CITROEN C4 AIRCROSS 2014 Manuales de Empleo (in Spanish)

249




TELÉFONO BLUETOOTH ®
CON
RECONOCIMIENTO VOCAL

Diga " Marcar
".

El sistema anuncia " Número, por favor
".













Llamar a un número de teléfono


Indique el número de teléfono.
Pulse esta tecla.

El sistema solicita la confi rmación del número, diga " Sí
".
Diga " No
" para volver a la etapa anterior.

Debe haber vinculado previamente un teléfono móvil compatible
Bluetooth
® con el sistema.

250




TELÉFONO BLUETOOTH ®
CON
RECONOCIMIENTO VOCAL

El sistema dispone de su propia agenda, independiente de la del
teléfono móvil.
Puede contener hasta 32 nombres por cada idioma.
Cada nombre de la agenda está asociado a 4 emplazamientos:
CASA, TRABAJO, MÓVIL y BUSCA.

El sistema anuncia " Seleccione uno de los siguientes
elementos: Nuevo registro, Modifi car, Lista de los nombres,
Eliminar, o Borrar todo, o diga Anular para volver al menú
principal
".

Diga " Nuevo registro
".
El sistema anuncia " CASA

, TRABAJO, MÓVIL O BUSCA
".

Indique el emplazamiento correspondiente al número que
desea grabar.

El sistema solicita la confi rmación del emplazamiento.

Responda " Sí
".
Diga " No
" para volver a la etapa 7.

Si ya hay un número de teléfono grabado para ese emplazamiento,
el sistema anuncia " El número actual es "número", número por
favor
".










Guardar un nombre en la agenda del sistema


Pulse esta tecla.

Diga " Agenda
".

El sistema anuncia " Nombre, por favor
".
Indique el nombre de la persona a la que desea llamar.

Si no desea modifi car el número de teléfono, repita el
número grabado para conservarlo, en caso contrario,
indique el nuevo número.

Responda " Sí
".
Diga " No
" para volver a la etapa 11.

El sistema solicita la confi rmación del número.

251




TELÉFONO BLUETOOTH ®
CON
RECONOCIMIENTO VOCAL

Diga " Llamar
".

El sistema pregunta " Nombre, por favor
".










Utilizar un nombre guardado en la agenda del sistema


Diga el nombre de la persona a la que desea llamar.
Pulse esta tecla.
Diga el emplazamiento correspondiente al número que
desea llamar.
Debe haber vinculado previamente un teléfono móvil compatible
Bluetooth
® con el sistema.

Si ha registrado varios números de teléfono para la misma persona,
el sistema pregunta " ¿Desea llamar {

casa

}, {trabajo},
{móvil} o {busca}?
"
El sistema solicita la confi rmación del nombre.

Responda " Sí
".
Diga " No
" para volver a la etapa 4.

El sistema anuncia " Llamada a a " e
inicia la comunicación.

252




TELÉFONO BLUETOOTH ®
CON
RECONOCIMIENTO VOCAL

El timbre del teléfono se difunde a la altura del altavoz del asiento
del acompañante.
Si hay una fuente de audio (CD, radio, etc.) en funcionamiento en
el momento de la recepción de una llamada, la fuente se pone en
modo MUTE y únicamente se escucha la llamada entrante.
Con el contactor en posición ACC u ON, el sistema de audio se
activa automáticamente en caso de una llamada entrante, incluso si
en un principio estaba apagado.

Al fi nal de la llamada, el sistema de audio vuelve a su estado
anterior.











Volver a marcar el último número


Pulse esta tecla.

Diga " Volver a marcar
".











Recibir una llamada


Pulse esta tecla.

253









Comandos de voz (1/2)

Confi gurar
Agenda
Marcar
Llamar
Volver a marcar
Número de emergencia
Opciones de vinculación
Vincular un teléfono
Eliminar un teléfono
Lista de los teléfonos vinculados
Seleccionar un teléfono
Anterior
Pulse esta tecla para iniciar el control por voz.


Cuando el sistema esté a la espera de recibir un comando de voz, diga "Ayuda" para disponer de la lista de comandos que se deben utilizar en
función de la situación.
Desviar una llamada
Añadir un emplazamiento
Confi gurar los nombres de confi rmación
Idioma
Nuevo registro
Eliminar
Modifi car
Llamar a este número
Modifi car otro registro
Volver a intentar
Borrar todo
Lista de los nombres Casa, a casa
Trabajo, al trabajo
Móvil, al móvil
Busca, al busca
Ayuda
Continuar
Todos
Anular
Silenciar
Desactivar la interrupción de sonido
Sí
No





TELÉFONO BLUETOOTH ®
CON
RECONOCIMIENTO VOCAL

254

Comandos de voz (2/2)


Pulse esta tecla para iniciar el control por voz.


Cuando el sistema esté a la espera de recibir un comando de voz, diga "Ayuda" para disponer de la lista de comandos que se deben utilizar en
función de la situación.
Cero
Uno
Dos
Tres
Cuatro
Cinco
Seis
Siete
Ocho
Nueve
Asterisco (*)
Almohadilla (#) Prueba de voz
PIN
Realizar de nuevo la prueba de voz
Activar
Desactivar
Añadir una llamada
Enviar







Francés
Agenda Nuevo registro
Agenda Modifi car
Agenda Eliminar
Agenda Borrarlo Todo
Agenda Lista de los nombres
Confi gurar los nombres de confi rmación
Confi gurar seleccionar un teléfono
Confi gurar las opciones de vinculación
Eliminar un nombre
Confi gurar el idioma
Confi gurar el PIN





TELÉFONO BLUETOOTH ®
CON
RECONOCIMIENTO VOCAL

255





SISTEMA
AUDIO - TELEMÁTICA TÁCTIL


El sistema está protegido de manera que solo pueda
funcionar en su vehículo.

01 Primeros pasos - Frontal


Por motivos de seguridad, el conductor deberá realizar
las operaciones que requieren una atención especial
imperativamente con el vehículo parado.
Cuando el motor está parado, para preservar la batería,
el sistema se apaga al activarse el modo economía de
energía.



ÍNDICE

03 Funcionamiento general

04 Navegación

05 Multimedia

06 Reglajes

07 Información p.
p.
p.
p.
p.
p.
p. 256
257
259
260
274
286
288
02 Mandos en el volante
p.
292
08 Streaming - Teléfono BLUETOOTH
®

256
01

















PWR/VOL
:


- Encendido/apagado del sistema de
audio.

- Permite ajustar el volumen de la
función audio y la función teléfono.


Pulsación breve: cambio de la fuente de
audio.
Pulsación prolongada: CD / MP3 /
USB, SD, para avanzar o retroceder
rápidamente.
Pulsación prolongada: RADIO, búsqueda
automática de la frecuencia anterior/siguiente.
Se cierra con una segunda pulsación. FOLDER
:
Permite seleccionar una carpeta o realizar una
búsqueda manual de una emisora de radio.

OPEN: bascula la pantalla y
permite acceder a los CD y a las
tarjetas SD.



ZOOM
: Permite efectuar un zoom para
aumentar/reducir el mapa.

Permite bascular la pantalla del mapa a color
del modo día al modo noche en función de la
iluminación del vehículo.

Toque la pantalla ligeramente con un dedo
para encender el sistema.
Utilice las teclas que aparecen en la pantalla.


Por motivos de seguridad, el
conductor debe realizar las
operaciones que requieran
una atención especial
imperativamente con el vehículo
parado
.
Inserte la tarjeta SD que
contiene los datos de la
cartografía de navegación en la
ranura de la izquierda.
Inserte la tarjeta SD que
contiene los datos de audio en
la ranura de la derecha.


PRIMEROS PASOS

257
02







Aumento/disminución del volumen sonoro del audio.

Búsqueda de la frecuencia de radio
superior/inferior.
Pista siguiente/anterior del CD.
Avance/retroceso rápido del CD.

Pulsación prolongada: encendido/apagado
del sistema de audio.
Pulsación breve: selección de la fuente
según el orden (en bucle) siguiente:
CD, SD, USB/iPod, Bluetooth, AUX, FM,
MW, LW.


MANDOS EN EL VOLANTE

258