CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

99
C4-Aircross_ro_Chap04_conduite_ed01-2014
Schimbare mod vehicul
Cu cheia electronică în interiorul vehiculului;
fiecare apăsare a butonului "START/STOP",
fără o acţiune asupra pedalelor , permite
schimbarea modului vehiculului:
F

P
rima apăsare (Mod ACC), martorul de pe
buton se aprinde în portocaliu.
A

ccesoriile (autoradio, priză 12V...) pot fi
utilizate.
F

A d
oua apăsare (Mod ON), martorul de pe
buton se aprinde în verde.
C

ontactul este pus.
F

A t
reia apăsare (Mod OFF), martorul de pe
buton se stinge. Dacă folosiţi timp îndelungat accesorille
când contactul este pe poziţia 2 (ACC)
,
riscaţi descărcarea bateriei. Pornirea
vehiculului dumneavoastră nu va mai fi
posibilă. Aveţi grijă .
Consultaţi rubrica "Întrerupere
automată a alimentării accesoriilor".
Pornire - oprire motor cu sistemul Acces şi
Pornire Mâini Libere
Dacă martorul de pe buton clipeşte în
portocaliu, consultaţi imediat reţeaua
CITROËN sau un Service autorizat.
F

A
păsaţi pe butonul "S TA R T/
STOP ", apoi eliberaţi-l.
F

C
u cheia electronică în interiorul
vehiculului, debraiaţi complet pentru
vehiculele echipate cu cutie de viteze
manuală sau apăsaţi pe pedala de frână
pentru vehiculele cu cutie de viteze CVT.
Pornire folosind cheia
electronică
În cazul vehiculelor echipate cu o cutie manuală,
plasaţi levierul de viteze în punctul mort.
În cazul vehiculelor echipate cu o cutie de
viteze CVT, plasaţi selectorul pe P .
4
Conducere

100
C4-Aircross_ro_Chap04_conduite_ed01-2014
Pentru vehiculele Diesel,
când motorul este rece,
pornirea nu se va efectua
decât după stingerea
martorului de preîncălzire.
Dacă una dintre condiţiile de pornire
nu este aplicată, un mesaj este afişat
pe tabloul de bord. În anumite cazuri,
este necesar să mişcaţi volanul în timp
ce apăsaţi pe butonul "
START/STOP"
pentru a ajuta deblocarea coloanei de
direcţie, un mesaj avertizându-vă în
acest scop.
Prezenţa cheii electronice în zona
definită este obligatorie. Din motive de
siguranţă nu părasiţi această zonă când
vehiculul este pornit.
Oprire cu cheia
electronică
Dacă vehiculul nu este imobilizat,
motorul nu se va opri.
Acest mesaj este afişat
când deschideţi uşa de la
conducătorul auto şi vehiculul
nu este în modul "OFF".
F

A

păsaţi din nou butonul " START/STOP"
pentru trecerea în modul "OFF".
F

I

mobilizaţi vehiculul.
F

P

lasaţi levierul cutiei de viteze la punctul
mort pentru vehiculele echipate cu o cutie
manuală sau în poziţia P pentru vehiculele
echipate cu o cutie de viteze CVT.
F

C

u cheia electronică în interiorul
vehiculului, apăsaţi pe butonul " S TA R T/
STOP ".
Motorul se opreşte.
Coloana de direcţie se blochează la
deschiderea unei portiere sau la închiderea
vehiculului.
Fiecare încercare de pornire durează
aproximativ 15 secunde. Dacă motorul nu a
pornit, apăsaţi din nou butonul "
START/STOP",
pentru a face o nouă încercare.
Prezenţa cheii electronice la bordul
vehiculului este obligatorie numai
pentru punerea contactului şi pentru
pornirea motorului. După ce motorul
a pornit, verificaţi ca această cheie
electronică să rămână în vehicul pe
toată durata deplasării: altfel nu veţi
putea încuia vehiculul.
Oprirea motorului antreneaza pierderea
asistarii la franare.
Conducere

101
C4-Aircross_ro_Chap04_conduite_ed01-2014
După pornirea motorului, puteţi
îndepărta cheia electronică A şi închide
torpedoul.
Pornire de urgenţă cu cheia
electronică
Acest mesaj este afişat
dacă deschideţi uşa de la
conducătorul auto şi cheia
electronică nu a fost scoasă
din spaţiul A. Amintiţi-vă să luaţi cheia
electronică înainte de a părăsi vehiculul.
F

A

păsaţi pedala de frână pentru vehiculele
echipate cu o cutie de viteze CV
t
sau
apăsaţi până la capăt ambreiajul pentru
vehiculele cu o cutie de viteze manuală.
F

A

păsaţi pe butonul "
START/STOP".
Când cheia electronică este în zona definită şi
vehiculul dumneavoastră nu porneşte, după o
apăsare pe butonul " START/STOP":
F

D

eschideţi torpedoul.
F

I

nseraţi cheia electronică în spaţiul A .
Oprire de urgenţă cu cheia
electronică
În cazul unei opriri de urgenţă, funcţiile
de asistenţă la frânare şi direcţia
asistată nu mai sunt asigurate. Daţi
dovadă de prudenţă.
Numai în caz de urgenţă
, motorul poate fi
oprit fără condiţionări. Pentru a face acest
lucru, apăsaţi timp de aproximativ trei secunde
butonul

"
START/STOP " sau apăsaţi-l succesiv
de 3 ori.
Motorul se va opri şi va trece în modul "ACC".
4
Conducere

102
C4-Aircross_ro_Chap04_conduite_ed01-2014
Protectie antifurt
Antidemaraj electronic
Cheile conţin un cip electronic ce are un cod
secret. La punerea contactului, codul trebuie
să fie recunoscut pentru ca demarajul să fie
posibil.
Acest antidemaraj electronic blochează
sistemul de control al motorului la câteva
secunde după ce a fost decuplat contactul şi
împiedică pornirea vehiculului prin efracţie.
Dacă sistemul nu funcţionează, sunteţi
avertizaţi de un mesaj pe afişajul tabloului de
bord.
În acest caz vehiculul nu demarează; consultaţi
de urgenţă reţeaua CITROËN.
Acţionare
F Trageţi până la capăt de maneta frânei de staţionare, pentru a imobiliza vehiculul.
Frână de staţionare
Eliberare
F Trageţi uşor maneta frânei de staţionare, apăsaţi butonul de deblocare A , apoi
coborâţi maneta până la capăt. Când vehiculul se află în mişcare, dacă frâna
de staţionare a rămas trasă sau este incomplet
eliberată, un mesaj este afişat pe ecran.Când parcaţi pe o pantă, bracaţi
roţile spre trotuar pentru a le bloca,
acţionaţi frâna de staţionare, selectaţi
o treaptă de a cutiei de viteze sau
plasaţi selectorul în poziţia P în cazul
vehiculelor echipate cu o cutie de viteze
CVT, şi întrerupeţi contactul
(modul "OFF").
Conducere

103
C4-Aircross_ro_Chap04_conduite_ed01-2014
Cutie manuală cu
5 trepte
F Împingeţi schimbătorul de viteze spre
dreapta, apoi spre spate.
Cuplarea marşarierului
Cutie manuala cu
6 trepte
F Deplasaţi complet schimbătorul spre
dreapta, pentru a cupla treapta a 5 -a
sau a 6 -a de viteza.
Cuplarea mersului inapoi
F Ridicaţi inelul de sub nuca manetei şi deplasaţi schimbătorul de viteze spre
stânga, apoi spre înainte.
Cuplarea treptei a 5-a
sau a 6-a
Cuplaţi marşarierul, numai cu vehiculul
oprit şi motorul la ralanti.
Din motive de siguranţă şi pentru a
uşura pornirea motorului:
-

s
electaţi, întotdeauna, punctul mort,
-

a
păsaţi pedala de ambreiaj. Cuplaţi marşarierul, numai cu vehiculul
oprit şi motorul la ralanti.
Din motive de siguranţă şi pentru a
uşura pornirea motorului:
-

s
electaţi întotdeauna punctul mort,
-
a
păsaţi complet pedala de ambreiaj.
4
Conducere

104
C4-Aircross_ro_Chap04_conduite_ed01-2014
Indicator de schimbare a treptei*Sistem ce permite reducerea consumului de carburant, recomandând schimbarea unei trepte pe vehiculele echipate cu o cutie
de viteze manuală.
Functionare
* În funcţie de motorizare.-
pentru o treapta de viteza superioara,
În caz de conducere ce solicită în
mod special per formanţele motorului
(apăsare bruscă pe acceleraţie, de
exempul, pentru efectuarea unei
depăşiri...), sistemul nu va recomanda
nici o schimbare de treaptă.
Sistemul nu vă va propune in niciun caz
sa cuplati treapta de mers inapoi.
Sistemul nu intervine decât în cadrul modului
de conducere economic.
În funcţie de modul de conducere şi de
echiparea vehiculului dumneavoastră, sistemul
vă poate indica să creşteţi una sau mai multe
trepte de viteză. Puteţi urma această indicaţie
fără a trece prin rapoartele intermediare.
Recomandările de utilizare a treptelor de viteză
nu trebuie considerate drept obligatorii. Practic,
configuraţia drumului, densitatea circulaţiei
sau siguranţa rămân elementele determinante
în alegerea raportului optim. Şoferul poartă
responsabilitatea de a urma sau nu indicaţiile
sistemului.
Această funcţie nu poate fi dezactivată. Pe tabloul de bord apare un simbol in
momentul in care sistemul va propune sa
cuplati o treapta de viteza mai adecvata:
sau
-

p

entru o treapta de viteza
inferioara.
Conducere

105
C4-Aircross_ro_Chap04_conduite_ed01-2014
Această cutie de viteze vă permite accesul la
două modalităţi de conducere:
-
u
n mod automat pentru gestionarea
automată a vitezelor de către cutie, deci
fără intervenţia conducătorului auto,
-

u
n mod manual pentru schimbarea
secvenţială a vitezelor de către
conducătorul auto cu ajutorul comenzilor
de sub volan sau a selectorului de viteze.
Cutie de viteze "CVt"
Este compusă din următoarele comenzi:
- u n selector de viteze 1 pe consola centrală
pentru selectarea modului de conducere,
marşarierului şi punctul mort sau
schimbarea vitezelor în modul secvenţial, -
o c omandă sub volan "-" 2 pentru a
diminua trepta manual,
-

o c
omandă sub volan "+/OFF" 3 pentru a
incrementa trepta manual.
Cutia de viteze automată cu 6 viteze oferă, la alegere, confortul automatismului sau plăcerea schimbării manuale a vitezelor.
Trecerea între moduri poate fi făcută în
orice moment.
4
Conducere

106
C4-Aircross_ro_Chap04_conduite_ed01-2014
Poziţiile selectorului de
viteze
P: staţionare.
Imobilizarea vehiculului, frâna de staţionare
cuplată sau decuplată.
R : mers înapoi.
Vehiculul fiind oprit, menţineţi piciorul pe
pedala de frână şi acţionaţi selectorul de viteze
spre în sus.
N : punct mort.
D : modul automat.
Deplasaţi selectorul de viteze spre în jos pentru
a selecta acest mod.
+/- : modul manual cu schimbarea secvenţialelă
a vitezelor
Deplasaţi selectorul de viteze în jos, apoi spre
stânga pentru a selecta acest mod, apoi:
-

îm
pingeţi selectorul înainte pentru
creşterea treptei,
-

t
rageţi selectorul înapoi pentru coborârea
treptei. +
: schimbarea vitezelor în mod manual.
Apăsaţi în spatele comenzii de sub volan "+/OFF"
pentru urcarea treptelor.
- : schimbarea vitezelor în mod manual.
Apăsaţi în spatele comenzii de sub volan "-"
pentru coborârea treptelor.
Funcţii ale comenzilor de
sub volan
Apăsaţi pedala de frână în timpul
pornirii motorului.
Pornirea autoturismului
F Porniţi motorul. Din poziţia P , frâna de staţionare cuplată:
Apăsaţi ferm pedala de frână
pentru a debloca selectorul cutiei
de viteze.
F

S
electaţi prima viteză (poziţia D sau +/- )
sau marşarierul (poziţia R ).
"D" sau "1" sau "R" apar pe afişajul taboului
de bord.
F

D
ecuplaţi frâna de staţionare, vehiculul
porneşte imediat.
Conducere

107
C4-Aircross_ro_Chap04_conduite_ed01-2014
Oprirea- Pornirea în pantă
Pentru oprirea vehiculului în pantă, este
imperativ să se utilizeze frâna de staţionare
şi nu pedala de acceleraţie.
În cazul unei porniri din pantă, acceleraţi
progresiv eliberând în acelaşi timp frâna de
staţionare.
Modul manual
F Selectaţi poziţia +/-.
F F olosiţi comenzile de sub volan, sau
selectorul cutiei de viteze pentru
schimbarea rapoartelor.
Raportul angajat apare succesiv pe afişajul
tabloului de bord.
Cererile de schimbare a treptelor se efectuează
numai dacă regimul motorului o permite.
Puteţi schimba treptele de viteză fără a ridica
piciorul de pe pedala de acceleraţie.
În cazul unei decelerări cutia de viteze
retrogradează automat.
La oprirea vehiculului este selectată prima
treaptă a cutiei de viteze.
Modul automat
F Selectaţi poziţia D .
"D" apare pe afişajul tabloului de bord.
Cutia de viteze funcţionează în mod auto-activ,
fără intervenţia şoferului.
Aceasta selectează în permanenţă viteza cea
mai adaptată următorilor parametrii:
-

s
tilul de conducere,
-

p
rofilul şoselei,
-

în
cărcătura autoturismului.
Pentru optimizarea confortului la condus şi
pentru a obţine treapta de viteze cea mai bine
adaptată, evitaţi variaţiile brutale pe pedala de
acceleraţie.
Pentru a obţine o accelerare mai
puternică, în cazul depăşirii altui
vehicul, apăsaţi cu putere pedala
de acceleraţie şi depăşiţi punctul de
rezistenţă.
4
Conducere

108
C4-Aircross_ro_Chap04_conduite_ed01-2014
Schimbarea manuală a vitezelor
În modul automat este posibilă în orice moment
folosirea temporară a comenzilor de sub volan.
Utilizarea acestor comenzi permite selectarea
manuală a vitezelor pentru situaţii care
necesită o retrogradare mai rapidă decât în
modul automat (când se ajunge la un sens
giratoriu, ieşirea din parcarea care are o pantă
abruptă, la depăşiri, etc.).
Cutia de viteze foloseşte treapta solicitată dacă
regimul motorului o permite. Treapta solicitată
apare pe afişaj.
Pentru a reveni la modul automat, aveţi
următoarele opţiuni:
-
a
păsaţi pe partea din spate a comenzii de
sub volan 3 "+/OFF" timp de aproximativ
2
secunde,
-

d
eplasaţi repede selectorul cutiei de viteze
către +/- şi apoi readuceti-l în poziţia D ,
-
o

priţi vehiculul.
Oprirea vehiculului Defecţiune
Când contactul este pus, martorul luminos
al mesajului "Încetiniţi" sau al mesajului
"Întreţinere necesară" pe afişajul tabloului de
bord indică o defecţiune a cutiei de viteze.
La afişarea unui mesaj, efectuaţi operaţiunile
următoare:
-

în
cetiniţi şi opriţi vehiculul într-un loc sigur,
-

p
uneţi maneta în poziţia P şi lăsaţi motorul
pornit,
-

d
eschideţi capota pentru a lăsa motorul să
se răcească.
Dacă mesajul dispare între timp, puteţi reporni.
Dacă mesajul rămâne afişat sau apare
frecvent, consultaţi imediat reţeaua CITROËN
sau un Service autorizat.
Înainte de oprirea motorului, plasaţi selectorul
cutiei de viteze în poziţia P
.
Este obligatorie cuplarea frânei de staţionare
pentru imobilizarea vehiculului.
Conducere