tow CITROEN C4 CACTUS 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

01
"Klimatyzacja"
umożliwia sterowanie
ustawieniami temperatury
i nawiewu powietrza.
"Wspomaganie jazdy"
umożliwia dostęp do
komputera pokładowego
oraz włączenie,
wyłączenie i ustawienie
parametrów niektórych
funkcji pojazdu.
"Media"
umożliwia wybór stacji
radiowej, różnych źródeł
muzycznych
i wyświetlenie zdjęć. "Nawigacja"*
umożliwia ustawienie
parametrów prowadzenia
i wybór miejsca
docelowego. "Konfiguracja"
umożliwia ustawienie
parametrów dźwięków,
natężenia oświetlenia
stanowiska kierowcy
a także dostęp do
pomocy interaktywnej
związanej z głównymi
elementami wyposażenia
i kontrolkami świetlnymi
pojazdu.
"Usługi towarzyszące"*
umożliwia, za pomocą
klucza połączeniowego
dostępnego w
abonamencie w sieci
c

I tro Ë na , połączenie
się z portalem
aplikacji, które służą
ułatwieniu przejazdów,
ich personalizacji
oraz zwiększeniu ich
bezpieczeństwa.
"Telefon"
umożliwia podłączenie
telefonu przez
b luetooth.
FUNKCJE GŁóWNE
234 * W zależności od wyposażenia.

241
Poziom 1
Poziom 2 Poziom 3 Objaśnienia
Media
Podstrona
Lista stacji radio Zapamiętaj
naciśnij na stację radiową, aby ją wybrać.
Aktual. listęaktualizuj listę w zależności od odbioru.
CzęstotliwośćWpisz częstotliwość wybranej stacji radiowej.
ZatwierdźZapisz parametry.
Media
Podstrona Zdjęcia Wybór strony
Wyświetl wybrane zdjęcie na pełnym ekranie.
Obróćobróć zdjęcie o 90°.
Wybierz wszyst.Wybierz wszystkie zdjęcia z listy.n
aciśnij drugi raz, aby odznaczyć zdjęcia.
Pokaz slajdów Poprzednie zdjęcie.Wyświetl przewijane zdjęcia na pełnym ekranie.Pauza / odtwarzanie.
n

astępne zdjęcie.
Zatwierdź
Zapisz parametry.
Media
Podstrona
Zarz. Jukebox Sortowanie według
katalogów
Wybierz tryb selekcji.Sortowanie według
albumów
Wybierz wszyst.
Lupa
u

twórz katalog
Wybierz opcje czynności.Zmień nazwę
u
suń
Wybierz wszyst.
Zatwierdź
Zapisz opcje.
Kopiujkopiuj pliki do jukebox.

04
248
RADIO
Wyświetlenie opcji:
jeśli jest aktywna, lecz niedostępna, będzie wyświetlana na szaro,
jeśli jest aktywna i dostępna, będzie wyświetlana na biało.Wyświetlanie "
r adiotekstu"
bieżącej stacji radiowej.
Zarządzanie j ukebox.
Wyświetlenie bieżącego
działania. Wybór źródła dźwięku.
Wyświetlenie pasma "D ab ".
Wyświetlenie nazwy
bieżącej stacji.
s
krót: dostęp do wyboru źródła
dźwięku, listy stacji (lub tytułów
w zależności od źródła) lub
ustawień temperatury. Wybór stacji radiowej.j eżeli słuchana stacja "D ab "
nie jest dostępna w paśmie
"FM", opcja "D
ab FM" jest
zacieniowana.
Winieta ewentualnie
emitowana przez stację
radiową.
Zapamiętana stacja,
przyciski od 1 do 15.
k

rótkie naciśnięcie: wybór
zapamiętanej stacji radiowej.
Długie naciśnięcie:
zapamiętanie stacji.
n
astępny "Multipleks".
n

astępna stacja radiowa.
Podstrona.
Wyświetlenie nazwy
i numeru słuchanego
"multipleksu", zwanego
również "zespołem". Poprzedni "Multipleks".
Poprzednia stacja radiowa.
j

ournaline
® jest serwisem informacyjnym opartym na tekście opracowanym dla systemów radiofonii cyfrowej.
Dostarcza on informacji tekstowych ustawionych w sposób hierarchiczny , w postacji tematów i podtematów.
u

sługa ta jest dostępna poprzez stronę "LI sta

stacj I D ab ".

04
249
RADIO
jeżeli "Śledzenie automatyczne Dab / FM" jest włączone, podczas
przełączania na radio analogowe "FM" występuje kilkusekundowe
opóźnienie, a czasami zmiana głośności.
g

dy jakość sygnału cyfrowego ulegnie poprawie, system
automatycznie przełączy się na "D
ab ".
Wybrać zmianę źródła.
n

acisnąć
Media, aby wyświetlić
stronę główną.
Wybrać "Radio DAB".
Wybrać " Lista " na stronie głównej.
lub
Wybrać " Lista stacji radio " na podstronie.
Wybrać stację radiową z proponowanej listy.
r

adio cyfrowe umożliwia uzyskanie wyższej jakości odsłuchu,
jak również wyświetlanie informacji graficznych dotyczących
słuchanej stacji. Wybrać "Lista" na stronie głównej.
Poszczególne bloki "multiplex/zespół" proponują wybór stacji
posortowanych w porządku alfabetycznym.
n
acisnąć
Media, aby wyświetlić stronę główną,
a następnie nacisnąć podstronę.
Wybrać " Ustawienia ".
Wybrać " RADIO ".
Wybrać "Śledzenie radia cyfrowego/FM ",
a następnie " Zatwierdź ". "D ab " nie pokrywa 100% obszaru kraju.
g

dy jakość sygnału cyfrowego jest słaba, "Śledzenie automatyczne
D ab / FM" umożliwia dalsze słuchanie tej samej stacji radiowej
dzięki automatycznemu przełączaniu na odpowiadającą stację
radiową analogową w paśmie "FM" (jeżeli istnieje).
j

eżeli słuchana stacja "D ab " nie jest dostępna w paśmie "FM" (opcja
" DAB/FM" wyświetlona w szarym kolorze) lub jeżeli "Śledzenie
automatyczne D
ab / FM" nie jest włączone, w przypadku pogorszenia
jakości sygnału dźwiękowego następuje wyłączenie dźwięku.
Radio cyfrowe – Śledzenie DAB/FMDAB (Digital Audio Broadcasting)
Radio cyfrowe

04
251
CD, CD MP3, odtwarzacz USB
radioodtwarzacz odtwarza pliki audio z rozszerzeniem ".wma, .aac,
.flac, .ogg, .mp3" o przepustowości od 32 k bs do 320 k bs.
o

bsługuje również V br (Variable b it r ate).
Żadne pozostałe formaty plików (.mp4...) nie mogą być odtwarzane.
Pliki WM
a
powinny być typu wma 9
standard.
o

bsługiwane częstotliwości próbkowania to 11, 22, 44 i 48 kHz.
Zaleca się nadawanie nazw plików o długości do 20
znaków,
wyłączając znaki specjalne (na przykład: " " ? ; ù), aby uniknąć
kłopotów z odtwarzaniem lub wyświetlaniem nazw plików.
a

by móc odtwarzać płytę c D r lub c D r
W
, należy wybrać podczas
jej nagrywania standard I
so 9660 poziom 1, 2 lub j oliet.
j

eżeli płyta nagrana jest w innym formacie, istnieje ryzyko
nieprawidłowego odtwarzania dźwięku.
n

a jednej płycie zaleca się używać jednego standardu nagrywania
i najmniejszej możliwej prędkości (maksymalnie 4x), aby zachować
optymalną jakość akustyczną.
W przypadku wielosesyjnej płyty
c D zaleca się używać standardu
j

oliet.
Informacje i zalecenias
ystem obsługuje odtwarzacze przenośne usb Mass s torage, b
lack b erry® albo odtwarzacze apple® poprzez złącza usb. Przewód
należy zakupić osobno.
u

rządzeniem peryferyjnym steruje się za pomocą sterowania
systemu audio.
Inne urządzenia peryferyjne, nierozpoznane przez system podczas
podłączania, należy podłączać do gniazda
au

X za pomocą
przewodu z wtykiem
j
ack (zakupić osobno).
u

żywać wyłącznie pamięci
usb
w formacie F
a
t
32
(File
a
llocation
table 28


bitów).
MUZYKA
system nie obsługuje dwóch identycznych urządzeń podłączonych
jednocześnie (dwie pamięci, dwa odtwarzacze a pple®), można
natomiast podłączyć jedną pamięć i jeden odtwarzacz a pple®.
Zaleca się stosowanie kabli
usb
firmy
a

pple
®, aby zapewnić
prawidłowe działanie.

04
253
Streaming audio
Funkcja streaming umożliwia słuchanie plików muzycznych telefonu
przez głośniki pojazdu.
Podłączyć telefon: patrz rubryka "Telefon", następnie
"Bluetooth".
Wybrać profil "Audio" albo "Wszystkie".
j

eżeli odtwarzanie nie rozpocznie się automatycznie, być może
trzeba będzie uruchomić odtwarzanie z poziomu telefonu.
s

terować można za pośrednictwem podłączonego urządzenia lub za
pomocą przycisków radioodtwarzacza.
Po podłączeniu w trybie streaming telefon jest traktowany jako
źródło muzyczne.
Zaleca się włączenie trybu " Powtarzanie" w urządzeniu
b luetooth.
Podłączenie odtwarzaczy APPLE®
Podłączyć odtwarzacz apple® do jednego
z gniazd
usb
za pomocą odpowiedniego
kabla (zakupić osobno).
o

dtwarzanie rozpoczyna się automatycznie.
s

terowanie odbywa się z poziomu systemu audio.
Dostępne warianty sortowania są wariantami podłączonego
odtwarzacza przenośnego (wykonawcy / albumy / rodzaje / listy
odtwarzania / audiobook / podcast).
Domyślnie używane jest sortowanie według wykonawców.
a

by
zmienić używany typ sortowania, należy przejść po strukturze aż do
jej pierwszego poziomu, a następnie wybrać żądany typ sortowania
(np.listy odtwarzania) i zatwierdzić, aby przejść po strukturze aż do
żądanego utworu.
Pliki ze zdjęciami oraz okładkami nie są obsługiwane przez
radioodtwarzacz.
o
bsługiwane są tylko wtedy, gdy zapisane są
w pamięci
usb
.
MUZYKA
Wersja oprogramowania radioodtwarzacza może nie być
kompatybilna z generacją Państwa odtwarzacza a pple®.

257
Poziom 1
Poziom 2 Poziom 3 Objaśnienia
Nawigacja
Ustawienia Nawigacja Wpisz m. docel.
Wyświetl ostatnie miejsca docelowe.
Kryteria obliczania
n

ajszybsza
Wybierz kryteria prowadzenia.n
a mapie wyświetla się trasa wybrana na podstawie
podanych kryteriów.
najkrótsza
c

zas/dystans
Ekologiczna
Płatne
Promy
Dokł. –
b lisko
Zobacz trasę na mapie
Wyświetl mapę i uruchom prowadzenie.
ZatwierdźZapisz opcje.
ArchiwizujZapisz aktualny adres.
Zatrzymaj prowadzenieusuń informację o nawigacji.
GłosWybierz głośność i podawanie nazw ulic.
Objazdobjazd początkowej trasy, zachowując odpowiednią
odległość.
Nawigacja
Wyświetl w trybie tekstowym.
Powiększanie.
Zmniejszanie.
Wyświetl w trybie pełnego ekranu.
u

żyć przycisków kursora, aby przesuwać mapę.
Przełącz na mapę 2D.

261
Poziom 1
Poziom 2 Poziom 3 Objaśnienia
Nawigacja
Podstrona
Komunik. drog. Na trasie
Wybierz komunikaty i promień filtrowania.
W pobl. pojazdu
W pkt. docel.
Objazd
o

bjazd na odcinku
o

blicz ponownie trasę
Zakończ
Zapisz opcje.
Nawigacja
Podstrona
Konfiguruj mapę Zorientowanie
Płaska zorient. na północ
Wybierz wyświetlenie i orientację mapy.
Płaska w kierunku jazdy
W perspektywie
Mapy
Wygląd Mapa kolorowa "dzień"
Mapa kolorowa "noc"
Dzień / noc automat.
Zatwierdź
Zapisz parametry.
Nawigacja
Podstrona
Ustawienia Kryteria oblicz.Wykonaj ustawienia oraz wybierz głośność

i wypowiadanie nazw ulic.Głos
Alarm!
Opcje drogowe
Zatwierdź
Zapisz opcje.

05
262Do nowego miejsca docelowego
Wybór miejsca docelowego
Wybrać "Wpisz m. docel.".
Wybrać "Archiwizuj", aby zapisać adres
w kontaktach.
s

ystem umożliwia zapisanie do 200 wpisów. Wybrać "Zatwierdź" lub nacisnąć "
Zobacz
trasę na mapie", aby rozpocząć nawigację.
Wybrać "Adres".
Wybrać "Kraj:" z proponowanej listy, następnie
w ten sam sposób:
"Miasto:" lub kod pocztowy, "Ulica:", "Nr:". Za
każdym razem nacisnąć "Zatwierdź". Wybrać "Prowadź do".
Wybrać kryteria wykluczania: "
Uwzględniaj
odcinki płatne ", "Uwzględniaj promy ",
"R. drog. ", "Dokł.", "Blisko".
Wybrać kryterium nawigacji: "
Najszybsza",
"Najkrótsza ", "Czas/dystans" lub
"Ekologiczna ".
a

by usunąć informacje nawigacji, nacisnąć
"Ustawienia", a następnie "Zatrzymaj
prowadzenie".
a

by przywrócić informacje nawigacji,
nacisnąć " Ustawienia", a następnie "Wznów
prowadzenie".
n
acisnąć
Nawigacja, aby wyświetlić stronę
główną, następnie nacisnąć podstronę.
NAWIGACJA – P ROWADZENIE

05
263
Do jednego z ostatnich miejsc docelowych
Do kontaktu z książki telefonicznej
n

awigacja do kontaktu pobranego z telefonu jest możliwa tylko
wtedy, gdy adres jest zgodny z systemem nawigacji.
Wybrać "Wpisz m. docel.".
Wybrać adres z listy. Wybrać "Wpisz m. docel.".
Wybrać "Kontakty".
Wybrać miejsce docelowe wybrane spośród
kontaktów na liście.
Wybrać "Prowadź do".
Wybrać kryteria, a następnie
"Zatwierdź", aby
rozpocząć nawigację.
Wybrać "Prowadź do".
Wybrać kryteria, a następnie
"Zatwierdź",
lub nacisnąć "Zobacz trasę na mapie", aby
rozpocząć prowadzenie.
n

acisnąć
Nawigacja, aby wyświetlić stronę
główną, a potem nacisnąć podstronę.
n

acisnąć
Nawigacja, aby wyświetlić stronę
główną, później nacisnąć podstronę.
NAWIGACJA – P ROWADZENIE