isofix CITROEN C4 PICASSO 2013 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

SISÄLLYSLUETTELO
2
Mustavalkonäyttö A 45Mustavalkonäyttö C 47Värinäyttö (MyWay) 50NaviDrive -värinäyttö 52Ajotietokone 53
■■■■■
II - MONITOIMINÄYTÖT45 Î55
Tuuletus 56Manuaalinen ilmastointi 58Automaattinen ilmastointi 60Hajuvesipanos 65Etuistuimet 67Takaistuimet 70Istuinten muunneltavuus 75Taustapeilit 76Ohjauspyörän säätäminen 77
■■■■■■■■■
III - MUKAVUUS 56Î77
Kauko-ohjain 78Auton käynnistäminen 81Hälytin 84
Lasinnostimet 86Ovet 88Tavaratila 90Avautuva takalasi 90Lasinen panoraamakatto 91Polttoainesäiliö 92
■■■■■■■■■
IV - OVET JA LUUKUT 78Î93
Valokytkimet 94Diodivalot 96Huomiovalot 96Ajovalojen automaattinen syttyminen97Ajovalojen suuntaus 98Kääntyvät ajovalot 99Lasinpyyhkimen kytkimet 100Pyyhintäautomatiikka 101Kattovalot 103Tunnelmavalaistus 104
■■■■■■■■■■
V - NÄKYVYYS 94 Î 104
Sisätilan varusteet 105Hansikaslokero 106Lisämatot 108Tavaratilan varusteet 111Matkatavaroiden suojaverkko 115Siirrettävä lamppu 116
■■■■■■
VI-VARUSTEET105 Î 116
Mittaristot 31Merkkivalot 33Ilmaisimet 42
■■■
KÄYTTÖÖNOTTO 4 Î30
I - AJONHALLINTA31 Î44
Lasten turvaistuimet 117Lasten ISOFIX-turvaistuimet 122
Lapsilukko 125
■■■
VII - LASTENTURVALLISUUS 117 Î125
Taloudellinen ajotapa 29■

19
KÄYTTÖÖNOTTO

Etumatkustajan turvatyynyn
poiskytkentä


Lapsilukot

Toisen rivin kolme istuinta autossasi on
varustettu säännönmukaisilla ISOFIX-
kiinnityslenkeillä, jokaisessa istuimessa
on 3 kiinnityslenkkiä ( A B C
) .
Kiinnitysjärjestelmä on tarkoitettu lap-
sille, jotka painavat alle 18 kg.
Sähköinen säätö



135




125



122



Etuturvatyynyt


Käsisäätö

MATKUSTAJIEN TURVAAMINEN



1.
Avaimen sisäänvienti lukkoon A
.

2.
Asennon "OFF"
valinta.

3.
Avaimen ulosotto. Takaovien lukitus varmistuu, kun vipu
käännetään avaimella (uurre viistossa).

Painallus kytkimestä estää sähkötoi-
misten takalasien liikkeen sekä takaovi-
en avaamisen.

ISOFIX-kiinnitysjärjestelmä

VII
11 7
LASTEN TURVALLISUUS

*
Lainsäädäntö lasten kuljetuksesta
vaihtelee maittain. Noudata voi-
massa olevaa maakohtaista lain-
säädäntöä.
YLEISTIETOJA LASTENTURVAISTUIMISTA

CITROËN on kiinnittänyt auton
suunnittelussa erityistä huomiota
lasten turvallisuuden parantamiseen,
mutta lastesi turvallisuus riippuu
myös sinusta itsestäsi.
Jotta matka sujuisi mahdollisimman
turvallisesti, sinun tulisi ottaa huomi-
oon seuraavat suositukset:


- Euroopan unionin säädösten
mukaisesti alle 12-vuotiaiden
tai alle 150 cm pituisten lasten
kuljettamisessa ja kiinnittämi-
seen tulee käyttää hyväksyt-
tyjä turvaistuimia, jotka ovat
heidän painolleen sopivia
.
Turvavarusteet on kiinnitettävä
auton turvavöihin tai ISOFIX-
kiinnitysjärjestelmään * .

- Tilastollisesti lasten kuljetta-
minen on turvallisinta auton
takapenkillä.


- Alle 9 kg:n painoisia lapsia
on ehdottomasti kuljetettava
selkä menosuuntaan niin etu-
kuin takapenkillä.


CITROËN suosittelee
, että lapsi
kuljetetaan ajoneuvon takapenkillä
:


- selkä menosuuntaan
kahteen
ikävuoteen asti

- yli 2-vuotiaita kasvot meno-
suuntaan
.
TURVAISTUIMEN ASENTAMINEN ETUISTUIMELLE


Selkä menosuuntaan
Kun turvaistuin kiinnitetään selkä
menosuuntaan matkustajan etuis-
tuimelle
, on etumatkustajan turva-
tyyny ehdottomasti kytkettävä pois
toiminnasta. Jos näin ei tehdä, lap-
si voi saada vakavia vammoja tai
jopa menettää henkensä turvatyy-
nyn lauetessa
.

Istuimen etäisyyssäädön
keskiasento

Kasvot menosuuntaan
Kun turvaistuin kiinnitetään kasvot
me-
nosuuntaan matkustajan etuistuimelle
,
täytyy etuistuin siirtää etäisyyssäädöl-
tään keskiasentoon ja sen selkänoja
pystyasentoon. Turvatyyny jätetään täl-
löin toimintavalmiuteen.

VII
11 9
LASTEN TURVALLISUUS
CITROËNIN SUOSITTELEMAT LASTEN TURVAISTUIMET
CITROËN suosittelee seuraavia kolmipisteturvavyöllä
kiinnitettäviä istuimia:


Ryhmä 0+: vastasyntyneestä 13 kg asti



Ryhmät 1, 2 ja 3: 9 - 36 kg









L1

"RÖMER Baby-Safe Plus"
Asennetaan selkä menosuuntaan.







L2

"KIDDY Comfort Pro"
Turvapalkin käyttö on pakollista
kuljetettaessa pieniä lapsia
(9 - 18 kg).


Ryhmä 2 ja 3: 15 - 36 kg:n painoiset lapset








L3

"RECARO Start"






L4

"KLIPPAN Optima"
Yli 6-vuotiaat (n. 22 kg) voivat
käyttää pelkkää koroketyynyä.







L5

"RÖMER KIDFIX"
Voidaan kiinnittää auton ISOFIX-kiinnikkeisiin.
Lapsen pitää paikallaan turvavyö.

VII
122
LASTEN TURVALLISUUS
ISOFIX-KIINNITYSJÄRJESTELMÄ

Autosi on hyväksytty viimeisimpien
ISOFIX-määräysten
mukaisesti.
Toisen rivin kolme istuinpaikkaa on
varustettu määräysten mukaisilla
ISOFIX-kiinnitysjärjestelmillä. Jokaista istuinta kohden on kolme
kiinnitysrengasta:


- kaksi tarralla merkittyä kiinni-
tysrengasta A
, jotka sijaitsevat
auton istuimessa selkänojan ja
istuinosan välissä

- yksi selkänojan yläosassa tarralla
merkityn läpän alla oleva kiinni-
tysrengas B
, johon kiinnitetään
TOP TETHER -
ylähihna. ISOFIX-kiinnitysjärjestelmän avulla
lasten turvaistuin voidaan kiinnittää
autoon luotettavasti, pitävästi ja no-
peasti.
Lapsen turvaistuimen huolimaton
asentaminen vaarantaa lapsen tur-
vallisuuden törmäyksessä.
Katso eri mahdollisuudet kiinnittää
autoosi sopiva ISOFIX-turvaistuin
taulukosta, jossa esitellään ISOFIX-
turvaistuinten kiinnitystavat.
ISOFIX-turvaistuimissa
on kaksi
lukkoa, jotka on helppo kiinnittää
kahteen kiinnitysrenkaaseen A
.
Joissakin turvaistuimissa on myös
ylähihna
, joka kiinnitetään kiinnitys-
renkaaseen B
.
Ylähihna kiinnitetään irrottamal-
la istuimen niskatuki ja selkänojan
suojaläppä. Kiinnitä koukku tämän
jälkeen kiinnitysrenkaaseen B
ja ki-
ristä ylähihna.

VII
123
LASTEN TURVALLISUUS
Turvaistuin voidaan asentaa myös sellaisille paikoille, joissa ei ole ISOFIX-kiinnitystä. Tällöin turvaistuin on kiinnitettävä
auton istuimeen kolmipisteturvavyöllä.

Noudata turvaistuimen mukana tulevan asennusoppaan kiinnitysohjeita.




RÖMER Duo Plus ISOFIX
(kokoluokka B1
)


Ryhmä 1: 9 - 18 kg





Asennetaan vain kasvot menosuuntaan.
Varustettu TOP TETHER -ylähihnalla,
joka kiinnitetään ylärenkaaseen B
.
Turvakaukalon kolme kallistusasentoa: istuma-, lepo- ja makuuasento.


)
Säädä auton etuistuin niin, etteivät lapsen jalat kosketa selkänojaan.

VII
124
LASTEN TURVALLISUUS

*
ISOFIX-turvakaukalo kiinnitetään ISOFIX-paikan alempiin lenkkeihin ja se vie 2 paikkaa takana.

**
Kun kiinnität ISOFIX-turvaistuimen, joka on tyyppiä B1
, poista istuinten niskatuet.
LASTEN ISOFIX-TURVAISTUINTEN KIINNITTÄMINEN

Eurooppalaisten säännösten mukaisesti seuraavasta taulukosta näet ISOFIX-turvaistuinten kiinnitysmahdollisuudet niihin
auton istuinpaikkoihin, joissa on varusteena ISOFIX-järjestelmän mukaiset kiinnikkeet.
ISOFIX- kokoluokan mukaisissa lasten ISOFIX-turvaistuimissa koko on osoitettu (määritelty kirjaimin A
- G
) istuimen
ISOFIX-logon oikealla puolella.

IUF:
Paikka, johon voidaan kiinnittää ISOFIX-turvaistuin, kasvot ajosuuntaan ja se kiinnitetään ylähihnalla.

IL-SU:
Paikka, johon voidaan kiinnittää ISOFIX-turvaistuin: lasten ISOFIX-turvaistuin selkä ajosuuntaan, jossa on varus-
teena ylempi olkahihna ja ISOFIX-turvakaukalo, jossa on ylempi hihna.
Älä kiinnitä ISOFIX-turvaistuimia, joissa on varusteena tukitanko.


Lapsen paino/ohjeellinen ikä




Alle 10 kg
(ryhmä 0)

Noin 6 kk saakka

Alle 10 kg
(ryhmä 0)


Alle 13 kg
(ryhmä 0+)

Noin 1v saakka

9-18 kg (ryhmä 1)

Noin 1-3 v


ISOFIX-turvaistuin



Turvakaukalo

*


"selkä ajosuuntaan"



"selkä ajosuuntaan"





"kasvot ajosuuntaan"





ISOFIX
- kokoluokitus



F



G



C



D



E



C



D



A



B



B1

**



ISOFIX-reunapaikat takana



IL-SU



IL-SU



IL-SU



IUF




ISOFIX
- k
eskipaikka takana



X



IL-SU



IL-SU



IUF

340
KUVAHAKU

Tavaratilan varusteet ................. 111-115


- matkatavaroiden suojapeite

- modubox-kuljetuskärryt (C4 Picasso)

- suojapeite ja tavaratilan suoja
(Grand C4 Picasso)

- laukkukoukku

- suojaverkko (Grand C4 Picasso)

- kuormansidontarenkaat

- matkatavaroiden suojaverkko
(Grand C4 Picasso)
Siirrettävä lamppu.............................116

Takaistuimet (3. rivi) ........................... 74
Muunneltavuus/istuinjärjestelyt.......... 75

Perinteiset lastenistuimet.......... 117-121
ISOFIX-lastenistuimet............... 122-124
Lapsilukko........................................ 125
Sivulasien aurinkokaihtimet ..............110

Niskatuki takana ................................ 70
Takaistuimet (2. rivi) ...................... 70-73
Takaosan varusteet .................. 109-110


- lentokonepöydät

- säilytystilat jalkojen alla

- sivuverhot

- takaverho (Grand C4 Picasso)


Turvavyöt .................................. 131-134

Lattiamatto ....................................... 108

Turvatyynyt ............................... 135-138
Etumatkustajan etuturvatyynyn
toiminnanesto ............................... 136
Pack video -laitteisto................. 329-336

Etuistuimet .................................... 67-69


- käsisäädöt

- sähkötoiminnot



SISÄPUOLI

342
AAKKOSELLINEN HAKEMISTO
ABS- ja REF -järjestelmät...... 128Ajotietokone ........................53-55Ajovakauden hallintajärjestelmä(ESP)................................... 129Ajovalojen pesulaite............... 101Ajovalojen pesulaitteenpesunestetaso..................... 180Ajovalojen pesulaitteen säiliö ... 180Ajovalojen säätö ......................98Ajovalojen suuntaaminen.........98Akku............................... 181,203Akun lataaminen .................... 203ASR- ja ESP-järjestelmät ....... 129Audioliitännät ........ 108,253, 254,
294, 314,316Automaattinen ilmastointilaite ....60Automaattinen
tuulilasinpyyhin ............ 100,101Automaattiohjattu käsivalintainen
vaihteisto .............149, 153,182Automaattiohjatun käsivalintaisen
vaihteiston vaihdevipu ......... 149Automaattivaihteisto.............. 156Automaattivaihteiston
vaihdevipu ........................... 156Auton hinaaminen .................. 207Auton käynnistäminen.............81Auton paikantaminen ...............80Auton pysähtyminen................81Auton sarjanumero ................ 226Auton tunnistaminen.............. 226Autoradio.......307,309, 322,324Avaimen unohtaminen
virtalukkoon...........................81Avain ja kauko-ohjain....78-80,83Avattava takalasi......................90
Bensiinimoottori...............93, 177Bluetooth (handsfree -sarja) ........... 295,296, 317Bluetooth(puhelin)............... 261,295, 296
Halogeenivalot ....................... 190Hands free -sarja...295, 296,317Hansikaslokero...................... 106Hiukkassuodatin ............ 180,181Hiukkassuodattimen elvytys .... 181Huoltomittari.......................42, 43Huoltomittarin nollaaminen ......43Huoltopuhelu .................. 130,228Huomiovalot .............96, 190,193Häikäisysuoja ......................... 105Häikäisysuojan läppä............. 105Hälytin ......................................84Hätäjarrutustehostin ............... 128Hätäjarrutustehostin (AFU) .... 128Hätäkäynnistys ...................... 203Hätäpuhelu............130, 228,229Hätävilkku.............................. 126Hätävilkkujen automaattinenkytkentä............................... 126Hätävilkut............................... 126
ABH
EElektroninen jarrupaineen jako(REF-järjestelmä) ................128Elektroninen käynnistyksenestojärjestelmä ...80,83ESP- ja ASR-järjestelmät.......129Etuistuimet ..........................67-69Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä.........................135Etusumuvalot...................95, 193Etuturvatyynyt ........................138
Ilmajousitus ............................171Ilmanjaon säätö .................58, 60Ilmanraikastin...........................65Ilmansuodatin........................181Ilmansuodattimen
vaihtaminen.........................181Ilmastointilaite....................29, 56Irrotettava peitelevy (lumieste).............................210ISOFIX (kiinnikkeet) ...............122ISOFIX-kiinnikkeet.................122Istuimien muunneltavuus.........75Istuimien säätö.............67,68, 70Istuinlämmityksen kytkin ..........68Istuinlämmitys ..........................68
I
CD-/MP3-soitin......252,293, 313CD- ja MP3-soitin ...252,293, 313CITROËN-palvelunumero ......229CITROËN-palvelut.................229
C
Dieselin lisäaineen taso.........180Dieselmoottori ..................93, 178DVD-soitin ..............................330Dynaaminen hätäjarrutus.......139
D
GGPS.......239, 242,245,247, 281

343
AAKKOSELLINEN HAKEMISTO
Istuinsäädöt (muistiin tallentaminen)..........69Istuinsäätöjen muistiin
tallentaminen .........................69Istuinten sijoittelu.....................75Itse tehtävät huoltotyöt .............29
Keskikonsoli...........................107Keskuslukitus ...............79, 88,89Kierroslukumittari ...............31,32Kiinteäkeskiöinen
ohjauspyörä .........................160Konepellin avaaminen ...........174Konepellin tukitanko ...............174Konepelti................................174Korimaalin värikoodi ..............226Kovalevy (kopiointi) ........254, 255Ksenonvalot...........................190Kuormaaminen ........................29Kytkin- ja säädinpaneeli .........276Kyynärnoja edessä ..................67Käsijarru.................................182Käsivalintainen
vaihteisto............. 147,148, 153Käsivalintaisen vaihteiston
vaihdevipu...........................147
Lasinpyyhkimen sulan vaihto ... 102Lasisen panoraamakatonaurinkoverho..........................91Lasisen panoraamakatonaurinkoverhon avaaminen.....91Lastaus-/purkuapu ................. 171Lasten
ISOFIX-turvaistuimet....122-124Lasten turvaistuimet....... 117,119Lasten turvallisuus..........86,117,
120,122-125Lastenvahtipeili...................... 105Laukkukoukku........................ 112LED-huomiovalot .....................96Lisäilmastointi..........................60Lisäjarruvalo.......................... 196Lisälamppu.................... 116,196Lisäliitäntä...................... 294,316Lisäpistorasiat........258, 259,314Lisätulo(AUX)...........258,294, 314,316Lisävarusteet......................... 211Lisävarusteiden pistorasia, 12 V .................... 107Luistonestojärjestelmä (ASR)... 129Lukitseminen sisäpuolelta ........88Lukituksen avaaminen.............78Lukituksen avaaminen
sisäpuolelta......................88,89Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) ................................... 128Lukkopultit .............................. 188Lukulamput takana ........ 104,109Lumisuoja .............................. 210Lähivalot ..................94, 190,191Lämmitys ...........................29,56Lämpötilan säätö ...............58,60
IKL
Lamppujen
vaihtaminen.........190,194, 195Lampun
vaihtaminen.........190,194, 195Lapset matkustajina........120,123, 124Lasinen panoraamakatto.........91Lasinnostimet...........................86Lasinnostimien alustus............86Lasinnostimien kytkin...............86Lasinpesulaitteen pesunestetaso.....................180Lasinpesulaitteen säiliö..........180Lasinpyyhkimen kytkin...100, 101Lasinpyyhkimen sulan
vaihtaminen.........................102
L
Jakkiliitin........................314,316Jarrulevyt...............................182Jarrunesteen taso..................179Jarrupalat...............................182Jarrut......................................182Jarrutustehostusjärjestelmä...128Jarruvalot.......................194,195Jukeboksin kuunteleminen....256Juomatölkkiteline...................107Jäähdytysnesteen taso..........180
J
Kaistaviivojen ylityksen
tunnistus (AFIL)................... 168Kartanlukuvalot .............. 103,196Kartta (värinäytössä) .............. 247Kattotankojen asentaminen ... 210Kattotelineet........................... 210Kattovalot ....................... 103,196Kauko-ohjaimen alustus ..........82Kauko-ohjaimen paristo.....82,83Kauko-ohjaimen pariston
vaihtaminen...........................82Kauko-ohjain ........78, 79,83,331Kaukovalot ...............94, 190,191Kellonaika (asettaminen) ......264,
298, 320,321Kellonajan asettaminen........264,
298, 320,321
K