bluetooth CITROEN C4 PICASSO 2013 Instrukcja obsługi (in Polish)

296
08
1
2
2
1
*

Dostępne usługi zależą od sieci, karty SIM oraz kompatybilnościużywanych urządzeń Bluetooth. Przeczytaj instrukcję obsługi telefonu i
zapytaj operatora, aby dowiedzieć się, do jakich usług masz dostęp.

TELEFON BLUETOOTH
















PODŁĄCZANIE TELEFONU

Ze względów bezpieczeństwa oraz ze względu na konieczność
zwiększenia uwagi ze strony kierowcy, operacje parowania telefonukomórkowego Bluetooth i zestawu głośnom

297
08
1
3 2
2 1odebrać lub "No" (Nie), aby odrzucić, a następnie nacisnąć pokrętło dla zatwierdzenia wyboru.


ODBIÓR POŁĄCZENIA
WYKONANIE POŁĄCZENIA

Połączenie przychodzące sygnalizowane jest dzwonkiem i wyświetleniem okna na ekranie wielofunkcyjnym.
Yes

Aby zakończyć rozmowę, nacisnąć
prz
ycisk PHONE (TELEFON) lub
nacisnąć pokrętło, wybrać "End call"
(Zakończ połączenie) i ponownie
nacisnąć pokrętło dla zatwierdzenia.
End call Nacisnąć przycisk PH
ONE (TELEFON).

Wybrać "Dial number" (Wybierz numer),
a następnie wpisać numer telefonu za pomocą wirtualnej klawiatury.
Wybrać funkcję "Phone Menu" (Menu telefonu) i nacisnąć pokrętło
dla zatwierdzenia wyboru.
Pod "Phone Menu" (Menu telefonu) pojawi się lista 20 ostatnio
wykonanych lub odebranych połączeń w samochodzie. Można wybrać
jeden z numerów i nacisnąć pokrętło, aby wykonać połączenie.
No


Numer można również wybrać z książki adresowej. Możesz wybrać
"Dial from address book" (Wybierz numer z książki adresowej). MyWay pozwala zapisać do 1000 wpisów (numerów telefonu).
Nacisnąć na ponad dwie sekundy końcówkę przełącznika przy
kierownicy, aby otworzy
ć książkę adresową.

Phone Menu
Dial number

Istnie
je możliwość telefonowania bezpośrednio z telefonu. Ze
względów bezpieczeństwa zatrzymać samochód.
TELEFON BLUETOOTH
Krótkie naciśnięcie przycisku TEL
przy kierownicy powoduje odbiór
połączenia przychodzącego lub
zako
ńczenie bieżącego połączenia.
Długie naciśnięcie przycisku
powoduje odrzucenie połączenia
przychodzącego.

Aby usunąć numer, nacisnąć przycisk PHONE, a następnie
nacisnąć i przytrzymać numer, aby wyświetlić możliwe działania:
Usunięcie wpisu
Usunięcie listy
ęy

306
PYTANIE
ODPOWIEDŹ
ROZWIĄZANIE

Czas oczekiwania po
włożeniu płyty CD jest
długi.Po włożeniu nowego nośnika system odczytuje pewne in
formacje (katalog, tytuł, artysta itp.). Może to potrwać kilka sekund. Jest to normalne zjawisko.

Nie udaje mi się podłączyć telefonu
Bluetooth.Możliwe, że Bluetooth tele
fonu został wyłączony lub urządzenie jest
niewidoczne.
- Sprawdzić, czy funkcja Bluetooth telefonu jest
włączona.

-
Sprawdzić, czy telefon jest widoczny.
Dźwięk telefonu
połączonego poprzez Bluetooth jestniesłyszalny.Dźwięk zależy od systemu i telefonu. Zwiększ głośność MyWay, ewentualnie do
maksimum i zwiększ, jeśli to konieczne, głośność
dźwięku telefonu.

307
Radioodtwarzacz

Radioodtwarzacz został zakodowany w taki sposób, abydziałał wyłącznie w Państwa samochodzie.

Ze względów bezpieczeństwa operacje wymagające
większej uwagi powinny być wykonane po zatrzymaniu
samochodu.
Po wyłączeniu silnika, aby nie rozładowa
ć akumulatora, radioodtwarzacz może wyłączyć się po kilku minutach.



RADIOODTWARZACZ BLUETOOTH

01 Wprowadzenie

02 Sterowanie przy kierownicy

03 Menu główne

04 Audio

05 Czytnik USB

06 Funkcje Bluetooth

07 Konfiguracja

08 Rozkład funkcji ekranów

Najczęściej zadawane pytania str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str. 308
309
310
311
314
317
320
322
327
SPIS TREŚCI

309
02
32
15
4
2
1
32
15
4
STEROWANIE PRZY KIEROWNICY
1. Zwiększenie natężenia dźwięku.
2. Zmniejszenie natężenia dźwięku.
3. Wyłączenie dźwięku.
4. RADI
O:
wyb
ór poprzedniej lub kolejnej zapamiętanejstacji.
CD/MP3/USB:
wybór poprzedniego lub następnego katalogu.
ZMIENIARKA
CD: wybór poprzedniej lub następnej płyty CD.
5. RADI
O: automatyczne wyszukiwanie stacjiw górę skali.
CD/MP3/ZMIENIARKA CD/USB:
wyb
ór następnego utworu.
CD/MP3/ZMIENIARKA CD:
naciśnięcie i przytrzymanie: szybkie
odtwarzanie utworu.
Jeżeli Państwa samochód w
yposażony jest w system Bluetooth:


1. Naciśnięcie: włączenie rozpoznawania głosu
(jeżeli telefon posiada tę funkcję).

2. Naciśnięcie: wyświetlanie książki
tele
fonicznej, rejestru połączeń.1. W
yświetlenie menu głównego.
2. W
ybór typu wyświetlanej informacji w prawej części wyświetlacza w przypadku ekranumonochromatycznego A.
3. Porzucenie bieżącej operacji
i powr
ót do poprzedniego wyświetlenia.
4. Nawi
gacja w menu.
5.
Zatwierdzenie w
ybranej funkcji.
Jeżeli Państwa samochód w
yposażony jest
w system Bluetooth: odbieranie połączenia przychodzącego albo zakończenie
bieżącego połączenia.

317
06
1
2
3
4
5
6
7
8
9
MENU
OK

Ze względów bezpieczeństwa (konieczność zwiększonej
uwagi kierowcy), operacje parowania telefonu komórkowego
Bluetooth z systemem głośnom

318
06
2
1
2
1
OK

ODBIERANIE POŁĄCZENIA


Połączenie przychodzące sygnalizowane jest dzwonkiem oraz
wyświetleniem okna dialogowego na ekranie pojazdu.

Wybrać zakładkę YE
S na ekranie za pomocą przycisków i zatwierdzićprzez OK.

Nacisnąć ten przycisk, aby odebrać połączenie.


WYKONYWANIE POŁĄCZENI
A


Z poziomu menu telefonii audio Bluetooth wybrać opcję "
Obsługa połączeń telefonicznych", a potem "Połącz", "Rejestr połączeń" lub
"Książka telefoniczna".

Naciska
ć przez ponad dwie sekundy ten przełącznik, aby otworzyć książkę telefoniczną, a następnie użyć pokrętła.
Al
bo

Aby wybrać numer, użyü klawiatury telefonu podczas postoju samochodu.



Podczas połączenia, nacisnąć na ponad dwie
sekundy ten przycisk.
Zatwierdzić
OK, aby zakończyć połączenie.


FUNKCJE BLUETOOTH


ZAKOŃCZENIE POŁĄCZENIA

319
1
2
3
SOURCE
06

Zainicjować parowanie pomiędzy telefonem i samochodem. Parowanie to można zainicjować zmenu telefonicznego samochodu albo z klawiatury
telefonu. Patrz etapy 1 do 9 na poprzednichstronach. Podczas fazy parowania, samochód powinien pozostawać na postoju z włączonym zapłonem.
Wybrać w menu tele
fonicznym telefon do podłączenia.
System audio łączy się automatycznie z nowo sparowanym
telefonem.






STREAMING AUDIO BLUETOOTH *


Bezprzewodowe odtwarzanie plików muzycznych telefonu poprzez sprzęt audio. Telefon powinien móc obsługiwać odpowiednie profi le
Bluetooth (Profi le A2DP / AV RCP).
*
Zależnie od kampatybilności telefonu.
**

W pewnych przypadkach, odtwarzanie plików audio należy zainicjować z klawiatury.
***
Jeżeli telefon obsługuje funkcję. Uakt
ywnić źródło streaming
naciskając przycisk SOURCE ** . Sterowanie odtwarzaniem utworów jest możliwe przy pomocy przycisków
na panelu audio i przyciskamina kierownicy *** . Informacjekontekstowe mogą być wyświetlane
na ekranie.


FUNKCJE BLUETOOTH

326
08ROZKŁAD FUNKCJI EKRANÓW
TELEFON BLUETOOTH
Connectin
g/DisconnectingPodłączenie/Rozłączenie aparatu

Consult the paired equipmentSprawdź urządzenia sprzężone
Confi
guration Bluetooth
Konfi guracja Bluetooth
Te l e
phone function
Funkcja telefonu
Audio Streamin
g function Funkcja audio streaming


Delete a paired equipmentUsuń urządzenie sprzężone

P
erform a Bluetooth searchWyszukaj Bluetooth

Calls list
Lista połączeń
Call
Połączenie telefoniczne
Director
ySkorowidz
Terminate the current callRozłączenie bieżącego połączenia
Mana
ge the telephone callObsługa połączenia telefonicznego
Activate secret mode
Włączenie trybu "secret"

1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3


regulacja jasności-wideo
KONFIGURACJA WYŚWIETLACZ
A OKREŚLENIE PARAMETRÓW SAMOCHODU *
PERSONALIZACJA-KONFIGURACJA
norma
lny tryb wideo
o
dwrotny tryb wideo
re
gulacja jasności (- +)
ustawianie daty i godziny
ustawienie dzień/miesiąc/rok
ustawienie godzina/minuta
wybór trybu 12h/24h
wybór jednostek
l/100 km - mpg - km/l
°Celsjusza / °Fahrenheita
WYBÓR JĘZYK
A


1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
*

Parametry mogą się różnić w zależności od samochodu.
video brightness adjustment
DISPLAY CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS*
PERSONALISATION-CONFIGURATION
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
choice of units
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenhei
t
CHOICE OF LANGUAGEBLUETOOTH TELEPHON
E

342
INDEKS ALFABETYCZNY
Filtr cząstek stałych....... 180,181Filtr kabiny............................. 181Filtr oleju............................... 181Filtr powietrza ........................ 181Foteliki dziecięce........... 117,119Foteliki dziecięce ISOFIX .........................122-124Foteliki dziecięce klasyczne .... 120Funkcja autostradowa(kierunkowskazy)................ 126
Akcesoria .............................. 211Aktualizacja daty...........320,321Aktualizacja godziny .....320,321Aktualizacja stref niebezpiecznych......... 244,288Akumulator....................r181,203Alarm .......................................84Alarm niezamierzonego przekroczenia linii (AFIL) .... 168Automatyczna praca
wycieraczek ................ 100,101Automatyczna skrzynia
biegów........................ 156,182Automatyczne włączanie
świateł awaryjnych.............. 126Automatyczne zapalanie świateł.............................94,97
Dane techniczne ..........213,215,221, 223Data (ustawienia) .........264,298,320, 321Demontaż dywanika ..............108Demontaż koła......................188Dostęp do 3. rzędu ..................72Drzwi .......................................88Dynamiczna kontrolastabilności (ESP) ................129Dynamiczne hamowanie
awaryjne.............................139Dysk twardy (kopiowanie) ...............254, 255Dywanik ................................108Dzieci .................... 120,123, 124Dzieci (bezpieczeństwo).......125Dźwignia automatycznej skrzyni biegów ....................156Dźwignia awaryjna bagażnika....91Dźwignia awaryjna drzwi .........89Dźwignia manualnej skrzyni
biegów ................................147Dźwignia manualnejsterowanej skrzyni biegów....w149Dźwignia zmiany biegów .........29
Ekran
wielofunkcyjny.....45,47,50, 52Elektroniczna blokada
zapłonu...........................80, 83Elektroniczny rozdzielacz siły hamowania (REF)......... 128Elektryczny hamulec postojowy............................ 139Elementy identyfikacyjne...... 226ESP/ASR.............................. 129Etykiety identyfikacyjne......... 226
A
BBagażnik.................................90Bateria pilota zdalnego sterowania......................82,83Bezpieczeństwo dzieci......86, 117, 120,122-125Bezpieczniki..........................197Blokada kierownicy...........80,81Bluetooth (telefon)...261, 295,296Bluetooth (zestaw
głośnomówiący)..295, 296,317Brak paliwa (Diesel)..............175Brzęczyk pozostawienia klucza w stacyjce..................81Brzęczyk pozostawienia
włączonych świateł...............95
CD MP3................252, 293,313Ciśnienie w ogumieniu..........226Czytnik USB..................253,314
C
DE
Eko-jazda................................29Ekojazda (porady)...................29Ekran kolorowy 16/9..........50, 52,236,265,278, 299Ekran monochromatyczny...310, 322,324Ekran monochromatyczny A...A45Ekran monochromatyczny C...47Ekran wideo z tyłu.........333, 334
E
F
Gniazda audio......108, 253, 254,
294, 314,316Gniazda dodatkowe..........258, 259,314Gniazdo dodatkowe......294,316Gniazdo JACK..............314,316Gniazdo USB.......108, 253, 254,314,316Gniazdo zasilania 12V.........107Godzina (ustawianie)...264, 298,320,321GPS......239,242,245, 247,281
G