CITROEN C4 AIRCROSS 2014 Priručnik (in Serbian)

1
29
Provera rada


Lampica



se pali



Uzrok



Aktivnosti / Primedbe






Regulator brzine


neprekidno svetli
. Pali se kada se aktivira regulator
brzine. Pritisnite taster "ON/OFF" da biste uključili/isključili
regulator brzine.

Dinamička
kontrola
stabilnosti i
sistem protiv
proklizavanja
točkova
(ASC/TCL)
Tr e p e r i . Funkcionisanje sistema ASC/ TCL. Sistemi omogućuju optimizaciju motornog pogona i
poboljšanje upravljačke stabilnosti vozila.
Prilagodite svoju vožnju i smanjite brzinu.
Neprekidno svetli. Nepravilnost u radu sistema ASC/ TCL. Izvršite proveru u mreži CITROËN ili u stručnom
servisu.




Funkcija
Stop & Star t
(Auto Stop & Go)

neprekidno svetli. Pri zaustavljanju vozila (cr veno
svetlo, stop, gužva u saobraćaju...),
funkcija Stop & Start (AS&G) stavlja
motor u režim rada STOP. Signalna lampica se gasi i motor automatski startuje u
režimu START čim želite da krenete.

treperi nekoliko
sekundi, a potom se
gasi. Režim STOP trenutno nije na
raspolaganju.
ili
Režim START se automatski aktivira. Pogledajte "Funkciju Stop & Start (AS&G)" da biste
našli precizne podatke o režimu STOP i režimu
START.



Predgrevanje
dizel motora


neprekidno svetli. Motor je hladan :


- kontakt je u položaju ON


(Kontakt), ili

- dugme za startovanje START/
STOP
je aktivirano (Kontakt). Kod startovanja pomoću ključa, sačekajte da se
lampica ugasi pre nego što startujete motor.
Pomoću sistema "Funkcija slobodne ruke" motor
startuje tek nakon što se ova lampica ugasi.
Trajanje upozorenja je uslovljeno klimatskim prilikama
(do otprilike trideset sekundi u ekstremnim klimatskim
uslovima).
Ukoliko motor ne startuje, ponovo dajte kontakt i
čekajte ponovo gašenje lampice, zatim startujte motor.

30
Provera rada










Lampice za isključenje određene komande

Paljenje jedne od sledećih kontrolnih lampica potvrđuje namerni prekid rada odgovarajućeg sistema.
Može da bude praćeno zvučnim signalom i porukom na ekranu.



Lampica



se pali



Uzrok



Aktivnosti / Primedbe



ASC/TCL
neprekidno svetli. Taster za neutralizaciju ASC/ TCL,
koji se nalazi pri dnu instrument table
(na strani vozača), je aktivan.
ASC/ TCL je deaktiviran.
ASC : dinamička kontrola stabilnosti
TCL : sistem za sprečavanje
proklizavanja točkova. Pritisnite na taster kako biste aktivirali ASC/ TCL.
Sistem ASC/ TCL se automatski aktivira prilikom
startovanja vozila.


Funkcija
Stop & Star t
(Auto Stop & Go) neprekidno svetli. Ta s t e r z a i s k l j učivanje Stop & Start
(AS&G) funkcije, koja se nalazi u
dnu instrument table (sa vozačeve
strane), je aktiviran.
Funkcija Stop & Start (AS&G) je
deaktivirana. Pritisnite ponovo taster da biste aktivirali funkciju
Stop & Start (AS&G).

1
31
Provera rada








Ekran na instrument tabli


Prilikom svakog startovanja : lampice i/ili poruke se pale primenjujući kontrolni auto-test. One se u trenutku i gase.


Kada želite da pristupite informacijama na bord kompjuteru, možete da ignorišete ova upozorenja pritiskom na dugme INFO
koje se nalazi na bord tabli.

Prikazane poruke se razlikuju u zavisnosti od ekrana (tip 1 ili tip 2) koji se nalazi na instrument tabli.

Neke od poruka se pojavljuju isključivo na ekranu tip 2.


Kada se pojavi ovaj simbol : kratko
pritisnite
. Kada se pojavi ovaj simbol : dugo
pritisnite
.

Prekinut kontakt.

Dat kontakt
(kod vozila sa manuelnim menjačem).

Dat kontakt
(kod vozila sa CVT menjačem).



Obaveštenja i upozorenja


Kada se pojavi upozorenje, nestaju informacije koje su do tada bile na ekranu. Pale se lampica i odgovarajuća poruka, praćene u pojedinim
slučajevima i zvučnim signalom.
Kada ima više upozorenja, ona se pojavljuju jedna za drugima praćena ovim simbolom koji ostaje na ekranu dokle god se pojavljuju
upozorenja.
Moćićete tada da naizmenično pogledate upozorenja pritiskajući dugme INFO
kako bi se jedna za drugom prikazivale informacije na bord računaru i
kako biste se vratili na upozorenja.

32
Provera rada


Ekran 1



Ekran 2



Uzrok



Rešenje - Postupak



Zapažanja




Poruke upozorenja (kontakt na "OFF")

Zaboravili ste da ugasite svetla. Ugasite svetla postavljajući
komandu u položaj OFF. Čuje se isprekidani zvučni signal.
Uključio se alarm.
Baterija za sistem Pristup i
startovanje slobodne ruke je
istrošena. Zamenite bateriju (pogledajte
"Zamena baterija").
Sistem ne prepoznaje vaš
elektronski ključ. Proverite da li je kod vas
odgovarajući elektronski ključ. Ukoliko se poruka i dalje pojavljuje,
obratite se mreži CITROËN.
Elektronski ključ je još uvek u vozilu
dok vi pokušavate da zaključate
vrata ili prtljažnik spolja. Uverite se da je elektronski ključ
kod vas pre bilo kakve radnje
zaključavanja.
Neka vrata ili prtljažnik se nisu
dobro zatvorili prilikom spoljašnjeg
zaključavanja vozila. Zatvorite vrata ili prtljažnik, zatim
izvršite zaključavanje vozila.

1
33
Provera rada


Ekran 1



Ekran 2



Uzrok



Rešenje - Postupak



Zapažanja



Nepravilnost u radu sistema Pristup
i startovanje slobodne ruke. Obratite se mreži CITROËN.
Nepravilnost u sistemu za
nekorišćenje elektronskog
startovanja. Prekinite kontakt, a zatim ponovo
startujte motor. Ukoliko se problem i dalje javlja,
obratite se mreži CITROËN.
Elektronski ključ nije detektovan. Ubacite elektronski ključ u kućište
koje se nalazi u pregradi za
rukavice. Ne zaboravite da nakon startovanja
vozila, izvučete elektronski ključ iz
ovog kućišta.
Elektronski ključ nije izvučen iz
kućišta u pregradi za rukavice. Izvucite elektronski ključ iz kućišta u
pregradi za rukavice.
Vrat volana je zaključan. Vratite kontakt i lagano okrenite
volan da biste otključali vrat volana.
Motor je ugašen, ali menjač nije u
položaju P
. Stavite menjač u položaj P
. Isključivo kod vozila opremljenih
"CVT" menjačem.

34
Provera rada


Ekran 1



Ekran 2



Uzrok



Rešenje - Postupak



Zapažanja



Vrat volana se nije zaključao
prilikom otvaranja vrata vozača. Zaključajte vrat volana lagano
okrećući volan pre nego što izađete
iz vozila.
Nepravilnost u elektronskom
sistemu. Obratite se mreži CITROËN ili
stručnom servisu.

1
35
Provera rada


Ekran 1



Ekran 2



Uzrok



Rešenje - Postupak



Zapažanja




Poruke upozorenja (kontakt na "ON")

Nepravilnost u radu električnog
servo volana. Zaustavite vozilo, sačekajte
nekoliko trenutaka, zatim ponovo
startujte motor. Ukoliko poruka i dalje stoji nakon
startovanja, obratite se mreži
CITROËN ili stručnom servisu.
Istrošila se baterija sistema Pristup i
startovanje slobodne ruke. Zamenite bateriju (vidite
"Zamena baterija").
Sistem ne prepoznaje elektronski
ključ. Proverite da li imate pri sebi
odgovarajući elektronski ključ. Ako se poruka i dalje pojavljuje,
obratite se mreži CITROËN.
Elektronski ključ je i dalje u vozilu, a
vi spolja pokušavate da zaključate
vrata i prtljažnik. Uverite se da zaista imate
elektronski ključ pri sebi pre nego
što započnete zaključavanje vozila.
Jedna vrata ili prtljažnik nisu dobro
zatvoreni prilikom zaključavanja
spolja. Zatvorite vrata ili prtljažnik, zatim
zaključajte vozilo.
Nepravilnost u radu sistema Pristup
i startovanje slobodne ruke. Obratite se mreži CITROËN.

36
Provera rada


Ekran 1



Ekran 2



Uzrok



Rešenje - Postupak



Zapažanja



Nedovoljan nivo kočne tečnosti u
kočnom sistemu. Izvršite dopunu tečnosti prema
CITROËN preporukama. Ako se problem i dalje pojavljuje,
obratite se mreži CITROËN ili
stručnom servisu.
Nepravilnost u radu kočnog
sistema. Obavezno se zaustavite u
najbezbednijim uslovima. Proverite sistem u mreži CITROËN
ili u stručnom servisu.


Nepravilnost u sistemu zaštite od
blokade točkova (ABS). Obratite se mreži CITROËN ili
stručnom servisu. Vozilo zadržava klasično
kočenje bez asistencije ali vam
preporučujemo zaustavljanje.


Vrata ili prtljažnik nisu zatvoreni. Zatvorite vrata ili prtljažnik. Na ekranu se pojavljuje znak za
vrata koja nisu zatvorena.

Hauba nije dobro zatvorena. Zatvorite haubu.
Nepravilnost u radu sistema za
elektronski prekid startovanja. Prekinite kontakt, a zatim ponovo
startujte vozilo. Ukoliko se problem i dalje javlja,
obratite se mreži CITROËN.

Vozačeva vrata su otvorena i
kontakt nije prekinut. Prekinite kontakt pre nego što
izađete iz vozila.

1
37
Provera rada


Ekran 1



Ekran 2



Uzrok



Rešenje - Postupak



Zapažanja



Nepravilnost u radu letve volana. Obavezno se zaustavite u
najbezbednijim uslovima. Obratite se mreži CITROËN ili
stručnom servisu.
Nepravilnost u radu elektronskog
sistema. Zaustavite vozilo i obratite se mreži
CITROËN ili stručnom servisu.
Preterano visoka temperatura u
rashladnom sistemu. Sačekajte da se motor ohladi da
biste izvršili dopunu ukoliko je
potrebno. Ukoliko se problem i dalje
javlja, obratite se mreži CITROËN ili
stručnom servisu. Obavezno se zaustavite u
najbezbednijim uslovima.
Preterano visoka temperatura
tečnosti u CVT menjaču. Zaustavite vozilo i obratite se mreži
CITROËN ili stručnom servisu.


Vozač nije vezao ili je odvezao
sigurnosni pojas. Vežite pojas. Čuje se neprekidan signal ukoliko
niste vezali pojas dok vozite.
Nepravilnost u sistemu goriva. Obratite se mreži CITROËN ili
stručnom servisu.

38
Provera rada


Ekran 1



Ekran 2



Uzrok



Rešenje - Postupak



Zapažanja



Krenuli ste, a parkirna kočnica je još
uvek zategnuta. Otpustite parkirnu kočnicu.
Nedovoljan pritisak motornog ulja
ili nepravilnost u radu sistema za
motorno ulje. Zaustavite vozilo i obratite se mreži
CITROËN ili stručnom servisu.
Nepravilnost u naponu akumulatora. Zaustavite vozilo i obratite se mreži
CITROËN ili stručnom servisu.
Nepravilnost u radu vazdušnih
jastuka ili zatezača. Obratite se mreži CITROËN ili
stručnom ser visu radi provere
sistema.
Nepravilnost u automatskom
podešavanju farova. Obratite se mreži CITROËN ili
stručnom servisu. Isključivo kod vozila sa ksenonskim
farovima.
Nepravilnost u radu sistema
dinamičke kontrole stabilnosti
(ASC). Obratite se mreži CITROËN ili
stručnom servisu.
Nepravilnost u sistemu prenosa na
sva četiri točka. Obratite se mreži CITROËN ili
stručnom servisu.