bluetooth CITROEN C4 PICASSO 2013 Kezelési útmutató (in Hungarian)

II
48
TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNYŐK


Vészjelzések eseménynaplója
Az aktuális fi gyelmeztető üzenete-
ket jeleníti meg egymás után a több-
funkciós képernyőn.


Audiofunkciók
Fedélzeti számítógép
Telefon (kihangosító
készlet)
Ebben a menüben a gépjármű ál-
lapotára vonatkozó információkhoz
férhet hozzá.
Ha az autórádió be van kapcsol-
va, ebben a menüben tudja be-, ill.
kikapcsolni az adott audioeszköz
használatához kapcsolódó funkci-
ókat (rádió: RDS, REG, rádiótext;
CD-lejátszó vagy CD-váltó: intros-
can, véletlenszerű lejátszás, CD is-
mételt lejátszása).
Az audiofunkciók használatáról bő-
vebben az „Audio és telematikai be-
rendezések” autórádióra vonatkozó
részében olvashat. Ha az autórádió be van kapcsolva,
ebben a menüben végezheti el a
Bluetooth kihangosító konfi gurálá-
sát (párosítás), itt tekintheti meg a
különféle telefonos listákat (híváslis-
ta, szolgáltatások stb.) és kezelheti
a telefonhívásokat (hívás fogadása,
megszakítása, kettős hívás, titkos
üzemmód stb.).
A telefon használatáról bővebben
az „Audio és telematikai berende-
zések” autórádióról szóló részében
olvashat.
Funkcióállapotok
A gépkocsi berendezéseinek állapo-
táról (bekapcsolt, kikapcsolt, hibás)
tájékoztat.

A célállomás távolságának
bevitele
Lehetővé teszi a célállomás hozzá-
vetőleges távolságának megadását.

XI
198
GYAKORLATI TUDNIVALÓK

Műszerfal alatti biztosítékok


Hozzáférés a biztosítékokhoz


)
Fordítsa el a csavart negyed for-
dulattal, és billentse ki a biztosí-
tékdobozt.

Biztosítéktáblázat



Biztosíték





Áramerősség




Funkciók




F1



15 A

Hátsó ablaktörlő


F2



30 A

Reteszelés és reteszelés oldása (test)


F3



5 A

Légzsákrendszer és pirotechnikai övfeszítők


F4



10 A

Multimédiás rendszer, elektrokróm visszapillantó,
részecskeszűrő, diagnosztikai csatlakozó,
légkondicionáló, fényszórómagasság kézi beállítása


F5



30 A

Első ablakemelők, első ajtó vezérlőpanele,
panoráma üvegtető


F6



30 A

Hátsó ablakemelők


F7



5 A

Plafonvilágítás, hűthető kesztyűtartó, autórádió


F8



20 A

Többfunkciós képernyő, autórádió, kormánykeréken
lévő vezérlők, multimédiás rendszer, alacsony
abroncsnyomást érzékelő funkció, riasztó, vontatmány


F9



30 A



Multimédiás rendszer, 12 voltos csatlakozó (elöl), a
csomagtérben elhelyezett hordozható lámpa, autórádió


F10



15 A

Magasságbeállítás (felfüggesztés)


F11



15 A

Fékérintkező, kormányzár


F12



15 A

Parkolássegítő berendezés, automata ablaktörlés
és világítás, elektromosan állítható utasülés,
véletlen sávelhagyásra fi gyelmeztető jelzés,
HIFI-erősítő, vontatmány


F13



5 A

Motorkiszolgáló egység (BSM), elektromosan
állítható vezetőülés


F14



15 A



Légkondicionáló, Bluetooth ®
kihangosító, automata
sebességváltó váltókarja, légzsákrendszer, műszercsoport



F15



30 A

A zárak reteszelése és oldása


F16



-

SHUNT


F17



40 A

Hátsó szélvédőfűtés

XI
212
GYAKORLATI TUDNIVALÓK
Bármely, a CITROËN által
nem rendszeresített elekt-
romos tartozék vagy al-
katrész beszerelése a gépjármű
elektronikus rendszerének meghi-
básodásához és túlfogyasztáshoz
vezethet.
Kérjük, legyen tekintettel erre a
fi gyelmeztetésre, és javasoljuk,
hogy tanácsért mindig forduljon a
CITROËN márkaképviseletekhez,
ahol örömmel bemutatják Önnek
a rendszeresített tartozékok és al-
katrészek teljes választékát.

Az adott országban érvényes jog-
szabályok értelmében előfordulhat,
hogy a láthatósági biztonsági mel-
lény, az elakadásjelző háromszög,
az izzókészlet és a cserebiztosíté-
kok kötelező tartozékok.
„Multimédia”:
Bluetooth
® kihan-
gosító készlet, autórádiók, hordoz-
ható navigációs rendszerek, DVD-
lejátszó, CD a térképészeti adatok
frissítéséhez, HIFI-modul, tolatóka-
mera, radarjelző, USB Box, hang-
szórók, 230 V/50 Hz-es csatlakozó,
230 V/12 V-os hálózati adapter, Wifi stb.
A CITROËN márkakereskedések-
ben ezen kívül külső és belső tisz-
tító- és ápolószereket, különböző
folyadékokat (ablakmosó folyadék
stb.), valamint cserepatronokat (ide-
iglenes abroncsjavító készlet pat-
ronja) is beszerezhet.

Rádiókommunikációs eszközök
beszerelése
A gépkocsira helyezett külső anten-
nával rendelkező, utólag beszerelt
rádiókommunikációs eszközök te-
lepítését megelőzően a CITROËN
hálózatnál tájékozódhat arról, hogy
a gépjárművek elektromágneses
kompatibilitására vonatkozó irány-
elvnek (2004/104/EK) megfelelően
milyen tulajdonságokkal (frekven-
ciasáv, max. kimeneti teljesítmény,
antenna helyzete, speciális tele-
pítési követelmények) rendelke-
ző adókészülékek szerelhetők fel
gépkocsijára.

229

Amennyiben a légzsák-vezérlőegység ütközést érzékel - függetlenülattól, hogy a légzsákok valamelyike kinyílt-e vagy sem -, a rendszer automatikusan segélyhívást kezdeményez.
A „Deteriorated emer
gency call” (Segélyhívás csökkentettüzemmódban) üzenettel együtt villogó narancssárga visszajelzés működési rendellenességet jelez. Forduljon a CITROËN hálózathoz.
)gyg gj
Vészhelyzetben addig tartsa lenyomva az SOSgombot, amíg hangjelzést nem hall és a „Confi rmation /
Cancellation” (Jóváhagyás/Törlés) üzenet fel nem tűnik aképernyőn (ha az érvényes SIM-kártya a készülékben van).
A rendszer hívást kezdemén
yez a Citroën Urgence
segélyszolgálat felé, mely fogadja a gépjármű
helyzetére vonatkozó információkat, és riasztja a
megfelelő szolgálatokat.
Azokban az orszá
gokban, ahol a platform nem
működik, ill. ha a helyzetbemérő szolgáltatástelutasították, a hívást közvetlenül a sürgősségi
szolgálatok (11 2) felé továbbítják. Fi
gyelem! A segélyhívás és a szolgáltatások csak akkor működnek,
ha a belső telefont érvényes SIM-kártyával használják. Bluetooth
telefonnal és SIM-kártya nélkül ezek a szolgáltatások nemelérhetők.
A CITRO

237
03KÉPERNYŐ ÉS FŐMENÜ







KONTEXTUSFÜGGŐ KIJELZÉS
NAVIGÁCIÓ (CÉLRAVEZETÉS KÖZBEN):
Az OK forgókapcsoló megnyomásával
a képernyőn látható kijelzéstől függően
különböző gyorsmenükhöz férhet hozzá.
célravezetés újrakezdése/leállítása 1
1
1
1
útvonal megváltoztatása
célravezetési kritériumok
közlekedési információk me
gtekintése
1térkép áthelyezése

adatok a helyről1
1
1
1
úti célként való kiválasztás
útszakaszként való kiválasztás
adott hely tárolása
1kilépés a térkép üzemmódból
1célravezetési opciók

„TÉRKÉP ÁTHELYEZÉSE” ÜZEMMÓDBAN
híváslista1
1
1
1
tárcsázás
név
jegyzék
han
gposta

BELSŐ TELEFON
híváslista1
1
1
1
hívás
név
jegyzék
személ
yes üzemmód /kihangosított üzemmód
1hívás várakoztatása/hívás visszavétele

BLUETOOTH TELEFON
vészjelzések eseménynaplója1
1funkciók állapota

GÉPJÁRMŰ-DIAGNOSZTIKA
NAVIGATION (IF NAVIGATION IS IN PROGRESS):
resume / stop guidance
divert route
route type
consult traffi c info
zoom
/scroll map
position info
select as destination
se
lect as stage
store this position
exit map mode
guidance option
IN „ZOOM/SCROLL„ MODEÉÉÁ É ÜÉÉÁ É
call list
dial
phone book
voice mail
INTERNAL TELEPHONE
call list
call
phone book
private mode / hands-free mode
place call on hold / resume call
BLUETOOTH TELEPHONE
alert log
status of functions
VEHICLE DIAGNOSTICS

261
07
1
2
3
4
BLUETOOTH TELEFON








BLUETOOTH TELEFON
CSATLAKOZTATÁSA



Kapcsolja be a telefon Bluetooth funkcióját.

Az utolsóként csatlakoztatott telefonautomatikusan csatlakozik.
Biztonsá
gi okokból a nagy fi gyelmet igÈnylő műveleteket (Bluetooth mobiltelefon csatlakoztatása a rendszer kihangosító szettjéhez) a vezető kizárólag álló gépjárműben végezheti el.

N
yomja meg a MENU (MENÜ) gombot, válassza a „Telematics”(Telematika), majd a „Bluetooth
functions” (Bluetooth funkciók) pontot. A műveletek végén a jóváhagyáshoznyomja meg a forgókapcsolót.
A CITRO
ËN rádiótelefon nevének megtekintéséhez és
megváltoztatásához ismételje meg a 2. lépést, majd válassza
a „
Change audio/telephone name” (Audioeszköz/rádiótelefon
nevének megváltoztatása) pontot.
Válassza a
„Bluetooth activation mode”(Bluetooth bekapcsolási módja), majd az „Activated and visible”(Bekapcsolva és látható) pontot. A műveletek v

262
07BLUETOOTH TELEFON





BLUETOOTH TELEFON

CSATLAKOZTATÁSA

A csatlakoztatott telefon megváltoztatásához ismételje mega 2. lépést, majd válassza a „List of matched telephones”(Csatlakoztatott telefonok listája) pontot, és a jóváhagyáshoz
nyomja meg az OK-t. Ekkor megjelenik a korábban csatlakoztatott
telefonok listája (max. 10). Válassza ki a kívánt telefont, majd
válassza a „Connect” (Csatlakoztatás) pontot, és a jóváhagyáshoz
nyomja meg a forgókapcsolót.
Az azonos
ító kód módosításához ismételje meg a 2. lépést, majd
válassza az „Authentication code” (Azonosító kód) pontot, és adja
meg a kívánt kódot.

A híváslista csak a
gépjármű telefonjáról kezdeményezett
hívásokat tartalmazza.
Miután csatlakoztatta a telefont, a rendszer elvé
gzi a telefonkönyv és a híváslisták szinkronizálását. Ismételje meg a 2. lépést,
majd válassza a „Phone book synchronisation mode” (Jegyzék szinkronizálási módja) pontot. Válassza ki a kívánt szinkronizálást,és a jóváhagyáshoz nyomja meg a forgókapcsolót.
A szinkronizálás néhán
y percig is eltarthat.

263
07
1
2
4
3
6
5
TELEFONÁLÁS

HÍVÁS KEZDEMÉNYEZÉSE


Válassza a „Call list” (Hívásnapló) vagy a „Phone book”(Névjegyzék) pontot, és nyomja meg az OK gombot. Válassza ki a
kívánt számot, és a hívás kezdeményezéséhez hagyja jóvá.
A tele
fon gyorsmenüjének
megjelenítéséhez nyomja meg a PICK UP (FELVESZ) gombot.

Az alfanumerikus billent
yűzet
segítségével adja meg a hívni kívánt
telefonszámot.
A
jóváhagyáshoz nyomja meg a
forgókapcsolót.
A hívás befejezéséhez nyomja meg a HANG UP (LETESZ) gombot.

A beírt telefonszám felhívásához nyomja meg a PICK UP (FELVESZ)gombot.

Be
jövő hívás elutasításához nyomjameg a HANG UP (LETESZ) gombot.

Be
jövő hívás fogadásához nyomja meg a PICK UP (FELVESZ) gombot.


BEJÖVŐ HÍVÁS FOGADÁSA VAGY
ELUTASÍTÁSA

A forgókapcsoló forgatásával válassza a „Dial” (Tárcsázás) funkciót.
Dial


A használni kívánt telefon kiválasztásához nyomja meg a MENU (MENÜ)gombot, válassza a „Telematics” (Telematika), majd a „Bluetooth functions” yj g ( )yj g (
(Bluetooth funkciók), majd pedig a „Bluetooth activation mode” (Bluetooth
bekapcsolási módja) funkciót. Válasszon az alábbi lehetőségek közül:


- „Deactivated” (Kikapcsolva): a belső telefon használata,

- „Activated and visible” (Bekapcsolva és látható): a Bluetooth telefon használata - minden telefon számára látható,

- „Activated and not visible” (Bekapcsolva és nem látható): a Bluetooth telefon használata - a többi telefon számára láthatatlan, nem lehet új()(
telefont rácsatlakoztatni.

A telefon menüjébe való belépéshez (fi gyelmeztetések naplója, névjegyzék, hangpostafi ók) nyomja meg két
másodpercnél hosszabban a kormánynál található kapcsolókar végét.

295
08
1
2
3
4
BLUETOOTH TELEFON
*

Az igénybe vehető szolgáltatások a hálózattól, a SIM-kártyától ésa használt Bluetooth készülékek kompatibilitásától függenek. A
telefonkészülék útmutatójából és mobilszolgáltatójánál tájékozódhat a
rendelkezésére álló szolgáltatásokról.
















TELEFON CSATLAKOZTATÁSA /
ELSŐ CSATLAKOZTATÁS



Biztonsági okokból, mivel a művelet végrehajtása nagy fi gyelmet
igÈnyel a vezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon csatlakoztatását
a MyWay kihangosító szettjéhez ráadott gyújtásnál, állógépjárműben kell elv

296
08
1
2
2
1
*

Az igénybe vehető szolgáltatások a hálózattól, a SIM-kártyától és
a használt Bluetooth készülékek kompatibilitásától függenek. A
telefonkészülék útmutatójából és mobilszolgáltatójánál tájékozódhat a rendelkezésére álló szolgáltatásokról.

BLUETOOTH TELEFON
















TELEFON CSATLAKOZTATÁSA

Biztonsági okokból, mivel a művelet végrehajtása nagy fi gyelmet
igényel a vezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon csatlakoztatásáta MyWay kihangosító szettjéhez ráadott gyújtásnál, álló gépjárműben kell elvégezni.
Kapcsol
ja be a telefon Bluetooth funkcióját, és győződj