CITROEN C4 AIRCROSS 2016 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

04
319
C4-Aircross_ro_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
RADIO
Funcţia "Radio Data System" (RDS) pe banda FM permite:
-
să obţineţi afişarea de informaţii, precum numele postului, ...
-


să ascultaţi acelaşi post în timp de traversaţi diferite regiuni,
-


să ascultaţi temporar buletine cu informaţii din trafic.
Majoritatea posturilor FM utilizează sistemul RDS.

Aceste
posturi transmit date nesonore în informaţii suplimentare în afara
programelor lor.
Aceste date astfel difuzate vă permit accesul la diverse funcţii,
dintre care principalele sunt afişarea numelui postului, urmărirea
automată a postului sau ascultarea temporară a buletinelor cu
informaţii din trafic.
Acesta vă permite să ascultaţi în continuu acelaşi post datorită
urmăririi unei frecvenţe alternative. Dar în anumite condiţii, această
urmărire a frecvenţei RDS nu poate fi asigurată pe întreg teritoriul
ţării. Posturile de radio nu acoperă întregul teritoriu, fapt ce explică
pierderea semnalului postului de-a lungul unui traseu. Frecvente alternative "AF"
Radioul dumneavoastră verifică şi selectează automat cea mai
bună frecvenţă pentru postul de radio recepţionat (dacă postul
emite prin mai mulţi emiţători sau pe mai multe frecvenţe).
Frecvenţa unui post de radio acoperă aproximativ 50 de kilometri.
Trecerea de la o frecvenţă la alta explică pierderea temporară a
semnalului în timpul traseului.
Dacă, în regiunea în care vă aflaţi, postul ascultat nu dispune
de mai multe frecvenţe, puteţi dezactiva urmărirea frecvenţei
alternative.
Unele posturi sunt organizate în reţea.
Ele emit în diferite zone programe diferite sau comune, în funcţie de
momentele zilei.
Puteţi realiza o urmărire:
-

numai a unui post regional,
-


a unei reţele întregi, cu posibilitatea de a asculta un program
diferit.
Modul de urmarire regionala "REG"
Pe traseele lungi, când semnalul postul memorat devine slab,
radioul caută mai întâi o altă frecvenţă pentru acelaşi post (AF).
Apoi, în caz de eşec, o frecvenţă care difuzează programul regional
(REG). În cazul unui nou eşec, radioul revine la postul memorat.
Sistem RDS
Apasati pe butonul
MENU.
Apasati succesiv pe rola SEL, pentru
a alege modul RDS: "AF", "REG" şi
"TP" apoi rotiti rola pentru a selecta
optiunea.

04
320
C4-Aircross_ro_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
RADIO
Informatii Trafic "TP"
Funcţia "Traffic Program" (TP) permite comutarea automată şi
temporară pe un post FM care difuzează informaţii din trafic.
Postul de radio sau sursa în curs de redare în acel moment este
pus(ă) pe pauză.
Odată încheiată prezentarea informaţiilor din trafic, sistemul revine
la postul de radio sau la sursa ascultat(ă) iniţial.Apăsaţi butonul TP.
"TP" apare pe ecran. Dacă postul este
compatibil, apare şi "RDS".
Dacă radioul detectează informaţii din trafic, "TRAF INF" apare pe
ecran, urmat de frecvenţa postului emiţător, apoi de numele său.
Volumul de ascultare este diferit faţă de sursa anterioară.
După difuzarea informaţiilor din trafic, volumul de ascultare revine la
cel al sursei anterioare întreruperii.
Când apare "TP" pe ecran, radioul se opreşte doar la posturile RDS
care emit informaţii din trafic. Emisiunile de urgenta "ALERTA"
O transmisie de urgenţă întrerupe automat şi temporar difuzarea
postului FM sau sursa în curs de redare.
Mesajul "ALERTA" apare pe ecran şi volumul este diferit de cel al
sursei anterioare.
După transmisia de urgenţă, mesajul dispare şi volumul revine la
cel al sursei anterioare întreruperii.
Tip de program cu tema "PTY"
Anumite posturi oferă posibilitatea de a asculta prioritar un tip de
program cu temă selectată din lista disponibilă mai jos:
NEWS, AFFAIRS, INFO, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE,
SCIENCE, VARIED, POP


M, ROCK M, EASY

M, LIGHT

M,
CLASSICS, OTHER
M, WEATHER, FINANCE, CHILDREN,
SOCIAL, RELIGION, PHONE
IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ,
COUNTRY, NATION
M, OLDIES, FOLK M, DOCUMENT.

04

321
C4-Aircross_ro_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
RADIO
Cautarea unei emisiuni "PTY"Apăsaţi pe butonul PTY/SCAN.
La zece secunde dupa receptia postului, modul de cautare PTY se
anuleaza. Apăsaţi mai mult de două secunde pe unul dintre
cele şase butoane de la "1" la "6".
Sunetul se întrerupe, apoi se aude din nou după
memorare.
Numărul butonului şi programul PTY asociat apar pe
ecran. Memorarea unui program "PTY"
Puteţi dispune memorarea a maxim şase programe PTY.
Fiecare înregistrare nouă o înlocuieşte pe cea anterioară.
Rotiţi rola SEL, pentru a alege
modul
PTY; indicatorul incepe sa
se aprinda intermitent si cautarea
automata se deruleaza.
Odată postul găsit, denumirea sa
apare pe afisaj.
Apasati pe butoanele " 9" sau ":",
pentru a căuta un alt post. Apasati pe butonul
PTY/SCAN.
r

otiti rola SEL, pentru a alege
modul
PTY, apoi apasati unul din cele
sase butoane de la "1" la "6", pentru a
selecta o memorie.

04
322
C4-Aircross_ro_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
RADIO
Schimbarea limbii de afisare a programului "PTY"Modul de reglare a functiilor
Acesta permite activarea sau
dezactivarea funcţiilor de mai jos.
Apasati succesiv pe rola SEL; modul
de reglare a functiilor se schimba in
ordinea urmatoare

:
GRACENOTE DB
/
AF / REG /

TP-S / PI-S / PTY (limbi) /
PH setting / CT


/ OFF.
Modul de reglare a funcţiilor este dezactivat după aproximativ
10
secunde fără nicio acţiune.
Apasati pe butonul
MENU.
Apasati succesiv pe rola SEL, pentru a
alege modul PTY lang.
Rotiţi rola SEL, pentru a alege limba
(ENGLISH, FRANCAIS, DEUTSCH,
SVENSK, ESPAGNOL, ITALIANO). Apasati pe butonul
MENU.
Rotiţi rola SEL spre stânga pentru a
dezactiva funcţia ("OFF"), respectiv
spre dreapta pentru a o activa ("ON").

05
323
C4-Aircross_ro_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
REDARE MEDIA MUZICALE
Permite redarea CD-urilor audio (CD-DA, CD-Text, CD-R/RW) sau
CD-urilor MP3. Ejectarea unui disc
CD player
Selectarea sursei CD
Dacă este deja introdus un disc,
apăsaţi butonul MEDIA.
Pe ecran, apar MEDIA, numărul piesei
şi durata de redare.
Introduceţi doar CD-uri cu o formă circulară.
CD-urile de 8 cm trebuie introduse în mijlocul locaşului player-ului. După introducerea unui disc, cu partea inscripţionată orientată în
jos, player-ul porneşte automat. Apăsaţi acest buton pentru a scoate
discul din player. Sistemul trece
automat în modul radio.
Odată ejectat, dacă CD-ul nu este luat în următoarele cincisprezece
secunde, el este reîncărcat în player.

05
324
C4-Aircross_ro_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
REDARE MEDIA MUZICALE
Redarea aleatoare a unui disc
Apăsaţi butonul RDM, pentru a lansa
redarea aleatoare a pieselor de pe un
disc. Pe afisaj apare "RDM".
Pentru a ieşi din acest mod, apăsaţi
acest buton din nou.
CD audio
Ţineţi apăsat butonul " 7" sau "8",
pentru a efectua o căutare rapidă
înapoi sau înainte.
Redarea porneşte după eliberarea
butonului.
Cautarea rapida
Apăsaţi butonul " 9" sau ":", pentru
a selecta piesa anterioară, respectiv
piesa următoare.
Selectarea unei piese
Apăsaţi butonul RPT pentru a repeta
redarea piesei în curs. Pe afisaj apare
"RPT".
Pentru a ieşi din acest mod, apăsaţi
acest buton din nou.
Repetarea unei piese Redarea inceputului fiecarei piese
Apăsaţi butonul PTY/SCAN, pentru
a lansa redarea primelor zece
secunde ale fiecărei piese de pe disc.
"SCAN" apare pe ecran şi numărul
corespondent piesei clipeşte.
Pentru a ieşi din acest mod, apăsaţi
acest buton din nou.
În cazul CD-urilor R/RW, calitatea sunetului redat depinde de
programul de codare, de unitatea de scriere şi de viteza de scriere
utilizate.

05
325
C4-Aircross_ro_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
Afisare CD-TEXT
Apăsaţi succesiv butonul DISP;
informaţiile CD-Text apar în ordinea
următoare:
DISC NAME
/ TRACK NAME /
NORMAL DISPLAY MODE.
CD player-ul este compatibil cu afişarea informaţiilor CD-Text.
Pentru CD-urile care conţin atât fişiere CD-DA, cât şi MP3, redarea
începe automat cu fişierele CD-DA.
Pentru a comuta redarea între cele două tipuri de fişiere, apăsaţi
mai mult de două secunde butonul "CD", până la emiterea unui
semnal sonor.
În timpul utilizării acestor CD-uri, funcţiile "Repetare", "Redare
aleatoare" şi "Redarea începutului de piesă" nu se aplică decât
fişierelor cu acelaşi format.
Dacă informaţiile depăşesc
12
caractere, apăsaţi butonul PAGE,
pentru a vedea restul.
În lipsa informaţiilor CD-Text de afişat,
pe ecran apare "NOTITLE".
CD MP3/Tag ID3
Selectarea unui folder MP3
Rotiţi butonul SEL spre dreapta
pentru a alege un folder în ordine
crescătoare, respectiv spre stânga
pentru a alege un folder în ordine
descrescătoare.
CD player-ul şi schimbătorul de CD-uri sunt compatibile cu redarea
fişierelor MP3.
Acestea trebuie înregistrate în format ISO-8859 Nivel 1
/ Nivel 2,
Joliet sau Romeo pe CD, CD-R sau CD-RW. Pot conţine cel mult
255 de fişiere şi 100 de foldere, pe 16 niveluri.
Pe durata redarii MP3, poate fi afisata informatia Tag ID3
versiunea 1.0; 1.1; 2.2; 2.3 si 2.4.
REDARE MEDIA
MUZICALE

05
326
C4-Aircross_ro_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
REDARE MEDIA MUZICALE
Repetarea pieselor din acelasi folder
Apăsaţi mai mult de două secunde
butonul RPT, pentru a repeta redarea
pieselor conţinute în dosarul în curs.
"D-RPT" apare pe ecran.
Pentru a ieşi din acest mod, apăsaţi
acest buton din nou.
Apăsaţi butonul RDM, pentru a
lansa redarea aleatoare a pieselor
din folderul în curs. "RDM" apare pe
ecran.
Pentru a ieşi din acest mod, apăsaţi
acest buton din nou. Redarea inceputului fiecarei piese
Afisare MP3
/ Tag ID3Apăsaţi succesiv butonul DISP;
informaţiile MP3 apar în ordinea
următoare:
FOLDER NAME
/ TRACK NAME /
NORMAL DISPLAY MODE.
Apăsaţi butonul
PTY/SCAN, pentru a
lansa redarea primelor zece secunde
ale fiecărei piese din toate folderele.
"SCAN" apare pe ecran, iar numărul
corespunzător al piesei clipeşte.
Pentru a ieşi din acest mod, apăsaţi
acest buton din nou.
Redarea aleatoare a unui folder
Redarea aleatoare a unui disc Apăsaţi mai mult de două secunde
butonul RDM, pentru a lansa redarea
aleatoare a pieselor tuturor folderelor.
"D-RDM" apare pe ecran.
Pentru a ieşi din acest mod, apăsaţi
acest buton din nou. În momentul pornirii redării, pe ecran apare "READING", apoi
dispare lăsând locul numărului folderului, numărului piesei, duratei
de redare şi mesajului "MP3".

05
327
C4-Aircross_ro_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
Apăsaţi mai mult de două secunde
butonul DISP, pentru a activa
informaţiile Tag ID3. "TAG" apare pe
ecran.
Apăsaţi succesiv butonul DISP;
informaţiile Tag ID3 apar în ordinea
următoare:
ALBUM NAME
/ TRACK NAME /
ARTIST NAME
/ NORMAL DISPLAY
MODE.
Pentru a dezactiva aceste informaţii,
apăsaţi din nou, mai mult de două
secunde, butonul DISP.
Dacă informaţiile depăşesc
12
caractere, apăsaţi butonul PAGE,
pentru a vedea restul.
În absenţa informaţiilor MP3 sau
Tag ID3 de afişat, pe ecran apare
"NOTITLE".
În cazul CD-urilor R/RW, calitatea sunetului redat depinde de
programul de codare, de unitatea de inscripţionare sau de viteza de
inscripţionare utilizate.
În funcţie de ramificatia folderelor şi a fişierelor MP3 pe disc,
pornirea player-ului poate necesita un timp oarecare.
REDARE MEDIA MUZICALE
Utilizarea intrarii auxiliare (AUX)
Intrarea auxiliară permite conectarea
unui echipament portabil (MP3
player...).
Branşaţi echipamentul portabil (MP3 player...) la prizele RCA
(de culoare alb şi roşu) cu ajutorul unui cablu adecvat, ce nu este
furnizat.
Reglati intai volumul echipamentului portabil (nivel ridicat). Apoi
reglati volumul sistemului audio al vehiculului.
Navigarea se realizeaza cu ajutorul comenzilor echipamentului
portabil.
Apăsaţi mai mult de două secunde
butonul MEDIA.
Pe afisaj apare "AUX" şi modul
extern este activat.
Efectuaţi o nouă apăsare pe MEDIA,
pentru a dezactiva modul AUX si
pentru a trece în alt mod.

06
328
C4-Aircross_ro_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
USB PLAYER
Utilizarea portului USB
Cu vehiculul oprit, contactul pe
poziţia LOCK, branşaţi dispozitivul
portabil folosind un cablu adecvat.
Portul USB permite branşarea unui
echipament portabil (player MP3,
playere Apple®, ...), fişierele audio sunt
transmise de player la sistemul audio,
pentru a fi redate prin difuzoarele
vehiculului.
Conectaţi cablul la portul USB al
vehiculului.
Modele compatibile:
-

iPod® generatia a 5-a (video).
-

iPod classic® (2009).
-

iPod nano® generatia a 6-a.
-

iPod nano® generatia a 3-a (video).
-

iPod touch® generatia a 4-a.
-

iPhone 4S®.
-

Stick-uri de memorie USB exclusiv in format F
AT32 (File
Allocation Table).
Formate de fisier: MP3, WMA, AAC, WAV.
-

Numar maxim de niveluri (inclusiv radacina): 8.
-


Numar de foldere: 100.
-


Numar de fisiere: 255. Pentru a deconecta cablul, cheia de contact trebuie sa fie in
pozitia

LOCK.
Aveti grija sa nu prindeti cablul la inchiderea cotierei.