CITROEN C4 CACTUS 2014 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

89
E3_fi_Chap05_conduite_ed01-2014
To i m i n t a
Vaihteenvaihdon osoitin
Järjestelmä, joka auttaa vähentämään polttoaineen kulutusta suosittelemalla vaihtoa suuremmalle vaihteelle autoissa, joissa on käsivalintainen
vaihteisto.Järjestelmä sopeuttaa vaihteenvaihdon
suositukset ajo-olosuhteiden mukaan
(mäkisyys, kuorma jne.) sekä kuljettajan
ajotapaan (moottorilta vaadittava teho,
kiihdytys, jarrutus jne).
Järjestelmä ei milloinkaan ehdota:
-
en

simmäisen vaihteen valitsemista,
-
p

eruutusvaihteen valitsemista,
-

v
aihtoa pienemmälle vaihteelle.
Esimerkki:
-

O
let valinnut kolmannen vaihteen.
Järjestelmä voi suositella yhden (tai
useamman) vaihteen väliin jättämistä tilanteen
ja auton varustetason mukaan. Voit noudattaa
suositusta ja hypätä pienempien vaihteiden yli.
Vaihteenvaihdon suositukset eivät kuitenkaan
ole pakollisia. Tien kunto, liikenteen määrä ja
turvallisuusnäkökohdat ovat ratkaisevia tekijöitä
sopivan vaihteen valinnassa. Kuljettajan tulee
käyttää omaa harkintaansa siinä, noudattaako
hän järjestelmän suosituksia.
Tätä toimintoa ei voi kytkeä pois käytöstä.
-
P

ainat kaasupoljinta.
-

J
ärjestelmä voi ehdottaa siirtoa
suuremmalle vaihteelle.
Tieto tästä eli nuoli ja suositeltu vaihde tulevat
näkyviin mittaristoon.
5
Ajaminen

90
E3_fi_Chap05_conduite_ed01-2014
BMP-vaihteisto
N. Vapaa: kun jalka on jarrupolkimella, paina
tätä kytkintä vaihteiston siirtämiseksi
vapaalle ja moottorin käynnistämiseksi
D.

A
jo eteenpäin: paina tätä kytkintä
eteenpäin ajoa varten, ja nauti
vaihdeautomatiikasta
R.

Pe
ruutus: kun jalka on jarrupolkimella,
paina tätä kytkintä peruutusvaihteen
kytkemiseksi
Vaihteiston kytkimet
F Paina ohjauspyörän oikealla
puolella olevan kytkimen takaa
suuremman vaihteen kytkemiseksi.
Ohjauspyörän alla olevat kytkimet
Ohjauspyörän kytkimillä ei voi
valita vapaata vaihdetta eikä kytkeä
peruutusvaihdetta päälle tai pois päältä.
Käsivalintainen viisi- tai kuusiportainen vaihteisto, joka tarjoaa vaihteiston automaattiohjauksen ilman, että kuljettajan tarvitsee käsitellä niitä.
Voit milloin tahansa käyttää käsin ohjauspyörän alla olevia vipukytkimiä vaihteiden siirtoon.
F
P
aina ohjauspyörän
vasemmalla
puolella olevan kytkimen
takaa pienemmän vaihteen
kytkemiseksi.
Mittariston näyttö
F Kun tämä merkkivalo
alkaa vilkkua, siirrä jalka
jarrupolkimelle .
N.


N

eutral (Vapaa)
D ja 1

2

3
4 5 / 6
D
rive (ajo eteenpäin) ja
kytkettynä oleva vaihde
R.

R

everse (Peruutus)
Ajaminen

91
E3_fi_Chap05_conduite_ed01-2014
N vilkkuu mittaristossa, kuuluu
merkkiääni ja viesti ilmestyy, jos
käynnistettäessä kytkin N ei ole
aktivoitu.
Paina kytkintä N vapaa-asennon
valitsemiseksi.
Liikkeellelähtö
F Kytke sytytysvirta.
F V alitse vapaa asento (kytkin N ).
K

ytkimen merkkivalo syttyy.
F

P
aina jarrupoljin pohjaan.
F

Kä
ynnistä moottori. N ilmestyy mittaristoon.
F
V
alitse ajo eteenpäin (kytkimestä D) tai
peruutus (kytkimestä R ).
V

astaava merkkivalo kytkinrasiassa syttyy.D ja 1 tai R ilmestyvät mittaristoon.Autonominen vetotapa
Tällä toiminnolla voit käsitellä autoa entistä
pehmeämmin alhaisissa nopeuksissa
(pysäköidessä, ruuhkajonossa jne.).
Kun olet painanut kytkintä D tai R , auto
lähtee liikkeelle heti, kun nostat jalan
jarrupolkimelta , ajonopeuden ollessa
alhainen tai moottorin käydessä joutokäyntiä.
Autonominen vetotapa voi olla
hetkellisesti pois käytöstä, jos kytkimen
lämpötila on kohonnut liian korkeaksi tai
tien kaltevuus on huomattava. Kun moottori käy, älä koskaan jätä
lapsia auton sisälle ilman valvontaa.
Jarrupoljinta on ehdottomasti
painettava moottorin käynnistämisen
aikana.
Mittariston merkkivalo "Jalka
jarrupolkimelle" ja kytkinrasian vastaava
merkkivalo vilkkuvat, jos jarrupoljinta
ei paineta moottorin käynnistämisen
aikana.
Paina jarrupoljinta voimakkaammin.
F

V

apauta seisontajarru.
F

N

osta jalka vähitellen jarrupolkimelta.
A

uto alkaa liikkua välittömästi.
5
Ajaminen

92
E3_fi_Chap05_conduite_ed01-2014
Auton liikkuessa älä koskaan valitse
vapaa-asentoa N.
Ajo eteenpäin
F Paina kytkintä D . K
ytkimen merkkivalo syttyy.
D ja kytkettynä oleva vaihde
ilmestyvät mittaristoon.
Vaihteisto toimii tällöin itseohjautuvassa tilassa,
eikä kuljettajan tarvitse puuttua vaihteiden
vaihtoon. Vaihteisto valitsee jatkuvasti
seuraaviin tekijöihin parhaiten soveltuvan
vaihteen:
-

p
olttonesteen kulutuksen optimointi,
-
aj

otapa,
-

t
ien profiili,
-

k
uorman paino.Optimaalisen kiihtyvyyden
saavuttamiseksi, esimerkiksi
ohitettaessa toista ajoneuvoa,
paina kaasupoljin voimakkaasti yli
vastekohdan.
Vaihteenvaihdot hetkellisesti
käsin
Voit hetkellisesti vaihtaa vaihteita ohjauspyörän
alla olevilla vipukytkimillä "+" ja "-" : jos
moottorin käyntinopeus sallii, pyyntö vaihteen
siirrosta otetaan huomioon.
Tällä toiminnolla voit ennakoida tiettyjä
tilanteita, esim. ajoneuvon ohituksen tai
kaarteen lähestymisen.
Jos et hetkeen koske vipukytkimiin, vaihteisto
siirtyy automaattisesti automaattiohjaukseen. Jotta peruutusvaihde voidaan kytkeä, on
auton oltava liikkumaton ja jalan painettava
jarrupoljinta.
F

P
aina kytkintä R
.
K
ytkimen merkkivalo syttyy.
Peruuttaminen
Kun peruutusvaihde kytketään päälle,
kuuluu merkkiääni.
Kun ajetaan ja jos peruutusvaihde kytketään,
merkkivalo N vilkkuu ja vaihteisto siirtyy
automaattisesti vapaa-asentoon.
Peruutusvaihteen kytkemiseksi, seisauta auto,
pidä jalka jarrupolkimella, paina kytkintä N ,
jonka jälkeen painiketta R .
Älä koskaan paina samaan aikaan
jarru- ja kaasupoljinta, kytkinpoljin on
vaarassa kulua nopeasti.
Ajaminen

93
E3_fi_Chap05_conduite_ed01-2014
Ennen moottorin sammuttamista voit:
- p ainaa kytkintä N , jolloin vaihteisto siirtyy
vapaalle,
t

ai
-

j
ättää vaihteen kytkettynä; tässä
tapauksessa autoa ei voi siirtää.
Auton pysäyttäminen
Pysäköitäessä on aina ehdottomasti
kiristettävä seisontajarru , jotta auto
pysyy liikkumattomana.
Kun auto on liikkumaton, mutta moottori
käy, kytke ehdottomasti vapaa-asento N .
Toimintahäiriö
- - - tulee näkyviin mittaristoon.
F

P

aina kytkintä N .
F

P

aina jarrupoljinta.
F

O

dota noin 30 sekuntia, jotta N tai vaihde
ilmestyy mittaristoon.
F

P

aina kytkintä D , jonka jälkeen kykintä N .
F

P

idä jalka edelleen jarrupolkimella,
käynnistä moottori.
Vaihteisto toimii jälleen.
Uudelleenalustus
(5-portainen BMP-vaihteisto)
Mikäli akku on ollut irrotettuna on vaihteisto
alustettava uudelleen.
F

K
ytke virta.
Poikkeustapauksessa vaihteisto
saattaa tarvita automaattisen
uudelleenalustuksen: auton
käynnistäminen tai vaihteen siirrot eivät
ole mahdollisia. - - - tulee näkyviin mittaristoon.
Seuraa edellä kerrottua ohjetta.
Ennen mitään toimenpidettä
moottoritilassa varmista, että kytkin N
on aktivoitu ja seisontajarru on kiristetty. Vaihteistossa on toimintahäiriö, jos
sytytysvirran ollessa kytkettynä
tämä merkkivalo syttyy, kuuluu
merkkiääni ja ilmestyy viesti.
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
5
Ajaminen

94
E3_fi_Chap05_conduite_ed01-2014
Mäkilähtöavustin
Järjestelmä pitää auton paikallaan lyhyen
hetken (noin 2 sekuntia) silloin, kun käynnistät
auton mäessä eli ajan, jolloin siirrät jalan
jarrupolkimelta kaasupolkimelle.
Toiminto on aktivoitu ainoastaan, kun:
-

a
uto pidetään täysin paikallaan jalan
painaessa jarrupoljinta
-

t
ietyt kaltevuusolosuhteet yhdistyvät
-

k
uljettajan ovi on kiinni.
Aputoimintoa ei saa kytkettyä pois toiminnasta.
Ylämäessä auton ollessa pysähtynyt, auto
pysyy paikallaan lyhyen hetken silloin, kun
päästät jarrupolkimen:
-

j
os käsivalintainen vaihteisto on
ensimmäisessä vaihteessa tai vapaa-
asennossa
-

j
os BMP-vaihteisto on asennossa D.To i m i n t a
Alamäessä, auton ollessa pysähtynyt ja
peruutusvaihde kytkettynä, auto pysyy
paikallaan lyhyen hetken silloin, kun
päästät jarrupolkimen.
Toimintahäiriö
Jos järjestelmässä ilmenee toimintahäiriö,
nämä merkkivalot syttyvät ja varoitusviesti
tulee näkyviin. Ota yhteys CITROËN-verkoston
huoltoon tai valtuutettuun korjaamoon
järjestelmän tarkistusta varten.
Älä poistu autosta vaiheessa, jossa
auto pysyy hetkellisesti paikallaan
mäkilähtöavustimen ansiosta.
Jos sinun täytyy poistua autosta, kun
moottori käy, kiristä seisontajarru.
Ajaminen

95
E3_fi_Chap05_conduite_ed01-2014
Stop & Start
To i m i n t a
Moottorin siirtyminen
STOP-tilaan
Merkkivalo "ECO" syttyy mittaristoon
ja moottori asettuu automaattisesti
valmiustilaan:
-

m

anuaalivaihteisessa autossa , kun
auto seisoo ja kun viet valitsimen vapaa-
asentoon ja päästät kytkinpolkimen.
-

BM

P-vaihteistolla varustetussa
autossa , kun auto seisoo tai ajonopeus
on alle 8
km/h (mallin mukaan), silloin kun
siirrät valitsimen vapaa-asentoon (valitsin
asentoon N) tai kun painat jarrupoljinta.
Älä koskaan täytä polttoainesäiliötä
silloin, kun moottori on STOP-tilassa.
Katkaise sytytysvirta aina ehdottomasti. Mukavuussyistä, pysäköitäessä
STOP-tila ei kytkeydy päälle
peruutusvaihteesta poissiirtymistä
seuraavan muutaman sekunnin ajan.
STOP-tila ei muuta auton toimintoja,
kuten jarrutusta, ohjaustehostusta jne.
Erityistilanteet: STOP-tila ei ole
käytössä
STOP-tila ei kytkeydy päälle etupäässä siksi,
että:
-

k
uljettajan ovi on auki,
-

k
uljettajan turvavyö on avattu lukituksesta,
-

a
jonopeus ei ole ylittänyt 10 km/h siitä, kun
kuljettaja käynnisti viimeksi moottorin,
-
läm

pötilan ylläpito matkustamossa vaatii
niin,
-

h
uurteenpoisto toimii,
-

t
ietyt hetkelliset olosuhteet (akun lataus,
moottorin lämpötila, jarrutehostin,
ulkolämpötila jne.) vaativat niin, jotta
järjestelmä voidaan tarkastaa.
Tässä tapauksessa merkkivalo
"ECO" vilkkuu muutaman sekunnin
ajan ja sammuu sitten.
Tämä toiminta on aivan normaalia.
Stop & Start -järjestelmä asettaa moottorin hetkeksi valmiustilaan - STOP-tilaan - silloin, kun auto pysähtyy liikeenteessä (punaiset liikennevalot,
liikenneruuhkat jne). Moottori käynnistyy jälleen automaattisesti - START-tilassa - heti, kun autolla lähdetään liikkeelle. Uudelleenkäynnistys tapahtuu
välittömästi, nopeasti ja äänettömästi.
Stop & Start -järjestelmä sopii täydellisesti kaupunkiajoon, sillä se vähentää polttoaineen kulutusta, pakokaasupäästöjä sekä äänisaastetta silloin, kun
auto on paikoillaan.
Stop & Start -järjestelmän
aikalaskuri
Aikalaskuri laskee yhteen STOP-tilan
kestot matkan aikana.
Saat tiedon näkyviin ajotietokoneella
kosketusnäytön valikossa " Driving assistance
".
Kun sytytysvirta katkeaa, tieto nollataan.
5
Ajaminen

96
E3_fi_Chap05_conduite_ed01-2014
Moottorin siirtyminen START-
tilaan
Merkkivalo "ECO" sammuu ja moottori
käynnistyy automaattisesti uudelleen:
-

ma

nuaalivaihteistossa , kun painat
kytkinpolkimen täysin pohjaan.
-

BM

P-vaihteistossa:
●

k

ytkin asennossa D , silloin kun päästät
jarrupolkimen,
●

k

ytkin asennossa N ja jarrupoljin
päästettynä, silloin kun painat kytkintä D ,
●

k

un kytket peruutusvaihteen. START-tila kytkeytyy automaattisesti, koska:
-
a vaat kuljettajan oven
-

a
vaat kuljettajan turvavyön lukituksesta
-

a
jonopeus ylittää 11 km/h
(robottivaihteistolla)
-

t
ietyt hetkelliset olosuhteet (akun lataus,
moottorin lämpötila, jarrutehostin,
ilmastointilaitteen säädöt jne.) vaativat niin,
jotta järjestelmä tai auto voidaan tarkastaa.
Erityistilanteet: START-tila
kytkeytyy automaattisesti
Tässä tapauksessa merkkivalo
"ECO" vilkkuu muutaman sekunnin
ajan ja sammuu sitten.
Tämä toiminta on aivan normaalia. Ennen mitään toimenpidettä
moottoritilassa kytke Stop & Start -
järjestelmä pois toiminnasta, jotta et
loukkaisit itseäsi siinä tapauksessa, että
START-tila laukeaa automaattisesti.
Toimiakseen järjestelmä vaatii korkealaatuisen
12 V:n akun, jossa on erityisominaisuudet
(suositellut akut saatavana CITROËN-
ver ko sto lt a).
Mikäli asennetaan akku, jota CITROËN ei
suosittele, järjestelmä voi rikkoutua.
Käytä akun lataamiseen 12 V:n laturia ja älä
vaihda napaisuuden suuntaa.
Huolto
Stop & Start -järjestelmässä käytetään
korkealaatuista teknologiaa. Käänny
kaikissa huoltotoimenpiteissä
valtuutetun korjaamon puoleen, jolla
on tarvittavat CITROËN-verkoston
tarjoamat tekniset tiedot, asiantuntemus
ja materiaali.
Ajaminen

97
E3_fi_Chap05_conduite_ed01-2014
Järjestelmän toimintahäiriöstä
ilmoitetaan kosketusnäytön
valikossa" Driving assistance "
(ensimmäinen sivu).
Toimintahäiriö
Mikäli järjestelmässä ilmenee
toimintahäiriö, Stop & Start -painikkeen
merkkivalo vilkkuu hetken, jonka jälkeen
se jää palamaan kiinteästi.
Jos painat tätä painiketta järjestelmän
uudelleen käynnistämiseksi, merkkivalo vilkkuu
jälleen hetken ja jää sitten palamaan kiinteästi.
Stop & Start -järjestelmän kytkeminen pois
toiminnasta tehdään kosketusnäytöllä.
Kytkeminen pois toiminnasta
Jos poiskytkentä on tapahtunut STOP-tilan
aikana, moottori käynnistyy välittömästi
uudelleen.
Jos ajat tulvaveden peittämällä tiellä, on
suositeltavaa kytkeä Stop & Start -
järjestelmä pois toiminnasta ja ajaa
erittäin hitaasti. Uudelleen kytkeminen tapahtuu
kosketusnäytöllä.
Kytkeminen uudelleen toimintaan
Järjestelmä aktivoituu uudelleen
automaattisesti aina, kun kuljettaja
käynnistää moottorin.
F

P

aina " Stop & Star t ".
F

V

alitse valikko " Driving
assistance ".
Tämän painikkeen merkkivalo syttyy. Uusi painallus tästä painikkeesta
kytkee Stop & Start -järjestelmän
jälleen toimintaan. Painikkeen
merkkivalo sammuu.
Tarkastuta järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla.
Mikäli STOP-tilassa on toimintahäiriö, on
mahdollista, että auto pysähtyy.
Mittariston kaikki merkkivalot syttyvät.
Mallin mukaan näyttöön voi tulla myös
varoitusviesti, jossa pyydetään siirtämään
vaihteisto vapaa-asentoon (kytkin N) sekä
painamaan jarrupoljinta.
Sytytysvirta on katkaistava, jonka jälkeen
moottori on käynnistettävä uudelleen.
5
Ajaminen

98
E3_fi_Chap05_conduite_ed01-2014
Ohjauspyörän kytkimet
Tiedot näkyvät ryhmiteltynä mittaristossa.
6. N
opeudenrajoituksen käynnistyksen/
keskeytyksen osoitin
7.
O

hjenopeus
8.
N

opeudenrajoittimen tilan osoitin
Nopeudenrajoitin
Järjestelmä, joka estää auton nopeutta ylittämästä kuljettajan ohjelmoimaa arvoa.
Ajettaessa tulee aina noudattaa
nopeusrajoituksia. Nopeudenrajoitin
ei missään tapauksessa korvaa
kuljettajan vastuuta ja velvollisuutta olla
valppaana.
Kytkimet on ryhmitelty ohjauspyörään.
1.
N

opeudenrajoittimen tilan valintasäädin
2.
A

rvon pienentämiskytkin
3.
A

rvon suurentamiskytkin
4.
N

opeudenrajoituksen käynnistys-/
pysäytyskytkin
5.
P

ainike, joka tuo näyttöön tallennettujen
ajonopeuksen luettelon
Mittariston näyttöOhjelmoitu nopeus säilyy muistissa myös
silloin, kun sytytysvirta katkaistaan.
Ajaminen