CITROEN C4 CACTUS 2014 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

229
E3_lt_Chap11_caracteristiques_techniques_ed01-2014
* Parengto važiavimui automobilio masė yra tuščio automobilio masė + vairuotojo svoris (75 kg).
V arikliai
V Ti 75VTi 82e-VTi 82 e-THP 110
Pavarų dėžės rankinė
(5 pavarų )
rankinė
(5 pavarų )
automatizuota
(5 pavarų )
rankinė
(5 pavarų )
Tipai ir modifikacijos OHMUOHMZOHNZ
-
T
uščio automobilio masė
965965 9751 020
-
P
arengto važiavimui automobilio masė*
1 040
1 040
1 050
1 095
-
D
idžiausia techniškai leistina krauto
automobilio masė (MTAC) 1 500
1 500
1 510
1 555
- Bendra leistina autom. su priekaba masė (MTR A) 12% įkalnė
1 900
1 900
1 910
2 155
-
P
riekabos su stabdžiais masė (MTR A ribose)
1

0 % arba 12 % įkalnė 825
825825825
-

P
riekabos be stabdžių masė 520520 525545
-

P
atartina priekabos grąžulo apkrova 55555555
BENZININIO automobilio masės ir įkrovos duomenys (kg)
Nurodyti bendros leistinos masės duomenys galioja ne didesniam kaip 1000 metrų aukščiui; nurodyta priekabos masė turi būti sumažinta 10 %
k iekvienam papildomam 1000 metrų aukščio.
Velkant priekabą draudžiama viršyti 100
km/h greitį (laikykitės šalyje galiojančių eismo taisyklių ).
Esant aukštai oro temperatūrai automobilio galia gali sumažėti dėl variklio apsaugos; kai oro temperatūra yra aukštesnė kaip 37
°C, sumažinkite
priekabos masę.
11
Techninė charakteristika

230
E3_lt_Chap11_caracteristiques_techniques_ed01-2014
Varikliaie- HDi 92Blue HDi 100
Pavarų dėžės automatizuota
(6
pavarų )rankinė
(5
pavarų )
Tipai ir modifikacijos O9HPOBHY
Apsauga nuo taršos euro 5euro 6
Cilindrų darbinis tūris (cm
3) 1 560 1 560
Diametras x eiga (mm) 75
x 88,3 75
x 88,3
Didžiausia galia pagal ES stand. (kW)* 6870
Didžiausios galios režimas (aps./min) 3
750 3
500
Didžiausias sukimo momentas pagal ES stand. (Nm)230254
Didžiausio sukimo momento režimas (aps./min) 1
750 1
750
Degalai dyzelinasdyzelinas
Katalizatorius yrayra
Dalelių filtras yrayra
Variklio alyvos talpa su keičiamu filtravimo
elementu (litrais) 3,75
3,75
* Didžiausios galios parametras yra nustatytas variklio bandymo stende, pagal ES reglamento (direktyvos 1999/99/CE) apibrėžtas sąlygas.
DYZELINIŲ variklių ir pavarų dėžių duomenys
Techninė charakteristika

231
E3_lt_Chap11_caracteristiques_techniques_ed01-2014
Varikliaie- HDi 92Blue HDi 100
Pavarų dėžės automatizuota
(6
pavarų )rankinė
(5
pavarų )
Tipai ir modifikacijos O9HPOBHY
-

T
uščio automobilio masė 1
0551
070
-

P
arengto važiavimui autom. masė* 1


13 01
145
-

M
aksimali leistina krauto autom. masė 1
6051
610
-

B
endra leistina autom. su priekaba masė
1

2 % įkalnė 2
2052


210
-

P
riekabos su stabdžiais masė
(bendros leist. masės ribose)
1

0 % arba 12 % įkalnė 825
825
-

P
riekabos be stabdžių masė 565570
-

P
atartina priekabos grąžulo apkrova 5555
DYZELINIO automobilio masės ir įkrovos duomenys (kg)
* Parengto važiavimui automobilio masė yra tuščio automobilio masė + vairuotojas (75 kg).
N urodyti bendros leistinos masės duomenys galioja ne didesniam kaip 1000 metrų aukščiui; nurodyta priekabos masė turi būti sumažinta 10 %
kiekvienam papildomam 1000
metrų aukščio.
Velkant priekabą draudžiama viršyti 100
km/h greitį (laikykitės šalyje galiojančių eismo taisyklių ).
Esant aukštai oro temperatūrai automobilio galia gali sumažėti dėl variklio apsaugos; kai oro temperatūra yra aukštesnė kaip 37
°C, sumažinkite
priekabos masę.
11
Techninė charakteristika

232
E3_lt_Chap11_caracteristiques_techniques_ed01-2014
Matmenys (milimetrais)Šie matmenys skaičiuojami nekrautam automobiliui.
Techninė charakteristika

233
E3_lt_Chap11_caracteristiques_techniques_ed01-2014
Identifikacijos duomenysMatomos žymėjimo priemonės automobilio identifikavimui ir paieškai.
A.
A
utomobilio identifikacijos numeris
(VIN) po variklio gaubtu.
Š

is numeris įspaustas ant važiuoklės, šalia
dešiniojo priekinio rato arkos. Padangų slėgis turi būti tikrinamas
padangoms esant šaltoms, ne rečiau
kaip kas mėnesį.
Važinėjant su nepakankamai
pripūstomis padangomis automobilis
sunaudoja daugiau degalų.
C.
G

amyklos duomenų etiketė.
Š

i etiketė yra priklijuota ant viduriniojo
(durų ) statramsčio dešinėje arba kairėje
pusėje, joje yra tokia informacija:
-
g

amintojo pavadinimas,
-

a
utomobilio tipo patvirtinimo numeris,
-
a

utomobilio identifikacijos numeris (VIN),
-

m
aksimali techniškai leistina krauto
automobilio masė,
-

b
endra leistina automobilio su priekaba
masė,
-

m
aksimali priekinės ašies apkrova,
-

m
aksimali galinės ašies apkrova.D.
P

adangų ir dažų spalvos duomenų
etiketė
Š

i etiketė yra priklijuota ant viduriniojo
(durų ) statramsčio vairuotojo pusėje, joje
yra tokia informacija:
-

p
adangų oro slėgio duomenys (tuščio ir
krauto automobilio),
-

p
adangų matmenys (įskaitant padangos
apkrovos nuorodą ir greičio ženkliuką ),
-

a
tsarginio rato slėgio duomenys,
-

d
ažų spalvos markė (kodas).
B.
A

utomobilio identifikacijos numeris
(VIN) priekinio stiklo rėmo apačioje.
Š

is numeris įrašytas lentelėje, matomoje
pro priekinį stiklą.
11
Techninė charakteristika

234
E3_lt_Chap11_caracteristiques_techniques_ed01-2014

235
E3_lt_Chap12a_BTA_ed01-2014
GREITOSIOS ARBA TECHNIN ė S PAGALBOS KVIETIMAS

236
E3_lt_Chap12a_BTA_ed01-2014
GREITOSIOS ARBA TECHNIN ė S PAGALBOS KVIETIMAS
"Citroën" vietą nustatantis greitosios pagalbos kvietimas"
Prireikus kviesti skubią pagalbą palaikykite paspaudę
ilgiau kaip 2
sekundes šį mygtuką. Mirksinti žalia diodinė
lemputė ir balso pranešimas patvirtina, kad buvo
paskambinta į "Citroën" vietą nustatančią greitosios
pagalbos tarnybą*.
Iš naujo paspaudus šį mygtuką pagalbos kvietimas atšaukiamas. Žalia
lemputė užgęsta.
Kvietimas taip pat atšaukiamas bet kuriuo metu nuspaudžiant šį mygtuką
ir laikant ilgiau kaip 8
sekundes.
"Citroën" vietą nustatantis techninės pagalbos kvietimas"
Įjungus kontaktą 3 sekundėms užsidega
žalia lemputė, rodanti, kad sistema veikia
tinkamai.
Jei mirksi oranžinė lemputė, rodo, kad
sistemoje atsirado gedimų.
Jei oranžinė lemputė dega nemirksėdama,

reikia pakeisti atsarginį maitinimo elementą.
Abiem atvejais kreipkitės į CITROËN
tinklo atstovybę.
Tuoj pat iš naujo paspaudus šį mygtuką kvietimas atšaukiamas.
Atšaukimą patvirtina balso pranešimas.
Palaikykite paspaudę ilgiau kaip 2 sekundes šį mygtuką ir
iškviesite techninę pagalbą, kai automobiliu nebegalima
važiuoti.
Balso pranešimas patvirtina, kad buvo paskambinta*.
Sistemos veikimas
Žalia lemputė lieka degti (nemirksėdama), kol yra palaikomas ryšys. Kai
komunikacija baigiama, lemputė užgęsta.
Šį kvietimą valdo "Citroën" vietą nustatanti greitosios pagalbos tarnyba,
kuri gauna informaciją apie automobilio buvimo vietą ir gali perduoti
tinkamą pagalbos kvietimą atitinkamoms pagalbos tarnyboms. Šalyse,
kur ši tarnyba neveikia, arba tais atvejais, kai vietos nustatymo paslauga
nesuveikia, kvietimas nukreipiamas tiesiog į bendrosios pagalbos centrą
(112), be vietos nustatymo.
Kai avarijos atveju smūgį užfiksuoja oro pagalvių procesorius,
nepriklausomai nuo to, ar pagalvės išsiskleidė, skubi pagalba
iškviečiama automatiškai.
*


Šios paslaugos yra priklausomos nuo tam tikrų sąlygų ir galimybės jas teikti.
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę. Jei savąjį automobilį pirkote ne CITROËN tinklo atstovybėje, kviečiame
į artimiausią atstovybę patikrinti šios paslaugos parametrus ir užsisakyti
pakeitimus. Kai šalyje kalbama keliomis kalbomis, galima nustatyti, kad
sistema veiks jūsų pasirinkta oficialia valstybine kalba.
Dėl

techninių priežasčių, būtent dėl geresnės telematikos paslaugų teikimo
klientams kokybės, gamintojas pasilieka teisę bet kuriuo metu atlikti į
automobilį montuojamos telematikos sistemos atnaujinimus.
Jeigu jūs naudojatės pasiūlymu "CITROËN eTouch", turite galimybę gauti
papildomų paslaugų savo individualioje erdvėje "MyCITROEN" iš savo
šalies CITROËN interneto tinklalapio, pasiekiamo adresu

www.citroen.com.

237
E3_lt_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
Sistema yra apsaugota taip, kad gali veikti tik jūsų
automobilyje.
JUTIKLINIS EKRANAS
01 Pagrindinės funkcijos
Dėl saugumo vairuotojas turi atlikti sutelkto dėmesio
reikalaujančias procedūras būtinai tik automobiliui
stovint.
Kai yra išjungtas variklis, tam, kad neišsikrautų
akumuliatorius, sistema išsijungia pradėjus veikti
energijos ekonomijos režimui.
TURINYS
02

Pirmieji
žingsniai. Skydelis
04

Medijos
05


Navigacija
06


Konfigū
ravimas
07

Paslaugos
prisijungus
08
Telefonas p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
Dažnai kylantys klausimai p.
GPS NAVIGACIJA
AUTOMAGNETOLA SU MULTIMEDIJA,
TELEFONAS "BLUETOOTH"
238
240
260 242
280
290
292
302
03

Prie
vairo įrengti jungikliai p. 241

01
E3_lt_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
"Air conditioning" (oro
kondicionierius)
leidžia tvarkyti įvairius
temperatūros ir oro
srauto stiprumo
nustatymus;
"Driving assistance"
(vairavimo pagalba)
leidžia pasiekti
automobilio kompiuterį ir
įjungti, išjungti bei keisti
kai kurių automobilio
funkcijų parametrus;
"Media" (medija)
leidžia pasirinkti radiją,
įvairius muzikos šaltinius
ir peržiūrėti nuotraukas.
"Navigation" *
(navigacija),
leidžia nustatyti
orientavimo parametrus ir
pasirinkti kelionės tikslą. "Konfigūracija"
leidžia keisti garsų
parametrus, vairavimo
pulto apšvietimo
intensyvumą ir pasiekti
interaktyviąją pagalbą dėl
pagrindinės automobilio
įrangos, taip pat
automobilio kontrolines
lemputes.
" Paslaugos prisijungus"*
leidžia prisijungti prie
taikomųjų programų
portalo, kad galima būtų
savo keliones padaryti
lengvesnes, saugesnes,
su individualia sąsaja,
naudojantis prisijungimo
raktu, kurį galima įsigyti
pagal abonementą
CITROËN tinklo
atstovybėje.
"Telephone" (telefonas)
leidžia prijungti telefoną
"bluetooth" ryšiu.
PAGRINDIN ė S FUNKCIJOS
238 * Priklausomai nuo modifikacijos.