CITROEN C4 CACTUS 2014 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

99
E3_fi_Chap05_conduite_ed01-2014
Käynnistys / pysäytys
F Käännä säätöpyörä 1 asentoon LIMIT:
nopeudenrajoitin on valittu, mutta sitä ei
ole käynnistetty (Pause).
F

K
äynnistä rajoitin painamalla painiketta 4,
jos näkyvä nopeus on sopiva (oletusarvona
viimeisin tallennettu nopeus).
F

V
oit pysäyttää nopeudenrajoittimen
toiminnan hetkellisesti painamalla
uudelleen painiketta 4: näytössä näkyy
tästä vahvistus (Pause). Kun rajoittimen käyttö on valittu (kiertosäädin
1
asennossa
LIMIT), voit säätää rajoituksen
nopeutta joko:
-
pa
inamalla painiketta
5:
F
k
uusi tallennettua arvoa näkyy
kosketusnäytöllä
F
v
alitse arvo: se tulee näkyviin
mittaristoon.
V
alintaruutu sulkeutuu hetken kuluttua.
Tallennettuja nopeuskynnyksiä
voidaan muuttaa valikossa "Driving
assistance"
.
Katso lisätietoja muistiintallennetuista
nopeuksista kohdasta "Ajonopeuksien
muistiintallennus".
Nopeudenrajoitinta ei tarvitse
käynnistää, kun nopeutta halutaan
säätää.
Nopeudenrajoitin
käynnistetään
käsin: ohjelmoidun nopeuden on oltava
vähintään 30 km/h.
Nopeusrajoituksen
säätäminen (ohje)
Ta i :
- p
ainikkeilla 2
ja 3, lisäämällä tai
vähentämällä näkyvää nopeutta:
F

ly
hyillä peräkkäisillä painalluksilla voit
muuttaa nopeutta + tai - 1
km/h
F

y
htäjaksoisella painalluksella voit
muuttaa nopeutta + tai - 5
km/h välein.
5
Ajaminen

100
E3_fi_Chap05_conduite_ed01-2014
Voimakkaassa kiihdytystilanteessa,
esim. jyrkässä alamäessä,
nopeudenrajoitin ei pysty estämään
ohjelmoidun nopeuden ylittymistä.
Nopeudenrajoitin kytkeytyy hetkeksi
pois toiminnasta ja näkyvä ohjelmoitu
nopeus vilkkuu.
Nopeuden vilkkumiseen liittyy
myös merkkiääni silloin, kun
nopeuskynnyksen ylittäminen ei johdu
kuljettajasta (esim. jyrkkä alamäki).
Sellaisten lattiamattojen käyttäminen,
joita CITROËN ei ole hyväksynyt, voi
häiritä nopeudenrajoittimen toimintaa.
Jotta polkimet eivät jumiutuisi
paikalleen:
-
v
armista, että lisämatto on oikealla
paikallaan
-

ä
lä koskaan aseta päällekkäin
useampaa mattoa.
Jos nopeudenrajoittimeen tulee toimintahäiriö,
viivat alkavat vilkkua.
Tarkistuta laitteisto CITROËN-verkoston
huoltopisteessä tai valtuutetulla korjaamolla.
Toimintahäiriö
Pysäyttäminen
F Käännä säätöpyörä 1 asentoon 0. N
opeudenrajoittimeen liittyvät tiedot
sammuvat näytöltä.
F

P
aina
lujasti kaasupoljinta ja ylitä
vastuskohta , niin voit ohittaa ohjelmoidun
nopeuden kynnysarvon.
Nopeudenrajoitin kytkeytyy tilapäisesti pois
päältä ja näkyvä ohjelmoitu nopeus vilkkuu.
Ohjelmoidun nopeuden
ylittäminen hetkellisesti
Heti, kun auto palautuu takaisin ohjelmoituun
nopeuteen, nopeudenrajoitin toimii jälleen:
nopeusnäyttö palaa yhtäjaksoisesti. Nopeuden vilkkumiseen liittyy
myös merkkiääni silloin, kun
nopeuskynnyksen ylittäminen ei johdu
kuljettajasta (esim. jyrkkä alamäki).
Ajaminen

101
E3_fi_Chap05_conduite_ed01-2014
Ohjauspyörän kytkimet
Tiedot näkyvät mittaristossa.
6. V
akionopeudensäätimen keskeytyksen/
palautuksen osoitin
7.
O

hjenopeus
8.
S

äätimen tilan valinnan osoitin
Vakionopeudensäädin
Järjestelmä, joka säilyttää automaattisesti kuljettajan ohjelmoiman ajonopeuden ilman, että kaasupoljinta painetaan.
Vakionopeudensäätimen käyttö ei
korvaa kuljettajan vastuuta ja valppautta
liikenteessä. Ajettaessa tulee aina
noudattaa nopeusrajoituksia, matkustajien
turvallisuus on kuljettajan vastuulla.
On suositeltavaa pitää jalat aina
polkimien läheisyydessä. Seuraavat kytkimet ovat ohjauspyörässä.
1.
S

äätimen tilan valintasäädin
2.
N

opeuden arvon pienentämiskytkin tai
ohjenopeuden tallennuspainike
3.
N

opeuden arvon suurentamiskytkin tai
ohjenopeuden tallennuspainike
4.
V

akionopeudensäätimen keskeytys-/
palautuskytkin
5.
T

allennettujen ajonopeuksien luettelon
näytön painike
Mittariston näyttöVirran katkaiseminen peruuttaa
ohjelmoidun nopeusarvon.
5
Ajaminen

102
E3_fi_Chap05_conduite_ed01-2014
Käynnistys
Jos vakionopeudensäädin on aktivoitu, voit
muuttaa ajonopeutta joko:
-
pa
inamalla painiketta 5:
F

k
uusi tallennettua nopeutta tulevat
näkyviin kosketusnäyttöön,
F

v
alitse nopeus: se tulee näkyviin
mittaristoon
V

alintaruutu sulkeutuu hetken kuluttua.
M

uutos on rekisteröity ja otetaan
huomioon.
F

K

äännä säätöpyörä 1

asentoon CRUISE:
vakionopeudensäädin on valittu, mutta sitä
ei ole käynnistetty (Pause).
F

P

aina painiketta 2

tai 3 : auton
senhetkinen nopeus tulee ohjenopeudeksi
(ajonopeuden tallennus).
Vakionopeudensäädin on aktivoitu (ON).
Alkuperäisen ajonopeuden
muuttaminen (ohje)
Vakionopeudensäädin kytketään
manuaalisesti. Tällöin auton nopeuden
on oltava vähintään 40
km/h.
Tallennettuja nopeuskynnyksiä
voidaan muuttaa valikossa "Driving
assistance".
Lisätietoja tallennettujen ajonopeuksien
luettelosta saat kohdasta
"Ajonopeuksien muistiintallennus".
Ta i :
-
p

ainikkeilla 2
ja 3:
F

ly
hyillä peräkkäisillä painalluksilla voit
muokata + tai - 1
km/h,
F

p
idettävällä painalluksella voit muokata
+ tai - 5
km/h,
Ajaminen

103
E3_fi_Chap05_conduite_ed01-2014
Viivojen vilkkuminen on osoitus
vakionopeudensäätimen toimintahäiriöstä.
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
Toimintahäiriö Katkaisu
F Käännä säätöpyörä 1 asentoon 0. V
akionopeudensäätimeen liittyvien tietojen
näyttö sammuu. Kun säädin on toiminnassa,
ohjelmoidun nopeuden muuttaminen
yhtä painikkeista alhaalla pitäen on
syytä tehdä varoen: auton nopeus voi
muuttua yllättävän nopeasti.
Älä käytä vakionopeudensäädintä
liukkaalla tiellä tai vilkkaassa
liikenteessä.
Jyrkässä alamäessä
vakionopeudensäädin ei pysty
estämään ohjelmoidun nopeuden
ylittymistä.
Jyrkässä nousussa tai hinattaessa
ohjelmoitua nopeutta ei saavuteta tai
sitä ei voida ylläpitää.
Päällysmatot, joilla ei ole CITROËNin
hyväksyntää, voivat häiritä
vakionopeudensäätimen toimintaa.
Jotta polkimien toiminta ei häiriinny:
-

v
armista, että matto on oikein
kiinnitetty,
-

ä
lä koskaan aseta päällekkäin
useampaa mattoa.
Ohjelmoitu nopeus on mahdollista tilapäisesti
ylittää painamalla kaasupoljinta.
Takaisin ohjelmoituun nopeuteen palataan
yksinkertaisesti vapauttamalla kaasupoljin,
kunnes ohjelmoitu nopeus on saavutettu
uudelleen.
Ohjelmoidun nopeuden
ylittäminen
Kun vakionopeudensäädin on aktivoitu, voit hetkeksi
keskeyttää sen toiminnan painamalla painiketta
4:
näyttö vahvistaa keskeytyksen (Pause).
Pause (tauko)
Ohjelmoidun nopeuden ylittäminen
aikaansaa näytettävän nopeuden
vilkkumisen.
Heti kun auto palaa ohjelmoituun
nopeuteen, näytön vilkkuminen lakkaa
ja lukema palaa kiinteästi. Säätimen toiminta keskeytetään

joko käsin tai painamalla jarru- tai
kytkinpoljinta, tai se keskeytyy
ajovakauden hallintajärjestelmän (ESC)
aktivoituessa turvallisuussyistä.
5
Ajaminen

104
E3_fi_Chap05_conduite_ed01-2014
Nopeuden tallentaminen
Tallentaminen
Tällä toiminnolla voidaan tallentaa nopeusarvoja, joita järjestelmä ehdottaa kahta laitetta käytettäessä: nopeudenrajoitinta (nopeusraja) tai
vakionopeussäädintä (matkanopeus).
Voit tallentaa järjestelmän muistiin kuusi ajonopeutta kumpaakin laitetta varten. Oletusarvona on, että nopeuksia on jo tallennettu.F

P
aina seuraavalta sivulta Speed
settings .
Turvallisuussyistä nämä toimenpiteet
saa tehdä vain auton ollessa paikallaan.
F

V
alitse laite, johon haluat tallentaa
nopeuksia:
F

V
alitse Driving assistance -
valikko.
F

S
yötä uusi arvo numeronäppäimillä ja
vahvista.
F

V
ahvista, niin muutokset tallentuvat
muistiin ja poistu valikosta.
●
n

opeudenrajoitin tai
●
v

akionopeussäädin.
F

V
alitse muutettava nopeus.Tällä painikkeella voit palauttaa
tehdasasetukset.
Toimintoon pääset painaltamalla
kosketunäyttöä.
Ajaminen

105
E3_fi_Chap05_conduite_ed01-2014
Pysäköintitutka ilmoittaa mahdollisista esteistä
(henkilö, ajoneuvo, puu, betoniporsas...), jotka
se on havainnut puskureissa olevien antureiden
avulla.
Tietyntyyppiset esineet, kuten kepit ja
työmaamerkit, tutka tunnistaa kauempaa,
mutta ei enää lähempää kuolleiden kulmien
vuoksi.
Pysäköintitutka
Pysäköintitutkan käyttö ei
milloinkaan korvaa kuljettajan
omaa tarkkaavaisuutta ja vastuuta
liikenteessä.Pysäköintitutka käynnistyy, kun peruutusvaihde
kytketään päälle. Samalla kuuluu merkkiääni.
Pysäköintitutka sammuu heti, kun
peruutusvaihde kytketään pois päältä.
Merkkiääni
Järjestelmä ilmoittaa esteen lähestymisestä
katkonaisella merkkiäänellä, joka muuttuu sitä
tiheämmäksi mitä lähemmäksi auto lähestyy
estettä.
Oikeasta tai vasemmasta kaiuttimesta kuuluva
ääni auttaa paikantamaan, kummalla puolella
autoa este on.
Kun esteen ja ajoneuvon etäisyys on alle
30
cm, merkkiääni muuttuu yhtäjaksoiseksi.
Pysäköintitutka takana
Näyttö
Merkkiäänen lisäksi näyttöön tai mittaristoon
ilmestyy segmenttejä, jotka kuvaavat esteen
lähestymistä. Kun este on lähes kohdalla,
ilmestyy symboli Danger (vaara).
5
Ajaminen

106
E3_fi_Chap05_conduite_ed01-2014
Pysäköintitutka edessä
Etu- tai takakaiuttimesta kuuluva
ääni auttaa paikantamaan, kummalla
puolella autoa este on.Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti
pois päältä, jos autoon kytketään
perävaunu tai siihen kiinnitetään
pyöränkuljetusteline (ajoneuvo, jossa on
valmistajan ohjeiden mukaisesti liitetty
vetolaite).Huonolla säällä tai talvella on
varmistettava, etteivät tunnistimet ole
lian, huurteen tai lumen peitossa. Jos
kytkiessäsi vaihteen peruutusvaihteelle
kuuluu merkkiääni (pitkä piippaus),
se saattaa olla merkki antureiden
likaantumisesta.
Jotkut äänet (esimerkiksi moottoripyörä,
kuorma-auto tai asfalttipora) voivat
laukaista pysäköintitutkan merkkiäänet.
Takana olevan pysäköintitutkan lisäksi
järjestelmässä on pysäköintitutka edessä, joka
käynnistyy heti, kun auton edessä havaitaan
este ja ajoneuvon nopeus on alle 10
km/h.
Edessä oleva pysäköintitutka lakkaa
toimimasta, jos eteenpäin ajettaessa ajoneuvo
pysähtyy yli kolmen sekunnin ajaksi, jos estettä
ei enää havaita tai jos ajoneuvon nopeus
nousee yli 10 kilometriin/h.
Edessä ja takana olevan
pysäköintitutkan toiminnanesto /
kytkeminen päälle
Toimintahäiriö
Jos järjestelmässä on toimintahäiriö
ja peruutusvaihde kytketään päälle,
tämä merkkivalo ilmestyy mittaristoon ja/tai
ilmestyy viesti. Lisäksi kuuluu merkkiääni (lyhyt
piippaus).
Ota yhteys CITROËN-huoltoverkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
F

P

aina " Parking sensors ".
T

ämän painikkeen merkkivalo
syttyy.
F

V

alitse valikko " Driving
assistance ".
Auton peseminen painepesurilla
Kun peset auton painepesurilla, pidä vesisuihku
vähintään 30 cm:n päässä tunnistimista.
Kun tätä painiketta painetaan uudelleen, tutka
kytkeytyy uudelleen päälle ja merkkivalo sammuu. Pysäköintitukan poiskytkentä tapahtuu
kosketusnäytön painalluksilla. Pysäköintitutka kytkeytyy pois
toiminnasta Park Assist -järjestelmän
pysäköintitilan mittausvaiheen aikana.
Katso otsakkeesta "Park Assist".
Ajaminen

107
E3_fi_Chap05_conduite_ed01-2014
Peruutuskamera
Puhdista peruutuskamera ajoittain
pehmeällä, kuivalla liinalla.
Peruutuskamera käynnistyy automaattisesti,
kun peruutusvaihde kytketään.
Kuva näkyy kosketusnäytöllä.
Sinisten viivojen väli vastaa auton leveyttä
ilman sivupeilejä.
Siniset viivat esittävät auton yleistä
kulkusuuntaa.
Punainen viiva esittää rajaa noin 30

cm
päässä takapuskurista. Merkkiääni muuttuu
yhtäjaksoiseksi tästä rajasta lähtien.
Vihreät viivat esittävät rajaa noin 1

- 2

metrin
päässä auton takapuskurista.
Turkoosit käyrät esittävät maksimi
kääntöympyrää.
Peruutuskamera ei missään
tapauksessa korvaa kuljettajan
tarkkaavaisuutta ja vastuuta. Takaluukun aukeaminen häivyttää
peruutuskameran näkymisen.
Peruutuskameran toimintaa voi
täydentää pysäköintitutka. Pesu painepesulla
Kun autoa pestään, pidä pesurin suihku
vähintään 30
cm:n päässä peruutuskameran
optiikasta.
5
Ajaminen

108
E3_fi_Chap05_conduite_ed01-2014
Park Assist
Park Assist -järjestelmä on aktiivinen pysäköintiavustin, joka tunnistaa sopivan pysäköintipaikan ja avustaa pysäköimisessä ohjaamalla
ohjausjärjestelmää.
Se kääntää ohjauspyörää kuljettajan käyttäessä kaasu-, jarru- ja kytkinpolkimia ja vaihtaessa vaihteita (käsivalintainen vaihteisto). Pysäköitäessä
ja pysäköintipaikalta poistuttaessa järjestelmä avustaa kuljettajaa antamalla näkyviä ja kuuluvia varoitussignaaleja. Ohjailuliikkeitä joudutaan
mahdollisesti tekemään useita.Park Assist -järjestelmä ei korvaa
missään tapauksessa kuljettajaa, tämän
vastuuvelvollisuutta ja tarkkaavaisuutta.
Kuljettajan on pystyttävä hallitsemaan
autonsa ja varmistauduttava siitä, että
pysäköintitila pysyy vapaana siihen
pysäköitäessä.
Joissakin tapauksissa anturit eivät ehkä
tunnista niiden kuolleissa kulmissa
olevia pieniä esteitä. Rengaskoon muuttaminen (vararengas,
talvirenkaat jne.) voi vaikuttaa
haitallisesti pysäköintiavustimen
toimintaan.
Pysäköitäessä ohjauspyörä
pyörähtelee nopeasti. Älä pidä kiinni
ohjauspyörästä, äläkä laita käsiä
ohjauspyörän keskitankojen väliin.
Lisäksi estä väljien vaatteiden, huivien,
käsilaukkujen jne. pääsy ohjauspyörälle!
Loukkaantumisvaara! Kadun suuntaisesti pysäköitäessä
järjestelmä ei tunnista pysäköintitiloja,
joiden pituudet ovat selvästi alle tai yli
auton mittojen.
"Pysäköintitutka" -toiminto käynnistyy
automaattisesti ohjailun ajaksi. Siksi
näyttöön voi syttyä merkkivalo ja
samalla voi kuulua merkkiääni. Tämä ei
vaikuta pysäköintiin.
Ohjaustavan valinta (pysäköiminen tai
pysäköintipaikalta poistuminen) estää
Stop & Start -järjestelmän siirtymisen
STOP-tilaan.
STOP-tilassa tämä valinta käynnistää
moottorin.
Kuljettaja voi halutessaan ottaa auton hallinnan käsiinsä tarttumalla ohjauspyörään.
Järjestelmä avustaa kadun suuntaan
pysäköitäessä ja pysäköintipaikalta
poistuttaessa.
A