CITROEN C4 CACTUS 2014 Návod na použití (in Czech)

229
E3_cs_Chap11_caracteristiques_techniques_ed01-2014
* Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost vozidla + řidič (75 kg).
M otor
V Ti 75VTi 82e-VTi 82 e -T H P 110
Převodovka Manuální
(5stupňová) Manuální
(5stupňová) Manuální pilotovaná
(5stupňová) Manuální
(5stupňová)
Typ, varianta, verze OHMUOHMZOHNZ
-
P
ohotovostní hmotnost
965965 9751 020
-
P
rovozní hmotnost*
1 040
1 040
1 050
1 095
-
N
ejvyšší technicky přípustná hmotnost
naložené jízdní soupravy 1 500
1 500
1 510
1 555
-
C
elková přípustná hmotnost jízdní soupravy
s

vah 12 %
1 900
1 900
1 910
2 155
-
B
rzděný přívěs (v limitu celkové přípustné
hmotnosti jízdní soupravy)
s
vah 10 % nebo 12 %
825
825825825
-
N
ebrzděný přívěs
520520 525545
-
D
oporučené max. svislé zatížení koule
tažného zařízení 55
555555
Hmotnosti vozidla a přívěsu (kg) - BENZÍN
Hodnoty celkové přípustné hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů; uvedená hmotnost
p řívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100
km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; pokud vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost
taženého přívěsu.
11
Technické charakteristiky

230
E3_cs_Chap11_caracteristiques_techniques_ed01-2014
Motor e-HDi 92Blue HDi 100
Převodovka Manuální pilotovaná
(6stupňová) Manuální
(5stupňová)
Typ, varianta, verze O9HPOBHY
Úroveň emisí Euro 5Euro 6
Zdvihový objem (cm
3) 1 5601 560
Vrtání x zdvih (mm) 75
x 88,375
x 88,3
Max. výkon: norma EHS (kW)* 6870
Otáčky max. výkonu (ot /min) 3
7503
500
Max. točivý moment: norma EHS (Nm) 230254
Otáčky max. momentu (ot /min) 1
7501
750
Palivo Motorová naftaMotorová nafta
Katalyzátor anoano
Filtr pevných částic anoano
Objem motorového oleje s výměnou filtru (l) 3,753,75
*

M

aximální výkon odpovídá hodnotě homologované na zkušební stolici podle podmínek stanovených evropskými právními předpisy
(směrnice 1999/99/ES).
Motory a převodovky - DIESEL
Technické charakteristiky

231
E3_cs_Chap11_caracteristiques_techniques_ed01-2014
Motore-HDi 92Blue HDi 100
Převodovka Manuální pilotovaná
(6stupňová) Manuální
(5stupňová)
Typ, varianta, verze O9HPOBHY
-

P
ohotovostní hmotnost 1
0551
070
-

P
rovozní hmotnost* 1


13 01
145
-

N
ejvyšší technicky přípustná hmotnost
naložené jízdní soupravy 1
6051
610
-

C
elková přípustná hmotnost jízdní soupravy
s

vah 12 % 2
2052


210
-

B
rzděný přívěs (v limitu celkové přípustné
hmot. jízdní soupravy)
s

vah 10 % nebo 12 % 825
825
-

N
ebrzděný přívěs 565570
-

D
oporučené max. svislé zatížení koule
tažného zařízení 55
55
Hmotnosti vozidla a přívěsu (kg) - DIESEL
* Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost + řidič (75 kg).
H odnoty celkové přípustné hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů; uvedená hmotnost
přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1
000 metrů nadmořské výšky.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100
km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; pokud vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost
taženého přívěsu.
11
Technické charakteristiky

232
E3_cs_Chap11_caracteristiques_techniques_ed01-2014
Rozměry (v mm)Tyto rozměry byly měřeny u nezatíženého vozidla.
T

233
E3_cs_Chap11_caracteristiques_techniques_ed01-2014
Identifikační prvkyRůzná viditelná označení pro možnost identifikace a dohledání vozidla.
A.
I
dentifikační číslo vozidla (VIN) v
motorovém prostoru.
T

oto číslo je vyraženo na skeletu v blízkosti
podběhu pravého předního kola. Kontrola tlaku huštění musí být
prováděna na studených pneumatikách,
nejméně jedenkrát měsíčně.
Nedostatečné nahuštění pneumatik
zvyšuje spotřebu paliva.
C.
V

ýrobní štítek.
T

ento nesejmutelný štítek, nalepený
na sloupku na pravé nebo levé straně,
obsahuje následující informace:
-

N
ázev výrobce,
-

Č
íslo evropské homologace,
-

I
dentifikační číslo vozidla (VIN),
-

M
aximální povolená hmotnost při
zatížení,
-

M
aximální hmotnost jízdní soupravy,
-

M
aximální povolené zatížení přední
nápravy,
-

M
aximální povolené zatížení zadní
nápravy. D.
Š

títek s údaji o pneumatikách/bar vě
laku.
T

ento štítek, nalepený na sloupku na straně
řidiče, obsahuje následující informace:
-

t
laky huštění pneumatik pro prázdné a
zatížené vozidlo,
-

r
ozměry pneumatik (včetně indikátoru
zatížení a maximální rychlosti
pneumatiky),
-

t
lak huštění rezervního kola,
-

o
značení barvy laku.
B.
I

dentifikační číslo vozidla (VIN) na
příčce pod čelním sklem.
T

oto číslo je uvedeno na nalepeném štítku
a je vidět při pohledu skrz čelní sklo.
11
Technické charakteristiky

234
E3_cs_Chap11_caracteristiques_techniques_ed01-2014

235
E3_cs_Chap12a_BTA_ed01-2014
TíSňOVé NEBO ASISTENČNí VOL á N í

236
E3_cs_Chap12a_BTA_ed01-2014
TíSňOVé NEBO ASISTENČNí VOL á N í
Citroën tísňové volání s lokalizací
V tísni stiskněte toto tlačítko na více než 2 sekundy.
Blikání zelené diody a hlasová zpráva potvrdí zahájení
volání na dispečink "Citroën tísňové volání s lokalizací"*.
Okamžitým novým stisknutím tohoto tlačítka lze požadavek zrušit. Zelená
dioda zhasne.
Přidržení tohoto tlačítka (ve kterémkoliv okamžiku) na déle než 8
sekund
požadavek zruší.
Citroën asistenční volání s lokalizací
Při zapnutí zapalování je správná činnost
systému potvrzena rozsvícením zelené
kontrolky na 3
sekundy.
Jestliže bliká oranžová kontrolka: na
systému se vyskytla závada.
Jestliže svítí oranžová kontrolka bez
přerušování: je nutno vyměnit záložní baterii.
V obou případech se obraťte na servisní síť
CITROËN.
Okamžitým novým stisknutím tohoto tlačítka lze požadavek zrušit.
Zrušení je potvrzeno hlasovou zprávou. Pro vyžádání asistenční služby v případě nepojízdnosti
vozidla stiskněte toto tlačítko na více než 2
sekundy.
Hlasová zpráva potvrdí zahájení volání*.
Funkce systému
Zelená dioda svítí (bez blikání), jakmile je navázána komunikace. Po
skončení komunikace dioda zhasne.
Toto volání je zajišťováno dispečinkem "Citroën tísňové volání s
lokalizací", který obdrží informace umožňující určit polohu vozidla a může
předat potřebné kvalifikované hlášení příslušným záchranným složkám.
V zemích, kde tento dispečink není zřízen nebo v případě, že služba
lokalizace byla zákazníkem výslovně odmítnuta, je volání směrováno bez
lokalizace vozidla přímo na linku tísňového volání (112).
V případě nárazu vozidla zaznamenaného počítačem airbagů
zahájí systém automaticky tísňové volání (nezávisle na
eventuálním rozvinutí airbagů).
*

V
yužívání těchto služeb podléhá všeobecným podmínkám a je
podmíněno dostupností.


Obraťte se na zástupce sítě CITROËN. Pokud jste vozidlo zakoupili mimo síť CITROËN, nechte nastavení těchto
služeb zkontrolovat a požádejte o úpravu nastavení značkovou síť.
Z technických důvodů a zejména pro zlepšení telematických služeb
poskytovaných zákazníkovi si výrobce vyhrazuje právo provádět kdykoli
aktualizace palubního telematického systému.
Pokud využíváte nabídky CITROËN eT

ouch, máte taktéž k dispozici
doplňkové služby Vašeho osobního účtu MyCITROEN na internetových
stránkách společnosti CITROËN Vaší země, které jsou dostupné z adresy
www.citroen.com.

237
E3_cs_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
Systém je chráněn tak, aby mohl fungovat pouze ve
Vašem vozidle.
Dotyková obrazovka
01 Základní funkce
Z bezpečnostních důvodů smí řidič provádět operace
vyžadující zvýšenou pozornost pouze při stojícím
vozidle.
Po zastavení motoru dojde po určité době k aktivaci
úsporného režimu, při kterém se systém vypne, aby
nedošlo k vybití akumulátoru vozidla.
OBSAH
02

První
kroky - Čelní panel
04
Média
05
Navigace
06

Nastave
ní
07

Služby
on-line
08
Telefon str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
Časté otázky str.
NAVIGAČN
í SYST é M GPS
MULTIMEDI á LN í AUTOR á DIO
TELEFON BLUETOOTH
238
240
260 242
280
290
292
302
03

Ovladače
na volantu str. 241

01
E3_cs_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
" Air conditioning "
(Klimatizace)
umožňuje ovládat
nastavení teploty a
rychlosti ventilátoru.
" Driving assistance "
(Asistence při řízení)
umožňuje vstupovat do
palubního počítače a
aktivovat, deaktivovat
a nastavovat některé
funkce vozidla.
" Media " (Zdroj zvuku)
umožňuje volit rádio,
různé připojené hudební
přehrávače a prohlížet
fotografie.
" Navigation "
(Navigace)*
umožňuje nastavovat
parametry pro navádění
a volit cílové místo. "Configuration
"
(Nastavení)
umožňuje seřizovat
zvuk, intenzitu osvětlení
místa řidiče a přístup do
interaktivní nápovědy
týkající se hlavních prvků
výbavy a světelných
kontrolek vozidla.
"On-line services"
(Služby on-line)*
umožňuje připojovat se k
portálu s aplikacemi pro
usnadnění, zabezpečení
a přípravu jízd vozidlem
prostřednictvím
připojovacího klíče s
předplacenými službami,
který je k dispozici v síti
CITROËN.
" Telephone " (Telefon)
umožňuje připojovat
telefon přes Bluetooth.
ZáKLADNí FUNKCE
238 * Podle výbavy.