parkovací asistent CITROEN C4 PICASSO 2013 Návod na použití (in Czech)

4
SEZNÁMENÍ s VOZIDLEM

Natáčecí xenonové světlomety

Tato funkce umožňuje, aby světelný
paprsek sledoval směr silnice.



99
Přední/zadní parkovací asistent

Senzory umístěné v náraznících
detekují případné překážky.



169

Měření volného místa na
zaparkování vozu

Tento systém provádí měření volné-
ho místa mezi dvěma vozidly nebo
překážkami.



166

EXTERIÉR


Stop & Start

Tento systém dočasně vypne motor
při zastávkách v průběhu jízdy
(semafory, zácpy, atd.). Motor se
znovu nastartuje ve chvíli, kdy si pře-
jete se opět rozjet.
Systém Stop & Start umožňuje snížit
spotřebu paliva, emise výfukových
plynů a úroveň hluku při zastavení
vozidla.



153

11
SEZNÁMENÍ s VOZIDLEM

8.
Ovladače:


- Nulování denního počitadla
ujetých kilometrů

- Reostat osvětlení

9.
Zobrazení kontrolek
(s multifunkčním displejem
NaviDrive nebo MyWay)

10.
Elektrická parkovací brzda

11 .
Sdružený přístroj

12.
Výstražná světla

13.
Lišty s ovladači:


- Tísňové volání nebo volání
asistenční služby

- Varování při neúmyslném přejetí
středové čáry

14.
Ovládání deaktivace ESP

15.
Zámek řízení/spínací skříňka

16.
Ovladače multifunkčního displeje
(na volantu)

17.
Zvuková houkačka


1.
Ovladače:


- Osvětlení

- Směrová světla

- Přední a zadní světla do mlhy

2.
Páčky pilotované mechanické
6-ti stupňové převodovky nebo
automatické převodovky

3.
Ovladače tempomatu a omezovače
rychlosti (na volantu)

4.
Signalizační kontrolky

5.
Ovladače audiosystému
a telematického systému
(na volantu)

6.
Předvolič pilotované mechanické
6-ti stupňové převodovky nebo
automatické převodovky

7.
Ovladače:


- Přední stěrače

- Ostřikovače

- Zadní stěrač

- Palubní počítač



18.
Ovladače volitelného vybavení
(na volantu)

19.
Dvířka pojistkové skříňky

20.
Ovladače:


- Víko palivové nádrže

- Přední a zadní parkovací asistent

- Stop & Start

- Vypnutí objemové ochrany

- Seřízení světlometů


21.
Páka pro otevírání víka motoru

22.
Ovladače zpětných zrcátek

25
SEZNÁMENÍ s VOZIDLEM



166


Elektrická parkovací brzda

Před opuštěním vozidla zkontrolujte,
zda kontrolka P
(červená) parkovací
brzdy trvale svítí.
Pokud opouštíte vozidlo a motor
běží, zatáhněte parkovací brzdu
ručně.
Nenechávejte děti ve vozidle se
zapnutým zapalováním – mohou
uvolnit parkovací brzdu.

Měření dostupného místa pro zaparkování vozidla

Funkci můžete aktivovat stisknutím
ovladače A
.
Po změření volného prostoru funkce
zobrazí následující hlášení: < 20 km/h

Zaparkování možné


Zaparkování obtížné


Zaparkování se nedoporučuje
Toto zařízení sdružuje:


- automatické fungování: automatické
zatažení parkovací brzdy po vypnu-
tí motoru a automatické odbrzdění
parkovací brzdy při rozjezdu vozidla
(automatika v základním nastavení);

- ruční ovládání: parkovací brzdu je
možno kdykoliv zatáhnout/uvolnit
manuálně pomocí ovladače A
.


Asistent pro rozjezd do svahu

Pro snadnější rozjezd do svahu je Vaše
vozidlo vybaveno systémem, který
vozidlo zadrží na cca 2 sekundy, které
potřebujete pro přešlápnutí z brzdové-
ho pedálu na plynový pedál.



146


POHODLNÉ ŘÍZENÍ




139


Nejezděte, pokud svítí kontrolka par-
kovací brzdy a kontrolka P
na ovla-
dači A
. V automatickém režimu je možné
v jakémkoliv okamžiku manuálně zatáh-
nout či povolit parkovací brzdu:


)
Pro zatažení stiskněte ovladač A
.

)
Pro povolení stiskněte a uvolněte
ovladač A
.

II
47
MULTIFUNKČNÍ DISPLEJE
MONOCHROMATICKÝ DISPLEJ C

Hlavní menu

Zobrazování údajů na displeji
Ovladače

Displej umožňuje zobrazit následující
informace:


- čas,

- datum,

- venkovní teplota,
Pokud je vnější teplota v rozme-
zí +3 °C až -3 °C, údaj o teplotě
bliká (nebezpečí náledí). Pokud
je vozidlo zaparkováno na plném
slunci, může být naměřená vněj-
ší teplota být vyšší než reálná
teplota.

- právě poslouchaný zdroj zvuku,

- palubní počítač (viz konec kapi-
toly),

- výsledek měření dostupného
místa,

- grafi ka parkovacího asistenta.
Dočasně mohou být zobrazena
varovná (např: Porucha systému
pro snižování emisí) nebo informač-
ní (např.: Otevřené víko zavazadlo-
vého prostoru) hlášení. Mohou být
smazána stisknutím talčítka „ESC“
. Z bezpečnostních důvodů smí
řidič pracovat s multifunkčním
displejem pouze při stání vozu.

A.
Př
ístup do „Hlavního menu“.

B.
Procházení v menu.

C.
Potvrzení výběru v menu zvole-
né funkce nebo při upravování
hodnot.

D.
Opuštění aktuální funkce.

E.
Volba typu informace (datum, auto-
rádio-CD/audio, telefon a palubní
počítač).

B
nebo F.
V menu a při procházení
volba aktivace/deaktivace
funkcí a volba nastavení.

)
Stiskněte tlačítko A
. Poté stisk-
nutím tlačítak B
získáte přístup
k následujícím menu:


- audio funkce,

- palubní počítač,

- osobní nastavení - konfi gurace,

- telefon (handsfree sada).

)
Pro potvrzení stiskněte tlačítko C
.

II
50
MULTIFUNKČNÍ DISPLEJE
MULTIFUNKČNÍ DISPLEJMYWAY

Displej umožňuje zobrazit následují-
cí informace:


- čas,

- datum,

- vnější teplota,
Pokud je vnější teplota v rozme-
zí +3 °C až -3 °C, údaj o teplotě
bliká (nebezpečí náledí). Pokud
je vozidlo zaparkováno na plném
slunci, může být naměřená vněj-
ší teplota být vyšší než reálná
teplota.

- výstražná hlášení a upozornění
na stav funkcí vozidla (zobrazují
se dočasně),

- funkce audiosystému,

- informace palubního počítače
(viz konec kapitoly),

- výsledek měření dostupného
místa,

- grafi ka parkovacího asistenta,

- informace navigačního systému.


Ovladače

Zobrazování údajů na displeji

Z bezpečnostních důvodů smí
řidič pracovat s multifunkčním
displejem pouze při stání vozu. Můžete stisknout:


A.
Přístup do kontextové nabídky.

B.
Procházení nabídkami.

C.
Potvrzení výběru v menu zvole-
né funkce nebo při upravování
hodnot.

D.
Opuštění aktuální funkce.

E.
Volba typu informace (datum, auto-
rádio-CD/audio, telefon, mapa,
navigace a palubní počítač).

B
nebo F.
V menu výběr aktivace/
deaktivace funkcí a volba
nastavení. Pro přístup k některé z aplikací:


)
pro vstup do požadované nabíd-
ky stiskněte tlačítko, které je
pro ni vyhrazeno „RADIO“
,
„MUSIC“
, „NAV“
, „TRAFFIC“
,
„SETUP“
nebo „PHONE“
,
Bližší informace o těchto aplikacích
naleznete v kapitole „Audio a tele-
matika“.


Tlačítka nabídek na panelu

II
52
MULTIFUNKČNÍ DISPLEJE
MULTIFUNKČNÍ DISPLEJ
NAVIDRIVE

Zobrazování údajů na displeji

Displej umožňuje zobrazit následují-
cí informace:


- čas,

- datum,

- venkovní teplota,
Pokud je vnější teplota v rozme-
zí +3 °C až -3 °C, údaj o teplotě
bliká (nebezpečí náledí). Pokud
je vozidlo zaparkováno na plném
slunci, může být naměřená vněj-
ší teplota být vyšší než reálná
teplota.

- výstražná hlášení a stav funkcí
vozidla, zobrazují se dočasně,
Z bezpečnostních důvodů smí
řidič pracovat s multifunkčním
displejem pouze při stání vozu.


Ovladače



A.
Přístup do „Hlavního menu“.

B.
Procházení v menu.

C.
Potvrzení výběru v menu zvole-
né funkce nebo při upravování
hodnot.

D.
Opuštění aktuální funkce
a návrat do předchozího menu.

E.
Volba hlavního zobrazovacího
režimu (datum, autorádio-CD/
audio, telefon, mapa, navigace
a palubní počítač.

B
nebo F.
V menu výběr aktivace/
deaktivace funkcí a volba
nastavení.
- audio funkce,

- palubní počítač (viz konec kapi-
toly),

- výsledek měření dostupného
místa,

- grafi ka parkovacího asistenta,

- informace palubního navigační-
ho systému.

IX
144
ŘÍZENÍ



SITUACE



DŮSLEDEK




1

Závada na elektrické parkovací brzdy
a zobrazení hlášení „Frein de parking
défaillant“ (Porucha parkovací brzdy)

a rozsvícení následujících kontrolek: V případě rozsvícení kontrolky závady elektrické parkovací brzdy
zabezpečte vozidlo na vodorovné ploše zařazením rychlostního
stupně.


2


Zobrazení hlášení Frein de parking
défaillant“ (Porucha parkovací brzdy)
a rozsvícení následujícíck kontrolek:

- Automatické funkce jsou deaktivovány.

- Asistent pro rozjíždění do svahu není k dispozici.

- Elektrickou parkovací brzdu je možné používat pouze manuálně.


3

Zobrazení hlášení „Frein de parking
défaillant“ (Porucha parkovací brzdy)
a rozsvícení následujících kontrolek:

- Funkce ručního uvolnění elektrické parkovací brzdy není
k dispozici.

- Asistent pro rozjíždění do svahu není k dispozici.

- Automatické funkce a možnost ručního zatažení jsou i nadále
k dispozici.
Pokud se objeví jeden z těchto případů, kontaktujte servisní síť CITROËN nebo odborný servis.


Poruchy funkce

IX
145
ŘÍZENÍ



SITUACE



DŮSLEDEK




4



Zobrazení hlášení „Frein de parking défail-
lant“ (Porucha parkovací brzdy)
a rozsvícení
následujících kontrolek:
a/nebo
blikání

- Automatické funkce jsou deaktivovány

- Asistent pro rozjíždění do svahu není k dispozici
Pro zatažení elektrické parkovací brzdy:


)
zastavte vozidlo a vypněte zapalování.

)
zatáhněte za ovladač po dobu alespoň 5 sekund nebo
až do úplného zatažení.

)
zapněte zapalování a zkontrolujte rozsvícení kontrolek
elektrické parkovací brzdy.


- Zatažení brzdy probíhá déle než obvykle.

- Pokud bliká kontrolka P
nebo pokud se kontrolky po zapnutí
zapalování nerozsvítí, není tato metoda funkční. Nechte vozidlo
zkontrolovat v servisní síti CITROËN nebo odborném servisu.
Pro uvolnění elektrické parkovací brzdy:


)
zapněte zapalování.

)
zatáhněte za ovladač po dobu alespoň 3 sekund.


5

Zobrazení hlášení „

Commande de frein de
parking défaillante - mode automatique
activé

“ (

Porucha ovládání parkovací brz-
dy – aktivován automatický režim)

a rozsvícení následujících kontrolek:

a/nebo
blikání

- Jsou k dispozici pouze funkce automatického zatažení
při vypnutí motoru a automatického uvolnění při rozjezdu.

- Ruční zatažení/uvolnění elektrické parkovací brzdy
a dynamické nouzové brzdění není k dispozici.


6

Porucha akumulátoru

- Při rozsvícení kontrolky akumulátoru je třeba, jakmile to
dopravní situace umožní, co nejrychleji zastavit. Zastavte
a zajistěte vozidlo.

- Zatáhněte elektrickou parkovací brzdu před vypnutím motoru.

IX
169
ŘÍZENÍ
PARKOVACÍ ASISTENT

S pomocí detektorů, umístěných
v nárazníku, signalizuje tato funkce
blízkost překážek (osoba, vozidlo,
strom, závora...), které se nacházejí
v detekčním poli.
Některé typy překážek (kůl, kužel
vyznačující staveniště...), které jsou
zaznamenány na začátku parkova-
cího manévru, již nebudou signali-
zovány na konci manévru z důvodu
existence slepých zón detekce.


Vizuální signalizace
Doplňuje zvukovou signalizaci zob-
razováním indikačních segmentů na
vícefunkční obrazovce, které se při
manévru postupně přibližují k vozi-
dlu. Když se vozidlo nachází velmi
blízko u překážky, zobrazí se na
obrazovce navíc symbol nebezpečí.

Zvuková signalizace
O vzdálenosti překážky informuje
přerušovaný zvukový signál, který
se ozývá tím častěji, čím blíže je
vozidlo překážce.
Zvukový signál je vysílán reproduk-
torem (pravým nebo levým), což
umožňuje určit stranu, na které se
překážka vyskytuje.
Když je vzdálenost mezi vozidlem a
překážkou menší než třicet centime-
trů, zní zvukový signál nepřetržit
ě.



Funkce parkovacího asistenta nemůže
v žádném případě nahradit pozornost
řidiče a nezbavuje ho odpovědnosti.



Parkovací asistent vzadu

Funkce se uvede do činnosti při
zařazení zpětného chodu. Zapnutí
je doprovázeno krátkým zvukovým
signálem.
K vypnutí funkce dojde, jakmile je
zpětný chod vyřazen.

IX
170
ŘÍZENÍ







Parkovací asistent přední

Přední parkovací asistent doplňuje
funkci zadního parkovacího asistenta,
se uvede do činnosti, když je zazna-
menána překážka před vozidlem při
jízdě rychlostí nižší než 10 km/h.
Činnost předního parkovacího asi-
stenta se přeruší, když se dopředu
jedoucí vozidlo zastaví na více než
tři sekundy, když přestane být detek-
tována překážka nebo když rychlost
vozidla překročí hodnotu 10 km/h.
Podle reproduktoru (předního nebo
zadního), který vysílá zvukový sig-
nál, je možno určit, zda se překážka
nachází před anebo za vozidlem.



Deaktivace/aktivace parkovacího
asistenta předního a zadního
Deaktivace funkce se provádí stisk-
nutím tohoto tlačítka. Rozsvítí se
kontrolka na tlačítku.
Nové stisknutí tlačítka funkci znovu
aktivuje. Kontrolka na tlačítku zhasne.



Funkce bude automaticky deakti-
vována při tažení přívěsu nebo při
montáži nosiče jízdních kol (pokud
je vozidlo vybavené tažným zaříze-
ním nebo nosičem jízdních kol dopo-
ručeným společností CITROËN).



Poruchy funkce

V případě výskytu záva-
dy systému se při zařaze-
ní zpětného chodu rozsvítí
tato kontrolka na přístrojové
desce a/nebo se na obrazovce zob-
razí hlášení, doprovázené krátkým
zvukovým signálem.
Kontaktujte servisní síť CITROËN
nebo odborný servis.

Za špatného počasí a v zimním
období se přesvědčte, že detektory
nejsou pokryté blátem, námrazou
či sněhem. Jestliže se po zařa-
zení zpětného chodu ozve zvu-
kový signál (dlouhé pípnutí), je to
upozornění na možné znečištění
detektorů.
Když vozidlo jede rychlostí nižší
než přibližně 10 km/h, mohou něk-
teré zdroje silného hluku (motocykl,
nákladní vůz, sbíječka...) aktivovat
zvukovou signalizaci parkovacího
asistenta.