audio CITROEN C4 PICASSO 2013 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

SISÄLLYSLUETTELO
3
Suuntavalot 126Hätävilkku 126Äänimerkki 126Alentuneen rengaspaineen
tunnistus 127Hätäjarrutustehostinjärjestelmät 128Ajonhallintajärjestelmät 129Hätä- tai huoltopuhelu 130Turvavyöt 131Turvatyynyt 135
■■■■
■■■■■
VIII-TURVALLISUUS126Î138
Sähkötoiminen seisontajarru 139Mäkilähtöavustin 146Käsivalintainen vaihteisto 147Vaihteenvaihdon osoitin 1486-portainen BMP-vaihteisto 149Stop & Go 153Automaattivaihteisto 156Ohjauspyörä jossa säätimet
kiinteässä keskiössä 160Nopeudenrajoitin 162Vakionopeudensäädin 164Pysäköintitilan tunnistin 166Kaistavahti 168Pysäköintitutka 169Ilmajousitus 171
■■■■■■■■
■■■■■■
IX - AJAMINEN 139Î172
Konepelti 174
Polttonesteen loppuminen
(Diesel) 176Bensiinimoottorit 177Dieselmoottorit 178Tasojen tarkastus 179Tarkastukset 181
■■
■■■■
X - TARKISTUKSET 173Î 182
Renkaan väliaikaisen korjauksen
paikkaussarja 183Pyöränvaihto 186Lampun vaihtaminen 190Sulakkeen vaihtaminen 197Akku 12 V 203Virransäästötila 206Auton hinaaminen 207Perävaunukytkentä 209Kuormaustangot 210Lumisuoja 210Lisävarusteet 211
■
■■■■■■■■■■
XI - KÄYTÄNNÖNTIETOJA 183Î 212
Bensiinimoottorit 213Massat (bensiinimoottorit) 214Dieselmoottorit 215Massat (diesel) 217Massat, bensiini- ja dieselmoottorit,
N1-mallit 221Mitat 223Auton tunnistetiedot 226
■■■■■
■■
XII-TEKNISETOMINAISUUDET 213 Î226
Hätä- tai huoltopuhelu 227NaviDrive 231MyWay 275Autoradio 307"Pack video" -laitteisto 329
■■■■■
AUDIO jaTELEMATIIKKA 227Î336
KUVAHAKU 337 Î 341
AAKKOSELLINENHAKEMISTO 342 Î 348

11
KÄYTTÖÖNOTTO

8.
Kytkimet:


- Osamatkamittarin nollausnuppi

- Kojetauluvalojen himmennin

9.
Merkki-ja varoitusvalojen
näyttö (NaviDrive tai MyWay -
monitoiminäytöllä)

10.
Sähkötoiminen seisontajarru

11 .
Mittaristo

12.
Hätävilkku

13.
Kytkinrivi:


- Hätä- tai huoltopuhelu

- Kaistavahti

14.
ESP-järjestelmän esto

15.
Virta- ja ohjauslukko

16.
Monitoiminäytön kytkimet
(ohjauspyörässä)

17.
Äänimerkki


1.
Kytkimet:


- Ajovalot

- Suuntavalot

- Sumuvalot edessä ja takana

2.
6-vaihteisen BMP-vaihteiston tai
automaattivaihteiston vipukytkimet

3.
Vakionopeudensäätimen ja
nopeusrajoittimen kytkimet
(ohjauspyörässä)

4.
Valojen ja merkinantolaitteiden
merkkivalot

5.
Audiojärjestelmän ja telematiikan
kytkimet (ohjauspyörässä)

6.
6-vaihteisen BMP-vaihteiston tai
automaattivaihteiston valitsin

7.
Kytkimet:


- Tuulilasinpyyhin

- Lasinpesimet

- Takalasinpyyhin

- Ajotietokone
AJAJAN PAIKKA


18.
Lisäkytkimet (ohjauspyörässä)

19.
Sulakerasian kansi

20.
Kytkimet:


- Polttonesteen täyttöaukon kansi

- Pysäköintitutka edessä ja takana

- Stop & Go

- Sisätilan murtohälyttimen
poiskytkentä

- Ajovalojen korkeuden säätö

21.
Konepellin avausvipu

22.
Sivupeilien kytkimet

13
KÄYTTÖÖNOTTO
AJAJAN PAIKKA



1.
Kytkimet:


- Lasinnostimet

- Lapsilukko

2.
Huurteenpoistosuutin sivulasille
Päätysuutin

3.
Kuljettajan puolen ilmastoinnin
kytkimet

4.
Kuljettajan etuturvatyyny

5.
Ylempi tavaralokero vasemmalla

6.
Keskisuuttimet

7.
Ylempi tavaralokero oikealla

8.
Etumatkustajan turvatyyny

9.
Korkeaäänikaiutin (Tweeter) (oikea
ja vasen)
10.
Huurteenpoistosuutin
kolmioikkunaan

11 .
Huurteenpoistosuutin tuulilasille

12.
Aurinkotunnistin

13.
Matkustajan puoleisen ilmastoinnin
kytkimet

14.
Alempi hansikaslokero:


- Säilytyspaikka tuoksupatruunoille

- Säilytyslokero

15.
Avaimella käytettävä kytkin:


- Etumatkustajan turvatyynyn
aktivointi/aktivoinnin poisto

16.
Keskuslukituksen kytkin
17.
Audiojärjestelmä ja telematiikka

18.
Hajuvesipanos

19.
Viileä säilytyslokero

20.
USB-liitin (tai suljin)

21.
Lisävarusteiden pistorasia 12 V tai
savukkeensytytin

22.
Siirrettävä tuhkakuppi

23.
Tunnelmavalaistuksen kytkin

24.
Ohjauspyörän säätökytkin

24
KÄYTTÖÖNOTTO

Rengas B

Rengas D: takalasinpyyhin
Lepoasento
Tihkupyyhintä
Ajastettu pesu ja pyyhintä


Ohjauspyörä, jossa säätimet
kiinteässä keskiössä
Ajovalokytkin


Rengas A



95


Kytkin C: tuulilasinpyyhin



100



AJA HYVIN



1.
Lepoasento

2.
Automaattinen syttyminen

3.
Seisontavalot

4.
Lähivalot/Kaukovalot
Etusumuvalot
Takasumuvalo


Lasinpyyhkimet



1.
Lisäkytkimet

2.
Vakionopeudensäätimen/nopeu-
denrajoittimen ja pysäköintitilan tun-
nistimen kytkimet

3.
Audiojärjestelmän kytkimet

4.
Monitoiminäytön kytkimet


94


"AUTO" -toiminnon käyttöönotto


)
Työnnä vipu alas ja päästä irti.


"AUTO" -toiminnon lopetus


)
Työnnä vipu ylöspäin ja vie asen-
toon "0"
.
Aina, kun auto käynnistetään, pyyhinau-
tomatiikka on aktivoitava uudelleen.

Tietyissä ilmasto-olosuhteissa (al-
hainen lämpötila, kosteus) etu- ja ta-
kavalonheittimien lasin sisäpinnalla
esiintyy huurua; tämä normaali ilmiö
katoaa muutaman minuutin kuluessa
valojen syttymisestä.


160

5.
Äänimerkki


126

6.
Suunta- ja ajovalojen merkkivalot


33

II
45
MONITOIMINÄYTÖT
MUSTAVALKONÄYTTÖ A

Näytöt ruudulla

Näyttöruutuun saadaan näkyviin
seuraavat tiedot:


- kellonaika

- päivämäärä

- ulkolämpötila
Kun ulkolämpötila on +3 ja
-3 asteen välillä, lämpötilan
näyttö vilkkuu (jäätymisvaara).
Näytettävä ulkolämpötila saattaa
olla korkeampi kuin todellinen
ilman lämpötila silloin, kun auto
seisoo suorassa auringonpais-
teessa.

- kuunneltavana oleva audiolähde

- ajotietokone (katso luvun lopusta).
Varoitusviestit (esim: "Syst antipol-
lu faulty [Häiriö pakokaasunpuhd.
järj]") tai tiedotteet (esim: "Boot open
[Takaluukku auki]") voivat tulla näyt-
töön hetkeksi. Ne voidaan poistaa
painikkeella "ESC"
.

A.

Pääsy "Päävalikkoon [Main menu]"


B.
Navigointi ruudun valikoissa

C.
Valikoissa tapahtuva valitun toi-
minnon tai muutetun arvon valin-
nan hyväksyminen

D.
Meneillään olevan toimenpiteen
peruuttaminen

E.
Tiedon valinta (päivämäärä, auto-
radio-CD-soitin ja ajotietokone)

B
tai F.
Valikoissa tapahtuva navi-
gointi, toimintojen aktivointi
tai aktivoinnin poisto ja ase-
tusten valinta.

)
Paina painiketta A
, jonka jälkeen
näppäimellä B
pääset seuraaviin
valikoihin:


- radio-CD-soitin

- auton asetukset

- optiot

- näytön säädöt

- kielet

- yksiköt.

)
Hyväksy painamalla C
.



Kytkimet
Main menu eli Päävalikko

Turvallisuussyistä kuljettajan tu-
lee käsitellä näytön asetuksia
vain, kun auto seisoo.

II
46
MONITOIMINÄYTÖT

Auton asetukset

Optiot

Tässä valikossa voit tarkastella lait-
teiden tilan tai mahdolliset viat (käy-
tössä, ei käytössä, toimintahäiriö).


Radio-CD-soitin

Kun Autoradio-laitteen virta on kytketty,
voit kytkeä toimintaan tai toiminnasta
pois radion käyttöön liittyviä toimintoja
(RDS-seuranta, REG-asetus), CD-
soittimeen tai CD-vaihtimeen liittyviä
toimintoja (introscan, satunnaissoitto,
CD-levyn soiton toisto).
Katso lisätietoja radio ja CD-soitin -
sovelluksesta "Audio ja Telematiikka"
-luvun osasta Autoradio.


Näytön asetukset

Valikossa "Reglages aff" voit säätää
seuraavia asetuksia:


- vuosi

- kuukausi

- päivämäärä

- tunnit

- minuutit

- näyttötapa 12 tai 24 tuntia.



Kielet

Voit valita näytön kielen (ranska,
italia, hollanti, portugali, brasilian-
portugali, saksa, englanti, espanja).


Yksiköt

Tässä valikossa voidaan valita läm-
pötilan (°C tai °F) ja polttoaineen
kulutuksen (l/100km, mpg tai km/l)
yksiköt.

* Kohdemaan mukaan

Valikossa "Confi g vehic" voit aktivoida
toimintaan/toiminnasta pois seuraa-
vat toiminnot:


- peruuttamiseen kytketty lasin-
pyyhin (katso luku "Näkyvyys"),

- saatto- ja vastaanottovalot (kat-
so luku "Näkyvyys"),

- sähköisen seisontajarrun auto-
maattiset toiminnot (lukitus/luki-
tuksen vapautus) * ,

- sisäänmenoaukkojen valinta,

-
huomiovalot (katso luku "Näkyvyys").

II
47
MONITOIMINÄYTÖT
MUSTAVALKONÄYTTÖ C
Main menu eli Päävalikko

Näytöt ruudulla
Kytkimet

Näyttöön tulevat seuraavat tiedot:


- kellonaika

- päivämäärä

- ulkolämpötila
Kun ulkolämpötila on +3 ja -3
asteen välillä, lämpötilan näyt-
tö vilkkuu (jäätymisvaara).
Näytettävä ulkolämpötila saattaa
olla korkeampi kuin todellinen
ilman lämpötila silloin, kun auto
seisoo suorassa auringonpais-
teessa.

- kuunneltava oleva audiolähde

- ajotietokone (katso luvun lopusta)

- pysäköintitilan mittauksen tulos

- pysäköintitutkan kuvallinen näyttö.
Varoitusviestit (esim: "Syst antipol-
lu faulty [Häiriö pakokaasunpuhd.
järj]") tai tiedotteet (esim: "Boot open
[Takaluukku auki]") voivat tulla näyt-
töön hetkeksi. Ne voidaan poistaa
painikkeella "ESC"
. Turvallisuussyistä kuljettajan tu-
lee käsitellä näytön asetuksia
vain, kun auto seisoo.

A.
Pääsy "Päävalikkoon [Main menu]"

B.
Navigointi ruudun valikoissa

C.
Valikoissa tapahtuva valitun toi-
minnon tai muutetun arvon valin-
nan hyväksyminen

D.
Menossa olevan toimenpiteen
peruuttaminen

E.
Tiedon valinta (päivämäärä, au-
toradio-CD/audio, puhelin ja ajo-
tietokone)

B
tai F.
Valikoissa tapahtuva navi-
gointi, toimintojen aktivointi
tai aktivoinnin poisto ja ase-
tusten valinta.

)
Paina painiketta A
, jonka jälkeen
painiketta B
, niin pääset seuraa-
viin valikoihin:


- audiotoiminnot

- ajotietokone

- henkilökohtaiset asetukset

- puhelin (hands free -asetus).

)
Hyväksy painamalla painiketta C
.

II
48
MONITOIMINÄYTÖT

Vikailmoitusten luettelo
Näet aktiiviset vikailmoitukset moni-
toiminäytöllä peräjälkeen.


Audiotoiminnot
Ajotietokone
Puhelin (hands free -
asennussarja)
Voit katsoa tietoja auton tilasta.
Kun Autoradio-laitteen virta on kyt-
ketty, voit kytkeä toimintaan tai
toiminnasta pois radion käyttöön
liittyviä toimintoja (RDS-seuranta,
REG-asetus, tekstiradio), CD-soitti-
meen tai CD-vaihtimeen liittyviä toi-
mintoja (introscan, satunnaissoitto,
CD-levyn soiton toisto).
Katso lisätietoja audiotoiminnot-
sovelluksesta "Audio ja Telematiikka"
-luvun osasta Autoradio. Kun Autoradio-laitteen virta on kyt-
ketty, voit asettaa hands free -sarjan
Bluetooth-toiminnon (yhdistäminen),
katsoa puhelimen hakemistoja (pu-
heluluettelo, palvelut...) ja hallita pu-
helutoimintoja (aloittaa tai lopettaa
puhelun, ylläpitää kaksoispuhelua,
olla pidossa...).
Katso lisätietoja puhelin-sovelluk-
sesta "Audio ja Telematiikka" -luvun
osasta Autoradio.
Toimintojen tila
Voit katsoa laitteiden tilan (käytössä,
poissa käytöstä, viallinen).

Syöttää välimatkan kohteeseen
Voit syöttää välimatkalukeman lo-
pulliseen kohteeseen.

II
50
MONITOIMINÄYTÖT
MONITOIMINÄYTTÖ (MyWay)
Näytölle saadaan seuraavat tiedot:


- kellonaika

- päivämäärä

- ulkolämpötila
Kun ulkolämpötila +3 °C ja
-3 °C välillä, asteluku vilkkuu
(tienpinnan jäätymisvaara).
Näytöllä näkyvä ulkolämpötila
voi olla korkeampi kuin ilman
todellinen lämpötila silloin, kun
auto seisoo suorassa auringon-
paisteessa.

- varoitusviestit ja auton toiminto-
jen tilaa koskevat viestit, näkyvät
näytöllä hetkellisesti

- audiotoiminnot

- ajotietokone (katso luvun lopusta)

- pysäköintitilan mittauksen tulos

- pysäköintitutkan kuvallinen näyttö

- navigointijärjestelmän tiedot.


Kytkimet

Näytön tiedot

Turvallisuussyistä kuljettajan on
ehdottomasti pysäytettävä auto,
kun hän määrittää monitoiminäy-
tön asetuksia. Voit painaa:


A.
Pääsy yhteysvalikkoon

B.
Navigointi ruudulla olevissa vali-
koissa

C.
Valikossa tapahtuva valitun toi-
minnon tai muutetun arvon valin-
nan hyväksyminen

D.
Meneillään olevan toimenpiteen
hylkääminen

E.
Päänäytön valinta (päivämäärä,
autoradio-CD/audio, puhelin,
kartta, navigointi ja ajotietokone)

B
tai F.
Valikoissa navigointi, toimin-
tojen sekä säätöjen valinta
päälle/pois päältä Valitse jokin sovelluksista:


)
kun painat painiketta RADIO
,
MUSIC
, NAV
, TRAFFIC
, SETUP

tai PHONE
, pääset vastaavaan
valikkoon.
Lisätietoja sovelluksista saat luvusta
"Audio ja telematiikka".


Valikot

II
51
MONITOIMINÄYTÖT

SETUP-valikko




)
Pääset asetusten valikkoon
painamalla SETUP
-painiketta.
Valikossa voit valita seuraavat
toiminnot:


- kielet

- päivämäärä ja kellonaika

- näyttö

- auton parametrit

- yksiköt

- järjestelmän parametrit.



Kielet
Tässä valikossa voit valita näytön
kielen: saksa, englanti, espanja,
ranska, italia, hollanti, puola, portu-
gali ja turkki * .

*
Kohdemaan mukaan
Päivämäärä ja kellonaika
Tässä valikossa voit asettaa päi-
vämäärän ja kellonajan ja muuttaa
päivämäärän tai kellonajan näyttöä
(katso lisätietoja luvusta "Audio ja
telematiikka").

Näyttö
Tässä valikossa voit säätää näytön
kirkkautta, näytön väriä ja kartan vä-
riä (päivä/yö tai automaattinen).

Auton parametrit
Tässä valikossa voit ottaa käyttöön
tietyt ajo- ja mukavuusvarusteet tai
poistaa ne käytöstä:


-
peruutusvaihteeseen kytketty lasin-
pyyhkijä (katso luku "Näkyvyys")

- saattovalo (katso luku "Näkyvyys")

- suunnattavat ajovalot (katso luku
"Näkyvyys")

-
tunnelmavalot (katso luku "Näkyvyys")

- sähköisen seisontajarrun au-
tomaattiset toiminnot (auto-
maattinen lukitus/lukituksen
vapautus) *

- sisäänmenoaukkojen valinta

-
huomiovalot (katso luku "Näkyvyys").



Yksiköt
Tässä valikossa voit valita näyttöyk-
siköt: lämpötila (°C tai °F) ja kulutus
(km/l, l/100 tai mpg).

Järjestelmän parametrit
Tässä valikossa voit palauttaa teh-
dasasetukset, katsoa ohjelmistover-
sion ja ottaa näyttötekstit käyttöön.