automaatne CITROEN C4 PICASSO 2013 Kasutusjuhend (in Estonian)

IV
89
UKSED JA AKNAD

Avamine


)
Vajutage sõiduki lukkude avami-
seks uuesti nupule.
Nupu punane tuli kustub.
Kui sõiduk on väljastpoolt lukusta-
tud või superlukustatud, siis nupu
tuli vilgub ja nupp ei tööta.


)
Sellisel juhul avage sõiduk kaug-
juhtimispuldi või võtme abil.












Automaatne kesklukustus

See süsteem lukustab sõidu ajal au-
tomaatselt uksed, pakiruumi ja taga-
klaasi.
Seda funktsiooni saab aktiveerida ja
blokeerida.

Lukustamine
Kui sõidukiirus ületab 10 km/h, siis
lukustuvad uks, pakiruum ja taga-
klaas automaatselt.
Avamine


)
Kui sõidukiirus ületab 10 km/h,
vajutage sõiduki lukkude avami-
seks nupule,


Kui süüde on sees :

Blokeerimine


)
Vajutage uuesti paari sekundi
jooksul nupule.
Multifunktsionaalsele ekraanile ilmub
kinnitus.








Uste lukustamine ja avamine
rikke korral
Seade võimaldab uste mehhaanilist
lukustamist ja avamist aku või kesk-
lukustuse rikke korral.
Juhiukse lukustamine


)
Sisestage võti lukuauku ja kee-
rake paremale.


Juhiukse avamine


)
Sisestage võti lukuauku ja kee-
rake vasakule.


Kaasreisija ukse ja tagauste
lukustamine


)
Sisestage võti lukuauku ja kee-
rake võtit kaheksandikpöörde

võrra.


Kaasreisija ukse ja tagauste
avamine


)
Tõmmake sisemist uksenuppu.

Kui mõni uks, pakiruum või taga-
klaas on lahti, siis kesklukustus ei
toimi. Aktiveerimine


)
Vajutage paari sekundi jooksul
nupule.
Multifunktsionaalsele ekraanile ilmub
kinnitus. Kesklukustuse rikke korral tuleb aku
lahti võtta, et pakiruumi lukustada ja
tagada sõiduki täielik lukustus.

V
95
NÄHTAVUS









C.
Udutulede valimise lülitusvõru.
Udutuled töötavad koos gabariit-,
lähi- ja kaugtuledega.


- 1
. vajutus ettepoole : tagumise
udutule süttimine.

- 1
. vajutus tahapoole : tagumise
udutule kustumine.


- 1
. vajutus ettepoole : eesmise
udulaterna süttimine

- 2
. vajutus ettepoole : tagumise
udutule süttimine

- 1
. vajutus tahapoole : tagumise
udutule kustumine

- 2
. vajutus tahapoole : eesmise
udulaterna kustumine



Ainult tagumise udutulega
mudel
Eesmiste udulaternate ja
tagumiste udutuledega mudel





Nii selge kui ka vihmase ilmaga,
nii päeval kui ka öösel on esimeste
udutulede ja tagumise udutule ka-
sutamine keelatud. Sellistes olukor-
dades võib udutulede valgusvihk
teisi juhte pimestada. Udutulesid
võib kasutada ainult uduse ilmaga
või lumesaju korral.
Sellistes ilmastikutingumustes pea-
te udutuled ja lähituled käsitsi sisse
lülitama, sest valgusandur võib val-
gustust piisavaks pidada.
Ärge unustage esimesi udutulesid ja
tagumist udutuld kustutada niipea,
kui need enam vajalikud ei ole.

Tulede kustumine süüte
väljalülitamisel
Süüte väljalülitamisel kustuvad auto-
maatselt kõik tuled peale lähitulede,
kui automaatne saatevalgustus on
sisse lülitatud.
Teatud ilmastikutingimuste korral
(madal temperatuur, niiskus) võib
esi- ja tagatulede klaasi siseküljele
tekkida kerge udu ; see kaob mõni
minut pärast tulede sisselülitamist.

Tulede süttimine pärast süüte
väljalülitamist
Tuledelüliti aktiveerimiseks kee-
rake lülitusvõru A
asendisse "0"

(tuled on kustunud) ja seejärel soo-
vitud asendisse.
Kui juhiukse avamisel kostub he-
lisignaal, olete unustanud sõiduki
tuled põlema.
Tuled (va. gabariittuled) kustuvad
automaatselt välja aja pärast, mis
sõltub aku pingest (üleminek sääs-
turežiimile).

V
97
NÄHTAVUS









Tulede automaatsüttimine

Valgusanduri abil süttivad nõrva
välisvalguse tuvastamisel numbri-
märgituled, gabariittuled ja lähituled
automaatselt ilma juhi sekkumiseta.
Need tuled võivad süttida ka vihma
korral samal ajal, kui automaatsed
klaasipuhastid tööle hakkavad.
Kui väljas on jälle piisavalt valge või
kui klaasipuhastid seisma jäävad,
siis tuled kustuvad automaatselt.

Sisse lülitamine


)
Keerake lülitusvõru A
asendisse
"AUTO"
. Funktsiooni aktiveeri-
misega kaasneb ekraanile ilmuv
teade.


Välja lülitamine


)
Keerake lülitusvõru A
mõnda
teise asendisse, kui "AUTO"
.
Funktsiooni välja lülitamisega
kaasneb ekraanile ilmuv teade.


Rike
Valgusanduri rikke korral tuled sütti-
vad, multifunktsionaalsele ekraanile
ilmub teade ja kostub helisignaal.
Pöörduge CITROËN esindusse või
kvalifi tseeritud töökotta.


Automaatne saatevalgustus

Kui tulede automaatsüttimine on ak-
tiveeritud ja väline valgus on nõrk,
siis süttivad gabariittuled, lähituled
ja numbrimärgi tuled süüte väljalüli-
tamisel automaatselt.
Udu või lumesaju korral võib valgu-
sandur pidada valgust piisavaks.
Sellisel juhul tuled automaatselt ei
sütti.
Ärge katke kinni esiklaasi keskel
peegli taga asuvat sademeteandu-
riga seotud valgusandurit, sest siis
ei saa andur enam vastavate funkt-
sioonide tööd juhtida.

Programmation
Saatevalgustuse aktiveerimist ja
tulede põlemise aega saab sõiduki
parameetrite menüüs seadistada.
Ühevärvilise A ekraaniga sõidukis
on tulede põlemise aeg fi kseeritud.

V
98
NÄHTAVUS
AUTOMAATNE
REGULEERIMINE
Selleks, et teisi liiklejaid mitte häiri-
da, korrigeerib see süsteem auto-
maatselt ja seisu ajal ksenoontulede
valgusvihu kõrgust vastavalt sõiduki
koormatusele.
Rikke korral süttib see
märgutuli näidikul,
kostub helisignaal ja
ekraanile ilmub teade.
Süsteem reguleerib sellisel juhul tu-
led madalasse asendisse.
Ärge puutuge ksenoontulesid.
Pöörduge CITROËN esindusse või
kvalifi tseeritud töökotta.
TULEDE REGULEERIMINE

Halogeenlampidega sõidukite puhul
tuleb esitulede valgusvihku vastavalt
sõiduki koormatusele reguleerida, et
mitte häirida teisi autojuhte. Selleks
pöörake armatuurlaual juhist vasakul
asuv lüliti vastavasse asendisse :

0.
1 vői 2 inimest esiistmetel.

-.
3 inimest.

1.
4 - 7 inimest.

-.
Vahepealne asend.

2.
4 - 7 inimest + suurim lubatud
koormus.

-.
Vahepealne asend.

3.
Juht + suurim lubatud koormus.
Algasend on "

0"
.
VÄLIMISED KÜLGVALGUSTID

Sisselülitamine

Külgmised valgustid süttivad mõ-
neks ajaks :


- sõiduki lukustuse avamisel,

- vajutusel kaugjuhtimispuldi tule-
denupule,

- koos automaatse saatevalgustu-
sega süüte väljalülitamisel,

- süütevõtme välja võtmisel,

- ukse avamisel,

- kaugjuhtimispuldile asukoha tu-
vastamise käsu andmisel.

V
100
NÄHTAVUS
KLAASIPUHASTI LÜLITID
Vahend esi- ja tagaklaasi erinevate
pühkimisviiside valimiseks ja juhti-
miseks, et tagada sademete eemal-
damine ja klaaside puhtus.
Erinevad esi- ja tagaklaasipuhastid
on loodud nähtavuse järk-järguliseks
parandamiseks vastavalt kliimatingi-
mustele.

Programmeerimine

Lisaks on saadaval mitmeid klaasipu-
hastuse automaatse reguleerimise re-
žiime vastavalt järgmisele varustusele :


- esiklaasi automaatpuhastus,

- tagaklaasi puhastus tagurpidi-
käigu valimisel.



Käsitsi reguleerimine

Juht reguleerib klaasipuhastit käsitsi
hoova A
ja lülitusvõru B
abil.












Tagaklaasipuhasti

B.
Tagaklaasipuhasti valimise lüli-
tusvõru :
seis,
vahelduv pühkimine,
pühkimine koos klaasipesuga
(määratud aeg). kiire (tihedad sademed),

normaalne (nõrgad sademed),

vahelduv (vastavalt sõidukii-
rusele),
automaatne, see-
järel ühekordne
(vt. järgmine lk.). seis,

ühekordne (vajutage alla ja
laske lahti),
Esiklaasipuhasti

A.
Pühkimiskiiruse valimise hoob :





või
Tugeva lumesaju või jäätumise kor-
ral ja jalgrattahoidja paigaldamisel
tagaluugile blokeerige tagaklaasi
automaatpuhasti multifunktsionaa-
lse ekraani seadete menüü kaudu.

V
103
NÄHTAVUS
LAETULED


1.
Eesmine laetuli


2.
Kohtvalgustid




Esimene laetuli

Selles asendis süttib laetuli
automaatselt : Pidevalt kustunud.
Põleb pidevalt.
Laetuld saab põlema jätta :


- 10 minutiks, kui süüde on väljas
või sees,

-
30 sekundiks säästurežiimi korral,


- piiramatuks ajaks, kui mootor
töötab.


- sõiduki lukustuse avamisel,

- mõne ukse või pakiruumi luugi
avamisel,

- võtme eemaldamisel süütelukust,

- kaugjuhtimispuldil oleva avamisnu-
pu aktiveerimisel sõiduki asukoha
kindlakstegemiseks. Laetuli kustub :


- sõiduki lukustamisel,

- pärast süüte sisselülitamist,

- kui süüde on väljas, 30 sekundit
peale viimase ukse sulgemist.


Kohtvalgustid



)
Kui süüde on sees, liigutage vas-
tavat lülitit.



Klaasist panoraamkatuse
tuled
Nendel tuledel on kaks töörežiimi :


- automaatne süttimine mõne
ukse avamisel või koos eesmise
laetulega, kui see on asendis "pi-
dev valgustus",

- pidev valgustus.

Pakiruumi avamisel süttivad kolman-
da rea laetuli ja pakiruumi tuled.

VI
108
VARUSTUS
PÕRANDAMATID
Ärakäiv matt, mis kaitseb vaipkatet.


Paigaldamine

Põrandakatte esmakordsel paigal-
damisel juhi poolele kasutage ainult
kaasasolevaid spetsiaalseid kinni-
tusvahendeid.
Teised põrandamatid asetatakse
lihtsalt vaipkattele.


Eemaldamine

Juhipoolse põrandakatte eemaldamiseks :



)
lükake iste nii taha kui võimalik,

)
keerake kinnitused lõpuni lahti,

)
eemaldage põrandakate.



Tagasiasetamine

Juhi põrandamati tagasiasetamiseks :


)
asetage põrandamatt korralikult
paigale,

)
fi kseerige kinnitused vajutusega,

)
kontrollige, et põrandamatt oleks
korralikult paigal. Pedaalide blokeerimise vältimiseks :


- kasutage vaid neid põranda-
matte, mis sobivad sõidukis ole-
vate kinnituskohtadega ; nende
kinnituskohtade kasutamine on
kohustuslik,

- ärge kunagi asetage mitut põ-
randamatti üksteise peale.



Esiuksed

Esiukse panipaigad võivad mahu-
tada 1,5 l pudeliga samas mõõdus
esemeid.
Nad võivad olla varustatud auto-
maatselt süttiva valgustusega, mis
süttib teie käe lähenemisel panipaiga
sisemusse.
Nad kustuvad automaatselt mõni
hetk pärast käe väljatõmbamist.


Tagauksed

Tagaukse panipaigad võivad mahu-
tada 0,5 l pudeliga samas mõõdus
esemeid.
USB BOX


USB Box koosneb JACK pistikust ja
USB pesast ning asub keskkonsoolil.
USB Box võimaldab ühendada väli-
seid seadmeid, nagu näiteks iPod
®
või USB mälupulk.
Süsteem loeb audiofailide formaati,
mida edastatakse teie autoraadio
kaudu ja mida saab sõidukis asuva-
test kõlaritest kuulata.
Faile saab kasutada roolil või auto-
raadio esipaneelil asuvate nuppude
abil ja multifunktsionaalsele ekraanile
kuvada.

Kasutamise ajal toimub ka välise
heliseadme automaatne laadimine.

Põhjalikumat infot selle süsteemi
kasutamise kohta leiate peatükist
"Audio ja Telemaatika".

VIII
126
TURVALISUS
SUUNATULED


)
Vasakule pöörates laske tulede-
lüliti lõpuni alla.

)
Paremale pöörates tõstke tule-
delüliti lõpuni paremale üles.
MÄRGUANNE OHU KORRAL

See süsteem hoiatab suunatulede
abil teisi liiklejaid rikke, pukseerimise
või avarii korral.










Ohutulede automaatne
süttimine
Hädaolukorras järsult pidurdades
süttivad ohutuled automaatselt.
Tuled kustuvad automaatselt niipea,
kui vajutate uuesti gaasipedaalile.


)
Suunatulede väljalülitamiseks
võite vajutada ka nupule.








Helisignaal

Helisignaal on süsteem teiste liikle-
jate hoiatamiseks ohu korral. Seade vasakpoolse või parempoolse
suunatule valimiseks, et teavitada tei-
si liiklejaid sõidusuuna muutmisest.


)

Sellel nupule vajutamisel hakkavad
mõlema poole suunatuled vilkuma.
Funktsioon töötab ka siis, kui süüde
on välja lülitatud.

)
Vajutage keskjuhtimisnupustikuga
varustatud rooli alumisele osale.
Kasutage helisignaali mõistlikult ja
ainult järgmistel juhtudel :


- kohese hädaohu korral,

- jalgratuurist või jalakäijast möö-
dumisel,

- väga halva nähtavusega kohale
lähenedes.







Funktsioon "kiirtee"



)
Liigutage tuledehooba üks kord
üles või alla ilma vastupanu-
punkti ületamata, vastava poole
suunatuled vilguvad kolm korda.

VIII
131
TURVALISUS
TURVAVÖÖD

Esiistmete turvavööd

Esiistmete turvavöödel on pürotehni-
lised eelpingutid ja koormuspiirajad.
Selline süsteem pakub esiistmetel
istujatele laupkokkupõrke korral pa-
remat kaitset.
Olenevalt löögi tugevusest pingutab
pürotehniline eelpingutussüsteem
turvavööd ja surub esiistmel istuja
keha vastu istet.
Paigaldamine


)
Tõmmake rihma sujuvalt enda
poole ja ärge laske sellel keerdu
minna.

)
Lükake klamber korpusesse.

)
Kontrollige vööd tugevasti tõm-
mates, et see on korralikult kinni
ja et automaatne blokeerimis-
seade töötab.

)
Pange rihma kõhupealne osa nii
alla kui võimalik ja pingutage rih-
ma maksimaalselt.

)
Pange rihma rinnapealne osa nii
õla keskele kui võimalik.
Igal vööl on kokkurullija ja tänu selle-
le kohaldub vöö pikkus automaatselt
teie kehaga.

Kõrguse reguleerimine
Pürotehnilised eelpingutid aktivee-
ruvad süüte sisselülitamisel.
Koormuspiiraja vähendab turvavöö
survet reisija rindkerele. Reisija on
paremini kaitstud.

Turvavöö peab jooksma üle õla
keskkoha.


)
Turvavöö reguleerimiseks vajuta-
ge lukustusmehhanismile ja laske
vööl libiseda soovitud suunas.



Eemaldamine


)
Rihma avamiseks vajutage kor-
puse punasele nupule.
Kui turvavööd ei kasutata, rullub see
automaatselt kokku.

VIII
134
TURVALISUS





Juht peab tagama, et reisijad kasu-
taksid turvavöid õigesti ja need enne
sõidu alustamist kinnitaksid.
Kinnitage alati turvavöö olenemata
sellest, millisel istmel te istute ja ise-
gi lühikeste sõitude puhul.
Ärge pöörake turvavöö kinnituskoh-
ti ümber, sest sellisel juhul ei täida
nad täielikult oma ülesannet.
Turvavöödel on rullmehhanism, mis
võimaldab turvavöö pikkust auto-
maatselt teie kehakujule vastavalt
kohandada. Turvavöö tõmbub auto-
maatselt kokku, kui seda ei kasutada.
Enne ja pärast turvavöö kasutamist
kontrollige, et turvavöö jookseks
korralikult.
Turvavöö alumine osa peab olema
vaagnapiirkonna kohal võimalikult
madalal.
Ülemine osa peab olema vastu õlga.
Rullmehhanismidel on automaatne
blokeerimisseade, mis toimib kok-
kupõrke, äkkpidurduse või sõiduki
ümbermineku korral. Rihma saab
uuesti vabastada, seda järsult tõm-
mates ja lahti lastes, et rihm natuke
tagasi keriks. Maksimaalse efektiivsuse tagami-
seks tuleb kinni pidada järgmistest
nõuetest :


- turvavöö peab olema kehale või-
malikult lähedal,

- turvavööd tuleb enda ette tõm-
mata ja kontrollida, et ta ei oleks
keerdus,

- ühe turvavööga võib kinnitada
vaid ühte inimest,

- turvavööl ei tohi olla sisselõikeid
või rebendeid,

- turvavööd ei tohi ise muuta, mui-
du see ei toimi korralikult.
Soovitused laste paigutamiseks
Kasutage spetsiaalset lapseistet,
kui laps on alla 12 aasta vanune või
lühem, kui poolteist meetrit.
Ärge kinnitage ühe vööga mitut ini-
mest korraga.
Ärge võtke last sõidu ajaks sülle.
Kehtivate turvanõuete tõttu pöördu-
ge sõiduki juures tööde teostamiseks
kvalifi tseeritud töökotta, millel on
CITROËN nõuetele vastav kompe-
tentsus ja töövahendid.
Laske turvavöid CITROËN esinduses
või kvalifi tseeritud töökojas aeg-ajalt
kontrollida, eriti siis, kui märkate tur-
vavööl kahjustusi.
Puhastage turvavöid seebivee või
CITROËN esinduses müüdava teks-
tiilipuhastusvahendiga.
Pärast istme või tagapingi kokkupane-
mist või ümberpaigutamist kontrollige,
et turvavöö asetseks ja jookseks kor-
ralikult.
Kokkupõrke korral

Olenevalt löögi iseloomust ja tu-
gevusest
võib turvavöö pürotehni-
line mehhanism hakata tööle enne,
kui turvapadi avaneb või turvapadjast
sõltumatult. Eelpingutite töölehakka-
misega seoses eraldub natuke kahju-
tut suitsu ja kostub heli, mis tuleneb
süsteemis oleva pürotehnilise padruni
lõhkemisest.
Turvapadja märgutuli süttib igal juhul.
Pärast lööki laske turvavööd
CITROËN esinduses või kvalifi tsee-
ritud töökojas üle kontrollida ja vaja-
dusel välja vahetada.