CITROEN C4 CACTUS 2014 Priručnik (in Serbian)

99
E3_sr_Chap05_conduite_ed01-2014
Kretanje/Pauza
F Okrenite točkić 1 u položaj "LIMIT" : izbor
načina rada limitera je izvršen, iako on još
nije aktiviran (pauza).
F

P
onovo uključite limiter novim pritiskom
na dugme 4 , ako Vam prikazana brzina
odgovara (po pravilu poslednje podešena
brzina).
F

Z
austavite limiter pritiskom na dugme 4 :
pokazivač potvrđuje zaustavljanje (pauza). Nakon što ste izabrali režim limitera (točkić 1
u položaju "LIMIT"
), možete izmeniti vrednost
ograničene brzine ili :
-
p
ritiskom na taster 5 :
F
š
est memorisanih pragova se prikazuju
na tablet ekranu na dodir,
F
I
zaberite vrednost : ona se prikazuje na
instrument tabli.
E
kran za biranje se zatvara nakon
nekoliko sekundi. Memorisani pragovi se programiraju
menijem
"Driving assistance" .
Za više informacija o listi memorisanih
brzina, pogledajte odeljak "Memorisanje
brzina".
Nije neophodno da pokrenete limiter da
biste isprogramirali željenu brzinu.
Limiter
se uključuje ručno : za to je
potrebno da programirana brzina bude
najmanje 30 km/h.
Podešavanje ograničene
brzine (odredba)
Ili bilo :
- p omoću tastera 2 i 3, tako što ćete povećati
ili smanjiti prikazanu brzinu
:
F

k
ratkim sukcesivnim pritiscima, da biste
izmenili + ili - 1 km/h,
F

d
ugim pritiskom, da biste izmenili + ili
-
5 km/h.
5
Vožnja

100
E3_sr_Chap05_conduite_ed01-2014
U slučaju naglog ubrzanja, kao na
primer na nizbrdici, limiter brzine
neće moći da spreči vozilo da pređe
programiranu brzinu.
Limiter se odmah isključuje i prikaz
programirane brzine ostaje da treperi.
Zvučni signal prati treperenje brzine
kada se prekoračenje praga brzine ne
mora izvršiti delovanjem vozača (veliki
uspon...).
Korišćenje neodgovarajućih patosnica
CITROËN može da ometa rad limitera
brzine.
Da biste izbegli rizik od blokiranja
pedala :
-

u
verite se da je patosnica dobro
pričvršćena,
-

n
emojte stavljati nekoliko slojeva
patosnica jedne preko drugih.
Treperenje crtice signalizira neispravnost
limitera.
Izvršite proveru u stručnom servisu ili u
servisnoj mreži CITROËN.
Nepravilnost u radu
Vraćanje na normalnu vožnju
F Okrenite točkić 1 u položaj "0" . N
estaje prikaz informacija vezanih za
limiter brzine.
F

S
nažno pritisnite
pedalu gasa i pređite
preko tačke otpora da biste prešli prag
programirane brzine.
Limiter se odmah isključuje i prikaz
programirane brzine ostaje da treperi.
Privremeno prekoračenje
programirane brzine
Čim vozilo ponovo dostigne nivo programirane
brzine, limiter opet radi : prikaz brzine više ne
treperi. Zvučni signal prati treperenje brzine
kada se prekoračenje praga brzine ne
mora izvršiti delovanjem vozača (veliki
uspon...).
Vožnja

101
E3_sr_Chap05_conduite_ed01-2014
Komande na volanu
Informacije su grupisane na instrument tabli.
6. Indikator za pauzu / nastavak regulisanja
brzine.
7.
V

rednost zadate brzine.
8.
P

okazivač izbora režima rada regulatora.
Regulator brzine
Sistem automatski zadržava brzinu koju je programirao vozač, bez delovanja na pedalu gasa.
Regulator ne može, ni u kom slučaju, da
zameni poštovanje ograničenja brzine,
kao ni oprez ni budnost vozača.
Preporučuje se da stopala držite uvek u
blizini pedala.
Komande ovog sistema su grupisane na
volanu.
1.
T

očkić za izbor načina rada regulatora.
2.
T

aster za smanjivanje vrednosti ili za
postizanje zadate brzine.
3.
T

aster za povećavanje vrednosti ili za
postizanje zadate brzine.
4.
T

aster za pauziranje / ponovno pokretanje
regulatora.
5.
T

aster za prikazivanje liste memorisanih
brzina.
Prikaz na instrument tabliPrekid kontakta poništava svako
programiranje brzine.
5
Vožnja

102
E3_sr_Chap05_conduite_ed01-2014
Način rada
Ukoliko je regulator aktiviran, možete izmeniti
početnu brzinu bilo :
-

p
ritiskom na taster 5 :
F

š
est memorisanih brzina će se prikazati
na tablet ekranu na dodir.
F

I
zaberite vrednost : ona se prikazuje na
instrument tabli.
E

kran za izbor se ponovo zatvara nakon
nekoliko sekundi.
I

zmena se tada uzima u obzir.
F

O

krenite točkić 1 u položaj "CRUISE"


:
izbor načina rada regulatora je izvršen,
iako on još nije aktiviran (pauza).
F

P

ritisnite taster 2 ili 3

: trenutna brzina
vozila postaje zadata brzina (ubrzo).
Regulator je uključen (ON).
Izmena početne brzine
(uputst vo)
Pokretanje regulatora je ručno :
zahteva minimalnu brzinu vozila
od 40 km/h.
Memorisani pragovi se programiraju
menijem "Driving assistance" .
Za više informacija o listi memorisanih
brzina, pogledajte rubriku "Memorisanje
brzina".
Ili bilo
:
-

p
omoću tastera 2 ili pomoću tastera 3 :
F

k
ratkim sukcesivnim pritiscima, da biste
izmenili + ili - 1 km/h,
F

d
ugim pritiskom, da biste izmenili + ili
-
5 km/h.
Vožnja

103
E3_sr_Chap05_conduite_ed01-2014
Treperenje crtica ukazuje na nepravilnost u
radu regulatora.
Izvršite proveru u servisnoj mreži CITROËN ili
u stručnom servisu.
Nepravilnosti u radu Gašenje
F Okrenite točkić 1 u položaj "0". N
estaje prikaz sa informacijama u vezi sa
regulatorom brzine. Kada je uključen regulator, budite
oprezni ukoliko držite pritisnutim jedan
od tastera za izmenu programirane
brzine
: time možete da izazovete
veoma nagle promene brzine vozila.
Nemojte da koristite regulator brzine u
gustom saobraćaju i gradskoj gužvi.
U slučaju velike nizbrdice, limiter brzine
neće moći da spreči prekoračenje
programirane brzine.
U slučaju jakog uspona ili vuče, može
da se desi da regulator ne može da
postigne ili održi programiranu brzinu.
Upotreba patosnica koje nije odobrio
CITROËN pmože da ometa rad limitera
brzine.
Da biste izbegli blokiranje pedala
:
-

u
verite se da je patosnica dobro
pričvršćena,
-

n
emojte stavljati više patosnica
jedne preko drugih.
Pritiskom na pedalu gasa, moguće je
momentalno prekoračiti programiranu brzinu.
Da biste se vratili na programiranu brzinu,
dovoljno je da otpustite pedalu gasa sve dok se
ponovo ne postigne programirana brzina.
Prekoračenje programirane
brzine
Kad je regulator uključen, možete ga trenutno
zaustaviti pritiskom na taster 4
: na displeju se
pojavljuje potvrda isključivanja (pauza).
Pauza
U slučaju prekoračenja programirane
brzine, prikazana brzina treperi.
Čim vozilo ponovo dostigne
programirani nivo, prikaz prestaje da
treperi. Stavljanje
regulatora na pauzu postiže
se ručnom komandom ili delovanjem
na pedale kvačila ili kočnice kao i u
slučaju uključenja ESC sistema iz
bezbednosnih razloga.
5
Vožnja

104
E3_sr_Chap05_conduite_ed01-2014
Memorisanje brzina
Memorisanje
Ova funkcija Vam omogućava da registrujete pragove brzine koji će zatim biti predloženi za podešavanje dve opreme : limiter brzine (ograničena
b rzina) ili regulatora brzine (brzina na otvorenom).
Imate mogućnost da memorišete šest brzina u sistemu za svaku od oprema. Po pravilu, brzine su već memorisane.
F

N
a drugoj strani, pritisnite
" Speed settings ".
Radi Vaše bezbednosti, ove operacije
obavljajte isključivo kada vozilo nije u
pokretu.
F

I
zaberite opremu za koju želite da
memorišete brzine
:
F

I
zaberite meni " Driving
assistance ".
F

U
nesite novu vrednost pomoću kockice sa
brojevima i potvrdite.
F

P
otvrdite da biste registrovali ove izmene,
a zatim napustite meni.
●

l
imiter brzine ili
●

r
egulator brzine.
F

I
zaberite brzinu koju želite da izmenite. Ovaj taster Vam omogućava da se
vratite na fabrička podešavanja.
Ova funkcija je dostupna tablet ekran na dodir.
Vožnja

105
E3_sr_Chap05_conduite_ed01-2014
Uz pomoć senzora smeštenih na braniku,
ova funkcija Vas obaveštava o blizini svake
prepreke (osoba, vozilo, drvo, ograda...) koja je
ušla u njihovo polje detekcije.
Neke prepreke (kočić, građevinska oznaka...)
koje su detektovane na početku na kraju
manevra više neće biti detektovane zbog
pojave tzv. mrtve zone.
Pomoć pri parkiranju
Ova funkcija ni u kom slučaju ne može
zameniti budnost i odgovornost vozača.Ova funkcija se aktivira prebacivanjem
menjača u položaj za kretanje unazad. Prati je
zvučni signal.
Ona se deaktivira čim izbacite menjač iz
položaja za kretanje unazad.
Zvučna pomoć
Obaveštenje o blizini daje se isprekidanim
zvučnim signalom, čija je učestalost veća što je
vozilo bliže prepreci.
Zvuk koji emituju zvučnici (levi ili desni)
pomaže da se otkrije sa koje strane se nalazi
prepreka.
Kada udaljenost "vozilo/prepreka" postane
manja od tridesetak centimetara, zvučni signal
postaje ujednačen.
Pomoć pri parkiranju
unazad
Grafička pomoć
Dopunjava zvučni signal prikazivanjem na
ekranu ili na instrument tabli, što je bliže vozilu.
Kada dođe do same prepreke, prikazuje se
znak "Danger (Opasnost)".
5
Vožnja

106
E3_sr_Chap05_conduite_ed01-2014
Pomoć pri parkiranju
napred
Zvuk koji se emituje preko zvučnika
(prednjeg ili zadnjeg) omogućava da se
uoči prepreka koja je ili ispred ili iza vozila.Funkcija će se automatski isključiti u
slučaju vuče prikolice ili montiranja
nosača bicikla na deo za vuču (vozilo
opremljeno sa postavljenim delom
za vuču u zavisnosti od preporuka
proizvođača).Po lošem vremenu ili zimi, proverite da
senzori nisu prekriveni blatom, ledom
ili snegom. Prilikom kretanja u nazad,
zvučni signal (dugi bip) Vas upozorava
da su senzori možda zaprljani.
Pojedini zvuci (koji dolaze od motora,
kamiona, bagera...) mogu aktivirati
zvučni signal za pomoć pri parkiranju.
Kao dopuna pomoći za parkiranje u nazad,
pomoć za parkiranje napred aktivira se čim se
detektuje prepreka ispred vozila, a brzina vozila
nije veća od 10 km/h.
Pomoć pri parkiranju napred se isključuje ako
se vozilo ne pomera duže od 3 sekunde pri
kretanju napred, ako prepreka ne postoji ili čim
je brzina kretanja vozila veća od 10 km/h.
Isključenje/Uključenje pomoći pri
parkiranju napred i unazad
Neispravnost u radu
U slučaju da sistem ne radi, pri
prelasku iz kretanja u nazad, ovaj
pokazivač se prikazuje na instrument tabli i/
ili se pojavljuje poruka, praćena zvučnim
signalom (čuje se kratk zvuk).
Obratite se mreži CITROËN ili stručnom
servisu.
F

P

ritisnite " Parking sensors ".
P

okazivač tog tastera se
uključuje.
F

I

zaberite meni " Driving
assistance ".
Pranje pod visokim pritiskom
Prilikom pranja vozila, ne usmeravajte mlaz na
najmanje 30 cm od senzora.
Ponovni pritisak tog tastera ponovo aktivira
funkciju. Pokazivač se isključuje. Isključivanje parking senzora se podešava u
tablet ekran na dodir. Funkcija pomoć pri parkiranju je
isključena tokom faze merenja mesta
funkcije Park Assist.
Pogledajte odeljak "Park Assist".
Vožnja

107
E3_sr_Chap05_conduite_ed01-2014
Kamera za vožnju u nazad
Povremeno očistite kameru suvom,
mekom krpom.
Kamera za vožnju u nazad se automatski
uključuje pri prelasku na kretanje u nazad.
Slika se prikazuje na tablet ekran na dodir.
Udaljenost plavih linija odgovara širini Vašeg
vozila bez retrovizora.
Plave crte predstavljaju pravac u kojem se
vozilo kreće.
Crvena linija predstavlja razdaljinu od oko
30

cm od zadnjeg branika Vašeg vozila. Od tog
trenutka zvučno upozorenje je kontinuirano.
Zelene linije predstavljaju razdaljinu od 1 i
2

metra od zadnjeg branika Vašeg vozila.
Tirkizno plave krive linije predstavljaju područje
maksimalnog skretanja.
Kamera za vožnju u nazad ne može,
ni u kom slučaju, da zameni budnost i
odgovornost vozača. Otvaranje poklopca prtljažnika će
povući sa sobom nestajanje prikaza.Funkcija kamere za kretanje u nazad može se
dopuniti sa funkcijom pomoć pri parkiranju.
Pranje pod visokim pritiskom
Prilikom pranja vozila, ne usmeravajte mlaz na
najmanje 30 cm od objektiva kamere.
5
Vožnja

108
E3_sr_Chap05_conduite_ed01-2014
Park Assist
Ovaj sistem obezbeđuje aktivnu pomoć prilikom parkiranja koja detektuje prostor za parkiranje, a zatim navodi sistem za upravljanje ka tom parking mestu.
Pomoć navodi sistem za upravljanje dok vozaču preostaje da kontroliše gas, kočenje, brzine i kvačilo (kod manuelnog menjača). Prilikom ulaženja na
parking mesto i izlaženja sa parking mesta, sistem obezbeđuje vizuelne informacije i zvučna obaveštenja vozaču kako bi kretanje bilo što bezbednije.
Može da se desi da je neophodno izvođenje više pomeranja napred nazad.Park Assist sistem ne može, ni u
kom slučaju da zameni budnost niti
odgovornost vozača.
Vozač mora da kontroliše svoje vozilo i
da se uveri da ima dovoljno prostora za
manevrisanje vozilom.
U pojedinim slučajevima, može da se
desi da senzori ne otkriju prepreke koje
se nalaze u mrtvim uglovima. Promene dimenzija pneumatika
(korišćenje većih guma, zimskih
guma,
...) može da smeta ispravnom
radu funkcije za pomoć prilikom
parkiranja.
Prilkom manevrisanja vozilom, volan
izvodi brze okrete
: nemojte držati
volan, ne držite ruke između krakova
volana i pazite na odeću koja može da
zasmeta, šalove, torbe... Može da se
desi da se povredite. Prilikom bočnog parkiranja, sistem ne
meri mesta koja su jasno veća ili manja
od dimenzija vozila.
Funkcija za "pomoć pri parkiranju" se
aktivira automatski tokom priprema
za parkiranje, tom prilikom je moguće
paljenje lampice na ekranu, praćeno
zvučnim signalom, bez uticaja na
parkiranje.
Izbor tipa manevrisanja (ulazak ili
izlazak sa parking mesta) sprečava
prelazak u režim STOP Stop & Start.
U režimu STOP, taj izbor ponovo
startuje motor.
Vozač može u svakom trenutku da preuzme upravljanje vozilom preuzimanjem kontrole nad volanom.
Sistem obezbeđuje pomoć prilikom bočnog
ulaženja na parking mesto i bočnog izlaženja
sa parking mesta.
Vožnja