CITROEN C4 CACTUS 2019 Manuales de Empleo (in Spanish)

39
Ajustes
PREGUNTARESPUESTASOLUCIÓN
Al modificar el ajuste de los agudos y los graves,
el ajuste del ecualizador se deselecciona.
Al modificar el ajuste del ecualizador, el ajuste de
los agudos y los graves se restablece. La elección de un ajuste de ecualizador implica
la modificación de los ajustes de los agudos y
los graves y viceversa.
Modifique los ajustes de los agudos y los
graves o del ecualizador para obtener el
ambiente musical deseado.
Al modificar el ajuste del balance, la
distribución se deselecciona.
Al modificar el ajuste de la distribución, el
ajuste del balance se deselecciona. La selección de un ajuste de distribución
supone el ajuste del balance y viceversa.
Modifique el ajuste del balance o el ajuste de
la distribución para obtener la calidad de audio
deseada.
La calidad del sonido de las fuentes de audio
varía de una a otra. Para obtener una calidad de audio óptima,
los ajustes de audio se pueden adaptar a las
diferentes fuentes de audio, lo que puede
provocar diferencias de sonido al cambiar de
fuente.Compruebe que los ajustes de audio están
adaptados a las distintas fuentes que se
escuchan. Se recomienda ajustar las funciones
de audio (Graves:, Agudos:, Balance) en la
posición intermedia, seleccionar el ambiente
musical "Ninguno", y ajustar la corrección
loudness en la posición "Activa" en modo CD, y
en la posición "Inactiva" en modo radio.
Cuando el motor está parado, el sistema se
detiene al cabo de varios minutos de uso.
Cuando el motor está parado, el tiempo de
funcionamiento del sistema depende del nivel de
carga de la batería.
En el modo apagado normal, el sistema pasa
automáticamente al modo de ahorro de energía para
mantener un nivel de carga de la batería adecuado.Dé el contacto para aumentar la carga de la
batería.
No logro configurar la hora y la fecha. El ajuste de la fecha y la hora solo está
disponible si la sincronización con los satélites
está desactivada.Menú Ajustes/Opciones/Ajuste de Hora-Fecha.
Seleccione la pestaña "Hora" y desactive la
"Sincronización GPS" (UTC).
.
CITROËN Connect Nav

40
CIT

1
CITROËN Connect Radio
Sistema de audio
multimedia – Aplicaciones –
Teléfono Bluetooth
®
Índice
Primeros pasos
2
M

andos en el volante
3
M

enús
4
A

plicaciones
5
R

adio
6
R

adio DAB (Digital Audio Broadcasting)
8
M

ultimedia
9
T

eléfono
1
1
Ajustes

1
6
Preguntas frecuentes

1
8Las diferentes funciones y ajustes
descritos varían según la versión y la
configuración del vehículo.
Por motivos de seguridad y porque
requieren especial atención por parte del
conductor, las operaciones de vinculación
del teléfono móvil Bluetooth al sistema
manos libres Bluetooth del sistema de
audio se deben realizar con el vehículo
parado
y el contacto dado.
El sistema está protegido de manera que
solo pueda funcionar en su vehículo.
El mensaje Modo de ahorro de energía
indica que el paso al modo de espera es
inminente.
Á través de este enlace podrá acceder
a los códigos fuente OSS (Open Source
Software) del sistema.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
CITROËN Connect Radio

2
Primeros pasos
Con el motor en marcha, una
pulsación permite cortar el sonido.
Con el contacto quitado, una
pulsación pone el sistema en marcha.
Aumentar o reducir el volumen con la rueda
o los botones "más" o "menos" (según
equipamiento).
Utilice los botones a cada lado o debajo de la
pantalla táctil para acceder a los menús, y a
continuación, pulse los botones virtuales de la
pantalla táctil.
Dependiendo del modelo, use los botones
"Fuente" o "Menú" del lado izquierdo de la
pantalla táctil para acceder a los menús, y a
continuación pulse los botones virtuales de la
pantalla táctil.
En cualquier momento, puede mostrar el menú
pulsando brevemente la pantalla con tres
dedos.
Todas las zonas táctiles de la pantalla son de
color blanco.
En las páginas en las que hay varias pestañas
en la parte inferior de la pantalla, se puede
cambiar entre las páginas o bien pulsando la
pestaña de la página que desee, o deslizando
las páginas hacia la izquierda o la derecha con
un solo dedo.
Pulse en la zona en gris para volver al nivel
anterior o para confirmar. La pantalla táctil es de tipo "capacitiva".
Para limpiar la pantalla, se recomienda
utilizar un trapo suave no abrasivo
(gamuza de gafas) sin ningún producto de
limpieza adicional.
No utilice objetos punzantes en la pantalla.
No toque la pantalla con las manos
mojadas.
Cierta información aparece indicada
permanentemente en la barra superior de la
pantalla táctil:
-

R
ecordatorio de la información del aire
acondicionado (según versión) y acceso directo
al menú correspondiente.
-

R
ecordatorio de la información de radio
multimedia e información del menú del teléfono.
-

R
ecordatorio de la información de privacidad.
-

A
cceso a los Ajustes de la pantalla táctil y del
cuadro de instrumentos digital.
Selección de la fuente de audio (según
equipamiento):
-

E
misoras de FM/DAB/AM (según equipamiento).
-

T
eléfono conectado por Bluetooth y difusión
multimedia Bluetooth (streaming).
-

L
lave USB .
-

R
eproductor multimedia conectado mediante la
toma auxiliar (según equipamiento).
-

R
eproductor de CD (según equipamiento).
En el menú "Ajustes" se puede crear un
per fil relativo a una sola persona o a un
grupo de personas que tengan intereses
comunes, con la posibilidad de configurar
una multitud de ajustes (presintonías de
radio, ajustes audio, ambientes, etc.);
la aplicación de los ajustes se realiza
automáticamente.
Pulse el botón atrás para volver al nivel anterior
o para confirmar.
CITROËN Connect Radio

3
En caso de calor intenso, el volumen se
puede limitar para proteger el sistema. Este
puede pasar al modo de espera (apagado
completo de la pantalla y corte del sonido)
durante un tiempo mínimo de 5 minutos.
La vuelta a la situación inicial se realiza
cuando baja la temperatura en el
habitáculo.
Mandos en el volante
Mandos en el volante – Tipo
1
Radio:
Selección de la emisora
memorizada inferior/superior.
Selección del elemento anterior/
siguiente de un menú o de una lista.
Multimedia:
Selección de la pista anterior/
siguiente.
Selección del elemento anterior/
siguiente de un menú o de una lista.
Radio:
Pulsación breve: indicación de la lista de
emisoras.
Pulsación prolongada: actualización de la lista.
Multimedia:
Pulsación breve: indicación de la lista de
carpetas.
Pulsación prolongada: indicación de los tipos
de clasificación posibles.
Pulsación breve: cambio de la
fuente de audio (radio, USB, AUX (si
el dispositivo está conectado); CD;
Streaming).
Confirmación de una selección.
Aumento del volumen.
Disminución del volumen.
Silenciar/restablecer el sonido
mediante la pulsación simultánea
de los botones de aumento y
disminución del volumen.
Mandos en el volante –
Tipo 2
Comandos de voz :
Este mando se encuentra en el
volante o en el extremo del mando
de las luces (según equipamiento).
Pulsación corta, comandos de
voz del smartphone a través del
sistema.
Aumento del volumen.
Silenciar/restablecer el sonido
(según equipamiento).
O
Silenciar pulsando simultáneamente
los botones de aumento y
disminución del volumen (según
equipamiento).
Restablecer el sonido pulsando uno
de los dos botones de volumen.
Disminuir el volumen.
Multimedia (pulsación breve):
cambiar de fuente multimedia.
.
CITROËN Connect Radio

4
Teléfono (pulsación breve): iniciar llamada
telefónica.
Llamada activa (pulsación breve):
acceder al menú del teléfono.
Teléfono (pulsación prolongada): rechazar
una llamada entrante, colgar una llamada
en curso; si no se está realizando ninguna
llamada, acceder al menú del teléfono.
Radio (rotación): búsqueda
automática de la emisora anterior/
siguiente.
Multimedia (rotación): pista
anterior/siguiente, desplazamiento
por una lista.
Pulsación breve : confirmación
de una selección. Sin selección,
acceder a las presintonías.
Radio : visualización de la lista de
emisoras.
Multimedia : visualización de la lista
de pistas.
Radio (pulsación continua):
actualizar la lista de emisoras
captadas.
Menús
Aplicaciones
Según equipamiento/según versión.
Permite acceder a los equipamientos
que se pueden configurar.
Radio Multimedia
Según equipamiento/según versión.Permite seleccionar una fuente de
audio o una emisora de radio.
Teléfono
Según equipamiento/según versión.
Permite conectar un teléfono
mediante Bluetooth
®.
Permite ejecutar algunas
aplicaciones en un smartphone
conectado a través de MirrorLink™,
CarPlay
® o Android Auto.
CITROËN Connect Radio

5
21,518,5
Configuración
Según equipamiento/según versión.Permite configurar un per fil personal
y/o configurar el sonido (distribución,
ambiente...) y la pantalla (idioma,
unidades, fecha, hora...).
Conducción
Según equipamiento/según versión.
Permite activar, desactivar o configurar
determinadas funciones del vehículo.
Navegación
Según equipamiento/según versión.
Permite configurar la navegación y
seleccionar el destino a través de
MirrorLink™, CarPlay
® o Android Auto.
Aire acondicionado
Según equipamiento/según versión.
Permite gestionar los diferentes ajustes
de temperatura y de caudal de aire.
Aplicaciones
Visualización de fotografías
Insertar una llave USB en la toma USB.
Con el fin de preser var el sistema, no
utilice un concentrador USB.
El sistema puede leer carpetas y archivos de
imagen en los siguientes formatos: .tiff; .gif;
.jpg/jpeg; .bmp; .png. Pulse Aplicaciones para acceder a
la página primaria.
Pulse " Imágenes ".
Seleccione una carpeta.
Seleccione una imagen para
visualizarla.
Pulse este botón para ver los
detalles de la foto.
Pulse en la flecha atrás para volver
al nivel anterior.
.
CITROËN Connect Radio

6
Gestión de los mensajes
Pulse Aplicaciones para acceder a
la página primaria.
Pulse "SMS".
Seleccione la pestaña "SMS".
Pulse este botón para seleccionar
los ajustes de visualización de los
mensajes.
Pulse este botón para buscar y
seleccionar un destinatario.
Seleccione la pestaña "Mensajes
rápidos".
Pulse este botón para seleccionar
los ajustes de visualización de los
mensajes.
Pulse este botón para escribir un
nuevo mensaje.
Pulse en la papelera situada junto
al mensaje seleccionado para
eliminarlo.
Pulse este botón situado junto al
mensaje seleccionado para acceder
a la página secundaria. Pulse este botón para editar y
modificar el texto existente.
Pulse este botón para escribir un
nuevo mensaje.
Pulse la papelera para eliminar el
mensaje.
Radio
Selección de una emisora
Pulse Radio multimedia
para
mostrar la página primaria.
Pulse uno de los botones para
realizar una búsqueda automática
de las emisoras de radio.
O Mueva el cursor para buscar
manualmente las emisoras en
sentido ascendente o descendente.
O Pulse la frecuencia.
Introduzca los valores de banda de
frecuencia FM y AM con el teclado
virtual. Pulse "
OK" para confirmar.
La recepción radiofónica puede
verse perturbada por la utilización de
dispositivos eléctricos no homologados
por la marca, como un cargador con toma
USB conectado a la toma de 12 V.
El entorno exterior (colinas, inmuebles,
túneles, aparcamientos subterráneos,
etc.) puede bloquear la recepción, incluso
en modo de seguimiento RDS. Este
fenómeno es normal en la propagación
de las ondas de radio y, en ningún caso,
constituye un fallo del equipo de audio.
Cambio de banda
Pulse RADIO MEDIA para mostrar
la página primaria.
Pulse el botón " OPCIONES" para acceder a la
página secundaria.
Pulse "Banda" para cambiar de
banda.
Pulse en la zona en gris para
confirmar.
CITROËN Connect Radio

7
Presintonización de una emisora
Seleccione una emisora o una frecuencia.Pulse brevemente la estrella vacía.
Si la estrella está llena, la emisora
de radio ya está memorizada.
O
Seleccione una emisora o una frecuencia.
Pulse " Memorizar ".
Pulse prolongadamente uno de los
botones para memorizar la emisora.
Activación/desactivación
del RDS
Pulse RADIO MEDIA para mostrar
la página primaria.
Pulse el botón " OPCIONES" para acceder a la
página secundaria.
Active/desactive " RDS".
Pulse en la zona en gris para
confirmar.
El RDS, si aparece indicado, permite seguir
escuchando una misma emisora gracias al
seguimiento automático de frecuencia. No obstante,
en determinadas condiciones, el seguimiento de
una emisora RDS puede no estar asegurado en
todo el país, ya que las emisoras de radio no cubren
el 100
% del territorio. Esto explica la pérdida de
recepción de la emisora durante un trayecto.
Mostrar información de
texto
La función "Radio Texto" permite mostrar
información transmitida por la emisora de
radio y relativa a la emisión de la emisora
o la canción que se está escuchando.
Pulse RADIO MEDIA para mostrar
la página primaria.
Pulse el botón " OPCIONES" para acceder a la
página secundaria.
Active/Desactive " INFO".
Pulse en la zona en gris para
confirmar.
Escuchar los mensajes TA
La función TA (Información de Tráfico) da
prioridad a la reproducción de los mensajes de
alerta TA. Para que esta función esté activa, es
necesario recibir correctamente una emisora
de radio que emita este tipo de mensajes.
Cuando se emite una información de tráfico,
el soporte musical que se está reproduciendo
se interrumpe automáticamente para difundir
el mensaje TA. La reproducción normal del
soporte musical que se estaba oyendo se
reanuda al finalizar la emisión del mensaje.
Pulse RADIO MEDIA para mostrar
la página primaria.
Pulse el botón " OPCIONES" para acceder a la
página secundaria.
Active/desactive " TA".
Pulse en la zona en gris para
confirmar.
Ajustes de audio
Pulse RADIO MEDIA para mostrar
la página primaria.
Pulse el botón " OPCIONES" para acceder a la
página secundaria.
.
CITROËN Connect Radio

8
Pulse "Ajustes de audio ".
Seleccione las pestañas
" Tonalidad " o "Distribución " o
" Sonido " o "Voz" o " Timbres " para
configurar los ajustes de audio.
Pulse la flecha atrás para confirmar.
En la pestaña " Tonalidad", los ajustes de
audio Ambientes , así como los Graves ,
Medios y Agudos son diferentes e
independientes para cada fuente de audio.
En la pestaña " Distribución", los ajustes de
Todos los pasajeros , Conductor y Solo
delante son comunes a todas las fuentes.
En la pestaña " Sonido", active o desactive
" Adaptación del volumen a la velocidad ",
" Entrada auxiliar " y "Sonido de las
teclas ".
La distribución del sonido (o espacialización
gracias al sistema Arkamys
©) es un ajuste
de audio que permite adaptar la calidad del
sonido en función del número de pasajeros
presentes en el vehículo. Audio integrado: el Sound Staging de
Arkamys
© optimiza la distribución del
sonido en el habitáculo.
Radio DAB (Digital Audio
Broadcasting)
Radio digital terrestre
La radio digital permite una recepción de
calidad superior.
Los distintos "múltiplex /conjunto"
proporcionan una selección de emisoras
de radio clasificadas alfabéticamente.
Pulse RADIO MEDIA para mostrar
la página primaria.
Pulse el botón " OPCIONES" para acceder a la
página secundaria.
Pulse "Band" para seleccionar la
" Banda DAB ".
Pulse en la zona en gris para
confirmar.
Seguimiento FM-DAB
El DAB no cubre el 100 % del territorio.
C uando la calidad de la señal digital
se degrada, el "Seguimiento FM-DAB"
permite continuar escuchando una misma
emisora, cambiando automáticamente a la
radio analógica "FM" correspondiente (en
caso de que exista).
Pulse RADIO MEDIA para mostrar
la página primaria.
Pulse el botón " OPCIONES" para acceder a la
página secundaria.
Active/desactive " FM- DAB".
Pulse en la zona en gris para
confirmar.
Si el "Seguimiento FM-DAB" está
activado, se produce un desfase de unos
segundos cuando el sistema cambia a
la radio analógica FM. En ocasiones se
produce una variación del volumen.
Cuando la calidad de la señal digital
vuelve a ser buena, el sistema vuelve
automáticamente a DAB.
CITROËN Connect Radio