USB CITROEN C4 PICASSO 2013 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

13
KÄYTTÖÖNOTTO
AJAJAN PAIKKA



1.
Kytkimet:


- Lasinnostimet

- Lapsilukko

2.
Huurteenpoistosuutin sivulasille
Päätysuutin

3.
Kuljettajan puolen ilmastoinnin
kytkimet

4.
Kuljettajan etuturvatyyny

5.
Ylempi tavaralokero vasemmalla

6.
Keskisuuttimet

7.
Ylempi tavaralokero oikealla

8.
Etumatkustajan turvatyyny

9.
Korkeaäänikaiutin (Tweeter) (oikea
ja vasen)
10.
Huurteenpoistosuutin
kolmioikkunaan

11 .
Huurteenpoistosuutin tuulilasille

12.
Aurinkotunnistin

13.
Matkustajan puoleisen ilmastoinnin
kytkimet

14.
Alempi hansikaslokero:


- Säilytyspaikka tuoksupatruunoille

- Säilytyslokero

15.
Avaimella käytettävä kytkin:


- Etumatkustajan turvatyynyn
aktivointi/aktivoinnin poisto

16.
Keskuslukituksen kytkin
17.
Audiojärjestelmä ja telematiikka

18.
Hajuvesipanos

19.
Viileä säilytyslokero

20.
USB-liitin (tai suljin)

21.
Lisävarusteiden pistorasia 12 V tai
savukkeensytytin

22.
Siirrettävä tuhkakuppi

23.
Tunnelmavalaistuksen kytkin

24.
Ohjauspyörän säätökytkin

30
KÄYTTÖÖNOTTO

Tunnista energian kulutusta
lisäävät tekijät

Lastaa kuorma tasaisesti autoon; laita
painavimmat matkalaukut tavaratilan
perälle, mahdollisimman lähelle takais-
tuimia.
Rajoita auton kuormitusta ja minimoi
aerodynaamista vastusta (kattotelineet,
tavaratelineet, pyörätelineet, perävau-
nu...). Käytä mieluiten kattoon kiinnitet-
tävää kuljetusboksia.
Poista katto- ja tavaratelineet käytön
jälkeen.

Talvikauden päätyttyä, poista talviren-
kaat ja asenna kesärenkaat.



Noudata huolto-ohjeita


Tarkista rengaspaineet säännöllisesti,
tee se kylmistä renkaista. Katso pai-
nemerkinnät kuljettajanpuoleisessa
ovenpielessä olevasta etiketistä.
Tee tarkistus eritoten:


- ennen pitkälle matkalle lähtöä,

- vuodenaikojen vaihtuessa,

- pitkään kestäneen seisotuksen jäl-
keen.
Muista tarkistaa myös varapyörän je
perävaunun tai asuntovaunun rengas-
paineet.

Huolla autoa säännöllisesti (öljy, öljyn-
suodatin, ilmansuodatin...) ja noudata
valmistajan ohjeita ja huoltokaaviota.



Säiliön täytön yhteydessä, älä yritä li-
sätä polttoainetta pistoolin kolmannen
katkaisun jälkeen, koska vaarana on
yli valuminen.

Kun auto on uusi, polttoaineen keski-
kulutuksen tasaisuus voidaan todeta
vasta 3 000 ensimmäisen ajokilomet-
rin jälkeen.

Älä aja kauko- ja sumuvalojen kanssa,
kun näkyvyys on riittävän hyvä.

Vältä tyhjäkäyntejä, eritoten talvella,
ennen 1-vaihteen kytkemistä. Auto
lämpiää nopeammin ajettaessa.

Myös matkustajat voivat auttaa sääs-
tämään energiaa, ja siis polttoaineen
kulutusta, rajoittamalla multimedialait-
teiden (elokuva, musiikki, videopeli
jne.) yhtäjaksoista käyttöä.
Irtikytke kannettavat laitteet ennen
kuin poistut autosta.

VI
107
VARUSTEET
VIILEÄ SÄILYTYSLOKERO KESKIKONSOLI
Keskikonsolissa on, mallista riippuen:


- kaksi juomatölkin paikkaa

- kaksi säilytyslokeroa

- yksi pistorasia lisävarusteille 12 V
(maksimiteho: 120 W), joka toimii
virta kytkettynä
Tavaratilassa voi olla varusteena
lisäpistorasia 12 V.

- USB-liitäntä.
Turvallisuuden vuoksi loke-
ron on oltava suljettu ajon
aikana.
TUPAKOITSIJAN SARJA

Tähän sarjaan kuuluvat savukkeen-
sytytin ja irrotettava tuhkakuppi.
Ne sijaitsevat keskikonsolissa.
Tuhkakuppi voidaan laittaa juoma-
tölkin pidikkeeseen.


)
Työnnä savukkeensytytin sisään
ja odota muutama sekunti, niin
se ponnahtaa automaattisesti
kuumennuttuaan.

Autoissa, jotka on varustettu auto-
matisoidulla BMP-vaihteistolla
tai
automaattivaihteistolla
on lisänä
säilytyslokero, joka sijaitsee kojelu-
dan keskellä.


)
Avaa lokero vetämällä kädensi-
jasta ja laske kansi alas.

Säilytyslokerossa on automaattisesti
syttyvä valo.
Lokeroon mahtuu esimerkiksi 1,5 litran
juomapullo ja kaksi 0,5 litran pulloa.
Kannen ollessa auki, siinä on kaksi
juomatölkin paikkaa. Viileässä säilytyslokerossa on ilman-
suutin. Se on suoraan yhteydessä
auton ilmastointijärjestelmään ja
sinne syötetään viileää ilmaa huoli-
matta matkustamon ilmastoinnin oh-
jeistuksesta.
Säilytyslokeron jäähdytys toimii aino-
astaan moottorin käydessä ja ilmas-
toinnin ollessa toiminnassa.

VI
108
VARUSTEET
LISÄMATOT
Irrotettava matto auton lattian suo-
jaamiseen.

Asettaminen paikalleen

Kun kiinnität maton paikalleen kul-
jettajan puolelle ensimmäistä kertaa,
käytä ehdottomasti ainoastaan ma-
ton mukana toimitettuja kiinnikkeitä.
Muut lisämatot tarvitsee vain aset-
taa lattialle.


Irrottaminen

Maton irrottaminen kuljettajan puolelta:


)
vedä istuin mahdollisimman taakse

)
irrota kiinnikkeet

)
vedä matto irti.



Asettaminen uudelleen
paikalleen
Maton asettaminen kuljettajan puolelle:



)
aseta matto oikealle kohdalleen

)
paina kiinnikkeet takaisin paikoil-
leen

)
tarkista, että matto pysyy hyvin
paikoillaan. Jotta polkimet eivät juuttuisi:


- käytä ainoastaan autossa jo
oleviin kiinnikkeisiin sopivia li-
sämattoja; kiinnikkeiden käyt-
täminen on pakollista,

- älä koskaan aseta päällekkäin
useampaa mattoa.

OVILOKEROT

Etuovi

Etuoven säilytyslokeroihin mahtuu
1,5 litran juomapullon tilavuuden
verran esineitä.
Lokerot voidaan varustaa valolla,
joka syttyy automaattisesti, kun käsi
viedään lokeron sisäpuolelle.
Valo sammuu automaattisesti het-
ken kuluttua, kun olet ottanut kätesi
pois lokerosta.


Takaovi

Takaoven säilytyslokeroihin mahtuu
0,5 litran juomapullon tilavuuden
verran esineitä.
USB-RASIA


Kytkentärasia, joka koostuu JACK-
liitännästä ja USB-portista, sijaitsee
keskikonsolissa.
Voit kytkeä erillisen laitteen, esim.
iPod
® -tyyppisen digitaalisen korva-
lappustereon tai USB-avaimen.
Se lukee audiotiedostojen muotoja,
jotka on siirretty autoradioosi, kuun-
neltaviksi auton kovaäänisten kautta.
Voit hallita näitä tiedostoja ohjaus-
pyörän kytkimillä tai autoradion etu-
paneelin säätimillä sekä visualisoida
niitä monitoiminäytöllä.

Käytön aikana tämä erillinen laitteis-
to voi latautua automaattisesti.

Katso laitteiston käytöstä lisää tieto-
ja luvusta "Audio ja Telematiikka".

XI
212
KÄYTÄNNÖN TIETOJA
Auton elektroninen järjestel-
mä saattaa vioittua ja polt-
toaineen kulutus saattaa
lisääntyä, jos autoon asennetaan
sähkölaitteita tai -lisävarusteita,
jotka eivät ole CITROËNin suosit-
telemia.
Tämä varotoimi on syytä ottaa huomi-
oon. Ota yhteyttä CITROËN-merkin
edustajaan, niin saat lisätietoa suositel-
luista laite- ja lisävarustevalikoimista.



Maan voimassaolevan lainsäädän-
nön mukaan heijastinliivit, varoituskol-
mio, varapolttimot ja vaihtosulakkeet
voivat olla pakolliset autossa.
Multimedia:
Bluetooth
® hands fre -
sarja, autoradiot, erillinen navigaat-
tori, DVD-lukija, karttatiedoston
päivitys-CD, Hi-Fi-moduuli, peruu-
tuskamera, tutkahälytin, USB-rasia,
kaiuttimet, pistorasia 230 V/50 Hz,
verkkovirta-adapteri 230 V/12 V, Wifi -
tekniikka autoon... Voit myös hankkia tuotteita puh-
distamiseen ja huoltamiseen (ulko-
ja sisätila), nestetäydennykseen
(lasinpesuneste...) ja vaihto-osia
(täyttöpullo renkaan väliaikaisen
korjauksen sarjaan...) poikkeamalla
CITROËN-liikkeeseen.

Radioviestinnän lähettimien
asennus
Ennen kuin autoon jälki-asennetaan
radioviestinnän lähettimiä sekä ul-
koinen antenni, voit ottaa yhteyden
CITROËN-verkostoon, jolta saat
ohjeet niiden lähettimien teknisis-
tä ominaisuuksista (taajuus, mak-
simi lähtöteho, antennin paikka,
erityiset asennusehdot), jotka autoo-
si voidaan asentaa, ja jotka noudat-
tavat EU:n direktiiviä 2004/104/EY
(Ajoneuvojen sähkömagneettinen
yhteensopivuus).

232
01


Virtakytkin ja äänenvoimakkuuden säätö

Ä
änilähteen valinta:radio, jukeboksi,
CD-soitin ja lisätulo(AUX, jos tämä onaktivoitu Confi guration (m‰‰ritykset) -valikosta).
Pitk‰ painallus:
CD-levynkopiointi kovalevylle
A
altoalueen
valinta: FM1,
FM2, FMast, AM
K‰ynniss‰ olevan toiminnon
peruuttaminen
Pitk
‰ painallus: paluuk‰ynniss‰ olevaansovellukseen
Edellisen
/seuraavan MP3/USB/jukeboksinhakemiston
valinta
Valinta
ja vahvistus
Audiotoiminto
jens‰‰t‰minen: kaiutintasapainons‰‰t‰minen etu-/
takakaiuttimeen tai
vasempaan/oikeaan
kaiuttimeen, loudness-
toiminto,
‰‰niymp‰ristˆt
SIM-kortin pidike
P
aikallisten radioasemienluettelon, CD-levynkappaleiden tai MP3/USB/jukeboksin hakemiston
n‰yttˆ
Pitk‰ painallus:
paikallisten radioasemien
p‰ivitt‰minen
P‰‰valikon n‰yttˆ
Automaattinen asemien etsint‰pienemm‰n/suuremman taajuudensuuntaan
Edellisen/seuraavan CD-, MP3-, USB- tai jukeboksin kappaleen valinta
Pitk‰ painallus: pikakelaus eteen-
tai taaksep‰in
Merkkien syˆttˆn‰pp‰imistˆn
per‰kk‰isill‰
painalluksilla


P‰‰sy "CITROÀN"-y
palveluvalikkoon
TA-toiminnon k‰yttˆˆnotto ja
lopetus (liikennetiedotus)
Pitk‰ painallus: PTY-toiminnon
k‰yttˆ (haluttu ohjelmatyyppi)
N‰ytˆn asetusten
muuttaminen
Pitk
‰ painallus:j‰rjestelm‰n uudelleenalustaminen
SOS-painikkeen pitk‰painallus: h‰t‰puhelu
N‰ytˆn tilan valinta: TRIP,
TEL, NAV ja AUDIO

234
02
1
2

ÄÄNIKOMENNOT
ÄÄNIKOMENNOT JA OHJAUSPYÖRÄN KYTKIMET


LUETTELON NÄYTTÄMINEN JA ÄÄNIKOMENTOJEN KÄYTTÄMINEN
Saat näkyviin käytössä olevienäänikomentojen luettelon painamalla puheentunnistuksen kytkintä, jonkajälkeen voit aloittaa puheentunnistuksensanomalla HELP tai painamallapuheentunnistuksen kytkintä.
Voit m
yös painaa MENU-painiketta pitkään ja valita "Voice commands list"(Äänikomentoluettelo). pj
Aloita puheentunnistus painamallapuheentunnistuksen kytkintä.
Lausu sanat yksitellen ja odotakunkin sanan jälkeen äänikomennon hyväksymisestä kertovaa äänimerkkiä.
Seuraava luettelo sisältää kaikki äänikomennot.
LEVEL 1LEVEL 2LEVEL 3
radiomemoryautostoreprevious/next
list 1 to
6/*
cd pla
yer
Jukebox (if activated)
USB previous/next track
track number/track scan
random play
directory (CD-MP3 inserted)
list 1 t
o 250/*
previous/next
repeat
help/what can I say/cancel
call/guide to "Pre-recorded descri
ption"
telephone l
ast number
voice box
voice mail
directory "Pre-recorded description"
messagedisplay
read
directory
"Pre-recorded description"
navigation stop/resume
zoom in/out
view *
destination
vehicle

traffi c info display
read

displayaudio
telephone
tr
ip computer
Navigation
a
ir conditioning

previous/next
stop

delete yes/nof
or all level 1 and 2

* help/what can I say/cancelfor all level 1, 2 or *
Voice commands list

238
03 NÄYTTÖ JA PÄÄVALIKKO


copy USB to JBX/stop copy
kopioi USB-laitteelta jukeboksiin/lopeta kopiointi 1
1
1
1


eject USBpoista USB-laite

activate
/deactivate Introscanaloita/lopeta Introscan

activate/deactivate random track
aloita/lopeta satunnaissoitto
1

activate/deactivate repeat play listaloita/lopeta toisto




USB


copy CD to JBX/stop copykopioi cd jukeboksiin/lopeta kopiointi1
1
1
1


activate/deactivate Introscanaloita/lopeta Introscan

activate/deactivate random track
aloita/lopeta satunnaissoitto

activate
/deactivate repeat playlistaloita/lopeta soittolistan toisto


CD (MP3 TAI AUDIO)
select play listvalitse soittolista1
1
1
1


activate/deactivate Introscanaloita/lopeta Introscan

activate
/deactivate random trackaloita/lopeta satunnaissoitto

activate
/deactivate repeat playlistaloita/lopeta toisto



JUKEBOKSI


enter a frequencyanna taajuus1
1
1
1


activate/deactivat RDS

aloita/lopeta RDS

activate/deactivate RE
Galoita/lopeta REG

mask
/display "Radiotext"piilota/näytä "Radio Text"



RADIO

253
06
1
2
1
AUDIO-/VIDEOJÄRJESTELMÄ














USB-LIITTIMEN KÄYTTÄMINEN*
USB-avain (1.1, 1.2 ja 2.0):
-
USB-avainten tulee olla alustettu muotoon
FAT tai FAT 32 (NTFS ei ole tuettu),
- navi
gointi tiedostoissa tapahtuuohjauspyörän kytkimillä.

Audiotiedostot siirretään
USB-avaimesta autoradio-laitteistoosi kuunneltaviksi auton kaiuttimien kautta.

Älä kytke liitäntään kovalevyä tai muita USB-laitteitakuin USB-avaimia, jotka on alustettu muotoon FAT 16
tai FAT 32 (NTFS ei ole tuettu). Se voi vaurioittaa laitteistoasi.

Älä kytke USB-liitäntään kovalevyä tai muita USB-laitteita kuinaudiolaitteita. Se voi vaurioittaa laitteistoasi.
Liitä U
SB-avain pistokkeeseen suoraan tai johdon
välityksellä. Jos autoradion virta on kytketty, USB-
lähde löytyy heti, kun se kytkeytyy. Lukeminen alkaa automaattisesti USB-avaimen kapasiteetista riippuvan ajan kuluttua.
Tunnistettavia tiedostomuoto
ja ovat .mp3 (vain mpeg1
layer 3). Luettelo
yhteensopivista laitteista on saatavilla CITROËN-verkostolta.
U
SB-AVAIMEN LIITÄNTÄ

*

Saatavana ajoneuvon mallista riippuen.

254
06
1
2
4
3
5
1
2
3
AUDIO-/VIDEOJÄRJESTELMÄ









USB MP3 -AVAIMEN
KUUNTELEMINEN
Jos jokin toinen lähde on parhaillaankäytössä, paina SOURCE-painiketta
niin monta kertaa, kunnes USB on
v
alittuna.
Aseta USB-avain sille tarkoitettuun paikkaan.
U
SB-avaimen voi poistaa käyttäen pikavalikkoa (paina ok) tai painamalla MENU, valitsemalla "Audio functions", "USB" ja senjälkeen "Eject USB".
MP3-tiedosto
jen luku ja näyttö voivat riippua käytettyjen muuttujien
ohjelmasta.
Valitse U
SB ja hyväksy painamallasäädintä.
Aseta USB sille tarkoitettuun paikkaan ja paina MENU-painiketta.







JUKEBOKSI
USB


Kopioi koko USB-avaimen sisältö
valitsemalla "Complete disk" jahyväksy painamalla säädintä.
Complete disk
Kopioi USB
jukeboksiin valitsemalla "Copy USB to jukebox" ja hyväksy painamalla säädintä.
Copy USB to jukebox


Valitse "Audio functions" (Audiotoiminnot)ja hyväksy painamalla säädintä.
Valitse kappale U
SB:ltä painamalla jotakin näppäintä.
Saat USB MP3 -avaimenkansioluettelon näyttöön painamallaLIST-painiketta. USB MP3 -AVAIMEN KOPIOIMINEN KOVALEVYLLE

Jotta USB-avain voidaan lukea
, sen tulee olla alustettu muotoon
FAT 16 tai 32. Lukija lukee vain USB-avaimia.