service CITROEN C4 CACTUS 2014 Priručnik (in Serbian)

E3_sr_Chap00_couv_debut_ed01-2014
On-line uputstvo za upotrebu
Čitanje onlajn uputstvo za upotrebu omogućava Vam pristup najnovijim
dostupnim informacijama preko ovog simbola :
Ako rubrika "MyCITROËN" nije dostupna na sajtu C
ITROËN
za Vašu
zemlju, Vaše uputstvo za upotrebu možete da čitate na sledećoj
adresi

:
http://service.citroen.com/ddb/ Odaberite
:
Pronađite Vaše uputstvo za upotrebu na internet sajtu C
ITROËN
u
rubrici "MyCITROËN".
Lični prostor Vam omogućava da uspostavite direktan i privilegovan
kontakt sa markom.
jezik,
vozilo, njegova silueta,
izdanje Vašeg uputstva za upotrebu odgovara datumu prve registracije
Vašeg vozila.
Pristupićete onlajn Vašem uputstvu za upotrebu, kao i poslednjim
dostupnim informacijama, označenim simbolom
:

28
LampicaStanjeUzrok Aktivnosti / Primedbe
Aditiv AdBlue
®
(Diesel Blue HDi) stalan, praćen
zvučnim signalom
i porukom koja
označava autonomiju
vožnje. Autonomija vožnje je obuhvaćena
između 600 i 2400 km.
Brzo dopunite aditivom AdBlue® : obratite se
ov
lašćenom servisu CITROËN ili serviseru stručni
servis ili čak sami obavite ovu radnju tako što ćete
pogledati odgovarajući odeljak.
+ trepereći, vezan za
pokazivač SERVICE,
praćen zvučnim
signalom i porukom
koja označava
autonomiju vožnje.Autonomija vožnje je obuhvaćena
između 0 km i 600 km.
Obavezno
dopunite aditivom AdBlue
® da biste
izbegli kvar
: obratite se ovlašćenom servisu
CITROËN ili serviseru stručni servis ili čak
sami obavite ovu radnju tako što ćete pogledati
odgovarajući odeljak.
trepereći, vezan za
pokazivač SERVICE,
praćen zvučnim
signalom i porukom
koja označava
zabranu startovanja. Rezervoar aditiva AdBlue
® je prazan :
r
egulaciona blokada sprečava
ponovno startovanje motora. Da biste ponovo startovali motor, obavezno morate da
dopunite
aditivom AdBlue® : obratite se ovlašćenom
s
ervisu CITROËN ili serviseru stručni servis ili čak
sami obavite ovu radnju tako što ćete pogledati
odgovarajući odeljak.
Obavezno treba sipati minimalnu količinu od 3,8 litre
AdBlue
® u rezervoar.
Provera rada

29
E3_sr_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
LampicaStanjeUzrok Aktivnosti / Primedbe
+
+ Sistem protiv
zagađenja SCR
(Diesel Blue HDi)
stalan, vezan za
pokazivače SERVICE
i za sistem za
autodijagnostiku
motora, praćen
zvučnim signalom
i porukom koja
označava kvar
u sistemu protiv
zagađenja. Nepravilnost u radu sistema protiv
zagađenja SCR se detektuje.
Ovo upozorenje nestaje čim emisija izduvnih gasova
ponovo postane normalna.
trepereći čim se
da kontakt, vezan
za pokazivače
SERVICE i za sistem
za autodijagnostiku
motora, praćen
zvučnim signalom
i porukom koja
označava autonomiju
vožnje. Autonomija vožnje je obuhvaćena
između 0 km i 1 100 km.
Obratite se, čim budete mogli, ovlašćenom servisu
CITROËN ili serviseru stručni servis da biste izbegli
kvar
.
trepereći čim se
da kontakt, vezan
za pokazivače
SERVICE i za sistem
za autodijagnostiku
motora, praćen
zvučnim signalom
i porukom koja
označava zabranu
startovanja. Prešli ste granicu dozvoljene
vožnje
: blokada sprečava ponovno
startovanje motora. Da biste mogli da startujete motor morate
obavezno
da pozovete ovlašćeni servis CITROËN ili servisera
stručni servis.
1
Provera rada

34
Prekoračili ste rok za redovan servis
Prilikom uspostavljanja kontakta i u narednih
5 sekundi, ključ treperi da bi Vas upozorio da
treba da izvršite servis što pre.
Primer
: prekoračili ste rok za servis za 300 km.
Prilikom uspostavljanja kontakta i tokom
5 sekundi prikazuje se
:
Za verzije Diesel Blue HDi, ovo
upozorenje je isto tako praćeno stalnim
uključivanjem pokazivača "SERVICE",
čim se da kontakt.
5 sekundi nakon uspostavljanja kontakta,
kilometar-sat nastavlja sa svojim normalnim
radom.
Ključ ostaje upaljen . Preostala kilometraža može biti
smanjena u zavisnosti od faktora
vremena, navika u vožnji i stila vožnje.
Ključ se isto tako može upaliti, u slučaju
kada prekoračite period od poslednjeg
tehničkog pregleda, koji je označen u
servisne i garantne knjižice.
Rok za servis je ispod 1000 km
Primer : ostaje Vam 900 km do sledećeg
ser visa.
Prilikom uspostavljanja kontakta i tokom
5 sekundi prikazuje se
:
5 sekundi nakon uspostavljanja kontakta,
kilometar sat nastavlja sa svojim normalnim
radom. Ključ ostaje upaljen da bi vas
podsetio da je uskoro vreme za servis. Za verzije Diesel Blue HDi, ključ
isto tako može unapred da se upali,
u zavisnosti od nivoa degradacije
motornog ulja (u zavisnosti od zemlje).
Nivo degradacije motornog ulja zavisi
od uslova vožnje.
Provera rada

133
E3_sr_Chap07_securite_ed01-2014
Zahtev za ponovnim pokretanjem sistema se
vrši u tablet ekran na dodir, kada je kontakt dat,
a vozilo zaustavljeno.F

N
a drugoj strani, pritisnite
" Under-inflation initialisation ".
F

P
otvrdite zahtev pritiskom tastera
" Ye s ", zvučni signal i poruka potvrđuju
reinicijalizaciju.
Nove, registrovane parametre pritiska sistem
posmatra kao referencijalne vrednosti.
Neispravnost u radu
Uključivanje treperećeg, a zatim i stalnog
pokazivača nedovoljne naduvanosti
pneumatika praćeno uključivanjem pokazivača
"service" pokazuje nepravilnost u radu sistema.
U tom slučaju, kontrola naduvanosti
pneumatika nije zagarantovana.
Izvršite proveru u ovlašćenom servisu
CITROËN ili kod servisera stručni servis.
Nakon svake intervencije na sistemu,
potrebno je proveriti pritisak u sva četiri
pneumatika, a zatim ponovo pokrenuti
sistem.
Upozorenje o nedovoljnom pritisku u
pneumaticima je pouzdano samo ako je
traženo ponovno pokretanje sistema sa pravilno
podešenim pritiskom u četiri pneumatika.
Lanci za sneg
Sistem ne treba ponovo pokretati nakon
postavljanja ili uklanjanja lanaca za
sneg.
F

◦

Izaberite meni " Driving
assistance ".
7
Bezbednost

168
E3_sr_Chap09_info_pratiques_ed01-2014
Autonomija između 600 i 2400 kmAutonomija između 0 i 600 kmKvar usled nedostatka aditiva AdBlue®
Da biste startovali motor motor,
preporučujemo vam da se obratite
servisnoj mreži CITROËN ili stručnom
servisu da biste izvršili neophodnu
dopunu. Ukoliko sami vršite dopunu,
obavezno sipajte minimalnu količinu
aditiva AdBlue
® od 3,8 l u rezervoar.
Pogledajte rubriku "Dopune".
Čim date kontakt, lampica UREA se pali,
praćena zvučnim signalom i pojavom poruke
(npr.

: "Top up emissions additive

: Starting
prevented in 1500 km") koja obaveštava o
preostaloj autonomiji izraženoj u kilometrima ili
miljama.
Poruka se u toku vožnje pojavljuje na svakih
300 km sve dok se ne izvrši dopuna nivoa
aidtiva.
Obratite se servisnoj mreži CITROËN ili
stručnom servisu da biste izvršili dopunu
aditiva AdBlue
®.
Možete i sami da izvršite ovu dopunu.
Pogledajte rubriku "Dopune". Čim date kontakt, pali se lampica SERVICE
i lampica UREA treperi. One su praćene
zvučnim signalom i porukom (npr.
: "Top up
emissions additive : Starting prevented in
600 km") koja ukazuje na autonomiju u vožnji
izraženu u kilometrima ili miljama.
Poruka se u vožnji pojavljuje na svakih
30 sekundi sve dok se ne izvrši dopuna aditiva.
Obratite se servisnoj mreži CITROËN ili
stručnom servisu da biste izvršili dopunu
aditiva AdBlue
®.
Ovu dopunu možete i sami da izvršite.
Pogledajte rubriku "Dopune".
U suprotnom, može da se desi da ne možete
da startujete vozilo. Prilikom davanja kontakta, pali se lampica
SERVICE i lampica UREA treperi. One su
praćene zvučnim signalom i porukom "Top up
emissions additive
: Starting prevented".
Rezervoar za 'AdBlue
® je prazan : sistem za
s
prečavanje startovanja onemogućava paljenje
motora.
Praktične informacije

169
E3_sr_Chap09_info_pratiques_ed01-2014
U slučaju neispravnosti sistema SCR
U slučaju da se otkrije
neispravnostDok traje faza u kojoj vam je dozvoljeno da
vozite (između 1100 km i 0 km)
Sistem za sprečavanje startovanja
motora, automatski se aktivira nakon
pređenih 1100 km nakon potvrde o
neispravnosti sistema SCR. Što pre
izvršite proveru sistema u servisnoj
mreži CITROËN ili u stručnom servisu.
Ukoliko je reč o trenutnoj neispravnosti,
čim se nivo emisije izduvnih gasova
vrati na prihvatljiv nivo, upozorenje će
nestati.
Čim date kontakt, upaliće se lampice UREA,
SERVICE i autodiagnostic, praćene zvučnim
signalom i porukom "Emissions fault" da bi
ukazale na kvar sistema zaštite od zagađenja.
Ukoliko se potvrdi neispravnost sistema SCR
(nakon pređenih 50 km sa stalnim upozorenjem
o neispravnosti), čim date kontakt, lampice
SERVICE i autodiagnostic se pale, i lampica
UREA treperi, praćene zvučnim signalom
i porukom (npr.
: "Emissions fault : Starting
prevented in 300 km") koja u kilometrima ili
miljama pokazuje preostalu autonomiju.
U toku vožnje, prouka se javlja na svakih
30 sekundi sve dok postoji neispravnost
sistema za smanjenje emisije štetnih
gasova SCR.
Potrebno je da se što pre obratite servisnoj
mreži CITROËN ili stručnom servisu.
Može da se desi da više ne možete da upalite
motor.
9
Praktične informacije

170
E3_sr_Chap09_info_pratiques_ed01-2014
Zabranjeno startovanje motora
Da biste mogli da upalite motor, morate se
obavezno obratiti servisnoj mreži CITROËN ili
stručnom servisu.Prešli ste granicu za dozvoljenu vožnju,
sistem za sprečavanje startovanja
motora onemogućava njegovo paljenje.
Zamrzavanje aditiva
AdBlue®
Aditiv AdBlue® se ledi na
temperaturama ispod -11°C.
SCR sistem poseduje tehnologiju za
grejanje rezervoara za AdBlue
®.
U izuzetnim situacijama (kada vozilo
duže vreme stoji na temperaturi
ispod

-15°C), upozorenje o
neispravnosti sistema može da se
odnosi na prisustvo leda u aditivu
AdBlue
®.
Ostavite vozilo nekoliko sati na toplijem
mestu dok aditiv ne pređe u tečno
stanje.
Upozorenje u vezi sa sistemom za
zaštitu od zagađivanja će se ugasiti
nakon nekoliko kilometara vožnje.
Prilikom svakog davanja kontakta, pale se
lampice SERVICE i autodiagnostic i lampica
UREA treperi, praćene zvučnim signalom i
porukom "Emissions fault

: Starting prevented".
Praktične informacije

07
E3_sr_Chap12b_SMEGplus_ed01-2014
CITROËN MULTICITY CONNECT
Aplikacije koriste trenutne podatke
o vozilu kao što su momentalna
brzina, pređeni kilometri,
autonomija, ili GPS položaj, da bi
vam prenele precizne informacije.
Uključite USB priključak "CITROËN MULTICITY CONNECT" u USB
utičnicu.
Za bolji kvalitet prijema, preporučuje se da uključite ključ za
konekciju "CITROËN MULTICITY CONNECT" u USB utičnicu koja je
smeštena u kutiji za rukavice (dostupna u zavisnosti od opreme).
Aplikacija "MyCITROËN" održava
vezu između vozača, marke vozila
i mreže.
Omogućava kupcu da sve sazna o
svom vozilu
: redovnim servisima,
ponudi dodatne opreme, različitim
dostupnim ugovornim uslugama.
Ona vam omogućava pristup
sajtu "MyCITROËN" ili može da
vam pokaže gde se nalazi neko
prodajno mesto.
"CITROËN MULTICITY CONNECT" je aplikacija koja vam pruža pomoć u vožnji u realnom vremenu i omogućava pristup korisnim informacijama,
kao što su stanje u saobraćaju, opasnost na putu, cene goriva i slobodna parking mesta, turistička mesta, klimatski uslovi, korisne adrese…
Ova usluga omogućava i pristup mobilnim mrežama i raznim aplikacijama. "CITROËN MUL
TICITY CONNECT" su usluge koje su vam pod
određenim uslovima i ugovornim obavezama dostupne u servisnoj mreži "CITROËN", u zavisnosti od zemlje prodaje i vrste ekrana na dodir
čak i nakon isporuke vozila.
Iz sasvim bezbednosnih razloga, pojedine funkcije su dostupne
isključivo kada se vozilo ne kreće.
Pritisnite meni za "Services connect" da bi vam se prikazale
aplikacije.
291