světla CITROEN C4 PICASSO 2013 Návod na použití (in Czech)

11
SEZNÁMENÍ s VOZIDLEM

8.
Ovladače:


- Nulování denního počitadla
ujetých kilometrů

- Reostat osvětlení

9.
Zobrazení kontrolek
(s multifunkčním displejem
NaviDrive nebo MyWay)

10.
Elektrická parkovací brzda

11 .
Sdružený přístroj

12.
Výstražná světla

13.
Lišty s ovladači:


- Tísňové volání nebo volání
asistenční služby

- Varování při neúmyslném přejetí
středové čáry

14.
Ovládání deaktivace ESP

15.
Zámek řízení/spínací skříňka

16.
Ovladače multifunkčního displeje
(na volantu)

17.
Zvuková houkačka


1.
Ovladače:


- Osvětlení

- Směrová světla

- Přední a zadní světla do mlhy

2.
Páčky pilotované mechanické
6-ti stupňové převodovky nebo
automatické převodovky

3.
Ovladače tempomatu a omezovače
rychlosti (na volantu)

4.
Signalizační kontrolky

5.
Ovladače audiosystému
a telematického systému
(na volantu)

6.
Předvolič pilotované mechanické
6-ti stupňové převodovky nebo
automatické převodovky

7.
Ovladače:


- Přední stěrače

- Ostřikovače

- Zadní stěrač

- Palubní počítač



18.
Ovladače volitelného vybavení
(na volantu)

19.
Dvířka pojistkové skříňky

20.
Ovladače:


- Víko palivové nádrže

- Přední a zadní parkovací asistent

- Stop & Start

- Vypnutí objemové ochrany

- Seřízení světlometů


21.
Páka pro otevírání víka motoru

22.
Ovladače zpětných zrcátek

24
SEZNÁMENÍ s VOZIDLEM

Kroužek B

Kroužek D: zadní stěrač
Vypnuto
Cyklované stírání
Ostřikování a dočasné stírání
zadního okna

Volant s pevnými středovými
ovladači
Ovládání osvětlení


Kroužek A



95


Ovladač C: přední stěrače



100



POHODLNÉ ŘÍZENÍ



1.
Vypnuto

2.
Automatické zapínání

3.
Obrysová světla

4.
Tlumená světla/dálková světla
Přední mlhové světlomety
Zadní mlhová světla


Ovládání stěračů



1.
Ovladače funkcí zvláštní výbavy

2.
Ovladače tempomatu/omezovače
rychlosti a měření místa pro parko-
vání

3.
Ovladače audiosystému

4.



Ovladače multifunkčního displeje



94


Zapnutí režimu „AUTO“


)
Stiskněte páčku směrem dolů
a uvolněte ji.


Vypnutí režimu „AUTO“


)
Nadzvedněte páčku a poté ji pře-
suňte do polohy „0“
.
Funkci automatického stírání je třeba
znovu aktivovat po každém nastartová-
ní vozidla.

Za některých klimatických podmínek
(nízká teplota, vlhkost) je přítomnost
sražené vodní páry na vnitřních stra-
nách krytů světlometů normální; zmi-
zí po několika minutách svícení.
 160

5.



Zvuková houkač
ka

 126

6.
Kontrolky směrových světel a svět-
lometů


 33

I
33
PROVOZNÍ KONTROLA









Kontrolky

Vizuální signalizace pro informování řidiče o uvedení sys-
témů do činnosti (kontrolky aktivace či dezaktivace) nebo
o výskytu anomálie (výstražné kontrolky).

Při zapnutí zapalování
Při zapnutí zapalování vozidla se na několik sekund roz-
svítí některé výstražné kontrolky.
Jakmile je nastartován motor, musí tyto kontrolky zhas-
nout.
Jestliže nadále svítí, zjistěte před jízdou význam signali-
zace příslušné výstražné kontrolky.
Přidružené výstrahy
Rozsvícení některých kontrolek může být doprovázeno
zvukovým signálem a hlášením na vícefunkčním displeji.

Kontrolky aktivace
Rozsvícení následujících kontrolek potvrzuje uvedení pří-
slušného systému do činnosti.
Kontrolky mohou svítit nepřerušovaně nebo mohou blikat.
Některé kontrolky mohou fungovat oběma způsoby.
Pouze porovnání způsobu svícení a stavu funkce vozi-
dla umožňuje zjistit, zda je situace normální, či zda se
jedná o nějakou anomálii.


Kontrolka



Zp

ůsob činnosti



Příč
ina



Akce/Doporučení






Směrová
světla vlevo


bliká a zní
zvukový signál. Ovladač světel byl přepnut směrem
dolů.




Směrová
světla vpravo


bliká a zní
zvukový signál. Ovladač světel byl přepnut směrem
nahoru.




Obrysová
světla


rozsvícená. Ovladač světel je v poloze
„Obrysová světla“.




Potkávací
světla


rozsvícená. Ovladač světel je v poloze
„Potkávací světla“.




Dálková
světla


rozsvícená. Ovladač světel byl přitažen směrem
k řidiči. Přitáhněte znovu ovladač pro návrat
na potkávací světla.






Výstražná
světla


blikání se
zvukovým
signálem. Ovladač výstražných světel,
umístěný na palubní desce, je
aktivovaný. Blikají současně směrová světla
na levé a pravé straně vozidla
a příslušné kontrolky.

I
34
PROVOZNÍ KONTROLA


Kontrolka



způsob činnosti



Příčina



Akce/Doporučení






Světlomety
do mlhy
vpředu


rozsvícená. Jsou zapnuté přední
světlomety do mlhy. Otočte prstenec ovladače dvakrát směrem
dozadu pro dezaktivování světlometů do
mlhy.




Světla do
mlhy vzadu


rozsvícená. Jsou zapnutá zadní světla do
mlhy. Otočte prstenec ovladače směrem dozadu
pro dezaktivování světel do mlhy.




Žhavení
naftového
motoru


rozsvícená. Klíč ve spínací skříňce
je v 2. poloze (Zapnuté
zapalování).
Před zapnutím startéru vyčkejte na zhasnutí kontrolky.

Doba svícení kontrolky závisí na teplotních podmínkách.





Elektronická
parkovací
brzda


rozsvícená. Parkovací brzda je zatažená
nebo nedostatečně povolená. Pro zhasnutí kontrolky povolte parkovací
brzdu: držte stlačený brzdový pedál
a přitáhněte ovládací páčku elektronické
parkovací brzdy.
Dodržujte bezpečnostní pokyny.
Bližší informace o parkovací brzdě
naleznete v kapitole „Řízení“.
blikající. Parkovací brzda je povolená
nebo nedostatečně zatažená.


Měření
disponibilního
místa

svítí
. Funkce měření disponibilního
místa je aktivovaná. Pro deaktivování funkce stiskněte
příslušné tlačítko.

bliká
. Systém měří disponibilní
místo. Jakmile je měření ukončeno kontrolka
rozsvítí nepřerušovaně.


Elektrická
dětská
pojistka


dočasně svítí
. Elektrická dětská pojistka je
aktivovaná. Kontrolka zůstane rozsvícená po několik
sekund po aktivaci funkce a po každém
zapnutí zapalování.
Bližší informace naleznete v kapitole
„Elektrická dětská pojistka“.

I
44
PROVOZNÍ KONTROLA












Ukazatele ujetých kilometrů

Celkový počet ujetých kilometrů a
hodnota denního počitadla jsou zob-
razovány po dobu třiceti sekund při
vypnutí zapalování, při otevření dve-
ří řidiče a rovněž při zamknutí a ode-
mknutí vozidla.
Měří vzdálenost, kterou ujede vozidlo
od jeho prvního uvedení do provozu.



Denní počitadlo ujetých kilometrů











Reostat osvětlení

Slouží k ručnímu nastavení intenzity
osvětlení místa řidiče v závislosti na
světelné intenzitě okolního prostře-
dí. Funguje pouze při zapnutých
světlech (vyjma denních světel).
Aktivace


)
Stiskněte tlačítko pro upravení
intenzity osvětlení místa řidiče.

)
Když seřízení osvětlení dosáhne
minima, uvolněte tlačítko, poté
jej znovu stiskněte pro zvýšení
intenzity.
nebo


)
Když seřízení osvětlení dosáhne
maxima, uvolněte tlačítko, poté
jej znovu stiskněte pro snížení
intenzity.

)
Jakmile má osvětlení požadova-
nou intenzitu, uvolněte tlačítko.


Dezaktivace
Když jsou světla zhasnutá nebo
v denním režimu (u vozidel vyba-
vených denními světly), je jakékoli
stisknutí tlačítka bez účinku.




Ukazatel celkového počtu ujetých kilometrů


Měří vzdálenost ujetou vozidlem od
vynulování počitadla řidičem.


)
Při zapnutém zapalování stisk-
něte tlačítko a držte jej stisknuté
až do zobrazení nul.

II
51
MULTIFUNKČNÍ DISPLEJE


Nabídka „SETUP“




)
Pro vstup do konfi gurační nabíd-
ky stiskněte tlačítko „SETUP“
.
Umožňuje zvolit některou z násle-
dujících funkcí:


- „System language“ (Jazyky),

- „Date and time“ (Datum a čas),

- „Display“ (Zobrazování),

- „Vehicle“ (Parametry vozidla),

- „Units“ (Jednotky),

- „System“ (Parametry systému).



Jazyky
Tato nabídka umožňuje zvolit jazyk,
ve kterém se budou informace zob-
razovat: Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands,
Polski, Portugues, Türkçe * .

*
Podle země.
Datum a čas
Tato nabídka umožňuje nastavit
datum a čas, stejně jako tvar zápi-
su data a času (viz kapitola „Audio
a telematika“).

Zobrazování
Tato nabídka umožňuje seřídit jas
obrazovky, kombinaci barev obra-
zovky a barvu mapy (režim den/noc
nebo automatický).

Parametry vozidla
Tato nabídka umožňuje aktivovat
a neutralizovat některé prvky řízení
a komfortní výbavy:


- stírání zadního okna při za
řaze-
ní zpětného chodu (viz kapitola
„Výhled z vozidla/Viditelnost“),

- doprovodné osvětlení (viz kapitola
„Výhled z vozidla/Viditelnost“),

- natáčecí světlomety (viz kapitola
„Výhled z vozidla/Viditelnost“),

- tlumené osvětlení interiéru
(viz kapitola „Výhled z vozidla/
Viditelnost“),

- automatické funkce (automatic-
ké zatažení/uvolnění) elektrické
parkovací brzdy * ,

- selektivní odemykání vstupů do
vozidla,

- denní světla (viz kapitola „Výhled
z vozidla/Viditelnost“),

Jednotky
Tato nabídka umožňuje zvolit jed-
notky pro teplotu (°C nebo °F) a spo-
třebu (l/100 km, mpg nebo km/l).

Parametry systému
Tato nabídka umožňuje obnovit
původní nastavení z výroby, zobrazit
verzi programu a aktivovat rolování
textu.

III
77
KOMFORT





Vnitřní zpětné zrcátko

Zrcátko je seřizovatelné a umožňuje
výhled dozadu v centrální ose vozidla.
Je vybavené systémem pro zabrá-
nění oslňování řidiče, který ztmaví
zpětné zrcátko: je tak zabráněno
oslnění řidiče vozidlem jedoucím za
ním, sluncem...


Model s ručním nastavením režimu pro den/noc


Seřízení


)
Nasměrujte vhodným způsobem
zrcátko v poloze pro „den“.


Poloha den/noc


)
Přitáhněte páčku pro přepnutí do
polohy proti oslňování „noc“.

)
Zatlačte na páčku pro návrat do
normální polohy pro „den“.

S pomocí detektoru, který měří inten-
zitu světla přicházejícího z prostoru
za vozidlem, zajišťuje tento systém
automaticky a postupně přechod
mezi režimem pro den a noc.
SEŘÍZENÍ VOLANTU

Volant má seřiditelnou výšku a vzdá-
lenost, aby jej bylo možno přizpůso-
bit tělesným rozměrům řidiče.


Seřízení



)
Nejprve nastavte sedadlo řidiče
do polohy, která Vám vyhovuje.

)
Ve stojícím vozidle
přitáhněte
ovladač pro odjištění volantu.

)
Upravte jeho výšku a vzdálenost.

)
Zatlačením ovladače zajistěte
volant.
Po zajištění se může při silnějším zatla-
čení na volant ozvat slabé klapnutí.

Z bezpečnostních důvodů musí být
zpětná zrcátka nastavena tak, aby
co nejvíce vykrývala „mrtvý úhel“.









Model s automatickým přepínáním polohy pro den/noc

Z bezpečnostních důvodů musí být
tyto úkony bezpodmínečně prová-
děny ve stojícím vozidle.
Aby byl zaručen optimální výhled
za vozidlo při parkovacím manévru,
zesvětlá sklo zrcátka automaticky
při zařazení zpětného chodu.

IV
80
VSTUPY do VOZIDLA

Superzamknutí klíčem


)
Otočte klíčem v zámku dveří řidi-
če směrem doprava pro celkové
zamknutí vozidla a přidržte jej v té-
to poloze více než dvě sekundy,
aby se navíc automaticky zavřela
okna.

)
Do následujících pěti sekund zno-
vu otočte klíčem směrem doprava
pro superzamknutí vozidla.
Superzamknutí vyřadí z činnosti
vnější i vnitřní kliky dveří.
Neutralizuje rovněž tlačítko centrál-
ního ovládání zamykání v interiéru.
Nenechávejte proto nikoho uv-
nitř vozidla, které bylo uzamčeno
pomocí funkce superzamykání. Superzamknutí taktéž spustí na
určenou dobu vnější boční osvětlení
a doprovodné osvětlení (pokud jsou
tyto funkce aktivovány).

)
Stiskněte nejprve tlačítko, poté
klíč sklopte.
Pokud nestisknete tla
čítko pro
složení klíče, riskujete poškození
mechanismu.








Nalezení zaparkovaného
vozidla
Tato funkce umožňuje za nepřízni-
vých světelných podmínek zjistit,
kde je zaparkované vaše vozidlo.
Vaše vozidlo musí být uzamčeno.


)
Stiskněte tlačítko se zamknutým
visacím zámkem.
Stropní svítidla a vnější boční osvětle-
ní se rozsvítí a směrová světla blikají
po dobu několika sekund.


Dálkové rozsvícení světel











Ochrana proti krádeži


Elektronický imobilizér
Klíč obsahuje elektronický čip, který
má vlastní kód. Při zapnutí zapalo-
vání musí být tento kód systémem
rozpoznán, aby bylo umožněno
nastartování motoru.
Elektronický imobilizér zablokuje
systém řízení motoru několik vteřin
po vypnutí zapalování, čímž zne-
možní spuštění motoru neoprávně-
nou osobou.
Na případnou poruchu
upozorní rozsvícení této
kontrolky, zvukový sig-
nál a hlášení na displeji.
V takovém případě nebudete
moci nastartovat motor vozidla.
Urychleně se obraťte na servisní síť
CITROËN.
Pečlivě si uschovejte etiketu připoje-
nou ke klíčům, které vám byly předány
při převzetí vozidla.


Složení klíče

Stisknutí tohoto tlačítka
zapne obrysová světla,
tlumená světla, osvětlení
registrační značky a vnější
boční osvětlení pod zpět-
nými zrcátky).
Druhým stiskem před vypršením
přednastaveného časového limitu
se osvětlení vypne.
Superzamknutí je signalizováno roz-
svícením směrových světel na přib-
ližně dvě sekundy.
Současně se přiklopí vnější zpětná
zrcátka (podle verze).

V
94
VÝHLED/VIDITELNOST
OVLADAČE SVĚTELVNĚJŠÍHO OSVĚTLENÍ

Zařízení pro volbu a ovládání jed-
notlivých předních a zadních světel
vnějšího osvětlení vozidla.


Hlavní osvětlení

Přední a zadní světla vozidla jsou
navržena tak, aby progresivně uzpů-
sobovala výhled pro řidiče v závislos-
ti na meteorologických podmínkách:


- obrysová světla, aby bylo vozi-
dlo vidět,

- potkávací světla pro osvětlení
vozovky bez oslňování ostatních
řidičů,

- dálková světla pro dobré osvět-
lení úseků vozovky bez protije-
doucích vozidel.



Přídavné osvětlení

Vozidlo má další světla určená pro
specifi cké jízdní situace:


- zadní světlo do mlhy, aby bylo
vozidlo vidět zdálky,

- světlomety do mlhy vpředu pro
lepší výhled při jízdě v mlze,

- natáčecí světla pro lepší osvětle-
ní zatáček,

- denní světla, aby bylo vozidlo
dobře vidět za dne.



Programování

K dispozici jsou další režimy auto-
matického ovládání osvětlení:


- doprovodné osvětlení,

- automatické rozsvěcování,

- osvětlení zatáček.



Ruční ovládání

Světla zhasnutá.






Automatické rozsvěcování světel.

Obrysová světla.
Potkávací nebo dálková
světla.

B.
Páčka pro přepínání světel: při-
táhněte ji směrem k volantu pro
přepnutí z potkávacích na dálko-
vá světla a naopak.
V polohách zhasnutých světel
a obrysových světel může řidič
zapnout přímo dálková světla („svě-
telné znamení “ ), která svítí, dokud
drží páčku přitaženou.


Signalizace rozsvícení

Rozsvícení příslušné kontrolky na
přístrojové desce potvrzuje zapnutí
zvoleného typu světel. Řidič ovládá rozsvěcování přímo
s pomocí prstence A
a páčky B
.
A.

Prstenec volby režimu hlavní-
ho osvětlení: otočením nastav-
te symbol požadovaných světel
proti značce.

V
95
VÝHLED/VIDITELNOST









C.
Prstenec pro volbu světel do
mlhy.
Tato světla fungují pouze společně
s obrysovými, ptkávacími nebo dál-
kovými světly.


-
První posunutí dopředu: rozsví-
cení zadních mlhových světel.

-
První posunutí dozadu: zhasnutí
zadních mlhových světel.


-
První posunutí dopředu: rozsvíce-
ní předních mlhových světlometů.

-
Druhé posunutí dopředu: rozsví-
cení zadních mlhových světel.

-
První posunutí dozadu: zhasnutí
zadních mlhových světel.

-
Druhé posunutí dozadu: zhasnutí
předních mlhových světlometů.



Vozidlo vybavené pouze
zadními mlhovými světly
Vozidlo vybavené předními
a zadními mlhovými světly






Při jízdě za jasného počasí nebo
při dešti, ve dne i v noci, je zaká-
záno ponechat rozsvícené přední
světlomety do mlhy a zadní světlo
do mlhy. V těchto situacích může
totiž síla jejich světelných paprs-
ků oslňovat ostatní řidiče. Mají být
používány pouze za mlhy nebo při
sněžení.
V takových meteorologických pod-
mínkách je třeba zapnout potkáva-
cí světla a světla do mlhy ručně,
protože snímač může detekovat
dostatečnou intenzitu světla.
Neopomeňte zhasnout přední
světlomety do mlhy a zadní světlo
do mlhy, jakmile jich již není zapo-
třebí.

Zhasnutí světel při vypnutí
zapalování
Kromě případů, kdy je aktivováno
automatické doprovodné osvětle-
ní, se všechna světla p
ři vypnutí
zapalování okamžitě vypnou.
Za určitých klimatických podmínek
(nízká teplota, vlhkost) se na vnitř-
ním povrchu skel světlometů a zad-
ních světel může objevit sražená
pára; tato pára zmizí několik minut
po zapnutí světel.

Rozsvícení světel po vypnutí
zapalování
Pro opětnou aktivaci ovládání světel
otočte prstenec A
do polohy „0“
(vypnu-
tá světla) a poté do požadované polohy.

V případě zapomenutí rozsvíce-
ných světel se při otevření dveří
řidiče ozve zvukový signál.

Světla (s výjimkou obrysových světel)
jsou automaticky vypnuta po uplynu-
tí doby, která závisí na stavu nabití
akumulátoru (přechod do úsporného
režimu).