CITROEN C4 AIRCROSS 2014 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

169
6
Saugumas
(a) Universali vaiko kėdutė: vaiko kėdutė,
galinti būti įrengta visuose automobiliuose
naudojantis saugos diržu.
(b) Grupė 0: nuo gimimo iki 10 kg. Lopšys ir
automobilinė lovelė negali būti įrengta ant
priekinės keleivio sėdynės.
(c) Prieš įrengdami vaiko kėdutę šioje vietoje,
sužinokite apie šalyje galiojančias taisykles.
(d) Norėdami įrengti atgręžtą atgal arba į
priekį vaiko kėdutę ant galinės sėdynės,
pastumkite į priekį priekinę sėdynę ir
pakelkite atlošą, kad liktų pakankamai
vietos vaiko kėdutei ir jo kojoms.
Prieš įtaisydami ant keleivio sėdynės
vaiko kėdutę su atlošu, nuimkite
automobilio sėdynės galvos atramą. Kai
nuimate vaiko kėdutę, galvos atramą
iškart grąžinkite į vietą.
U
: vieta, pritaikyta įrengti universalią vaiko
kėdutę, tvirtinamą saugos diržu, atgręžtą
atgal ir/arba atgręžtą į priekį.

X
: vieta, nepritaikyta įrengti atitinkamos svorio
grupės vaiko kėdutę.

L-
: šioje vietoje galima įrengti tik nurodytas
vaikų kėdutes (priklausomai nuo paskirties).

170
Saugumas




















Laikikliai "ISOFIX"

Jūsų automobilis pritaikytas pagal ISOFIX naujausią reglamentą
.
Žemiau nurodytos sėdynės turi pritaikytus ISOFIX laikiklius.


- du žiedai A
, įtaisyti tarp sėdynės atlošo ir
sėdimosios dalies, paženklinti etikete,
- vienas žiedas B
, esantis už sėdynės atlošo
ir paženklintas etikete, vadinamasis "Top
Te t h e r "
, skirtas tvirtinti viršutiniam diržui.
Ši tvirtinimo sistema ISOFIX jums garantuoja
patikimą, tvirtą ir greitą vaiko kėdutės tvirtinimą
jūsų automobilyje.

Vaikų kėdutės ISOFIX
turi du užraktus, kurie
užsikabina už abiejų tvirtinimo žiedų A
.
Kai kurios kėdutės taip pat turi viršutinį diržą
,
kuris prikabinamas prie tvirtinimo žiedo B
. Tai yra trys žiedai ant kiekvienos sėdynės:

171
6
Saugumas
Netinkamai įrengus vaiko kėdutę
automobilyje, vaiko apsauga susidūrimo
atveju tampa neveiksminga.
Norėdami sužinoti apie vaikų kėdučių
ISOFIX įtaisymo jūsų automobilyje
galimybes žiūrėkite vaikų kėdučių
ISOFIX įrengimo automobilyje lentelę. Vaiko kėdutės tvirtinimas viršutiniuoju diržu
TOP TETHER
:


- nuimkite ir padėkite galvos atramą, prieš
įrengdami toje vietoje vaiko kėdutę (kai
vaiko kėdutę nuimate, galvos atramą
grąžinkite į vietą),

- užkiškite vaiko kėdutės diržą už sėdynės
atlošo, perjuosdami jį per vidurį tarp galvos
atramos kiaurymių,

- pririškite viršutiniojo diržo raištį prie žiedo B
,

- įtempkite viršutinįjį diržą. Prieš įtaisydami vaiko kėdutę ISOFIX ant
galinės kairiosios automobilio sėdynės
atitraukite viduriniosios sėdynės saugos
diržą į vidurį taip, kad tuo diržu būtų galima
netrukdomai naudotis.
Griežtai laikykitės montavimo instrukcijos,
esančios su vaiko kėdute įteiktoje montavimo
knygelėje.

172
Saugumas

















CITROËN rekomenduotos vaikų sėdynės ISOFIX

Šios vaikų sėdynės gali būti tvirtinamos ir neturinčiose laikiklių ISOFIX vietose.
Tokiu atveju jos būtinai turi būti pritvirtintos prie automobilio sėdynės trijų tvirtinimo taškų saugos diržu.

Laikykitės vaiko sėdynės gamintojo instrukcijoje išdėstytų nurodymų dėl sėdynės montavimo.

CITROËN jums siūlo asortimentą reglamentuotų vaikų sėdynių, tvirtinamų prie laikiklių ISOFIX.


Grupė 0+: iki 13 kg




IL1


"RÖMER Baby- Safe Plus" ir jos pagrindas "Baby- Safe plus ISOFIX"


Įrengiama atgręžta atgal naudojantis pagrindu ISOFIX, kuris tvirtinamas prie žiedų A
.
Pagrindas turi reguliuojamo aukščio ramstį.


IL2



"FAIR G 0/1 S" ir jos pagrindas "RWF ISOFIX"




Įrengiama atgręžta atgal naudojantis pagrindu ISOFIX, kuris tvirtinamas prie žiedų A
.
Pagrindas turi ramstį.
6 korpuso palinkimo padėtys.
Ši konfigūracija yra skirta mažesnio nei 13 kg svorio vaikams.

173
6
Saugumas


Grupė 1: nuo 9 iki 18 kg




IL3


"RÖMER Duo Plus ISOFIX"





Įrengiama atgręžta į priekį.
Tv i r t i n a m a p r i e ž i e dų A
, taip pat prie žiedo B
, vadinamojo TOP TETHER,
naudojantis viršutiniuoju diržu.
3 korpuso palinkimo padėtys.


IL4


"FAIR G 0/1 S" ir jos pagrindas "FWF ISOFIX"





Įrengiama atgręžta atgal naudojantis pagrindu ISOFIX, kuris tvirtinamas prie žiedų A
.
Pagrindas turi ramstį.
6 korpuso palinkimo padėtys.
Ši konfigūracija tinka didesnio nei 13 kg svorio vaikams.
Šios vaikų sėdynės gali būti naudojamos ir vietose, neturinčiose laikiklių ISOFIX.
Tokiu atveju jos būtinai turi būti tvirtinamos prie automobilio sėdynės trijų tvirtinimo taškų saugos diržu.

Laikykitės vaiko sė
dynės gamintojo instrukcijoje išdėstytų nurodymų dėl sėdynės montavimo.

174
Saugumas

















Vaikų kėdučių ISOFIX išdėstymo automobilyje lentelė

Laikantis Europos Sąjungos reglamento, šioje lentelėje jums nurodomos vaikų kėdučių ISOFIX išdėstymo automobilio vietose, turinčiose laikiklius
ISOFIX, galimybės.
Universalių ir pusiau universalių vaikų kėdučių ISOFIX ūgio klasė, ženklinama raidėmis nuo A
iki G
, yra nurodoma ant vaiko kėdutės, šalia logotipo
ISOFIX.




Vaiko svoris
/ atitinkamas amžius


Mažesnis kaip
10 kg
(grupė 0)

Maždaug iki
6 mėnesių


Mažesnis kaip 10 kg
(grupė 0)
Mažesnis kaip 13 kg
(grupė 0+)

Maždaug iki 1 metų


Nuo 9 iki 18 kg (grupė 1)

Maždaug nuo 1 iki 3 metų



Vaiko kėdutės ISOFIX tipas



Lopšys



atgręžta atgal



atgręžta atgal



atgręžta pirmyn




ISOFIX ūgio klasė



F



G



C



D



E



C



D



A



B



B1




Universalios ir pusiau universalios v
aiko
kėdutės ISOFIX, kurias galima įtaisyti
galinėse šoninėse vietose



X



X



IL1



IL2



X



IUF



IUF:
vieta, pritaikyta įrengti universalią atgręžtą į priekį kėdutę "Isofix", tvirtinamą viršutinio
tvirtinimo diržu "Top Tether".

IL-:
tik nurodytos vaikų kėdut
ės gali būti įrengtos naudojantis laikikliais ISOFIX.
Norėdami pritvirtinti viršutinio tvirtinimo diržą "Top Tether", skaitykite skyriuje "Laikikliai ISOFIX".

X:
vieta, nepritaikyta įrengti nurodytos ūgio klasės vaiko kėdutę ISOFIX.
Prieš įtaisydami ant keleivio sėdynės
vaiko kėdutę su atlošu, nuimkite
automobilio sėdynės galvos atramą. Kai
nuimate vaiko kėdutę, galvos atramą
iškart grąžinkite į vietą.

175
6
Saugumas
Netinkamai įrengus vaiko sėdynę
automobilyje ji neapsaugos vaiko avarijos
atveju.
Nepamirškite prisegti saugos diržų arba
vaiko sėdynės dirželių ir kiek galima labiau
sumažinti tarpą
tarp jų ir vaiko kūno, netgi
važiuodami trumpą atstumą.
Tam, kad atgręžta į priekį vaiko sėdynė
būtų įtaisyta optimaliai, pasirūpinkite, kad
jos atlošas būtų prigludęs prie automobilio
sėdynės atlošo ir kad galvos atlošas
netrukdytų.
Jei reikia nuimti galvos atlošą, padėkite
jį tinkamai arba pritvirtinkite, kad staigiai
stabdant jis netaptų pavojingu sviediniu.











Patarimai dėl vaiko sėdynės


Paaukštinimo įrengimas

Per liemenį juosiamas saugos diržas turi būti
perjuostas per vaiko petį, bet neliesti kaklo.
Pasirūpinkite, kad apatinė diržo dalis būtų
perjuosta per vaiko šlaunis.
CITROËN jums rekomenduoja naudoti
paaukštinimą su atlošu, turinčiu saugos diržo
laikiklį pečių lygyje.
Dėl saugumo automobilyje negalima palikti:


- vieno ar kelių vaikų be priežiūros,

- vaiko arba gyvūno saulėkaitoje
stovinčiame automobilyje uždarytais
langais,

- raktų vaikams pasiekiamoje vietoje.


Vaiko vežimas priekyje

Vaikų vežimo priekinėse vietose taisyklės
yra atskiros kiekvienoje šalyje. Sužinokite
šalyje galiojančias taisykles.
Kai ant priekinės keleivio sėdynės yra
įrengiama atgal atsukta vaiko sėdynė,
atjunkite keleivio oro pagalvę. Antraip,
išsiskleidus oro pagalvei, vaikui grėstų
pavojus būti sunkiai sužeistam arba net žūti.
Tam, kad išvengtumėte durų atidarymo ne
laiku, naudokite vaikų apsaugos įrenginį.
Pasirūpinkite, kad galinių langų stiklai nebūtų
atidaryti daugiau kaip trečdalį.
Norėdami apsaugoti savo mažą vaiką nuo
tiesioginių saulės spindulių ant galinių vietų
langų įrenkite šonines užuolaidėles.

176
Saugumas







Vaikų apsaugos įtaisas

Tai mechaninis įrenginys, neleidžiantis atidaryti galinių durų vidaus rankenėle.
Jis yra ant kiekvienų galinių durų briaunos.


Užrakinimas



)
Perjunkite jungiklį A
į padėtį 1
.



Atrakinimas



)
Perjunkite jungiklį A
į padėtį 2
.

177
7
Praktinė informacija

Šis komplektas yra padėtas bagažinėje po
grindimis. Tai komplektas, sudarytas iš kompresoriaus
ir flakono su užkimšimo medžiaga, kuri jums
leidžia laikinai sutaisyti
padangą, kad
galėtumėte nuvykti į artimiausią remonto
dirbtuvę.
Juo galima užtaisyti daugumą skylių,
atsiradusių pradūrus padangą ir esančių ant
padangos riedamosios dalies arba ant šios
dalies kampo.



















Padangos laikino sutaisymo komplektas


Komplekto vieta



1.
12 V kompresorius su įmontuotu
manometru, skirtas pamatuoti ir papildyti
padangos oro slėgį.

Norėdami jį pasiekti:


)
Atidarykite bagažinę.

)
Pakelkite bagažinės dugną ir išimkite jį.

)
Išimkite komplektą.




Komplekto sudėtis

Lipdukas su įspėjimu apie ribojamą
greitį turi būti priklijuotas ant vairo, kad
jums primintų, jog su sutaisytu ratu
galima važiuoti tik laikinai.
Važiuodami su šio tipo komplektu
sutaisyta padanga neviršykite 80 km/h
greičio.
2.
Flakonas su užkimšimo medžiaga, kuria
laikinai sutaisoma padanga.

3.
Atsarginis ventilio vožtuvas.

4.
Ventilio vožtuvo išėmimo ir įdėjimo įrankis.

5.
Įpurškimo vamzdelis.

6.
Išsiurbimo vamzdelis, skirtas išsiurbti, jei
reikia, užkimšimo medžiagą.

7.
Lipdukas su įspėjimu apie ribojamą greitį.

Automobilio elektros instaliacija
leidžia prijungti oro kompresorių, kai
reikia pripūsti pažeistą padangą arba
nedidelės apimties pripučiamą daiktą.

178
Praktinė informacija


1. Už kimšimas


Sutaisymo procedūra


Nepatartina iš padangos ištraukti ją
pradūrusį daiktą.


)
Pastatykite automobilį kiek įmanoma
saugesnėmis sąlygomis horizontalioje ir
stabilioje vietoje.

)
Užpauskite stovėjimo stabdį.

)
Įjunkite pavarų svirtį į padėtį R
, kai
automobilis turi rankinę pavarų dėžę, arba
į padėtį P
, kai automobilis turi pavarų dėžę
CVT.

)
Išjunkite kontaktą.

)
Ant greičio ribojimą nurodančio lipduko
paženklinkite, kuris ratas taisomas, ir
priklijuokite lipduką ant vairo, kad jums
primintų, jog vienas ratas naudojamas
laikinai.


)
Atsukite taisomos padangos ventilio
gaubtelį.

)
Išsukite ventilio vožtuvėlį naudodamiesi
jo atsukimo įrankiu, ir padėkite jį švarioje
vietoje.

)
Prijunkite įpurškimo vamzdelį prie
padangos ventilio.

)
Pakratykite užkimšimo medžiagos flakoną,
atsukite kamštį ir prisukite įpurškimo
vamzdelį.