audio CITROEN C4 PICASSO 2013 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

327
BIEŽĀK UZDOTIE JAUTĀJUMI
JAUTĀJUMSATBILDERISINĀJUMS

Dažādiem audio skaņas avotiem (radio, kompaktdiskuatskaņotājam...) ir atšķirīga skaņas kvalitāte.
Lai nodro

328
JAUTĀJUMSATBILDERISINĀJUMS
Atmiņā saglabātāsraidstacijas nav uztveramas (nav skaņas, displejā redzams 87,5 Mhz...).
Nav izvēlēti pareizie radioviļņi.
Nospiediet taustiņu BAND AST, lai atrastu frekvenci (AM, FM1, FM2, FMAST), kurā stacijas ir saglabātas atmiņā.
Displejā redzams satiksmes paziņojums (TA). Nav pieejama nekāda ceļusatiksmes informācija.
Raidstacija nav satiksmes reģionālās informācijas tīkla stacija. Noregulējiet raidstaciju, kas pārraida ceļusatiksmes informāciju.
Atskaņotās raidstacijas uztveršanas kvalitāte pakāpeniski pasliktinās vai atmiņā saglabātās raidstacijas navuztveramas (nav skaņas, displejā redzams87,5 Mhz...).

Automašīna atrodas pārāk tālu no atskaņojamās raidstacijas raidītāja, vaiarī šķērsojamā apvidū nav pieejams neviens raidītājs. Aktivizējiet RDS funkciju, lai sistēma varētu pārbaudīt, vai šajā apvidū nav pieejams kādsspēcīg
—ks raidītājs.
Šķērslis apkārtēj
— vidē (pakalns, ēka, tunelis, apakšzemes stāvvieta...)traucē uztveršanu, arī RDS režīmā.
Šāda parādība ir normāla un nenorāda uz auto radio bojājumu.

Antena ir noņemta vai tikusi bojāta (piemēram, mazgājot automašīnu vai novietojot to apakšzemes stāvvietā).
Pārbaudiet antenu CITROËN pārstāvniecībā.

Radio režīmā uz 1 līdz2 sekundēm pārtrūkstskaņa.
Šī īsā pārtraukuma laikā RDS sistēma meklē frekvenci, kura labāk uztvertu raidstaciju.
Ja šādi traucējumi vienā un tai pašā ceļa posmāatkārtojas pārāk bieži, atslēdziet RDS funkciju.

Pie izslēgta motoraautoradio izslēdzas pēc dažām minūtēm.
Pēc motora izslēgšanas autoradio darbības laiks ir atkarīgs noakumulatora uzlādējuma pakāpes.
Izslēgšanās ir normāla : autoradio pārslēdzas uz enerģijas taupības režīmu un izslēdzas, lai taupītu automašīnas akumulatoru.

Iedarbiniet automašīnas motoru, lai uzlādētu akumulatoru.
Ekrānā redzams paziņojums -"audiosistēma ir pārkarsusi".
Lai aizsargātu iekārtu pie pārāk augstas apkārtēj
—s temperatūras, autoradio pāriet automātiskā termiskās aizsardzības režīmā, kas samazina skaņu vai pārtrauc kompaktdiska atskaņošanu.
Izslēdziet audiosistēmu uz pāris minūtēm, lai ļautusistēmai atdzist.

329
Drošības apsvērumu dēļ vadītājam darbības, kam nepieciešama visa uzmanība, noteikti jāveic automašīnai stāvot.
Lasītā
js ir saderīgs ar sekojošiem formātiem : DVD-R,
DVD+R, DVD+RW, CD-R, CD-RW, VCD un SVCD.
Ar iee
ju AUX1 un AUX2 palīdzību šis komplekts ļauj
pieslēgt papildus sistēmas (kamera, spēļu konsole, u.c.).
Auto ma
gnetola nolasa vienīgi ".mp3" audio datnes ar
izšķirtspēju no 32 KHz līdz 48 KHz.


Visas citas video komplekta formalitātes aprakstītas atsevišķā lietošanas instrukcijā, kas nodota jūsu lietošanā kopā ar automašīnu.
VIDEO KOMPLEKTS


DVD/CD AUDIO/MP3 LASĪTĀJS

01 Pirmie soļi

02 Konfigurācija

03 Pamatfunkcijas

04 Ekrāna sazarojums

Biežāk uzdotie jautājumi lpp.
lpp.
lpp.
lpp.
lpp.


SATURS
330
332
333
335
336

335
04EKRĀNA SAZAROJUMS
UZSTĀDĪJUMI1
VALODAS


APAK
ŠTITRI
AUDIO
1
2


UZSTĀDĪJUMISAKOTNĒJIE UZSTĀDĪJUMI
JĀ

VAI ESAT PĀRLIECINĀTI?
1
2
3
NĒ


3
2
2


LIETOTĀJI


LIETOTĀJS 2

LIETOTĀJS 1 1
2



LIETOTĀJS 3

2
2
VIDEO UZSTĀDĪJUMI
KONTRASTS
SPOŽUMS1
2
KRĀSA


TUMŠĀKS APGAISMOJUMS


2
2
2
SETTINGSLANGUAGES
SUBTITLES
AUDIO
SETTING
S
DEFAULT SETTINGS
YES
ARE YOU SURE?
NO
USERS
USER 2
USER 1
USER 3
VIDEO SETTINGS
CONTRAST
BRIGHTNESS
COLOUR
BACK-LIGHTIN
G

342
ALFABĒTISKAIS RĀDĪTĀJS
12 V papildaprīkojuma kontaktligzda........................ 107Apsildāmie sēdekļi...................68Apsilde...............................29,56Apskates......................29, 42,43Aromatizators...........................65ASR un ESP sistēmas...........129Atmosfēriskais salonaapgaismojums.....................104Atpakaļgaitasgaismas.......................194, 195Atslēga ar tālvadības pults funkciju .......................78-80,83Atslēgšana ...............................78Atverams
aizmugurējais logs.................90Audio Bluetooth straumēšana........................319Audio ligzdas................108,253,254, 294,314, 316Autoceļu funkcija(mirgojošas lampiņas).........126Automašīnas apturēšana.........81Automašīnas funkciju stāvokļa signāllampiņas .......................39Automašīnas identifikācija.....226Automašīnas iedarbināšana ....81Automašīnas lokalizēšana .......80Automašīnas sērijas numurs.....................226Automašīnas vilkšana............207Automātiska avārijassignāllukturu ieslēgšana......126Automātiskais gaisa kondicionētājs........................60Automātiska lukturuieslēgšana.......................94, 97Automātiskāpārnesumkārba....................156
Automātiskās pārnesumu kārbas svira ......................... 156Autoradio.......307,309, 322,324Avārijas iedarbināšana .......... 203Avārijas izsaukums ar atrašanās
vietas noteikšanu ......... 228,229Avārijas signāllukturi.............. 126Avārijas signāls ...................... 126
AA
Āķis somas uzkāršanai..........112Ārējie sānu atpakaļskata
spoguļi...................................76Ārkārtas izsaukums,Pakalpojumi.........130, 228,229Ātruma ierobe

38
08MŪZIKAS MEDIJU LASĪTĀJI


CD, CD MP3 / USB LASĪTĀJS

Autoradio nolasa audio datnes ar ierakstu ".wma, .aac, .fl ac, .ogg,.mp3" un apjomu no 32 Kbps līdz 320 Kbps.
Tas atbalsta arī VBR režīmu
(Variable Bit Rate).
Visu citu veidu datnes
(.mp4, .m3u...) tas nolasīt nespēj.
WMA datnēm
jāatbilst wma 9 standard tipam.
Frekven
ču atlasi atbalsta 11, 22, 44 un 48 KHz.

Lai izvairītos no rādī
jumu nolasīšanas problēmām, datņu nosaukumu
veidošanā ir ieteicams izmantot līdz 20 simboliem, nelietojot īpašos simbolus (piemēram : " " ? ; ù).

Lai varētu nolasīt ierakstītu CDR vai CDRW, pirms to ierakstīšanas
izvēlieties ieraksta standartus IS
O 9660 1., 2. līmeni vai dodiet priekšroku Joliet formātam.
Ja disks ir ierakstīts citā
formātā, iespējams, ka tā atskaņošanai būs
traucējumi.
Lai ie
gūtu optimālu akustisko kvalitāti, vienā diskā ir ieteicams
izmantot vienus un tos pašus ieraksta standartus, izmantojot pēc
iespējas zemāku ieraksta ātrumu (līdz 4x).
CD multisesi
ju ierakstu gadījumā ieteicams izmantot Joliet standartu.
INFORMĀCIJA UN IETEIKUMI

Sistēma caur USB ligzdu (piemērots vads nav iekļauts
komplektā) atbalsta USB Mass Storage vai iPodpārnēsājamās iekārtas.
Ja sistēmai pieslē
gtā USB iekarta sastāv no vairākiem
iedalījumiem, tiek atpazīts vienīgi pirmais iedalījums.
Pieslē
gto iekārtu vadību veic ar audio sistēmas
komandpogām.
Celiņu skaits ir ierobežots līdz 2000, 999 celiņi vienā
mapē.
Ja U
SB porta strāvas patēriņš pārsniedz 500 mA,sistēma pārslēdzas aizsardzības režīmā un to atslēdz.

Citas pieslēgtās iekārtas, ko sistēma savienojuma laikā neatpazīst, jāpievieno papildu ligzdā, izmantojot Jack
vadu (nav iekļauts komplektā).
Lai to nolasītu,
jāformatizē USB atslēga FAT 16 vai 32.
Sistēma neatbalsta vienlaicīgi pieslēgtu Apple ®lasītāja un USB ®
atslēgas darbību.
Ieteicams izmantot o
fi ciālos Apple®
USB vadus, lai nodrošinātu®
atbilstošu darbību.

41
08
STREAMING AUDIO BLUETOOTH (PIEEJAMS
ATKARĪBĀ NO MODEĻA UN VERSIJAS)Ļ)
(
Straumēšana ļauj atskaņot tālrunī esošās audio datnes caur automašīnas skaļruņiem.
Savienot ar tālruni : skatīt sadaļu "ZVAN
ĪT".
Izvēlēties pro
fi lu "Audio
" vai " All
".
Ja nolasīšana nesākas automātiski, tad varētu rasties va
jadzība
ieslēgt audio nolasīšanu tālrunī.
Va dība notiek caur pievienoto iekārtu vai izmanto
jot autoradio
taustiņus.
Tad, kad savieno
jums ir noticis ar straumēšanu, tālruni var uzskatīt
par mediju avotu.
Bl
uetooth iekārtai ir ieteicams aktivizēt "Repetition" (atkārtošana)režīmu.
MŪZIKAS MEDIJU LASĪTĀJI


APPLE® LASĪTĀJU PIESLĒGŠANA ®

Ar piemērota vada palīdzību (neietilpst komplektā) pieslēdziet USB ligzdā Apple®lasītāju.
N
olasīšana sākas automātiski.
Va dību veic, izmanto
jot audio sistēmas komandpogas.
Klasi
fi kācija ir atkarīga no pieslēgtās iekārtas (izpildītāji / albumi /
žanri / saraksti / audiogrāmatas / pārraides).
Klasifi kāci
ja noklusējumā ir pēc izpildītāju saraksta. Lai mainītu esošoklasifi kāciju, pārvietoties pa sazarojumu līdz tā pirmajam līmenim, tad izvēlēties sev vēlamo klasifi kāciju (piemēram, saraksts) un apstiprināt,lai nonāktu līdz izvēltajam celiņam.
iPod ®"Skaņdarba random" režīms atbilst auto magnetolas "Random"režīmam.
iP
od ®"Albuma random" atbilst auto magnetolas "Random all"režīmam.
"Skaņdarba random" režīms automātiski at
jaunojas pēc ieslēgšanas.

Auto magnetolas programmatūras versija var būt nesaderīga ar jūsuApple® lasītāja paaudzi.®
Saderīgo iekārtu saraksts un atjaunotā programmatūra pieejama CITROËN pārstāvniecībā.gg

42
08
IZMANTOT PAPILDU IEEJU (AUX)
JACK/USB AUDIO KABELIS KOMPLEKTĀ
NEIETILPST

Izmantojot piemērotu kabeli, pievienojiet portatīvo iekārtu (MP3
lasītājs/WMA…) JACK audio ligzdai vai USB portam.
Nospiest
MUSIC, lai parādītu izvēlni"MUSIC".
Izv
ēlēties Activate / Deactivate AUX
input (aktivizēt/neitralizēt aux avotu) un
to apstiprināt.

Vispirms uzstād
¯t jūsu pieslēgtās
iekārtas skaņas skaļumu (augstākajā
līmenī). Pēc tam uzstādīt jūsu auto magnetolas skaņas skaļumu.

Komandpo
gu vadību veic, izmantojot pārnēsājamās iekārtas
komandpogas.

43
09AUDIO UZSTĀDĪJUMI
Tie ir pieejami, izmantojot taustiņu MUSICuz fasādes vai atkarībā no atskaņojamā avota paturot nospiestu
taustiņu RADIO .
- " Equalizer" r(Ekvilaizers)
(6 skaņas vides pēc izvēles)
- " Bass"
(Bass)
- " Treble
" (Augstie reģistri)
- " Loudness" (Skaļums)(Aktivizēt/Izslēgt)
-"Distribution"(Sadalījums)
(" Driver"r(Va dītājs),"All passengers"(Visi pasažieri) )
-"Le-Ri balance"(Balanss La-Kr)
(Kreisais/Labais)
- " Fr-Re balance " (Balanss Pr-Aiz)
(Priekšējais/Aizmugurējais)
- " Auto. Volume
" (Autom. skaļums)atkarībā no braukšanas
ātruma (Aktivizēt/Izslēgt).


Katram skaņas avotam audio uzstādījumi (Equalizer (Ekvilaizers) ,
Bass(Bass) , Treble(Augstie reģistrji), Loudness(Skaļums)) ir savā starpā neatkarīgi.
Sadalījuma un balansa uzstādījumi visiem avotiem ir vienoti.
Skaņas sadalī
jums (vai aptveršana, pateicoties Arkamys©sistēmai)ir audio vadība, kas ļauj pielāgot skaņas kvalitāti tam, cik daudzbraucēju ir salonā.

46
11 EKRĀNA SAZAROJUMS

Dial
Ievadīt numuru

Directory of contacts
Kontaktu katalogs

Call
Zvanīt

O
pen
Atvērt

Im
port
Importēt


IZVĒLNE "Tālrunis"
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
31
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2


List of the paired peripheralsPievienoto ierīču saraksts
Connect
Pievienot

Disconnect
Atvienot

Delete
Izdzēst

Delete allIzdzēst visu
Contact mem. status
Kontaktu atmiņas statuss

Phone functions
Tālruņa funkcijas
Ring options
Zvana opcijas
Delete calls log
Izdzēst zvanu žurnālu


Bluetooth functions
Bluetooth funkci
jas
Equalizer Ekvilaizers
IZVĒLNE "RADIO"
Change Waveband
Mainīt viļņu joslu

Guidance o
ptions Virzienrādīšanas opcijas

Activate / Deactivate T
A
Ieslēgt / Izslēgt TA

Activate / Deactivate RD
SIeslēgt / Izslēgt RDS


Audio settings
Audio uzstādī
jumi

Peripherals search Pievienojamo ierīču meklēšana

Rename radiotelephonePārdēvēt radiotelefonu

Hang up
Nolikt klausuli
Display all phone contacts Parād
¯t visus kontaktus

Delete
Izdzēst

Contacts management
Kontaktu vadība

New contact
Jauns kontakts

Delete all contacts
Izdzēst visus kontaktus

Im
port all the entries
Importēt visus ierakstus
S
ynchronizing contacts
Kontaktu sinhronizācija
Display telephone contacts
Parādīt tālruņa kontaktus
No synchronization
Nesinhronizēt
Display SIM card contacts
Parādīt SIM kartes kontaktusNone
Nekād
a


Classical
Klasiska

Jazz
Džezs

Rock
Roks

Techno
Tehno

VocalVokāls