CITROEN C4 PICASSO 2013 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

II
49
MULTIFUNKTIONSDISPLAYER

Välja språk
Du kan välja vilket språk som ska
användas på displayen (Deutsch,
English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-
Brasil, Türkçe * ).


*
Beroende på land. I den här menyn kan du:


- ange fordonsparametrar,

- ställa in displayen,

- välja språk.
Ange fordonsparametrar
Du kan koppla in eller ur följande ut-
rustningar:


- torkarfunktion kopplad till back-
växeln (se kapitlet "Sikt"),

- automatisk follow me home-be-
lysning,

- adaptivt kurvljus,

- automatiska funktioner (åtdrag-
ning/lossning) som rör den elma-
növrerade parkeringsbromsen * ,

- selektiv öppning av dörrar och
luckor,

- varselljus (se kapitlet "Sikt").


Ställa in displayen
Du kan göra följande inställningar:


- inställning av ljusstyrka,

- ställa in tid och datum,

- välja enheter.



Egna inställningar

II
50
MULTIFUNKTIONSDISPLAYER
MULTIFUNKTIONSDISPLAY (MyWay)
På displayen visas följande informa-
tion:


- tid,

- datum,

- utetemperatur (det visade värdet
blinkar vid risk för halt väglag),
När utetemperaturen ligger mel-
lan +3 °C och -3 °C blinkar tem-
peraturvisningen (risk för halka).
Den visade utetemperaturen kan
vara högre än den verkliga, om
bilen står parkerad i solen.

- varningar och statusmeddelan-
den för bilens olika funktioner
som visas tillfälligt,

- ljudfunktioner,

- färddator (se slutet av kapitlet),

- P-platssensorns indikeringar,

- parkeringshjälp med grafi sk indi-
kering,

- information om navigationssys-
temet.


Reglage

Visning på displayen

Av säkerhetsskäl måste föraren
alltid stanna bilen före alla inställ-
ningar på multifunktionsdisplayen. Du kan trycka på:


A.
Öppna en undermeny.

B.

Navigera i menyerna på displayen.

C.
Godkänna val i den aktuella
funktionens menyer eller god-
känna ett ändrat värde.

D.
Avbryta den aktuella åtgärden.

E.
Välja huvudvisning (datum, bilra-
dio med CD/ljud, telefon, karta,
navigation och färddator).

B
eller F.
Navigering och in-/urkopp-
ling av funktioner och val av
inställningar i menyerna. Gör så här för att välja någon av
funktionerna:


)
tryck på någon av knapparna
"RADIO"
, "MUSIC"
, "NAV"
,
"TRAFFIC"
, "SETUP"
eller
"PHONE"
för att visa motsva-
rande meny,
Ytterligare detaljer om dessa funk-
tioner fi nner du i kapitlet "Audio och
telematik".


Menyer på frontpanelen

II
51
MULTIFUNKTIONSDISPLAYER

Menyn "SETUP"




)
Tryck på knappen "SETUP"
för
att visa inställningsmenyn. Den
ger möjlighet att välja mellan föl-
jande funktioner:


- Språk,

- Datum och tid,

- Display,

- Bilparametrar,

- Enheter,

- Systemparametrar.



Språk
Denna meny ger dig möjlighet
att välja visningsspråk: Deutsch,
English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Polski, Portugues,
Türkçe * .

*
Beroende på försäljningsland.
Datum och tid
Denna meny ger dig möjlighet att
ställa in datum och tid, datumformat
och tidsformat (se kapitlet "Audio
och telematik").

Display
Denna meny ger dig möjlighet att
ställa in displayens ljusstyrka och
färg samt kartfärg (dag/mörker-läge
eller automatiskt läge).

Bilparametrar
Denna meny ger dig möjlighet att
aktivera eller koppla bort vissa kom-
ponenter för körning och komfort:


- bakrutetorkare som aktiveras
när backväxeln läggs i (se kapit-
let "Sikt"),

- follow me home-belysning (se
kapitlet "Sikt"),

- kurvljus (se kapitlet "Sikt"),

- komfortbelysning (se kapitlet
"Sikt"),

- automatiska funktioner (åtdrag-
ning/lossning) i den elmanövre-
rade parkeringsbromsen * ,

- selektiv öppning av dörrar och
luckor,

- varselljus (se kapitlet "Sikt"),

Enheter

Denna meny ger dig möjlighet att välja enheter för temperatur (°C eller
°F) och bränsleförbrukning (km/l,
l/100 eller mpg).


Systemparametrar
Denna meny ger dig möjlighet att
återställa fabriksinställningarna, visa
programvarans version och aktivera
rullande texter.

II
52
MULTIFUNKTIONSDISPLAYER
MULTIFUNKTIONSDISPLAY
NAVIDRIVE

Visning på displayen

På displayen visas följande informa-
tion:


- Klockslag

- Datum

- Utetemperatur
När utomhustemperaturen ligger
mellan +3 °C och -3 °C blinkar
temperaturvisningen (risk för
halka). Den visade utetempe-
raturen kan vara högre är den
verkliga, när bilen står parkerad
i solen.

- Tillfällig visning av meddelanden
med varningar och statusindike-
ringar som rör olika fordonsfunk-
tioner
Av säkerhetsskäl bör föraren
stanna bilen före alla inställningar
på multifunktionsinstrumentet.

Reglage



A.
Öppna "Huvudmenyn"

B.
Navigera i displayens menyer

C.
Godkänna val i den aktuella
funktionens menyer eller god-
känna ett ändrat värde.

D.
Avbryter pågående åtgärd eller
går tillbaka ett steg.

E.
Val av huvudvisning (datum,
bilradio med CD/audio, telefon,
karta, navigation och färddator).

B
eller F.
Navigering och in-/urkopp-
ling av funktioner och val av
inställningar i menyerna.
- Audio-funktioner,

- Färddator (se i slutet på kapit-
let),

- P-platssensorns indikeringar,

- Parkeringshjälp med grafi sk indi-
kering,

- Information som rör det integre-
rade navigationssystemet.

II
53
MULTIFUNKTIONSDISPLAYER

Huvudmeny


Tr afi kinformation

Navigation - Vägvisning


Karta


Audio-
funktioner


Telematik


Konfi gurering
,

för att ställa in displayen (da-
tum, tid etc.) och fordonspa-
rametrarna

Video


Fordonsdiagnos



- "Varningsjournal",

- "Funktionstillstånd".
Tryck på knapp A
för att visa
"Huvudmenyn".
FÄRDDATOR
Ger dig information om den sträcka
du kör (räckvidd, förbrukning etc.).

Monokrom display A


Visning av information


)
Tryck på reglaget i mer än två
sekunder för att nollställa den
körda sträckan, medelförbruk-
ningen och medelhastigheten.


Nollställning Informationen som visas av färdda-
torn är följande:


- räckvidd,

- momentan förbrukning,

- körd sträcka,

- medelförbrukning,

- medelhastighet.

)
Vid följande tryckning går du till-
baka till aktuell visning.



)
Tryck på knappen som fi nns i
änden av torkarspaken
, för att
visa information från färddatorn.

II
54
MULTIFUNKTIONSDISPLAYER




FÄRDDATOR

System som ger dig momentan in-
formation i multifunktionsdisplayen
om den sträcka du kör (räckvidd,
bränsleförbrukning...).

Monokrom display C

Färgdisplay MyWay eller
NaviDrive

Visning av data

Nollställning av sträcka


)
Tryck på knappen som fi nns i
änden av torkarspaken
, för att
visa färddatorns olika fl ikar i tur
och ordning:


-
fl iken för momentan in-
formation, som visar:


●
räckvidd,

●

momentan förbrukning,


●
återstående kör-
sträcka/tidräknare i
Stop & Start-syste-
met

- fl iken för sträcka "1"

som visar:


●
körd sträcka,

●
bränsleförbrukning i
genomsnitt,

●
medelhastighet,
för den första sträckan.


- fl iken för sträcka "2"

som visar:


●
körd sträcka,

●
bränsleförbrukning i
genomsnitt,

●
medelhastighet,
för den andra sträckan.






)
När önskad sträcka visas trycker
du i mer än två sekunder på regla-
get.
Sträckorna "1"
och "2"
är obero-
ende av varandra och har samma
användning.
Sträcka "1"
möjliggör till exempel
dagliga kalkyler och sträcka "2"
må-
natliga kalkyler.

II
55
MULTIFUNKTIONSDISPLAYER





Några definitioner…


Räckvidd
(km eller miles)
Detta värde kan variera efter en
ändring i körsätt eller vägprofi l,
vilket kan leda till en betydande
ändring i den momentana förbruk-
ningen.
När det resterande bränslet räcker
till mindre än 30 km indikeras detta
med streck. Efter bränslepåfyllning av
minst 5 liter visas den omräknade kör-
sträckan om den överskrider 100 km.
Vid ihållande visning av streck i
stället för siffror bör du kontakta en
CITROËN-verkstad eller en annan
kvalifi cerad verkstad. Räckvidden anger hur många kilo-
meter du kan köra med bränslet du
har kvar i tanken, med hänsyn till
medelförbrukningen under de senast
körda kilometrarna.
Momentan
bränsleförbrukning

(l/100 km eller km/l eller mpg)

Medelförbrukning
(l/100 km eller km/l eller
mpg)
Grundar sig på medelförbrukningen
efter färddatorns senaste nollställ-
ning.

Medelhastighet
(km/tim eller mph)
Beräkningen sker från färddatorns
senaste nollställning (med påslagen
tändning).
Körd sträcka
(km eller miles)
Anger körsträckan sedan färddatorn
senast nollställdes.



Resterande distans
(km eller miles)
Det är distansen som återstår till slut-
destinationen, som antingen beräknas
när som helst av navigationssystemet,
om det är aktiverat, eller har matats in
av föraren.
Om informationen saknas, visas streck
på skärmen istället för siffror.
Denna funktion ger information
fr.o.m. 30 km/tim. Grundar sig på medelförbrukningen
under de senaste sekunderna.
Om din bil är försedd med Stop &
Start används en tidräknare för att
hålla reda på hur länge STOP-läget
varit aktiverat sammanlagt under
färden.
Räknaren nollställs varje gång tänd-
ningen slås till med nyckeln.







Stop & Start-systemets
tidräknare
(minuter/sekunder eller tim-
mar/minuter)

III
56
KOMFORT
RÅD OM VENTILATION, VÄRME OCH LUFTKONDITIONERING
Luftintag

Se till att det yttre luftgallret och
luftintaget vid underkanten av vind-
rutan (torra löv, snö) är rent.


Luftfördelning



1.
Munstycken för borttagning av
imma eller is från vindrutan.

2.
Munstycken för borttagning av
imma eller is på sidorutan längst
fram.

3.
Munstycken för borttagning av
imma eller is på sidorutorna
fram.
Sidoluftmunstycken som kan
stängas och riktas.

4.
Munstycken i mitten som kan
stängas och riktas.

5.
Luftutblås i benutrymmena fram.

6.
Sidomunstycken i 2:a raden som
kan stängas och riktas, med reg-
lage för luftfl öde och temperatur.

7.
Luftutblås i benutrymmena bak.

8.
Sidomunstycken i 3:e raden som
kan stängas och riktas.
Sidoluftmunstyckena 8
berör endast
modeller med 7 platser.

III
57
KOMFORT

Luftkonditionering

För att systemet ska fungera på rätt
sätt, bör det kontrolleras regelbundet.
Kondensvattnet evakueras via en
öppning som är avsedd för detta.
En vattenpöl kan därför bildas under
fordonet, när det står stilla.
För att kylkompressorn ska fortsätta
att vara tät måste luftkonditionering-
en startas och vara igång minst en
gång i månaden.
Oavsett årstid är luftkonditionering-
en användbar, eftersom den tar bort
luftfuktigheten och imman.
För att luftkonditioneringen ska
fungera effektivt bör den endast an-
vändas med stängda rutor.
Om fordonet stått länge i solen är
temperaturen i bilen mycket hög.
Lufta kupén med öppna rutor en kort
stund och stäng sedan.
Luftkonditioneringen använder mo-
torns energi när den är igång. Detta
resulterar i en förhöjd energiförbruk-
ning.


Dammfilter/luktavvisande
filter (aktivt kol)
Ett fi lter är installerat i fordonet för att
förhindra att damm tränger in och för
att begränsa spridning av dålig lukt.
Filtret bör bytas ut enligt servicebokens
anvisningar (se: "Serviceboken").


Luftcirkulation

Luftmunstyckena på golvet under
framsätena möjliggör bättre upp-
värmning i baksätet. Se till att de
inte täpps till.


Luftmunstycken

Luftmunstyckena har galler som gör
det möjligt att rikta luftfl ödet (uppåt-
nedåt, höger-vänster) och rattar för
att reglera luftfl ödet.
Den automatiska regleringen av luft-
konditioneringen i kupén använder
diverse givare (för solinstrålning,
utetemperatur etc.), som innebär att
du oftast inte behöver göra några in-
ställningar utöver temperaturen.
Se till att givaren för solinstrålning
på instrumentbrädan bakom instru-
menttavlan inte täcks över.


Givare

III
58
KOMFORT
MANUELL LUFTKONDITIONERING
Luftkonditioneringen i bilen kan bara
startas när motorn går.
A. FÖRARENS
REGLAGEPANEL

1. Reglage för kupéfläktens
hastighet
Kupéfl äktens reglage fungerar en-
dast när motorn är igång.
Tryck på reglage 1
för att ställa in
luftfl ödet:
för att öka luftfl ödet
för att minska luftfl ödet Nivån på luftfl ödet anges genom en
gradvis tändning av fl äktvingarna 1
.
Genom att minska fl ödet till minimalt
läge, stängs luftkondtioneringen av
(OFF).
För att erhålla en god komfort i ku-
pén, bör reglaget inte stå för länge
i läge OFF.


2. Inställning av
luftfördelningen


)
Tryck på reglage 2
för att bläddra
fram luftfördelningsvarianter på
displayen.
Den valda luftfördelningen
symboliseras av att motsva-
rande indikering tänds på
displayen 2
.


3. Inställning av
passagerarens
lufttemperatur


)
Tryck på reglage 3
för att åter-
ta kontrollen över passagera-
rens individuella lufttemperatur.
Kontrollampan släcks.
När passageraren ställer in sin tem-
peratur själv tänds kontrollampan.


4. Återcirkulation av luft

Med detta reglage går det att ute-
stänga obehaglig lukt eller rök.


)
Tryck på reglage 4
för att stänga
av luftintaget utifrån och akti-
vera återcirkulationen i kupén.
Kontrollampan tänds.
Undvik att använda återcirkula-
tionen länge (risk för imbildning
och sämre luftkvalitet i kupén).

)
Tryck åter på reglage 4
för att
koppla in luftintaget utifrån igen.
Kontrollampan släcks.



5. Luftkonditionering

Luftfl äktreglaget (inställning av luft-
fl ödet) måste vara aktiverat för att
luften ska cirkulera.


)
Tryck på reglage 5
. Kontrollampan
tänds.
För att luftkonditioneringen ska
fungera effektivt
bör den endast

användas med stängda rutor.
Om bilen inte är utrustad med luft-
konditionering har den samma reg-
lagepanel, men ingen A/C
-knapp.