navigation CITROEN C4 PICASSO 2013 Kezelési útmutató (in Hungarian)
[x] Cancel search | Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2013, Model line: C4 PICASSO, Model: CITROEN C4 PICASSO 2013Pages: 413, PDF Size: 14.38 MB
Page 239 of 413
237
03KÉPERNYŐ ÉS FŐMENÜ
KONTEXTUSFÜGGŐ KIJELZÉS
NAVIGÁCIÓ (CÉLRAVEZETÉS KÖZBEN):
Az OK forgókapcsoló megnyomásával
a képernyőn látható kijelzéstől függően
különböző gyorsmenükhöz férhet hozzá.
célravezetés újrakezdése/leállítása 1
1
1
1
útvonal megváltoztatása
célravezetési kritériumok
közlekedési információk me
gtekintése
1térkép áthelyezése
adatok a helyről1
1
1
1
úti célként való kiválasztás
útszakaszként való kiválasztás
adott hely tárolása
1kilépés a térkép üzemmódból
1célravezetési opciók
„TÉRKÉP ÁTHELYEZÉSE” ÜZEMMÓDBAN
híváslista1
1
1
1
tárcsázás
név
jegyzék
han
gposta
BELSŐ TELEFON
híváslista1
1
1
1
hívás
név
jegyzék
személ
yes üzemmód /kihangosított üzemmód
1hívás várakoztatása/hívás visszavétele
BLUETOOTH TELEFON
vészjelzések eseménynaplója1
1funkciók állapota
GÉPJÁRMŰ-DIAGNOSZTIKA
NAVIGATION (IF NAVIGATION IS IN PROGRESS):
resume / stop guidance
divert route
route type
consult traffi c info
zoom
/scroll map
position info
select as destination
se
lect as stage
store this position
exit map mode
guidance option
IN „ZOOM/SCROLL„ MODEÉÉÁ É ÜÉÉÁ É
call list
dial
phone book
voice mail
INTERNAL TELEPHONE
call list
call
phone book
private mode / hands-free mode
place call on hold / resume call
BLUETOOTH TELEPHONE
alert log
status of functions
VEHICLE DIAGNOSTICS
Page 241 of 413
239
04
1
2
3
4
5
6
7
8
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS
Nyomja meg a MENU (MENÜ)gombot.
For
gassa a forgókapcsolót és válassza
a „Navigation guidance” (Navigáció -célravezetés) funkciót.
A választás jóváhagyásához nyomjameg a forgókapcsolót.
Forgassa a forgókapcsolót és válasszaa „Choose destination” (Úti célggp
kiválasztása) funkciót.
Az orszá
g kiválasztását követőenforgassa a forgókapcsolót és válassza a „Town” (Város) funkciót.
A választás
jóváhagyásához nyomja
meg a forgókapcsolót. For
gassa a forgókapcsolót és válassza az „Enter an address” (Cím megadása)funkciót.
A választás
jóváhagyásához nyomja
meg a forgókapcsolót. Javaslat: a kiválasztani kívánt menük részletes áttekintéséhez la
pozza
fel a „Képernyő menüszerkezete” című részt.
ÚTI CÉL KIVÁLASZTÁSA
Choose destinationTown
Enter an address
Page 243 of 413
241
04
1
2
3
5
6
7
8
94
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS
ÚTSZAKASZ HOZZÁADÁSA
Válassza a „Strict” (a szakaszt teljesíteni kell ahhoz, hogy
a célravezetés folytatódjon a következő úti cél felé) vagy a
„Proximity” (Közelben) pontot, majd a jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
A célravezetés közben nyomja meg aMENU (MENÜ) gombot.
Forgassa a forgókapcsolót és válassza a „Navigation guidance” (Navigáció - célravezetés) funkciót.
A kiválasztás jóváhagyásához nyomjameg a forgókapcsolót.
For
gassa a forgókapcsolót és válassza a „Journey legs and route” (Útszakaszok és útvonalak) funkciót.„yg
A kiválasztás jóváhagyásához nyomjameg a forgókapcsolót.
Journey legs and route
Adjon meg pl. egy új címet.
Az új úti cél megadását követően
v
Page 244 of 413
242
04
1
2
3
5
6
7
8
4
A CÉLRAVEZETÉS HANGKÉPZÉSE
Nyomja meg a MENU (MENÜ)
gombot.
A veszél
yes területek fontos helyeire (POI) fi gyelmeztető üzenet
hangereje csak az üzenet elhangzása közben változtatható a
hangerő-szabályozó segítségével.
A rendszer üzeneteinek elhan
gzása közben valamennyi
hangképzési funkció (célravezetés, közlekedési információk stb.)
hangerejét közvetlenül a hangerő-szabályozóval változtathatja.
For
gassa a forgókapcsolót és válassza
a „Navigation guidance” (Navigáció -célravezetés) funkciót.
A választás jóváhagyásához nyomja meg a forgókapcsolót.
Forgassa a
forgókapcsolót és válassza
a „Guidance options” (Célravezetési
opciók) funkciót.
Adjust speech synthesis
Deactivate
A választás jóváhagyásához nyomjameg a forgókapcsolót.
Válassza az „Ad
just speech synthesis” (Hangképzés beállítása) funkciót,és a jóváhagyáshoz nyomja meg aforgókapcsolót.
A hangképzés hangerejének beállításához
nyomja meg a forgókapcsolót vagy
válassza a „Deactivate” (Kikapcsolás)funkciót, és a jóváhagyáshoz nyomja mega forgókapcsolót.
Válassza az OK-t, és a jóváhagyáshoznyomja meg a forgókapcsolót.
OKGuidance options
Page 246 of 413
244
04
1
2
3
5
4
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS
Válassza a „Map” (Térkép) funkciót, és a jóváhagyáshoz nyomja meg az OK gombot.
Nyomja meg a MENU (MENÜ) gombot.
Válassza a „Transport and cars” (Személy-/áruszállítás és gépjárművek) pontot, és a jóváhagyáshoz nyomja meg az OK gombot.
Válassza a „Map details” (Térkép részletei) pontot, és a jóváhagyáshoz
nyomja meg az OK gombot.
Az eljárás részletes ismertetését a citroen.navigation.com
weboldalon találja.
VESZÉLYES TERÜLETEK (POI)
FRISSÍTÉSE
A VESZÉLYES TERÜLETEK FONTOS
HELYEINEK MEGJELENÍTÉSE
Jelölje be a „Risk areas” (Veszélyes
területek) négyzetet, és hagyja jóvá azOK gombbal.
Map
Map details
Transport and cars
Risk areas
Page 247 of 413
245
04
2
3
4
5
6
7
8
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS
CÉLRAVEZETÉSI OPCIÓK
Forgassa a forgókapcsolót és válassza a „Navigation guidance” (Navigáció -célravezetés) funkciót. N
yomja meg a MENU (MENÜ) gombot.
For
gassa a forgókapcsolót és válassza a „Guidance options”(Célravezetési
opciók) funkciót.
A választás jóváhagyásához nyomja
me
g a forgókapcsolót.
For
gassa a forgókapcsolót és válassza
a „Defi ne calculation criteriaî (Sz·mÌt·si
kritÈriumok meghat·roz·sa) funkciÛt.
A v·laszt·s jÛv·hagy·s·hoz nyomjameg a forgÛkapcsolÛt.
For
gassa a forgÛkapcsolÛt Ès v·lassza
a ÑDistance/timeî (T·vols·g/idő)
funkciót.
A választás jóváhagyásához nyomjameg a forgókapcsolót.
A bemutatott útvonal közvetlenül a célravezetési opcióktól függ.
Az opciók módosításakor az útvonal teljes egészében megváltozhat.
Guidance options
Defi ne calculation criteria
Distance/time
Page 267 of 413
265
09KÉPERNYŐ MENÜSZERKEZETE
FŐ FUNKCIÓ
„A” VÁLASZTÁS
„B” VÁLASZTÁS... „A1” választás
„A2” választás
1
2
3
2
3
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS
cím megadása
orszá
g
archiválás
ÚTI CÉL KIVÁLASZTÁSA
v
áros
út
h
ázszám
aktu
ális tartózkodási hely
fontos hely (POI)
közelben
útvonal mentén
aktuális tartózkodási hely közelében
1
2
3
4
4
4
5
5
4
4
4
5
4
név szerinti keresés5
GPS-koordináták 3
névjegyzék3
legutóbbi úti célok3
útszakasz hozzáadása
ÚTSZAKASZOK ÉS ÚTVONALAK
cím megadása
név
jegyzék le
gutóbbi úti célok
útszakasz kiadása/törlése
eltérés az útvonaltól
4
3
2
4
4
3
3
kiválasztott úti cél3
számítási kritériumok meghatározása
leggyorsabb
k
özlekedési információk
CÉLRAVEZETÉSI OPCIÓK
legrövidebb
távolság/idő
fi z
etős útszakaszokkal
komp i
génybevételével
2
3
4
4
4
4
4
4
hangképzés beállítása 3
utcanév be-/kikapcsolása 3
legutóbbi úti célok törlése3
CÉLRAVEZETÉS BE- ÉS KIKAPCSOLÁSA
2
MAIN FUNCTION
OPTION
A
OPTION B...
option A1
option A2 NAVIGATION - GUIDANC
E
enter an address
country:
store
SELECT DESTINATION
town:
road:
N°/_ :
curr. loc
POI
near
on the route
around current place
search by name
GPS coordinates
directory
previous destinations
add a sta
ge
JOURNEY LEGS AND ROUTE
enter an address
directory
previous destinations
order / delete journey legs
divert rout
e
chosen destination
defi ne calculation criteri
a
fastest
traffi c info
GUIDANCE OPTIONS
shortest
distance/time
with tolls
with ferry
set speech synthesis
activate / deactivate road names
delete last destination
s
STOP / RESUME GUIDANCE
Page 272 of 413
270
09
VIDEÓ
képformátum
VIDEO-PARAMÉTEREK
1
2
3
fényerő beállítása3
szín beállítása 3
kontraszt beállítása
3
VIDEÓ ÜZEMMÓD BEKAPCSOLÁSA 2
GÉPJÁRMŰ-DIAGNOSZTIKA
FUNKCIÓK ÁLLAPOTA *1
2
VÉSZJELZÉSEK ESEMÉNYNAPLÓJA
2
KERÉKNYOMÁS-ELLENŐRZŐ NULLÁZÁSA *
2
GPS-LEFEDETTSÉG
A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA
1
2A KÉSZÜLÉK TARTALÉKENERGIÁJA
2
2
HANGUTASÍTÁSOK LISTÁJA 1
SZOLGÁLTATÁSOK BEÁLLÍTÁSA 1
NAVIGÁCIÓS BEMUTATÓ
1
A MENU gomb 2 másodpercnélhosszabban tartó megnyomásával azalábbi menükhöz férhet hozzá:
A Music gomb többszörimegnyomásával az alábbi beállítási
lehetőségekhez férhet hozzá:
HANGZÁSVILÁG
KÉPERNYŐ MENÜSZERKEZETE
MÉLY HANGOK
MAGAS HANGOK
LOUDNESSKORREKCIÓ
ELSŐ-HÁTSÓ BALANSZ
Men
üszerkezet 8.2 verzió BAL-JOBB BALANSZ
AUTOMATIKUS HANGERŐ-KORREKCIÓ
Valamenn
yi audio-hangforrás (rádió, CD, MP3, Jukebox) külön-külön állítható be.
*
A paraméterek gépjárműtől függően változnak.
AUDIO-/TELEFONDIAGNOSZTIKA
VIDEO
display formats
VIDEO PARAMETERS
adjust luminosity
set colours
set contrasts
ACTIVATE VIDEO MODE
VEHICLE DIAGNOSTICS
STAT US OF FUNCTIONS*
ALERT LOG
RESET TYRE PRESS. DETEC. SYS.
*
GPS COVERAGE
UNIT DESCRIPTION
UNIT BACKUP POWER
VOICE COMMANDS LIST
SERVICES CONFIGURATION NAVIGATION DEMONSTRATIO
N
MUSICAL AMBIENCE
BAS
S
TREBLE
LOUDNESS CORRECTION
FR - RR BALANCE
LH - RH BALANCE
AUTO VOLUME CORRECTION
AUDIO/TELEPHONE DIAGNOSTICS
Page 283 of 413
281
04
1
2
3
5
6
4
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS
ÚTI CÉL KIVÁLASZTÁSA
Nyomja meg ismét a NAV gombot
vagy válassza a Navigation Menu (Navigáció menü) funkciót, és a jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
Válassza a Destination input(Úti cél megadása) funkciót, és p
a jóváhagyáshoz nyomja meg a
forgókapcsolót. N
yomja meg a NAV gombot.
V
álassza ki egymás után a
város nevét alkotó betűket, és a
for
gókapcsoló megnyomásávalegyenként hagyja őket jóvá.
Az ország kiválasztását követőenforgassa a forgókapcsolót, és
válassza a város funkciót. A jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
A navi
gációs funkciók használatához helyezze be az SD-kártyát, és hagyjaa konzolon található leolvasóban.
A navi
gációs SD-kártya adatait nem szabad módosítani.
A térképészeti adatok frissítései a CITROËN hálózatban kaphatók.
Ha me
gnyomja a virtuális billentyűzet LIST (LISTA) gombját,
a kezdőbetűk bevitelét követően megjelenik az adott országvárosainak listája.
Válassza az Address input
(Újcím megadása) funkciót, és a
jóváhagyáshoz nyomja meg a
forgókapcsolót.
A Navigation Menu
(Navigáció menü) funkció alatt megjelenik a
20 legutóbbi úti cél listája.
Navigation Menu
Destination in
put Address in
put
Page 285 of 413
283
04
1
2
3
5
4
NAVIGÁCIÓ - CÉLRAVEZETÉS
CÍM SAJÁT LAKCÍMKÉNT VALÓ
MEGADÁSA ÉS HAZAVEZETÉS
A Navigation Menu (Navigáció menü)
megjelenítéséhez nyomja meg kétszer a NAV gombot.
Ahhoz, hogy egy címet saját lakcímként kezeljen a rendszer, először rögzíteni kell a címjegyzékben például a Destination input (Úti cél megadása) / Address input (Új cím megadása) / g j gy pg j gy p
Save to address book (Hozzáadás a címjegyzékhez) útvonalon.
V
álassza a címjegyzék menüt, és
hagyja jóvá. Ezután válassza a Search entry (Névjegykártya keresése) funkciót, majd hagyja jóvá. Válassza a Destination input
(Úti cél megadása) funkciót, és hagyjajóvá. Ezután válassza a Choose from address book (Címjegyzék alapján) funkciót, és azt is hagyja jóvá.
Válassza a
Set as home address (Saját lakcímként kezelés) funkciót, és
a művelet rögzítéséhez hagyja jóvá.
Válassza ki a lakcímének me
gfelelő névjegykártyát, és hagyja jóvá. Ezután
válassza az Edit entry (Névjegykártya szerkesztése) funkciót, majd hagyja jóvá.
A saját lakcím felé történő célravezetés indításához először nyomja meg kétszer a NAV gombot, ekkor megjelenik aNavigation Menu (Navigáció menü). Válassza a Destinationinput (Úti cél megadása) funkciót, és hagyja jóvá.g(g)
Végül válassza a Navigate HOME (Célravezetés saját lakcímfelé) funkciót, és a célravezetés indításához hagyja jóvá.
Navigation Menu
Destination input
Search entry
Edit entry
Set as home address