seisupidur CITROEN C4 PICASSO 2013 Kasutusjuhend (in Estonian)

SISUKORD
3
Suunatuled 126Märguanne ohu korral 126Helisignaal 126Rehvirõhuandur 127Pidurduse abisüsteemid 128Trajektoori kontrollimisesüsteemid 129Hädaabikõne või autoabi
kutsumine 130Turvavööd 131Turvapadjad 135
■■■■■■
■
■■
VIII-TURVALISUS 126Î138
Elektriline seisupidur 139Kallakul paigaltvõtuabi 146Manuaalkäigukast 147Käiguvahetusnäidik 1486-käiguline elektriliselt juhitav manuaalkäigukast 149Stop & Start 153Automaatkäigukast 156Roolil asuvadkeskjuhtimisseadmed 160Kiirusepiiraja 162Püsikiirusehoidja 164Vaba parkimiskoha mõõtmine 166Sõidureast väljumise hoiatus 168Parkimisabi 169Õhkvedrustus 171
■■■■■
■■■
■■■■■■
IX - JUHTIMINE 139Î172
Mootoriruumi kaas 174
Kütuse otsalõppemine (diisel) 176Bensiinimootorid 177Diiselmootorid 178Vedelike tasemete kontrollimine 179Kontrollimised 181
■■■■■■
X -KONTROLLIMINE173Î 182
Rehvi ajutise parandamise komplekt 183Ratta vahetamine 186Lambipirni vahetamine 190Kaitsme vahetamine 19712 V aku 203Säästurežiim 206Sõiduki pukseerimine 207Haagise pukseerimine 209Katusereelingud 210Külmakate 210Lisaseadmed 211
■
■■■■■■■■■■
XI - PRAKTILINEINFORMATSIOON183Î 212
Bensiinimootorid 213Bensiinimootoriga mudeli massid 214Diiselmootorid 215Diiselmootoriga mudeli massid 217Diiselmootoriga N1
versiooni mudeli massid 221Mõõtmed 223Identifi katsioon 226
■■
■■■
■■
XII - TEHNILISEDNÄITAJAD 213 Î226
Hädaabikõne või autoabi kutsumine 227NaviDrive 231MyWay 275Autoraadio 307Videovarustus 329
■
■■■■
AUDIO jaTELEMAATIKA 227Î336
VISUAALNE OTSING337 Î 341
TÄHESTIKULINEINDEKS342 Î 348

9
ESMATUTVUS

6-käiguline elektriliselt juhitav
manuaalkäigukast
See käigukast kombineerib omavahel
täisautomaatset režiimi, manuaalrežiimi
ja automaatset järjestlülitust, mis võimal-
dab roolil asuvate hoobade abil kasuta-
da kahe eelneva parimaid võimalusi.



149


Kiirusepiiraja/Püsikiirushoidja
Võimaldab kontrollida sõidukiirust
vastavalt eelnevalt programmeeritud
kiirusele.



162, 164

Elektriline seisupidur
Võimaldab kontrollida sõiduki seiska-
mist ja käivitamist automaatselt või
käsitsi.



139


Õhuvärskendaja
Ventilatsioonisüsteemis asuv lõhnapi-
husti pihustab salongi teie poolt vali-
tud lõhna.



65


Miljöövalgustus
Mahe salongivalgustus parandab
nähtavust sõiduki sees, kui väljas on
pime.



104


SEES

11
ESMATUTVUS

8.
Juhtseadmed :


- Päevase läbisõidumõõdiku
ennistamine

- Armatuurlaua valgustuse
intensiivsuse regulaator

9.
Signaallampide kuvamine
(NaviDrive või MyWay)

10.
Elektrilise seisupiduri juhtseade

11 .
Näidikuteplokk

12.
Ohutuled

13.
Lülitid :


- Hädaabikõne või autoabi
kutsumine

- Sõidureast väljumise hoiatus

14.
Nupp ESP välja lülitamiseks

15.
Roolilukk/Süütelukk

16.
Multifunktsionaalse infoekraani
juhtseadmed (roolil)

17.
Helisignaal


1.
Juhtseadmed :


- Tuled

- Suunatuled

- Eesmised ja tagumised udutuled

2.
6-käigulise elektriliselt juhitava
manuaalkäigukasti või
automaatkäigukasti hoovad

3.
Kiirusepiiraja ja püsikiirusehoidja
juhtseadmed (roolil)

4.
Signaallambid

5.
Audio ja telemaatikasüsteemi
juhtnupustik (roolil)

6.
6-käigulise elektriliselt juhitava
manuaalkäigukasti või
automaatkäigukasti käiguvalija

7.
Juhtseadmed :


- Esiklaasipuhasti

- Klaasipesurid

- Tagaklaasipuhasti

- Pardakompuuter
JUHIKOHT


18.
Valikuliste funktsioonide lülitid (roolil)

19.
Kaitsmekarbi katteluuk

20.
Nupustik :


- Kütusepaagi luuk

- Parkimisabi ees ja taga

- Stop & Start


- Mahuanduriga alarmi välja lülitamine


- Esitulede reguleerimine

21.
Mootorikapoti avamine

22.
Küljepeeglite lülitid

25
ESMATUTVUS



166


Elektriline seisupidur

Enne sõidukist väljumist kontrollige,
kas seisupiduri signaallamp P
(pu-
nane) põleb.
Kui mootor töötab ja te väljute sõidu-
kist, rakendage seisupidur käsitsi.
Ärge jätke last sõidukisse, kui süüde
on sees, sest laps võib seisupiduri
vabastada.

Vaba parkimisruumi hindamine

Nupule A
vajutades saate aktiveerida
selle funktsiooni.
Pärast parkimisruumi hindamist ilmu-
vad ekraanile järgmised teated : < 20 km/h

Parkimine võimalik


Parkimine raske


Parkimine ei ole soovitatav
Võimaldab :


- automaatfunktsioone : automaatset
rakendamist mootori seiskamisel ja
automaatset vabastamist sõitma-
hakkamisel (automaatfunktsioonid
on vaikimisi aktiivsed) :

- käsitsi kasutamist : seisupidurit
saab alati rakendada/vabastada ka
käsitsi, liigutades lülitit A
.


Kallakul käivitamise abisüsteem

Kallakul käivitamise lihtsustamiseks on
teie sõidukis süsteem, mis hoiab sõi-
dukit umbes 2 sekundi jooksul paigal,
et saaksite jala piduripedaalilt gaasipe-
daalile ümber tõsta.



146

JUHTIMINE




139


Ärge sõitke, kui seisupiduri märgutuli
ja märgutuli P
paneelil A
põlevad. Automaatrežiimil saab seisupidurit alati
käsitsi rakendada või vabastada :


)
Rakendamiseks tõmmake hoovast A
.

)
Rakendamiseks tõmmake hoovaast A

ja laske see kohe lahti.

I
32
KORRASOLEKU KONTROLL
NÄIDIKUPLOKK KOOS MyWayVÕI NaviDriveMULTIFUNKTSIONAALSE EKRAANIGA


1.
Püsikiirusehoidja või kiirusepiiraja
juhised

2.
Spidomeeter

3.
MyWay või NaviDrive multifunkt-
sionaalne ekraan
4.
Tahhomeeter

5.
Elektriliselt juhitava manuaalkäi-
gukasti ja automaatkäigukasti sig-
naallamp "Jalg piduril"/Elektriline
seisupidur

6.
Kütusetaseme näidik

A.
Taustavalguse intensiivsuse re-
guleerimine (nii päeva- kui ka
öörežiim)

B.
Päevase läbisõidu mõõdiku nul-
limine



Keskmine ekraan
Lülitid


7.
Manuaalkäigukasti käiguvahe-
tusnäidik või automaatkäigukasti
käiguvalija asend

8.
Päevase läbisõidu mõõdik

9.
Läbisõidumõõdik
Sellele alale kuvatakse süüte
sisselülitamisel üksteise järel
järgmised andmed :


- hooldusnäidik,

- mootori õlitaseme näidik,

- läbisõidumõõdik.

10.
Signaallampide ala.

I
34
KORRASOLEKU KONTROLL


Märgutuli



põleb



Põhjus



Tegevus/Tähelepanekud






Esimesed
udutuled


põleb. Lülitasite sisse esimesed
udutuled. Esimeste udutulede väljalülitamiseks
keerake lülitusvõru kaks korda tahapoole.




Tagumised
udutuled


põleb. Lülitasite sisse tagumised
udutuled. Tagumiste udutulede väljalülitamiseks
keerake lülitusvõru tahapoole.




Diiselmootori
eelsoojendus


põleb. Süütevõti on 2. asendis
(Süüde). Enne käivitamist oodake märgutule
kustumist.
Põlemise aeg oleneb kliimatingimustest.





Seisupidur


põleb. Seisupidur on rakendatud.
Vabastage seisupidur, et märgutuli
kustuks, hoides jalga piduripedaalil.
Täitke turvanõudeid.
Täpsemat infot seisupiduri kohta saate
peatükist "Juhtimine".
vilgub. Seisupidur on halvasti
rakendatud või vabastatud.


Vaba
parkimiskoha
mõõtmine


põleb. Vaba parkimiskoha mõõtmise
funktsioon on aktiivne. Süsteemi väljalülitamseks vajutage
vastavale nupule.

vilgub. Süsteem mõõdab
parkimiskohta. Pärast mõõtmise lõppu jääb märgutuli
põlema.


Elektriline
laste
turvalukk


põleb ajutiselt. Elektriline laste turvalukk on
aktiveeritud. Märgutuli põleb paar sekundit pärast
funktsiooni aktiveerimist ja iga kord süüte
sisselülitamisel.
Täpsemat infot saate peatükist "Laste
turvalisus".

I
38
KORRASOLEKU KONTROLL


Märgutuli



põleb



Põhjus



Tegevus/Tähelepanekud








Rataste
blokeerumisvastane
süsteem (ABS)


põleb. rataste blokeerumisvastase
süsteemi rike. Tavaline pidurdus töötab edasi.
Sõitke aeglaselt ja ettevaatlikult ning
pöörduge kiiresti CITROËN esindusse
võikvalifi tseeritud töökotta.




Elektriline
seisupidur


vilgub. Elektrilise seisupiduri
rakendamine või vabastamine
katkestati. Peatage sõiduk võimalikult ohutult.
Parkige sõiduk horisontaalsele pinnale,
lülitage süüde välja ja helistage CITROËN
esindusse või kvalifi tseeritud töökotta.

+


Elektrilise
seisupiduri
rike


põleb. Elektrilise seisupiduri rike. Elektrilist seisupidurit ei saa enam
automaatselt rakendada/vabastada.
Pöörduge kiiresti CITROËN esindusse või
kvalifi tseeritud töökotta.
Seisupidurit saab käsitsi vabastada,
kasutades rikke korral vabastamise
protseduuri.
Täpsemat infot elektrilise seisupiduri kohta
leiate peatükist "Juhtimine".




Pidurid


põleb,
seotud STOP
märgutulega. Pidurivedeliku tase on liiga
madal. Peatage sõiduk võimalikult turvaliselt.
Lisage CITROËN poolt lubatud
pidurivedelikku.
Kui probleem ei kao, laske süsteem
CITROËN esinduses või kvalifi tseeritud
töökojas üle kontrollida.

+

põleb, seotud
ABS ja STOP
märgutulega. Elektroonilise pidurdusjõu
jaotur (REF) rike. Peatage sõiduk võimalikult turvaliselt.
Laske süsteem CITROËN esinduses või
kvalifi tseeritud töökojas üle kontrollida.

I
39
KORRASOLEKU KONTROLL



Elektrilise seisupiduri
automaatfunktsioonide
välja lülitamine


põleb. Funktsioonid "automaatne
rakendumine" (mootori
seiskamisel) ja "automaatne
vabastamine" on välja
lülitatud või rikkis. Aktiveerige funktsioon (sõltuvalt riigist)
sõiduki seadete menüü kaudu või
pöörduge CITROËN esindusse või
kvalifi tseeritud töökotta.
Seisupidurit saab vabastada käsitsi
spetsiaalse protseduuri abil.
Põhjalikumat infot elektrilise seisupiduri
kohta saate peatükist "Juhtimine".

Märgutuli



põleb



Põhjus



Tegevus/Tähelepanekud








Dünaamiline
stabiilsuskontroll
(ESP/ASR)



vilgub. ESP/ASR hakkas tööle. Süsteem optimeerib veojõudu ja parandab
sõiduki stabiilsust.

põleb. Kui ESP/ASR süsteem ei ole
blokeeritud (vajutus nupule ja
märgutule süttimine), siis on
tegemist süsteemi rikkega. Laske süsteem CITROËN esinduses või
kvalifi tseeritud töökojas üle kontrollida.




Mootori
autodiagnostika



vilgub. Mootori kontrollsüsteemi rike,
katalüsaator võib kahjustuda. Katalüsaatori kahjustumise oht.
Laske süsteem CITROËN esinduses
võikvalifi tseeritud töökojas üle kontrollida.

põleb. Saastevastase süsteemi rike. Märgutuli peab mootori käivitamisel kustuma.
Kui märgutuli ei kustu, pöörduge kiiresti
CITROËN esindusse või kvalifi tseeritud
töökotta.





Turvapadjad


põleb ajutiselt. Süttib mõneks sekundiks
ja kustub, kui lülitate süüte
sisse. Märgutuli peab mootori käivitamisel kustuma.
Kui märgutuli ei kustu, pöörduge CITROËN
esindusse võikvalifi tseeritud töökotta.

põleb. Turvapatjade või turvavööde
pürotehniliste eelpingutite
süsteemi rike. Laske süsteem CITROËN esinduses või
kvalifi tseeritud töökojas üle kontrollida.

I
40
KORRASOLEKU KONTROLL


Märgutuli



põleb



Põhjus



Tegevus/Tähelepanekud






Minimaalne
kütusetase



põleb, kostub
helisignaal ja
multifunktsionaalsele
ekraanile ilmub teade
.

Kui märgutuli esimest korda
süttib, on kütusepaagis
umbes 7 liitrit kütust
. Lisage kindlasti kütust.
See märgutuli süttib iga kord süüte
sisselülitamisel ja ei kustu enne, kui olete
piisavalt kütust lisanud.
Kütusepaagi maht : 60 liitrit.
Ärge laske kunagi kütusepaagil tühjaks
saada, see võib kahjustada saastevastast
süsteemi ja sissepritsesüsteemi.





Jalg
piduripedaalil


põleb. Piduripedaal ei ole lõpuni alla
vajutatud.
Elektriliselt juhitava 6 käigulise
manuaalkäigukasti puhul vajutage käivitamiseks
piduripedaalile (käigukang asendis N
).


vilgub. Piduripedaal ei ole lõpuni alla
vajutatud. Automaatkäigukasti puhul (käigukang
asendis P
) vajutage enne seisupiduri
vabastamist piduripedaalile (kui mootor
töötab), et hooba vabastada ja väljuda
asendist P
.
Kui soovite vabastada seisupidurit ilma
piduripedaalile vajutamata, jääb see
märgutuli põlema.
Kui hoiate elektriliselt juhitava
manuaalkäigukastiga sõidukit
liiga kaua kallakul paigal,
vajutades gaasipedaalile, siis
kuumeneb sidur üle. Kasutage piduripedaali ja/või seisupidurit.

II
46
MULTIFUNKTSIONAALSED EKRAANID

Sõiduki funktsioonide seadistamine


Valikud

See menüü võimaldab viia läbi
seadmete oleku diagnostikat (sees,
väljas, rike).


Raadio-CD

Kui autoraadio on sisse lülitatud, võite
lülitada sisse ja välja funktsioone, mis
on seotud raadioga (RDS, REG), CD-
mängijaga ja CD-boksiga (introscan,
juhuslikus järjekorras mängimine, CD
plaadi kordamine).
Põhjalikumat infot "Raadio-CD"
funktsiooni kohta leiate peatüki
"Audio ja Telemaatika" autoraadio
osast.


Ekraani seaded

Menüü "Ekraani seaded" võimaldab
järgmisi seadistusi :


- aasta,

- kuu,

- päev,

- tund,

- minut,

- 12 või 24 tundi.



Keeled

Te võite valida ekraani näitude keelt
(Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Deutsch, English, Espanol).


Mõõtühikud

See menüü võimaldab valida tem-
peratuuri (°C või °F) ja kütusekulu
(l/100 km, mpg või km/l) mõõtühikuid.

*
Olenevalt riigist.

Menüü "Sõiduki seadistused" või-
maldavad sisse/välja lülitada järgmi-
si funktsioone :


- tagurdamisega seotud klaasipu-
hasti (vt. ptk. "Nähtavus"),

- saatevalgustus ja sisseistumis-
valgustus (vt. ptk. "Nähtavus"),

- elektrilise seisupiduri automaa-
tfunktsioonid (rakendamine/va-
bastamine) * ,

- uste valikuline avamine ja luku-
tamine,

- päevatuled (vt. ptk. "Nähtavus").