ESP CITROEN C4 AIRCROSS 2014 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

283
05

Conectare player APPLE ®



Conectaţi playerul Apple ®
la portul USB, utilizând un cablu adecvat
(nefurnizat).
Redarea începe automat.

Controlul se face prin comenzile sistemului audio.

Clasifi carea disponibilă este cea a echipamentului portabil conectat
(artist / album / gen / playlist / audiobooks / podcasts).
Clasifi carea utilizată din setarea initială este clasifi carea dupa artist.
Pentru a modifi ca o clasifi care utilizată, urcaţi in ramifi caţie până la
primul său nivel, apoi selectaţi clasifi carea dorită (playlist de exemplu)
şi validaţi pentru a coborî în ramifi caţie până la piesa dorită.
Modul "Shuffl e piese" de pe iPod
®
, (in functie de setarea de redare),
corespunde modului "Random" de pe sistemul audio al vehiculului.
Modul "Shuffl e albume" de pe iPod
®
, (in functie de setarea de redare),
corespunde modului "Random all" de pe sistemul audio al vehiculului.
Modul "Shuffl e piese" este redat de la conectare, ca setare initiala.

Versiunea de soft a sistemului audio poate fi incompatibilă cu
generaţia echipamentului Apple
®
.


MUZICA

287

Nivel 1


Nivel 2


Nivel 3


Comentarii




Display Off
(Dezactivare ecran) Alegeţi stingerea ecranului.
Pentru a-l reporni, atingeţi ecranul, sau apăsaţi oricare dintre taste.
System (Sistem) Time (Ora) Alegeti setarea orei prin semnalul RDS, a fusului orar, a orei de vară.
Language (Limba) Alegerea limbii (Polski, Vlaams, Dansk, Italiano, Svenska, Español,
Português, Nederlands, Deutsch, Français, English, Norsk).
Pairing (Autorizare) Alegerea unei autorizari "Select Device to Connect", "Register Device",
"Set Passkey: Fixed", "Cancel Passcode".
Unitate de masura Alegerea unitatii de masura pentru calcularea distantelor si pentru
temperatura (km sau mile si °C sau °F).
Keyboard Layout (Tip tastatura) Alegerea tipului de tastatura (alfabet sau PC).
Reset all (Reinitializare totala) Revenire la valorile din setarea initiala (de uzina).
Dupa reinitializare, sistemul trebuie restartat.
TP Standby (TP Standby) Alegerea activarii sau dezactivarii informatiilor rutiere (TP).
Picture Control
(Control imagine) Brightness (Luminozitate)
Alegerea calitatii imaginii: luminozitate, contrast, nivel de negru.
Contrast (Contrast)
Black Level (Nivel de negru)
Clock Screen
(Afi sare ceas)

299

Nivel 1


Nivel 2


Nivel 3




Comentarii


Selectati butonul pentru acces la cele 6 posturi memorate.
FM = 12 posturi.
Posturi memorate.
Dupa alegerea unei frecvente, mentineti apasarea pe numar, pentru
inregistrarea postului respectiv.
Activati urmarirea posturilor (selecteaza automat frecventa cea mai buna).
Activati modul de urmarire regionala a posturilor, pentru a urmari frecventa unui post regional in retea.
Activati trecerea temporara a unui post pe informatii rutiere.
Activati urmarirea posturilor in functie de programe/teme.
Parametrati calitatea sunetului (balans, egalizator, ...).

Schimbati frecventa. Tineti apasat pana la emiterea unui bip, pentru cautarea automata a postului urmator.
Afi sati lista posturilor receptionate.
Afi sati radio text (daca nu exista nicio informatie, se afi seaza "no text").
Informatii privind piesa in curs de redare.
Repetarea piesei in curs de redare in bucla.
Redarea primelor 10 secunde din fi ecare piesa.
Redarea tuturor pieselor in ordine aleatoare.
Parametrati calitatea sunetului (balans, egalizator, ...).
Selectati o piesa si mentineti apasarea pentru avans sau retur rapid.
Coborati sau urcati in ramifi catia directoarelor.
Clic pe un director sau subdirector, pentru a reda prima piesa.
Sortati piesele pe categorii.

315
01 PRIMII PASI


Retur / Avans rapid.

Activare / Neutralizare PTY.
Redarea primelor 10 secunde
de la începutului fi ecărei
piese din directorul curent.
Selectare:


- automata a frecventei
inferioare / superioare.

- a piesei precedente /
urmatoare.

Selectare director (sau piesă) precedent / următor.
Reglare a modurilor audio.
Căutare manuală a unei frecvenţe radio inferioare sau
superioare / PTY.
Mod de reglare a funcţiilor (AF, REG, TP, SCV, ...).

Apăsare: selectare director
(sau piesă).
Căutarea informaţiilor despre
trafi c TP.
Redare / Pauza a piesei in
curs.

Abandonarea operatiei in
curs, urcare in ramifi catie.
Trecere in modul MENU
.

317
03 FUNCTIONARE GENERALA


Apăsaţi pe butonul PWR / VOL
.
Ultima sursă selectată înainte de
oprire îşi reia functionarea.
Funcţiile sistemului audio pot fi
utilizate când contactorul este in
poziţia "ON" sau "ACC".
Pentru a opri sistemul audio, apăsaţi
din nou pe butonul PWR / VOL
.

Reglarea volumului sonor

Rotiti rola PWR / VOL
spre stânga
pentru a micşora volumul sonor şi
respectiv spre dreapta pentru a-l mări. Apasati succesiv pe butonul SEL
;
modurile audio se schimba in ordinea
urmatoare: BASS / TREBLE / FADER /
BALANCE / SCV si anulare.
Alegerea modurilor audio







Pornire / oprire

Modul de reglare audio este dezactivat in timpul functionarii
aparatului de radio, sau a CD playerului, sau dupa aproximativ
10 secunde fara nicio actiune.
Reglarea modurilor audio

Rotiti rola SEL
spre stânga sau spre
dreapta, pentru a regla calitatea
sunetului.

319
04 RADIO


Selectarea sursei radio

Apăsaţi butonul RADIO
, pentru a porni
radioul.

Apăsaţi succesiv butonul RADIO
,
pentru a selecta gama de unde;
aceasta se schimbă în ordinea
următoare: FM1 / FM2 / FM3 / MW /
LW / FM1...
Cautarea automata a posturilor de radio

Cautarea manuala a posturilor

Rotiţi rola SEL
spre stânga pentru
căutarea frecvenţelor inferioare,
respectiv spre dreapta pentru căutarea
frecvenţelor superioare.
Apăsaţi butonul " 
", respectiv "

",
pentru căutarea frecvenţelor inferioare,
respectiv superioare.
Căutarea porneşte automat şi se
opreşte la primul post găsit.

Selectarea gamei de unde
















Selectare / Memorare

324
04 RADIO


Schimbarea limbii de afi sare a programului "PTY"
Modul de reglare a functiilor

Acesta permite activarea sau
dezactivarea funcţiilor de mai jos.
Apasati succesiv pe rola SEL
; modul
de reglare a functiilor se schimba in
ordinea urmatoare: GRACENOTE DB /
AF / REG / TP-S / PI-S / PTY (limbi) /
PH setting / CT / OFF.

Modul de reglare a funcţiilor este dezactivat după aproximativ
10 secunde fără nicio acţiune.

Apasati pe butonul MENU
.

Apasati succesiv pe rola SEL,
pentru a
alege modul PTY lang
.

Rotiţi rola SEL
, pentru a alege limba
(ENGLISH, FRANCAIS, DEUTSCH,
SVENSK, ESPAGNOL, ITALIANO).
Apasati pe butonul MENU
.

Rotiţi rola SEL
spre stânga pentru a
dezactiva funcţia ("OFF"), respectiv
spre dreapta pentru a o activa ("ON").

326
05 REDARE MEDIA MUZICALE


Redarea aleatoare a unui disc

Apăsaţi butonul RDM,
pentru a lansa
redarea aleatoare a pieselor de pe un
disc. Pe afi saj apare "RDM".
Pentru a ieşi din acest mod, apăsaţi
acest buton din nou.
CD audio

Ţineţi apăsat butonul " 
" sau " 
",
pentru a efectua o căutare rapidă
înapoi sau înainte.
Redarea porneşte după eliberarea
butonului.
Cautarea rapida

Apăsaţi butonul " 
" sau " 
", pentru
a selecta piesa anterioară, respectiv
piesa următoare.
Selectarea unei piese

Apăsaţi butonul RPT
pentru a repeta
redarea piesei în curs. Pe afi saj apare
"RPT".
Pentru a ieşi din acest mod, apăsaţi
acest buton din nou.
Repetarea unei piese
Redarea inceputului fi ecarei piese

Apăsaţi butonul PTY/SCAN
, pentru
a lansa redarea primelor zece
secunde ale fi ecărei piese de pe disc.
"SCAN" apare pe ecran şi numărul
corespondent piesei clipeşte.
Pentru a ieşi din acest mod, apăsaţi
acest buton din nou.

În cazul CD-urilor R/RW, calitatea sunetului redat depinde de
programul de codare, de unitatea de scriere şi de viteza de scriere
utilizate.

327
05

Afisare CD-TEXT


Apăsaţi succesiv butonul DISP
;
informaţiile CD-Text apar în ordinea
următoare:
DISC NAME / TRACK NAME /
NORMAL DISPLAY MODE.
CD player-ul este compatibil cu afi şarea informaţiilor CD-Text.

Pentru CD-urile care conţin atât fi şiere CD-DA, cât şi MP3, redarea
începe automat cu fi şierele CD-DA.
Pentru a comuta redarea între cele două tipuri de fi şiere, apăsaţi
mai mult de două secunde butonul "CD", până la emiterea unui
semnal sonor.
În timpul utilizării acestor CD-uri, funcţiile "Repetare", "Redare
aleatoare" şi "Redarea începutului de piesă" nu se aplică decât
fi şierelor cu acelaşi format.
Dacă informaţiile depăşesc
12 caractere, apăsaţi butonul PAGE
,
pentru a vedea restul.
În lipsa informaţiilor CD-Text de a
fi şat,
pe ecran apare "NOTITLE".








CD MP3/Tag ID3


Selectarea unui folder MP3

Rotiţi butonul SEL
spre dreapta
pentru a alege un folder în ordine
crescătoare, respectiv spre stânga
pentru a alege un folder în ordine
descrescătoare.
CD player-ul şi schimbătorul de CD-uri sunt compatibile cu redarea
fi şierelor MP3.
Acestea trebuie înregistrate în format ISO-8859 Nivel 1 / Nivel 2,
Joliet sau Romeo pe CD, CD-R sau CD-RW. Pot conţine cel mult
255 de fi şiere şi 100 de foldere, pe 16 niveluri.
Pe durata redarii MP3, poate fi afi sata informatia Tag ID3
versiunea 1.0; 1.1; 2.2; 2.3 si 2.4.

REDARE MEDIA MUZICALE

328
05 REDARE MEDIA MUZICALE


Repetarea pieselor din acelasi folder

Apăsaţi mai mult de două secunde
butonul RPT,
pentru a repeta redarea
pieselor conţinute în dosarul în curs.
"D-RPT" apare pe ecran.
Pentru a ieşi din acest mod, apăsaţi
acest buton din nou.

Apăsaţi butonul RDM, pentru a
lansa redarea aleatoare a pieselor
din folderul în curs. "RDM" apare pe
ecran.
Pentru a ieşi din acest mod, apăsaţi
acest buton din nou.
Redarea inceputului fi ecarei piese

Afi sare MP3 / Tag ID3

Apăsaţi succesiv butonul DISP
;
informaţiile MP3 apar în ordinea
următoare:
FOLDER NAME / TRACK NAME /
NORMAL DISPLAY MODE.
Apăsaţi butonul PTY/SCAN, pentru a
lansa redarea primelor zece secunde
ale fi ecărei piese din toate folderele.
"SCAN" apare pe ecran, iar numărul
corespunzător al piesei clipeşte.
Pentru a ieşi din acest mod, ap
ăsaţi
acest buton din nou.

Redarea aleatoare a unui folder

Redarea aleatoare a unui disc

Apăsaţi mai mult de două secunde
butonul RDM, pentru a lansa redarea
aleatoare a pieselor tuturor folderelor.
"D-RDM" apare pe ecran.
Pentru a ieşi din acest mod, apăsaţi
acest buton din nou.
În momentul pornirii redării, pe ecran apare "READING", apoi
dispare lăsând locul numărului folderului, numărului piesei, duratei
de redare şi mesajului "MP3".