bluetooth CITROEN C4 PICASSO 2013 Kasutusjuhend (in Estonian)

319
1
2
3
SOURCE
06

Alustage telefoni paaristamist sõidukiga.Paaristamine tuleb läbi viia läbisõiduki
telefonimenüü või telefoni klahvide. Vt. eelmine
lk., etapid 1 kuni 9. Paaristamise ajal peab sõidukseisma ja võti olema süütelukus.
Vali
ge telefonimenüüst ühendatav telefon.
Audiosüsteem lülitub automaatselt uuele paaristatud tele
fonile.







BLUETOOTH VOOGAUDIO *


Telefoni muusikafailide juhtmevaba edastamine läbi audiosüsteemi.
Telefon peab oskama kasutada vastavaid bluetooth profi ile (A2DP/AV RCP).
*

Olenevalt telefoni ¸hilduvusest.
**
Mınedel
juhtudel tuleb audiofailide m‰ngimine klaviatuurilt aktiveerida.
***

Kui telefon toetab seda funktsiooni.
Aktiveeri
ge voogaudio allikas,
vajutades nupule SOURCE ** .
Tavaliselt kuulatavate paladejuhtimine on vıimalik audio esipaneeli nuppude ja roolil asuvate
nuppude abil *** . Lisainfo vıib kuvada
ekraanile.


BLUETOOTH FUNKTSIOONID

326
08EKRAANIMENÜÜDE ÜLESEHITUS

BLUETOOTH TELEFON

Seadme ühendamine/lahti võtmine

P
aaristatud seadme vaatamine

bluetooth konfi
guratsioon
Telefonifunktsioon
Audio Streamin
g funktsioon

P
aaristatud seadme tühistamine


Bluetooth otsing


Kõneregister
Helistamine
T
elefoniraamat
Kõne lõ
petamine
kõne
Secret mode aktiveerimine
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3

videoekraani reguleerimine
EKRAANI SEADED
SÕIDUKI PARAMEETRITE MÄÄRAMINE *

ISIKUSTAMINE - SEADED
v
ideo tavaline
v
ideo tagurpidi

heleduse reguleerimine (- +)

kuupäeva ja kellaaja reguleerimine
päeva/kuu/aasta re
guleerimine
tunni/minuti reguleerimine
12 h/24 h režiim

mõõt
ühikute valik
l/100 km - mp
g - km/l

°Celsius/°Fahrenheit
KEELE VALIK
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
*
Parameetrid muutuvad olenevalt sõidukist.
BLUETOOTH TELEPHONE
Connect/Disconnect a device
Consult the paired device
Bluetooth confi guration
Telephone function
Audio Streamin
g function
Delete a
paired device
Perform a Bluetooth search
Calls list
Call
Director
y
Terminate the current call
Manage the telephone call
Activate private mode
video brightness adjustment
DISPLAY CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS
PERSONALISATION-CONFIGURATION
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h/24 h mode
choice of units
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenhei
t
CHOICE OF LANGUAGE

327
SAGEDAMINI ESITATAVA D KÜSIMUSED
KÜSIMUSVASTUSLAHENDUS

Erinevate heliseadmete helikvaliteet on erinev(raadio, CD...).
Maksimaalse helikvaliteedi saavutamiseks saab iga režiimi korral helierinevalt reguleerida (helitugevus, madalad ja kõrged toonid, helikõla,heli jaotumine) ; seetõttu võib teisele režiimile (raadio, CD...) üle minnes helikvaliteedis erinevusi märgata.

Kontrollige, kas heliseaded (helitugevus, madalad ja kõrged toonid, helikõla, heli jaotumine)on reguleeritud kuulatavale režiimile vastavaks. Soovitav on reguleerida AUDIO funktsioonid(Bass, Treble, Fr-Rr balance, L-R balance) keskmisesse asendisse, muusikatüübiks valida "None", reguleerida helikõla korrigeerimineasendisse "Active" CD puhul ja asendisse"Inactive" raadio puhul.

CD plaat lükatakse välja või ei hakka mängima. CD plaat on tagurpidi sisestatud, loetamatu, ei sisalda vastavaid andmeid või on autoraadio poolt loetamatus formaadis.
CD plaati kaitseb piraatlusvastane programm, mida autoraadio ära eitunne.


- Kontrollige, kas CD plaat on lugejas õigetpidi.


- Kontrollige CD plaadi seisundit : kui plaat on tugevasti kahjustatud, siis on tema lugemine võimatu.


- Kopeeritud CD plaadi puhul kontrollige sisu :tutvuge peatükis Audio olevate nõuannetega.


- Autoraadio CD mängija ei mängi DVD-sid.


- Kui kopeeritud CD plaadid on halva kvaliteediga, siis autoraadio neid ei mängi.
Ekraanile ilmub teade"USB peripheral error" (USB seadme viga).

Bluetooth ühendus katkeb.
Lisaseadme aku võib olla tühi. Laadige lisaseadme aku.
USB mäluseadet ei tunta ära.
Mäluseade võib olla kahjustatud.

Formaatige mäluseade uuesti.

CD mängija heli on halb. Kasutatav plaat on kriimustatud või ebakvaliteetne.
Mängige ainult kvaliteetseid plaate ja hoidke neid hästi.

Autoraadio heliseaded (madalad ja kõrged toonid, muusikatüüp)on ebasobivad. Viige kõrgete või madalate toonide tase nulli jaärge muusikatüüpi valige.

342
TÄHESTIKULINE INDEKS
G.P.S. .....239, 242,245,247, 281
ABS ja REF süsteemid .......... 128Akende lüliti .............................86Aknatõstukid............................86Aknatõstukite aktiivseks
muutmine...............................86Aku................................. 181,203Aku laadimine........................ 203Aku pinge .............................. 203Alarm .......................................84Armatuurlaua valgustus ...........44ASR ja ESP süsteemid.......... 129Audiopistikupesad ......... 108, 253,
254,294, 314,316Autoabi kutsumine ......... 130,228Automaatkäigukast ................ 156Automaatkäigukastikäigukang ............................ 156Automaatklaasipuhastid ... 100,101Automaatkliimaseade ..............60Autoraadio.....307,309, 322,324Avamine ...................................78Avamine seestpoolt ...........88,89
Diiselmootor.....................r93, 178Diisli lisaaine tase..................180DVD mängija..........................330Dünaamiline hädapidurdus ....139Dünaamilinestabiilsuskontroll (ESP)........129
Helisignaal ............................. 126Hoiatused............................37-39Hooldusnäidik ....................42, 43Hooldusnäidikunullimine................................43Hooldusülevaatused....29,42, 43Hädaabikõne ..........130, 228,229
ADH
BEkraan (multifunktsionaalne) ...45,
47, 50,52Ekraan näidikuplokis ............31, 32, 148Elektriline seisupidur..............r139Elektriliselt juhitavamanuaalkäigukasti käigukang..................................149Elektriliselt juhitavmanuaalkäigukast....t149,153, 182Elektrooniline käivitustakistussüsteem...80,83Elektrooniline pidurdusjõu jaotur (REF) .....128Eraldusvõrk............................114Esiistmed ............................67-69Esiistme käetugi .......................67Esiklaasipesur........................r101Esimesed udutuled ..........95, 193ESP/ASR ...............................129
JACK pistik....................314,316Jahutusega panipaik ..............107Jahutusvedeliku
tase ...................................... 180Juhiistme asend(mällusalvestamine)...............69Juhiistme asendimällusalvestamine.................69Juhtpaneel.............................276Jukebox (kuulamine)..............256Juurdepääs 3. ritta ...................72Jää eemaldamine
tagaklaasilt.......................58,60Jäik plaat..................................72
J
BBensiinimootor.................r93,177Bluetooth (hands-free).........295, 296,317Bluetooth (telefon)...............261, 295,296Bluetooth voogaudio..............319
CCD MP3.................252, 293,313CD MP3 mängija ....252, 293,313CITROËN autoabi nupp.........229CITROËN teenused...............229
G
Haagisekonks........................209
Halogeentuled........................190
Hands-free.............295,296, 317
H
Identifitseerimissildid..............226ISOFIX kinnituskohad............122ISOFIX lapseistmed........122-124Istmesoojendus........................68Istmesoojenduse lüliti........................................68Istmete paigutus......................75Istmete reguleerimine.............67,68, 70
I

1

Süsteemil on kaitse, mis võimaldab tal töötada ainult
teie sõidukis.
eMyWay


01 Esimesed sammud - Esipaneel


Turvalisuse huvides tuleb tähelepanu nõudvate
toimingute ajaks sõiduk peatada.

Mootori seisu ajal ja aku säästmiseks lülitub süsteem pärast säästurežiimi sisselülitumist välja.



SISUKORD

02 Nu
pud roolil

03 Üldine töö
põhimõte

04 Navi
gatsioon - Teejuhatus

05 Liiklusinfo

06 Helistamine

07 Raadio

08 Muusikafailide män
gijad

09 Audioseaded

10 Seaded

11 Ekraanimen
üüde ülesehitus
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
2
4
6
8
21
24
34
37
43
44
45
NAVIGATSIOON GPS
MULTIMEEDIA AUTORAADIO
BLUETOOTH TELEFON

Sa
gedamini esitatavad küsimused lk.49

25
06
BLUETOOTH TELEFONI
PAARISTAMINE
ESIMENE ÜHENDUS Turvalisuse tagamiseks ja kuna antud toiming nõuab juhipoolsetpidevat tähelepanu, tuleb Bluetooth mobiiltelefoni paaristamiseks
käed vabad süsteemiga sõiduk peatadaja süüde sisse jätta.

Aktiveeri
ge telefoni Bluetooth funktsioonja veenduge, et see oleks ''kõigile
nähtav'' (telefoni seadistus).
Va
jutage sellele nupule. Valige nimekirjast tele
foni nimi ja valige "Connect" (ühendamine) ja kinnitage.
Süsteem pakub telefoni ühendamist :
- pro
fi ilis "Hands-free mode" (ainult
telefon),
- pro
fi ilis "Audio" (streaming : telefoni
muusikafailide mängimine),
- v
õi "All
" (kõik) (mõlema profi ili
valimiseks).
Valige "OK" ja kinnitage.
Valige "Bluetooth functions" (Bluetoothfunktsioonid) ja kinnitage. Va l i
ge " Peripherals search
" (seadme
otsing) ja kinnitage.
Ilm
ub leitud telefonide nimekiri.Oodake, kuni ilmub nupp "Connect"(ühendamine).
HELISTAMINE

Täpsemat infot saate aadressilt www.citroen.ee (ühilduvus, täiendav
abi...).

26
06

Sisestage sama kood telefoni ja nõustuge ühendamisega.
Seejärel nõustuge telefoni automaatse ühendamisega, et telefon
iga kord sõiduki käivitamisel automaatselt ühenduks.

Tele
foni võime ühendada vaid ühte profi ili sıltub telefonist.
Vaikimisi vıib ¸hendada mılemat profi ili.
HELISTAMINE


Profi ili " Hands-free mode" on soovitav kasutada siis, kui ei soovita"Streaming" mängimist.
Tele
foni poolt pakutavad võimalused olenevad operaatorist, SIM kaardist ja kasutatavate Bluetooth seadmete sobivusest. Oma telefoni
kasutusjuhendist ja operaatori juurest saate informatsiooni nende teenuste kohta, millele teil on juurdepääs.
Vali
ge ühendamiseks kood ja kinnitage "OK".
Olenevalt telefoni tüübist palub süsteem teil telefoniraamatuülekandmisega nõustuda või sellest keelduda.

Kui te uuesti sõidukisse sisenete,
ühendatakse viimasena
ühendatud telefon automaatselt uuesti 30 sekundi jooksul pärastsüüte sisselülitamist (aktiveeritud Bluetooth on nähtav).
Automaatse ühendamise pro
fi ili muutmiseks tuleb telefoni paaristamine t¸histada ja viia l‰bi paaristamine soovitud profi iliga.

28
06

KONTAKTIDE HALDAMINE
Vajutage nupule PHONE, valige"Directory of contacts
" (kontaktid) jakinnitage.
Vali
ge kontakt ja kinnitage.Va l i
ge "Import ", et kontakti süsteemikopeerida.
Valige "Call
" (helistamine) ja alustage
helistamist.
Valige "O
pen" (avamine), et
visualiseerida välist kontakti või muutasüsteemi salvestatud kontakti.Sellest menüüst väl
jumiseks valige OK
Valige "Delete
" (kustutamine),et süsteemi salvestatud kontakti kustutada.
V
älise kontakti muutmiseks tuleb see kontakt importida. Kontakt salvestatakse süsteemi. Telefoni või SIM kaardi kontakte ei saa muuta või kustutada läbi Bluetooth ühenduse.
HELISTAMINE
või
va
jutage sellele nupule.

33
06
PHONE .
Valige "List of the paired peripherals
" ja kinnitage.
Saate :
- Valitud tele
foni ühendada (" Connect") tvõi lahti ühendada ("Disconnect
"), t
- tühistada valitud telefoni paaristamist.
Samuti saab tühistada kõiki
paaristamisi.

HELISTAMINE


PAARISTATUD TELEFONID
HELINA REGULEERIMINE
Vajutage kaks korda nupule PHONE.
Valige "Phone functions"(telefonifunktsioonid) ja kinnitage.
Valige "Ring options
" (helinad) jakinnitage.
Helina tu
gevust ja tüüpi saab reguleerida.
Valige "Bluetooth functions".
Valige "OK" ja kinnitage, et muudatusisalvestada.

41
08
AUDIO STREAMING
Streaming võimaldab kuulata telefonis olevaid audiofaile läbi sõidukikõlarite.
Te l e
foni ühendamine : vt. ptk. "HELISTAMINE".
Va l i
ge profi il "Audio
" või "All
" (kõik).
Kui mängimine ei alga automaatselt, tuleb mängimine aktiveerida
telefoni kaudu.
Juhtimine toimub v
äliselt seadmelt või autoraadio nuppude abil.
Streamin
g ühenduse korral toimib telefon heliallikana.
Soovitav on aktiveerida Bluetooth seadme funktsioon "Repetition"(kordamine).

MUUSIKAFAILIDE MÄNGIJAD


APPLE® MÄNGIJATE ÜHENDAMINE ®
Ühendage Apple®mängija sobiva juhtme abil (ei ole kaasas) USBpistikupessa.
Mängimine algab automaatselt.
K
äsklused toimuvad läbi audiosüsteemi nuppude.
Kasutatakse ühendatud lisaseadme
jaotusi (esitajad / albumid / žanrid/ playlistid / audioraamatud / podcasts).
Vaikimisi
jaotuseks on jaotus esitajate järgi. Jaotuse muutmiseks liikuge menüüpuus ülespoole kuni esimese tasemeni ja valige
soovitud jaotus (näitake playlistid) ja kinnitage valik, et liikuda
menüüpuus allapoole kuni soovitud palani.
iP
od ®'i "Shuffl e tracks" vastab autoraadio "Random"-le.
iP
od Æ'i ''Shuffl e album" vastab autoraadio "Random all"-le.
"
Shuffl e tracks" hakkab ühendamisel vaikimisi tööle.

Autoraadio tarkvara versioon ei tarvitse teie Apple® mängija®
põlvkonnaga sobida.
Sobiva varustuse nimekiri ja tarkvara uuendused on saadavalCITROËN esinduses.