CITROEN C4 CACTUS 2014 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

39
E3_el_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Μενού "Driving assistance" (Βοήθεια στην οδήγηση)
Οι λειτουργίες των οποίων οι παράμετροι μπορούν να ρυθμιστούν αναφέρονται λεπτομερειακά στον παρακάτω πίνακα.Επαφή Αντίστοιχη λειτουργία Σχόλια
Stop & Star t Απενεργοποίηση της λειτουργίας.
Parking sensors Απενεργοποίηση της λειτουργίας.
Speed settings Αποθήκευση των ταχυτήτων που θα επαναχρησιμοποιηθούν σε λειτουργία περιοριστή
ταχύτητας ή ρυθμιστή σταθερής ταχύτητας.
Under-inflation initialisation Εκ νέου αρχικοποίηση συστήματος ανίχνευσης χαμηλής πίεσης ελαστικών.
Park Assist Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση της λειτουργίας Park Assist (Βοήθεια στο παρκάρισμα).
1
Έλεγχοι / πορεία

40
ΕπαφήΑντίστοιχη λειτουργία Σχόλια
Diagnostic Συγκεντρωτικός κατάλογος τρεχουσών προειδοποιήσεων, πληροφοριών για τη συντήρηση.
Vehicle settings
Πρόσβαση στις υπόλοιπες ρυθμίσιμες λειτουργίες. Οι λειτουργίες συγκεντρώνονται σε τρεις ενότητες:- " Driving assistance " (Βοήθεια στην οδήγηση)
● " Automatic rear wiper in reverse": ενεργοποίηση/απενεργοποίηση πίσω
υαλοκαθαριστήρα όταν βάζουμε την όπισθεν (βλέπε ενότητα "Ορατότητα").
-

" L

ighting " (Φωτισμός)
●

"
Guide-me-home lighting": ενεργοποίηση/απενεργοποίηση και διάρκεια ανάμματος
των αυτόματων φώτων συνοδείας (βλέπε ενότητα "Ορατότητα").
-

" V

ehicle access " (Πρόσβαση στο αυτοκίνητο)
●

"
Unlock boot only": ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του επιλεκτικού ξεκ λειδώματος
πόρτας χώρου αποσκευών (βλέπε ενότητα Πόρτες).
Έλεγχοι / πορεία

41
E3_el_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Οι λειτουργίες στις οποίες παρέχει πρόσβαση αυτό το μενού αναφέρονται λεπτομερώς στον παρακάτω πίνακα.
Μενού "Configuration" (Διαμόρφωση)
ΕπαφήΑντίστοιχη λειτουργία Σχόλια
Audio settings Ρυθμίσεις έντασης ήχου, κατανομής ήχου στα δεξιά/αριστερά ηχεία, κ λπ.
Turn off screen Σβήσιμο του πίνακα αφής (οθόνη μαύρη). Ένα πάτημα στην μαύρη οθόνη επαναφέρει την
προηγούμενη κατάσταση.
Interactive help Πρόσβαση στον διαδραστικό οδηγό χρήσης.
Brightness Ρύθμιση φωτεινότητας της θέσης οδήγησης.
1
Έλεγχοι / πορεία

42
ΕπαφήΑντίστοιχη λειτουργία Σχόλια
Configuration Επιλογή μονάδων μέτρησης:
-

θ
ερμοκρασίας (°Κελσίου ή °Φαρενάιτ)
-

α
ποστάσεων και κατανάλωσης (λ./100 χλμ, mpg ή χλμ/λ.).
Time/Date Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας.
Languages Επιλογή γλώσσας πίνακα αφής: γαλ λικά, αγ γλικά, ιταλικά, ισπανικά, γερμανικά, ολ λανδικά,
πορτογαλικά, πολωνικά, τουρκικά, ρωσικά, κροατικά, ουγκρικά, τσέχικα, βραζιλιάνικα.
Screen settings Ρύθμιση παραμέτρων ενδείξεων οθόνης (κύλιση κειμένων, κινούμενες εικόνες κ λπ).
Calculator Αριθμομηχανή.
Calendar Ημερολόγιο.
Έλεγχοι / πορεία

43
E3_el_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Υπολογιστής ταξιδιού
Σύστημα που δίνει πληροφορίες για την τρέχουσα διαδρομή (αυτονομία, κατανάλωση κ λπ).
Εμφάνιση στοιχείων στον πίνακα αφής
F Επιλέξτε το μενού "Driving
assistance " (Βοήθεια στην οδήγηση).
- Η καρτέλα με τις άμεσες
πληροφορίες με:
●

τ
ην αυτονομία καυσίμου,
●

τ
η στιγμιαία κατανάλωση,
●

τ
ον χρονομετρητή της
λειτουργίας Stop & Start.
-

Η κ
αρτέλα της διαδρομής "1" με:
●

τ
η μέση κατανάλωση,
●

τ
η διανυθείσα απόσταση,
●

τ
η μέση ταχύτητα,
γ

ια την πρώτη διαδρομή.
-

Η κ
αρτέλα τής διαδρομής "2" με:
●

τ
η μέση κατανάλωση,
●

τ
η διανυθείσα απόσταση,
●

τ
η μέση ταχύτητα,
γ

ια τη δεύτερη διαδρομή.
Μηδένιση της διαδρομής
F Όταν εμφανιστεί στην οθόνη η διαδρομή που θέλετε, πιέστε την επαφή μηδένισης
"Reset " ή την άκρη του χειριστηρίου
υαλοκαθαριστήρων μέχρι να εμφανιστούν
μηδενικά.
Οι διαδρομές "1" και "2" είναι ανεξάρτητες
μεταξύ τους.
Με τη διαδρομή "1" μπορούμε, για
παράδειγμα, να κάνουμε ημερήσιους
υπολογισμούς και με τη διαδρομή "2" τους
μηνιαίους.
Τα στοιχεία είναι προσβάσιμα μέσω του πίνακα αφής.
Για την προσωρινή εμφάνιση σε
εδικό παράθυρο, πιέστε την άκρη του
χειριστηρίου του υαλοκαθαριστήρων για
να έχετε πρόσβαση στις πληροφορίες και
να εμφανιστούν οι διάφορες καρτέλες.
Οι πληροφορίες του υπολογιστή ταξιδιού
εμφανίζονται στην κύρια σελίδα τού μενού.
F

Π

ιέστε μία επαφή για να εμφανιστεί η
καρτέλα που επιθυμείτε.
1
Έλεγχοι / πορεία

44
Υπολογιστής ταξιδιού, μερικοί ορισμοί
Αυτονομία καυσίμου
(χλμ ή μίλια)
Αριθμός χιλιομέτρων που μπορούμε
να διανύσουμε ακόμη με το καύσιμο
που απομένει στο δοχείο καυσίμου
(ανάλογα με τη μέση κατανάλωση
των τελευταίων διανυθέντων
χιλιομέτρων).
Η τιμή αυτή μπορεί να μεταβληθεί ύστερα από
αλ λαγή του τρόπου οδήγησης ή της μορφολογίας
του δρόμου που επιφέρει σημαντική μεταβολή της
στιγμιαίας κατανάλωσης.
Όταν το απόθεμα καυσίμου επαρκεί για λιγότερα από 30 χλμ, στην
οθόνη εμφανίζονται παύλες. Αφού συμπληρώσετε τουλάχιστον
5 λίτρα καυσίμου, η αυτονομία υπολογίζεται ξανά και η σχετική
ένδειξη εμφανίζεται στην οθόνη εφόσον υπερβαίνει τα 100 χλμ.
Αν στην οθόνη εξακολουθούν να
εμφανίζον ται παύλες στη θέση των αριθμών,
απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο
του δικτύου CITROËN.
Η ένδειξη αυτή εμφανίζεται εφόσον το αυτοκίνητο
κινείται με ταχύτητα μεγαλύτερη από 30 χλμ/ώρα.
Στιγμιαία κατανάλωση
(λίτρα/100 χλμ ή χλμ/λίτρο ή μίλια/
γαλόνι)
Υπολογίζεται από τα τελευταία
δευτερόλεπτα που πέρασαν.
Μέση κατανάλωση
(λ //100 χλμ ή χλμ/λ ή μίλια/γαλόνι)
Υπολογίζεται από την τελευταία
μηδένιση των στοιχείων της
διαδρομής.
Διανυθείσα απόσταση
(χλμ ή μίλια)
Υπολογίζεται από την τελευταία
μηδένιση των στοιχείων της
διαδρομής.
Μέση ταχύτητα
(χλμ/ώρα ή μίλια/ώρα)
Υπολογίζεται από την τελευταία
μηδένιση των στοιχείων της
διαδρομής.
Μετρητής χρόνου της
λειτουργίας Stop & Start
(λεπτά / δευτερόλεπτα ή ώρες /
λεπτά)
Αν το αυτοκίνητό σας διαθέτει τη λειτουργία
Stop & Start, ένας μετρητής χρόνου
υπολογίζει τη συνολική χρονική διάρκεια
των καταστάσεων λειτουργίας STOP κατά τη
διαδρομή.
Μηδενίζεται σε κάθε άνοιγμα του διακόπτη
μηχανής.
Έλεγχοι / πορεία

45
E3_el_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Ολικός χιλιομετρητής
Σύστημα μέτρησης της συνολικής απόστασης
που έχει διανύσει το αυτοκίνητο σε όλη τη
διάρκεια της ζωής του.
Ο συνολικός αριθμός χιλιομέτρων εμφανίζεται
μόνιμα στο καντράν όταν ανοίγουμε την πόρτα
του οδηγού, καθώς και όταν κ λειδώνουμε και
ξεκλειδώνουμε το αυτοκίνητο.
Για να είστε σύμφωνοι με την κατά χώρα
νομοθεσία, ανάλογα με τη χώρα που βρίσκεστε,
αλ λάξτε τη μονάδα απόστασης (χιλιόμετρα
ή μίλια) από το μενού Configuration
(διαμόρφωσης) του πίνακα αφής.
Αυτή η ενέργεια πρέπει να πραγματοποιείται με
το αυτοκίνητο σταματημένο.
Σύστημα μέτρησης μιας απόστασης που
διανύεται από τη στιγμή της μηδένισης από
τον οδηγό.
Αυτή η λειτουργία είναι προσβάσιμη από
τον υπολογιστή ταξιδιού του πίνακα αφής.
Ημερήσιος χιλιομετρητής
F Επιλέξτε το μενού " Driving
assistance " (Βοήθεια στην οδήγηση).
F Επιλέξτε το στοιχείο της
διαδρομής " 1" ή της
διαδρομής " 2".
F

Γ

ια να αρχικοποιήσετε και πάλι τη διαδρομή,
πιέστε την επαφή " Reset" (μηδένιση) ή στο
άκρο του χειριστηρίου υαλοκαθαριστήρων
μέχρι να εμφανιστούν μηδενικά.
Χιλιομετρητές
1
Έλεγχοι / πορεία

46
Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας
F Επιλέξτε "Adjust time" (Ρύθμιση ώρας)
ή " Adjust date" (Ρύθμιση ημερομηνίας),
τροποποιήστε τις παραμέτρους και
επιβεβαιώστε.
F

Σ

τη δεύτερη σελίδα, πιέστε " Time/
Date " (Ημερομηνία / ώρα).
F

Επ

ιλέξτε το μενού
" Configuration " (Διαμόρφωση). F
Π ιέστε το "Confirm"
(Επιβεβαίωση) για να
εγκαταλείψετε.
Αυτή η λειτουργία είναι προσβάσιμη μέσω του
πίνακα αφής.
Έλεγχοι / πορεία

47
E3_el_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Σύστημα που επιτρέπει το κεντρικό κ λείδωμα ή ξεκ λείδωμα του αυτοκινήτου από την κ λειδαριά ή από απόσταση.
Εξασφαλίζει επίσης τον εντοπισμό και την εκκίνηση του του αυτοκινήτου, καθώς και αντικ λεπτική προστασία.
Κλειδί-τηλεχειριστήριο
Άνοιγμα / Κλείσιμο του
κλειδιούΞεκλείδωμα του αυτοκινήτου
Ξεκλείδωμα με το κλειδί
F Γυρίζετε το κ λειδί στην κ λειδαριά της
πόρτας του οδηγού προς το εμπρός μέρος
του αυτοκινήτου για να το ξεκ λειδώσετε.
Ξεκλείδωμα με το
τηλεχειριστήριο
F Πιέζετε του κουμπί με το ανοικτό λουκέτο για να ξεκ λειδώσετε το
αυτοκίνητο.
Το ξεκ λείδωμα δηλώνεται από τα
φλας που αναβοσβήνουν γρήγορα για
δύο
δευτερόλεπτα περίπου.
F

Π

ιέζετε αυτό το κουμπί για να ανοίξετε /
κ λείσετε το κ λειδί.
Επιλεκτικό ξεκλείδωμα πορτ-
μπαγκάζ
F Πιέστε αυτό το μπουτόν του τηλεχειριστηρίου για να
ξεκ λειδώσετε το πορτ-μπαγκάζ. Οι
πόρτες παραμένουν κ λειδωμένες.
Αν το επιλεκτικό ξεκ λείδωμα του πορτ-μπαγκάζ
είναι απενεργοποιημένο, το πάτημα αυτού του
μπουτόν ξεκ λειδώνει επίσης τις πόρτες.
Μην ξεχάσετε να ξανακ λειδώσετε το
πορτ-μπαγκάζ πίέζοντας το κ λειστό
λουκέτο.
Η απενεργοποίηση ή η ενεργοποίηση του
επιλεκτικού ξεκλειδώματος πορτ-μπαγκάζ
παραμετροποιείται από τον πίνακα αφής.
Το επιλεκτικό ξεκ λείδωμα πορτ-μπαγκάζ
είναι ενεργοποιημένο από το εργοστάσιο.F

Επιλέξτε το μενού " Driving
assistance " (Βοήθεια στην οδήγηση).
F Στη δευτερεύουσα σελίδα,
πιέστε " Vehicle settings "
(Ρυθμίσεις αυτοκινήτου).
2
Πόρτες

48
E3_el_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Αν μία πόρτα ή η πόρτα του χώρου
αποσκευών έχει μείνει ανοιχτή, το κεντρικό
κ λείδωμα δεν πραγματοποιείται, το αυτοκίνητο
κ λειδώνει και αμέσως μετά ξεκ λειδώνει,
γεγονός που γίνεται αντιληπτό από έναν ήχο.
Όταν το αυτοκίνητο είναι κ λειδωμένο,
αν ξεκ λειδώσει από απροσεξία, θα
ξανακ λειδώσει αυτόματα ύστερα από τριάντα
δευτερόλεπτα, εκτός αν ανοίξει κάποια πόρτα
ή η πόρτα του χώρου αποσκευών.
Κλείδωμα με το τηλεχειριστήριο
F Πιέζετε το κουμπί με το κ λειστό λουκέτο
για να κ λειδώσετε το αυτοκίνητο.
Κλείδωμα του αυτοκινήτου
Το κ λείδωμα δηλώνεται από τα φλας που
ανάβουν σταθερά για δύο δευτερόλεπτα
περίπου.
Κλείδωμα με το κλειδί
F Γυρίζετε το κ λειδί στην κ λειδαριά της πόρτας του οδηγού προς το πίσω μέρος
του αυτοκινήτου για να το κ λειδώσετε.
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει τον εντοπισμό του αυτοκινήτου
σας από απόσταση, ειδικά σε περιπτώσεις χαμηλής
φωτεινότητας. Το αυτοκίνητό σας πρέπει να είναι κ λειδωμένο.
Εντοπισμός του αυτοκινήτου Αντικλεπτική προστασία
Ηλεκτρονικό immobilizer
(ιμομπιλάιζερ)
Στο εσωτερικό του κ λειδιού υπάρχει ένα ηλεκτρονικό τσιπ
που διαθέτει ειδικό κωδικό. Όταν ανοίγει ο διακόπτης της
μηχανής, πρέπει να αναγ νωριστεί ο κωδικός αυτός για να
μπορέσει να πάρει μπροστά ο κινητήρας.
Το ηλεκτρονικό immobilizer (ιμομπιλάιζερ) κ λειδώνει το
σύστημα ελέγχου του κινητήρα, μερικά δευτερόλεπτα
μετά το κ λείσιμο του διακόπτη μηχανής και έτσι ο
κινητήρας δεν μπορεί να πάρει μπροστά με παραβίαση.
Σε περίπτωση δυσλειτουργίας,
ειδοποιείστε από το άναμμα
αυτής της λυχνίας, ένα ηχητικό
σήμα και ένα μήνυμα στην οθόνη.
F

Π

ιέζετε το μπουτόν με το κ λειστό
λουκέτο του τηλεχειριστηρίου.
Με την ενεργοποίηση της λειτουργίας
εντοπισμού ανάβουν οι πλαφονιέρες
και αναβοσβήνουν τα φλας για μερικά
δευτερόλεπτα.
Φυλάξτε προσεκτικά, εκτός του αυτοκινήτου
σας, την ετικέτα που συνοδεύει τα κ λειδιά
και σας παραδόθηκε μαζί με αυτά κατά την
παράδοση του αυτοκινήτου.
Στην περίπτωση αυτή, το αυτοκίνητό σας δεν θα παίρνει
μπροστά. Απευθυνθείτε στο δίκτυο της CITROËN.
Βεβαιωθείτε ότι οι πόρτες και η πόρτα του
χώρου αποσκευών έχουν κ λείσει καλά.
Πόρτες