
Luči svetijo.
Kazalniki
Indikator vzdrževanja
Informacija o vzdrževanju je izražena v obliki
razdalje (milje ali kilometri) in časa (meseci ali
dnevi).
Opozorilo se prikaže, ko je dosežen prvi od teh
dveh pogojev.
Informacije o servisiranju so prikazane na
instrumentni plošči. Odvisno od različice vozila:
–

Prikazovalnik kilometrskega števca prikazuje
razdaljo, ki jo še lahko prevozite do naslednjega
rednega servisnega pregleda, ali razdaljo,
prevoženo od zadnjega termina za servisni
pregled dalje; pred vrednostjo je znak »–«.
–


Opozorilno sporočilo prikazuje število
kilometrov in obdobje do naslednjega rednega
servisnega pregleda ali koliko časa je preteklo,
odkar je termin zapadel.
Prikazana vrednost je izračunana glede
na prevožene kilometre in čas, ki je
potekel od zadnjega servisnega pregleda.
Opozorilo se lahko sproži tudi blizu termina.
Ključ za vzdrževanjeZačasno sveti ob vklopu kontakta.
Do naslednjega rednega servisnega
pregleda je med 1.000 in 3.000 km.
Neprekinjeno sveti ob vklopu kontakta.
Do naslednjega servisnega pregleda je
manj kot 1000 km.
Čim prej poskrbite za servisni pregled vozila.
Ključ za vzdrževanje utripaOb vklopu kontakta utripa in nato
neprekinjeno sveti.
BlueHDi(Pri vozilih z dizelskim motorjem sveti
hkrati z opozorilno lučko za vzdrževanje.)
Rok za redni servisni pregled je potekel.
Čim prej poskrbite za servisni pregled vozila.
Ponastavitev kazalnika vzdrževanja
Kazalnik vzdrževanja je treba ponastaviti po
vsakem izvedenem servisnem pregledu.
Če ste vozilo servisirali sami:
►

Izklopite kontakt.




► Pritisnite in zadržite gumb na koncu
upravljalne ročice za luči.
►

Vklopite kontakt, ne da bi zagnali motor; na
kilometrskem števcu se začasno prikaže okno in
prične se odštevanje.
►


Ko zaslon kaže =0, spustite gumb na
upravljalni ročici za luči; simbol ključa izgine.
Če boste po tem postopku odklopili
akumulator, zaklenite vozilo in za
shranjevanje ponastavitve počakajte vsaj pet
minut.
Priklic podatkov o vzdrževanju
Informacije o servisiranju si lahko
ogledate tako, da pritisnete gumb
"Check" v meniju Driving/Vehicle na zaslonu na
dotik.