CITROEN C4 2021 Priručnik (in Serbian)

169
U slučaju kvara
8

► Skinite vijke i odložite ih na čisto mesto.
► Skinite točak.
Postavljanje točka
Postavljanje čeličnog rezervnog točka
ili rezervnog točka manjih dimenzija
Ako je vozilo opremljeno aluminijumskim
felnama, podloške A ne dolaze u kontakt sa
felnom čeličnog rezervnog točka ili rezervnog
točka manjih dimenzija. Točak se drži na
mestu koničnom kontaktnom

B
površinom
svakog vijka.


► Postavite točak na glavčinu.
► Zavrnite zavrtnje rukom do kraja.
►

Izvršite predzatezanje sigurnosnog zavrtnja
pomoću ključa za skidanje točkova 5

koji je
opremljen sigurnosnim nasadnim ključem 2.
►

Izvršite pred-zatezanje ostalih zavrtanja
isključivo pomoću ključa za skidanje točkova 5

.


► Ponovo spustite potpuno vozilo.
► Sklopite dizalicu 6
i uklonite je.


► Izvršite zatezanje sigurnosnog zavrtnja
pomoću ključa za skidanje točkova 5
koji je
opremljen sigurnosnim nasadnim ključem 2.
►

Pritegnite ostale zavrtnje isključivo ključem za
skidanje točka 5

.
►

V
ratite na mesto poklopce na svaki od vijaka
(u zavisnosti od opreme).
►

Odložite alat.
Nakon zamene točka
Kod vozila sa rezervnim točkom
redukovanih dimenzija
Deaktivirajte određene funkcije pomoći pri
vožnji (Active Safety Brake, Prilagodljiv
tempomat, i sl.).
Ne prekoračujte maksimalnu dozvoljenu
brzinu od 80 km/h.

170
U slučaju kvara
Prednja svetla
Model sa LED farovima

1.Dnevna svetla/Poziciona svetla
2. Oborena duga svetla
3. Duga svetla
4. Pokazivači pravca
5. Svetla za maglu
Zabranjena je vožnja ukoliko se koristi više
od jednog rezervnog točka redukovanih
dimenzija.
Posetite servisnu mrežu CITROËN ili
stručni servis.
Proverite zategnutost vijaka rezervnog točka i
pritisak u pneumatiku.
Dajte da vam pregledaju i probušeni
pneumatik. Nakon pregleda, tehničar će vas
posavetovati o tome da li pneumatik može da
se popravi ili mora da se zameni.
Zamena sijalice
Pod određenim vremenskim uslovima
(npr. niska temperatura ili velika vlažnost)
zamagljivanje sa unutrašnje strane stakla na
farovima i zadnjim svetlima predstavlja
uobičajenu pojavu; stakla će se odmagliti
nekoliko minuta nakon paljenja svetala.
Nikada nemojte iz prevelike blizine
gledati u svetlosni zrak iz LED svetala:
opasnost od teškog oštećenja oka!


Svetla imaju sočiva izrađena od
polikarbonata i obložena su zaštitnim
slojem:
–

Ne čistite ih suvom ili abrazivnom
krpom, niti deterdžentom ili rastvaračima.
–


Koristite sunđer i vodu sa sapunicom ili
neki proizvod neutralne pH vrednosti.
–


Kada perete prljavštinu pod visokim
pritiskom, nemojte predugo držati mlaznicu
usmerenu na svetla i njihove ivice da ne biste
oštetili zaštitni sloj i zaptivke.
Pre zamene sijalice treba prekinuti
kontakt i isključiti svetla nekoliko minuta
ranije – postoji rizik od ozbiljnih opekotina!
Ne dodirujte sijalicu prstima; koristite krpu
koja ne ostavlja dlačice.
Veoma je važno da se koristi samo anti-
ultraljubičasti (UV) tip sijalica kako ne bi došlo
do oštećenja svetla.
Uvek zamenite neispravnu sijalicu novom
sijalicom istog tipa i istih karakteristika. Da
biste izbegli neujednačenost svetala, sijalice
zamenjujte u parovima.
Ponovna montaža svetla
Opisane korake izvršite obrnutim
redosledom u odnosu na demontažu.
Farovi i svetla sa svetlećim
(LED) diodama
U zavisnosti od verzije, ovo se odnosi na
sledeće tipove farova / svetala:
–

farovi u kojima je primenjena „LED“
tehnologija.
–


Prednja svetla za maglu.
–


Dnevna svetla / poziciona svetla.
–


Bočni repetitori pokazivača pravca.
–


Bočna svetla.
–


T
reće stop svetlo.
–

Svetla registarskih tablica.
Ako morate da zamenite ovu vrstu sijalice, morate da se obratite servisnoj
mreži prodavca CITROËN ili ovlašćenom
servisu.
Ne dodirujte sijalice izrađene po LED
tehnologiji – opasnost od strujnog udara!

171
U slučaju kvara
8Prednja svetla
Model sa LED farovima

1.Dnevna svetla/Poziciona svetla
2. Oborena duga svetla
3. Duga svetla
4. Pokazivači pravca
5. Svetla za maglu
Model sa halogenim svetlima
1.Dnevna svetla / poziciona svetla (LED)
2. Duga svetla (H7)
3. Oborena svetla (H7)
4. Pokazivači pravca (PY21W)
5. Svetla za maglu (LED)
Otvaranje poklopca motora / Pristup
sijalicama
Budite pažljivi ako je motor vruć - rizik od
opekotina!
Pazite na predmete ili odeću koji bi mogli
da upadnu u lopatice ventilatora motora –
opasnost od gušenja!
Halogene sijalice (Hx)
Da biste obezbedili kvalitetno osvetljenje,
proverite da li je sijalica ispravno nameštena
u ležište.
Duga/oborena svetla farova


► Uklonite zaštitni poklopac tako što ćete
povući jezičak.
►

Otkačite priključak sa sijalicom.
►


Skinite sijalicu i zamenite je.
Da biste postavili sijalicu, izvršite ove korake
obrnutim redom, usmeravajući jezičak za
postavljanje sijalice nadole.
Pokazivači pravca
Brzo treptanje indikatorske lampice
pokazivača pravca (levog ili desnog)

172
U slučaju kvara
Sijalice postavite u njihove vođice
paralelno sa osom vozila.
Sijalicu pritegnite dovoljno snažno da bi
se postigla hermetičnost, ali tako da je ne
oštetite.
Svetlo za maglu (P21W)

Da biste mu pristupili, podvucite ruku pod branik
sa leve strane.
► Okrenite nosač sijalice za četvrtinu kruga
ulevo i izvucite ga.
► Okrenite sijalicu za četvrtinu kruga ulevo i
izvucite je.
► Zamenite sijalicu.
Zamena osigurača
Pristup alatu
Klešta za izvlačenje nalaze se iza poklopca
kutije sa osiguračima.
ukazuje na kvar neke od sijalica na
odgovarajućoj strani.


► Odvrnite priključak za četvrt kruga u smeru
suprotnom od smera kazaljki na satu.
►

Izvucite priključak sa sijalicom.
►


Skinite sijalicu i zamenite je.
Sijalice žute boje moraju biti zamenjene
sijalicama identičnih karakteristika i
identične boje.
Zadnja svetla

1. Poziciona svetla (LED)
2. Stop svetla (P21W)
3. Svetla za kretanje unazad (W16W)
4. Pokazivači pravca (WY16W)
Zamena sijalica
Ove sijalice se menjaju iz unutrašnjosti
prtljažnika.
►

Otvorite prtljažnik.

► Skinite poklopac otvora za pristup na
odgovarajućoj bočnoj maski: •

Pritisnite svaku od žabica na gornjem delu
poklopca kako biste ga otkopčali.
•


Zakrenite poklopac sa nosačem kako biste
izvadili sklop.
►


Otkačite priključak sijalice.
►


Pomoću cevastog ključa prečnika 10 mm
odvrnite navrtku, a zatim je izvadite. Pazite da je
ne ispustite.
►


Rastavite sklop sijalice i pažljivo ga izvadite,
povlačeći ga pravo prema spolja.


► Otkopčajte nosač sijalice i izvadite ga. Pazite
da ne isključite svežanj kablova.
►

Za svetla kočnica, okrenite sijalicu za
četvrtinu i zamenite je.
►


Za svetla za kretanje unazad i pokazivač
pravca, izvucite sijalicu napolje i zamenite je.

173
U slučaju kvara
8Sijalice postavite u njihove vođice
paralelno sa osom vozila.
Sijalicu pritegnite dovoljno snažno da bi
se postigla hermetičnost, ali tako da je ne
oštetite.
Svetlo za maglu (P21W)

Da biste mu pristupili, podvucite ruku pod branik
sa leve strane.
►

Okrenite nosač sijalice za četvrtinu kruga
ulevo i izvucite ga.
►


Okrenite sijalicu za četvrtinu kruga ulevo i
izvucite je.
►


Zamenite sijalicu.
Zamena osigurača
Pristup alatu
Klešta za izvlačenje nalaze se iza poklopca
kutije sa osiguračima. U zavisnosti od verzije:


► Skinite poklopac povlačenjem gornje leve
strane, a zatim i desne.
►

Uklonite poklopac.
►


Izvadite klešta iz kućišta.

► Otvorite pregradu za rukavice.
► Pritisnite centralnu ručku poklopca kutije sa
osiguračima.
►

Skinite poklopac kutije sa osiguračima.
►


Izvadite klešta iz kućišta.
Zamena osigurača
Pre zamene osigurača treba da uradite sledeće:
► Ustanovite uzrok kvara, a zatim da ga
otklonite.
►

Isključite svu potrošnju električne energije.
►


Zakočite vozilo i isključite kontakt.
►


Utvrdite koji je osigurač neispravan pomoću
tabele rasporeda osigurača i šeme električne
instalacije.
Prilikom zamene osigurača veoma je važno da
poštujete sledeće preporuke:
►


Pomoću specijalnih klešta izvadite osigurač iz
kućišta i proverite stanje uloška osigurača.
►


Pregoreli osigurač zamenite isključivo
osiguračem iste jačine (iste boje); korišćenje
osigurača različite jačine od originalnog može da
prouzrokuje kvar – rizik od požara!
Ako se isti kvar ponovo javi ubrzo nakon zamene
osigurača, obratite se prodavcu CITROËN ili
ovlašćenom servisu radi provere električne
instalacije vozila.
Popunite tabele za raspoređivanje
osigurača i odgovarajuće dijagrame
Za više informacija obratite se dileru
CITROEN vozila ili posetite stručni servis.
Zamena osigurača koji nije prikazan u
tabelama rasporeda osigurača mogla bi
da dovede do ozbiljnog kvara na vozilu.
Obratite se servisnoj mreži CITROEN ili
ovlašćenom servisu.


Ispravan
Neispravan

Klešta
Instalacija dodatnih električnih
uređaja
Električni sistem vozila projektovan je da radi
sa standardnom i dodatnom opremom vozila.

174
U slučaju kvara
Osigurači u odeljku za
motor
Kutija sa osiguračima nalazi se u delu sa
motorom blizu akumulatora.
Pre ugradnje druge opreme ili pomoćnih
električnih uređaja na vašem vozilu, obratite
se prodavcu CITROËN ili ovlašćenom
servisu.
CITROËN odbija svaku odgovornost za
troškove nastale usled popravke vozila ili
za neispravnosti nastale ugrađivanjem
dodatne opreme koju nije isporučila ili ne
preporučuje kompanija CITROËN i koja nije
instalirana u skladu sa njenim preporukama,
posebno kada kombinovana potrošnja
dodatne povezane opreme prelazi 10
miliampera.Osigurači na komandnoj
tabli
Kutija sa osiguračima je smeštena u donjem delu
komandne table (sa leve strane).
Za pristup osiguračima pratite istu proceduru
kao što je opisano za pristup alatu za zamenu
osigurača.
Tabele sa osiguračima
Kutija 1
OsiguračN° Tip
Jačina
(A) Funkcije
F3 MINI 5Bežični punjač za pametne telefone - ulazak bez ključa i
zvučni signal za startovanje
F4 MINI 15Sirena
F5 MINI 20Pumpa za tečnost za pranje stakla
F6 MINI 20Pumpa za tečnost za pranje stakla
F7 MINI 10Zadnje USB utičnice
F14 MINI 5Hitni pozivi i pozivi za pomoć - alarm
F18 MINI 5USB utičnica sa razmenom podataka
F29 MINI 20Radio
F31 MINI 15Oprema za poštu
F32 MINI 15Utičnica od 12 V
F36 MINI 5Svetlo pregrade za rukavice - plafonska svetla - svetla za
čitanje

175
U slučaju kvara
8Kutija 2
OsiguračN° Tip
Jačina
(A) Funkcije
F1 JCASE 40Zadnje staklo koje se odmagljuje
F2 MINI 10Grejanje retrovizora
F3 AT O 40Prednji električni podizači stakala
F5 AT O 40Zadnji električni podizači stakala
F6 AT O 15Spoljašnji retrovizori
F7 AT O 15Unutrašnji retrovizor
F9 MINI 20Panoramski krov
F10 MINI 20Jedinica interfejsa prikolice
F 11 MINI 10Sedišta sa masažom
Osigurači u odeljku za
motor
Kutija sa osiguračima nalazi se u delu sa
motorom blizu akumulatora.
Pristup osiguračima

► Otključajte obe bravice A .
► Podignite poklopac.
►

Zamenite osigurač. ►


Posle intervencije, pažljivo ponovo vratite
poklopac, a zatim zaključajte obe bravice
A
da biste obezbedili zaptivenost kutije sa
osiguračima.

176
U slučaju kvara
Startovanje uz pomoć
drugog akumulatora
Ako je akumulator u vozilu ispražnjen, motor
se može pokrenuti korišćenjem rezervnog
akumulatora (eksternog ili akumulatora iz drugog
vozila) i kablova za prespajanje, ili uz pomoć
pojačavača (bustera) za akumulator.
Nikada ne startujte motor tako što ćete
povezati punjač akumulatora.
Nikada ne koristite buster akumulatora od
24 V ili više.
Unapred proverite da li rezervni akumulator
ima napon od 12 V i kapacitet koji je makar
jednak kapacitetu ispražnjenog akumulatora.
Dva vozila ne smeju da se dodiruju.
Isključite svu opremu koja troši struju u oba
vozila (audio sistem, brisači, svetla itd.).
Uverite se da kablovi za prespajanje stoje
daleko od pokretnih delova motora (ventilator,
kaiš, itd.).
Nemojte da odvajate kabl od pozitivnog (+)
pola akumulatora dok motor radi.

Tabla sa osiguračima
Osigurač N° Tip
Jačina
(A) Funkcije
F18 MINI 10Desni far
F19 MINI 10Levi far
F26 AT O 5Grejana prskalica za pranje stakla
F29 JCASE 40Brisači
Akumulator od 12 V /
pomoćni akumulator
Postupak za startovanje motora pomoću
drugog akumulatora ili za punjenje ispražnjenog
akumulatora.
Olovni akumulatori
Ovi akumulatori sadrže štetne
supstance (sumporna kiselina i olovo).
Oni se moraju odlagati u skladu sa zakonskim
odredbama i ne smeju se ni u kom slučaju
bacati sa kućnim smećem.
Istrošene akumulatore i baterije bacajte
na specijalizovanim mestima za njihovo
sakupljanje.
Pre nego što rukujete akumulatorom,
zaštitite oči i lice.
Svi radovi na akumulatoru moraju se izvršiti
u provetrenoj sredini, daleko od plamena
ili izvora varnica da biste izbegli rizik od
eksplozije i požara.
Operite ruke na kraju operacije.
Električni motor
Prazan pomoćni akumulator
Više nije moguće startovati motor ili
dopuniti pogonsku bateriju.
Mere predostrožnosti pre rada na
pomoćnom akumulatoru
Izaberite režim P, isključite kontakt, proverite
da li je instrument tabla isključena i da vozilo
nije uključeno na punjenje.
Pokretanje motora akumulatorom
drugog vozila
Ne koristite pomoćni akumulator za
pokretanje motora ili punjenje akumulatora
drugog vozila.
Pristup akumulatoru
Akumulator je smešten ispod haube.

Da biste pristupili elektrodi (+):
► Otključajte poklopac motora povlačenjem
unutrašnje komande, a zatim spoljne reze.
►

Podignite haubu.
(+)

Pozitivna elektroda.
Ova klema ima stegu za brzo otpuštanje.
(-) Negativna elektroda.
Pošto negativna klema akumulatora nije
pristupačna, udaljena tačka uzemljenja se nalazi
nasuprot akumulatora.

177
U slučaju kvara
8Startovanje uz pomoć
drugog akumulatora
Ako je akumulator u vozilu ispražnjen, motor
se može pokrenuti korišćenjem rezervnog
akumulatora (eksternog ili akumulatora iz drugog
vozila) i kablova za prespajanje, ili uz pomoć
pojačavača (bustera) za akumulator.
Nikada ne startujte motor tako što ćete
povezati punjač akumulatora.
Nikada ne koristite buster akumulatora od
24

V ili više.
Unapred proverite da li rezervni akumulator
ima napon od 12
V i kapacitet koji je makar
jednak kapacitetu ispražnjenog akumulatora.
Dva vozila ne smeju da se dodiruju.
Isključite svu opremu koja troši struju u oba
vozila (audio sistem, brisači, svetla itd.).
Uverite se da kablovi za prespajanje stoje
daleko od pokretnih delova motora (ventilator,
kaiš, itd.).
Nemojte da odvajate kabl od pozitivnog (+)
pola akumulatora dok motor radi.


► Podignite plastični poklopac pozitivnog (+)
pola, ako je vozilo njime opremljeno.
►

Jedan kraj crvenog kabla priključite na
pozitivni (+) pol ispražnjenog akumulatora A

(na
metalno koleno), a drugi kraj na pozitivni (+) pol
rezervnog akumulatora B ili bustera.
►

Jedan
kraj kabla zelene ili crne boje priključite
na negativni (-) pol rezervnog akumulatora B ili
bustera (ili na masu pomoćnog vozila).
►

Povežite drugi kraj zelenog ili crnog kabla sa
tačkom uzemljenja C

.
►

Startujte motor na pomoćnom vozilu i pustite
ga da radi nekoliko minuta.
►


Uključite anlaser na vozilu koje je u kvaru i
pustite motor da radi.
Ako motor ne startuje odmah, isključite kontakt
i sačekajte nekoliko trenutaka pre nego što
pokušate ponovo.
►


Sačekajte da se motor ustali na praznom
hodu.
►


Odvojite kablove za prespajanje obrnutim
redosledom

.
► Vratite na mesto plastični poklopac pozitivnog
(+) pola akumulatora, ako je vozilo njime
opremljeno.
►
Pustite motor da radi najmanje 30 minuta,
dok je vozilo u mestu, kako bi se akumulator u
dovoljnoj meri napunio.
U slučaju da odmah počnete da vozite,
pre nego što je postignut dovoljan nivo
napunjenosti, to može uticati na neke funkcije
vozila.
Automatski menjač
Nikada ne pokušavajte da pokrenete
motor guranjem vozila.
Punjenje akumulatora
pomoću punjača
Da biste obezbedili optimalan radni vek
akumulatora, neophodno je da on uvek bude u
odgovarajućoj meri napunjen.
Potreba za punjenjem akumulatora može da se
javi u sledećim slučajevima:
–

Ako vozilo mahom koristite na kratkim
relacijama.
–


Ako očekujete da vozilo nećete voziti nekoliko
nedelja.
Obratite se servisnoj mreži CITROEN ili
ovlašćenom servisu.
Ako akumulator punite sami, koristite isključivo punjač kompatibilan sa olovnim

178
U slučaju kvara
Ponovno povezivanje elektrode (+)

► Potpuno podignite polugu A.
► Ponovo stavite otvorenu stezaljku B na
elektrodu (+).
► Gurnite klemu B nadole do kraja.
► Spustite polugu A da zaključate klemu B.
► U zavisnosti od opreme, spustite plastični
poklopac na elektrodi (+).
Nemojte na silu gurati polugu jer se neće
zaključati ako klema nije pravilno
postavljena; ponovo započnite postupak.
Posle priključivanja
Nakon ponovnog priključenja akumulatora,
uključite kontakt i sačekajte 1 minut pre
pokretanja motora, da omogućite pokretanje
elektronskih sistema.
akumulatorima sa kiselinom, nominalnog
napona od 12 V.
Pridržavajte se uputstava o korišćenju
koja ste dobili od proizvođača punjača.
Nikada nemojte obrtati polove akumulatora.
Prilikom punjenja nije potrebno odvajati
priključke sa akumulatora.
►

Isključite kontakt.
►


Isključite sve električne potrošače (audio
sistem, svetla, brisače i sl.).


► Isključite punjač B pre spajanja kablova sa
akumulatorom da biste sprečili pojavu opasnih
varnica.
►

Proverite da li su kablovi punjača u dobrom
stanju.
►


Podignite plastični poklopac pozitivnog (+)
pola, ako je vozilo njime opremljeno.
►


Priključite kablove punjača B

na sledeći
način:
• crveni pozitivni kabl (+) na pozitivni (+) pol
akumulatora A
,
•

crni negativni kabl (-) na tačku za uzemljenje
C

na vozilu.
►

Po završetku punjenja, isključite punjač B

pre
odvajanja kablova od akumulatora A.
Ako postoji ova natpisna pločica, to znači
da treba koristiti isključivo punjač od 12 V
kako ne biste prouzrokovali nepopravljiva
oštećenja električnih komponenti.
24V
12V
Nikada ne pokušavajte da napunite
zamrznuti akumulator - postoji opasnost
od eksplozije!
Ako se akumulator zamrzne, posetite
CITROËN dilera ili stručni servis, koji će
proveriti da li su unutrašnje komponente
oštećene i da li je kućište napuklo, što bi
moglo da dovede do opasnosti od curenja
toksičnih i korozivnih kiselina.
Isključivanje akumulatora
Da biste održali adekvatno stanje napunjenosti
za pokretanje motora, preporučujemo da iskopčate akumulator ako se vozilo neće koristiti
duže vreme.
Pre isključivanja akumulatora:
►

Zatvorite sve otvore (vrata, prtljažnik, prozori,
krov).
►

Isključite sve uređaje koji troše struju (audio
sistem, brisače, svetla itd).
►

Isključite kontakt i sačekajte 4 minuta.
Po pristupu akumulatoru, dovoljno je samo da
isključite (+) klemu.
Klema za brzo otpuštanje elektrode
Odvajanje elektrode (+)

► U zavisnosti od opreme, podignite plastični
poklopac na elektrodi (+)
.
►

Potpuno podignite polugu A

da biste otpustili
klemu B.
►

Odvojte klemu
B tako što ćete je podići.