stop start CITROEN C4 PICASSO 2013 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

27
KÄYTTÖÖNOTTO
AJA HYVIN


Stop & Go


Moottorin siirtyminen STOP-tilaan
Merkkivalo "ECO"
syttyy mitta-
ristoon ja moottori asettuu val-
miustilaan:


- 6-portainen BMP-vaihteisto
; kun
ajonopeus on alle 6 km/h, paina jar-
rupoljin pohjaan tai siirrä vaihteen-
valitsin asentoon N
.
Tietyissä erityistapauksissa STOP-tila
ei ole käytössä; merkkivalo "ECO"
vilk-
kuu muutaman sekunnin, jonka jälkeen
se sammuu.



153
Merkkivalo "ECO"
sammuu ja
moottori käynnistyy uudelleen:


- vaihteenvalitsin on asennossa A
tai
M
, vapauta jarrupoljin,

- tai vaihteenvalitsin on asennossa N

ja jarrupoljin vapautettuna, vie valit-
sin asentoon A
tai M
,

- tai kytke peruutusvaihde.
Tietyissä erityistapauksissa START-tila
voi laueta automaattisesti; merkkivalo
"ECO"
vilkkuu muutaman sekunnin,
jonka jälkeen se sammuu.



154

Poiskytkentä/Uudelleenaktivointi
Voit milloin tahansa kytkeä järjestelmän
pois toiminnasta painamalla painiket-
ta "ECO OFF"
; painikkeen merkkivalo
syttyy.
Järjestelmä aktivoituu automaatti-
sesti uudelleen aina, kun sytytysvirta
kytketään avaimella.
Ennen polttoaineen täyttöä tai
mitä tahansa toimenpidettä
moottoritilassa, katkaise virta
ehdottomasti avaimella.



154


Moottorin siirtyminen START-tilaan

I
35
AJONHALLINTA


Merkkivalo



palaa



Syy



Toimenpiteet/Huomioitavaa





Stop & Go


yhtäjaksoisesti.

Stop & Go -järjestelmä on asettanut
moottorin STOP-
tilaan, koska auto on
pysähtynyt (punaiset liikennevalot,
seisautus, liikenneruuhka...). Merkkivalo sammuu ja moottori käynnistyy
uudelleen automaattisesti START-tilassa
heti, kun lähdet autolla liikkeelle.

vilkkuu
muutaman
sekunnin, jonka
jälkeen sammuu. STOP-tila on hetkellisesti pois
käytöstä
tai
START-tila on lauennut
automaattisesti. Katso luvusta "Ajaminen - kappaleesta
Stop & Go" erikoistilanteet STOP- ja
START-vaiheissa.




Etumatkustajan
turvatyynyjärjestelmä

yhtäjaksoisesti. Hansikaslokerossa sijaitseva
kytkin on käännetty asentoon
"

ON"
.
Etumatkustajan turvatyyny
on valmiustilassa.
Tässä tilanteessa älä
aseta tälle paikalle
lapsen turvaistuinta selkä
ajosuuntaan. Vie kytkin asentoon "

OFF"
, niin
etumatkustajan turvatyynyn toiminta
kytkeytyy pois päältä.
Nyt voit kiinnittää tälle paikalle lapsen
turvaistuimen selkä ajosuuntaan.

IX
153
AJAMINEN
Stop & Go -järjestelmä asettaa
moottorin hetkeksi valmiustilaan -
STOP-tilaan - silloin, kun auto
pysähtyy liikenteessä (punaiset lii-
kennevalot, liikenneruuhkat jne).
Moottori käynnistyy jälleen auto-
maattisesti - START-tilassa - heti,
kun autolla lähdetään liikkeelle.
Uudelleenkäynnistys tapahtuu välit-
tömästi, nopeasti ja äänettömästi.
Stop & Go -järjestelmä sopii täy-
dellisesti kaupunkiajoon, sillä se
vähentää polttoaineen kulutusta,
pakokaasupäästöjä sekä äänisaas-
tetta silloin, kun auto on paikoillaan.

Toiminta


Moottorin siirtyminen
STOP-tilaan
Merkkivalo "ECO"
syttyy
mittaristoon ja moottori aset-
tuu valmiustilaan:


-

automatisoidussa BMP-vaihteistossa
ajonopeuden ollessa alle 8 km/h,
paina jarrupoljin pohjaan tai siirrä
vaihteenvalitsin asentoon N
. Jos autosi on varustettu aikalaskuril-
la, se laskee yhteen STOP-vaiheisiin
käytetyn ajan ajomatkan kuluessa.
Laite nollautuu aina, kun sytytysvirta
kytketään avaimella.
Erityistilanteet: STOP-tila ei ole
käytössä

Älä koskaan täytä polttoaine-
säiliötä silloin, kun moottori
on STOP-tilassa. Katkaise
sytytysvirta aina ehdotto-
masti virta-avaimella.
Mukavuussyistä, pysäköitäessä
STOP-tila ei kytkeydy päälle pe-
ruutusvaihteesta poissiirtymistä
seuraavan muutaman sekunnin
aikana.

STOP-tila ei muuta auton toimintoja,
kuten jarrutusta, ohjaustehostusta jne.

STOP-tila ei kytkeydy päälle,
koska:


- kuljettajan ovi on auki

- kuljettajan turvavyö on avattu lu-
kituksesta

- ajonopeus ei ole ylittänyt 10 km/h
siitä, kun moottori viimeksi käyn-
nistettiin avaimella

- sähköinen seisontajarru on kiris-
tetty tai sitä kiristetään

- lämpötilan ylläpito matkustamos-
sa vaatii niin

- huurteenpoisto on aktivoitu

- tietyt hetkelliset olosuhteet (akun
lataus, moottorin lämpötila, jar-
rutehostin, ulkolämpötila jne.)
vaativat niin, jotta järjestelmä
voidaan tarkastaa.
Tässä tapauksessa merkkivalo
"ECO"
vilkkuu muutaman sekunnin
ajan ja sammuu sitten.

Tämä toiminta on aivan normaalia.

IX
154
AJAMINEN

Moottorin siirtyminen
START-tilaan
Erityistilanteet: START-tila
kytkeytyy automaattisesti
Milloin tahansa painamalla painiketta
"ECO OFF"
järjestelmän voi kytkeä
pois toiminnasta.
Osoitukseksi poiskytkennästä painik-
keen merkkivalo syttyy ja näyttöruutuun
tulee viesti.

Kytkeminen pois toiminnasta

Kytkeminen uudelleen
toimintaan
Paina uudelleen painiketta "ECO OFF"
.

Järjestelmä on jälleen aktiivinen,
painikkeen merkkivalo sammuu ja
näyttöön ilmestyy viesti.
Automatisoidussa vaih-
teistossa
merkkivalo "ECO"

sammuu ja moottori käynnis-
tyy jälleen:


- vaihteenvalitsin asennossa A
tai
M
, päästä jarrupoljin

- tai vaihteenvalitsin asennossa N

ja jarrupoljin päästettynä, siirrä
valitsin asentoon A
tai M


- tai kytke peruutusvaihde.
START-tila kytkeytyy auto-
maattisesti, koska:


- kuljettajan ovi on auki

- kuljettajan turvavyö on avattu lu-
kituksesta

- ajonopeus ylittää 11 km/h BMP-
vaihteistossa

- sähköinen seisontajarru kiristyy

- tietyt hetkelliset olosuhteet (akun
lataus, moottorin lämpötila, jar-
rutehostin, ilmastointilaitteen
säädöt jne.) vaativat niin, jotta
järjestelmä tai auto voidaan tar-
kastaa.
Tässä tapauksessa merkkivalo
"ECO"
vilkkuu muutaman sekunnin
ajan ja sammuu sitten.

Tämä toiminta on aivan normaalia.



Jos poiskytkentä on tapahtunut
STOP-tilan aikana, moottori käyn-
nistyy välittömästi uudelleen.


Järjestelmä aktivoituu uudelleen
automaattisesti aina, kun moottori
käynnistetään avaimella.

IX
155
AJAMINEN
Mikäli järjestelmässä ilmenee toi-
mintahäiriö, painikkeen "ECO OFF"

merkkivalo vilkkuu, jonka jälkeen
merkkivalo jää palamaan.
Tarkastuta järjestelmä CITROËN-
verkostolla tai valtuutetussa korjaa-
mossa.
Mikäli STOP-tilassa on toimintahäi-
riö, on mahdollista, että auto py-
sähtyy. Sytytysvirta on katkaistava,
jonka jälkeen auto on käynnistettävä
avaimella.


Huolto

Toimintahäiriö


Ennen mitään toimenpidettä
moottoritilassa, kytke Stop & Go
-järjestelmä pois toiminnasta ja
estä näin pieninkin riski, että loukkaisit it-
seäsi jollain lailla siinä tapauksessa, että
START-tila laukeaisi automaattisesti.

Toimiakseen järjestelmä vaatii kor-
kealaatuisen 12 V:n akun, jossa on
erityisominaisuudet (suositellut akut
saatavilla CITROËN-verkostolta).
Mikäli asennetaan akku, jota
CITROËN ei suosittele, on järjestel-
mä vaarassa joutua epäkuntoon.
Lataa akku 12 V:n latauslaitteella ja
älä käännä napaisuuksia.

Stop & Go -järjestelmässä
käytetään korkealaatuista
teknologiaa. Käänny kai-
kissa huoltotoimenpiteissä valtuu-
tetun korjaamon puoleen, jolla on
tarvittavat CITROËNin tarjoamat
tekniset tiedot, asiantuntemus ja
materiaali.

X
174
TARKISTUKSET

Avaaminen


)
Työnnä vasemmalle konepellin
alla olevaa tuulihaan vapautus-
levyä B
ja nosta konepelti ylös.

)
Irrota tukitanko C
kolostaan.

)
Kiinnitä tukitanko pykälään, jotta
konepelti pysyy auki.


Sulkeminen



)
Irrota tukitanko kiinnikepykälästä.

)
Napsauta tukitanko takaisin ko-
loonsa.

)
Laske konepeltiä ja läimäytä se
lujasti kiinni liikkeen lopussa.

)
Nosta konepellistä ja varmista,
että se on kunnolla lukkiutunut.
Sisäkytkimen sijaintipaikka estää
konepellin avaamisen silloin, kun
kuljettajan ovi on suljettu.
Tämän toimenpiteen saa tehdä
vain, kun auto seisoo.
Vältä avaamasta konepeltiä rajus-
sa tuulessa.
Kun moottori on kuuma, käsittele
varoen tuulihaan vapautuslevyä ja
konepellin tukitankoa (palovamma-
riski).


)
Avaa kuljettajan ovi.

)
Vedä kytkinvivusta A
, joka sijait-
see alhaalla ovikehyksessä.






Ennen mitään toimenpidettä moottoritilassa kytke Stop & Go -järjestelmä pois toiminnasta ja
estä pieninkin riski loukkaantumisesta
siinä tapauksessa, että START-tila käyn-
nistyisi automaattisesti.

300
Resume guidance/Abort guidance jatka opastusta / lopeta opastus

Destination input
kohteen syöttö Geo
position
maantieteellinen sijainti
Ma
pkartta
Sto
povers välietapit
Add stopover lisää välietappi
Navigate H
OME
opasta KOTIIN
Choose from address book
valitse
yhteystiedoista Rearran
ge route
muuta reittiä
Choose from last destinations
v
alitse edellisistä kohteista
Replace stopover korvaa välietappi
Delete sto
pover
poista etappi
Recalculate laske
reitti uudelleen
F
ast routenopein reitti
Short route
lyhyin reitti
Optimized route paras reitti

POI search
kiinnostavien paikkojen [POI] haku
POI nearby
lähinnä olevat

Route o
ptions
reittivaihtoehdot
Route type
reitin t
yyppi
Short route
lyhyin reitti F
ast routenopein reitti
Navigation Menu
navigointi-valikko
Cit
y paikkakunta
Street
katu tai tie
Address input osoitteen syöttö
Country maa Navigate HOME
opasta KOTIIN City district
keskusta
House number osoitenumero

Start route guidance
aloita opastus
P
ostal code
postinumero
Save to address book
tallenna
yhteystietoihin
Int
ersection risteys
Address in
put syötä osoite POI near destination
kohteen lähellä
POI in city
kaupungissa
POI in country
maassa
POI near route
reitin l
äheisyydessä
Choose from address bookvalitse kohde yhteystiedoista
3
3

Choose from last destinations valitse edellisistä kohteista

TMC station information
TMC-aseman tiedot Loudness matalien
taa
juuksien korostus hiljaisella äänentoistolla
Speed dependent volume
äänenvoimakkuus ajonopeuden mukaan
Reset sound settin
gs
palauta äänen säätöjen alkuasetukset

3
3
3
1
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
2
3
3
2
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
4
2
3
3
3
3
3
3
4
Classicklassinen
Jazz
jazz
Rock/Po
p rock/pop
T
echnotekno
V
ocal laulumusiikki
4
4
4
4
4

345
AAKKOSELLINEN HAKEMISTO
Radio............................. 291,311Rekisterikilven valo................ 195Rengaspaineen
tarkkailujärjestelmä .............. 127Rengaspaineet.................29,226Rengasrikko ................... 183,186Renkaanpaikkaussarja .......... 183Renkaan väliaikaiseen korjaukseen tarkoitettu paikkaussarja....................... 183Renkaat ...................................29Rullakaihtimet ................ 105,110
Suojalevyke.............................70Suojapeite ..............................112Suojaverkko...........................114Suunnattavat ajovalot ........98,99Suuntavalot ...........................126Suuntavalot (vilkut........126,190,
192,194, 195Säädöt (Valikot).....................332Sähkötoiminen seisontajarru ...139Säilytyslokerot........................106Säilytystilat.............................109
Tieliikennetiedot(TMC) ..................249, 289,290Tilojen merkkivalot ..................39TMC (tieliikennetiedot)......... 249,289Tunkki.................................... 186Tunnelmavalaistus ................. 104Tunnistaminen ....................... 226Tuoksupanos ...........................65Turvaistuimet......................... 120Turvalukitus..............................79Turvalukkokytkin (ovet) ............89Turvalukkokytkin(tavaratila)..............................91Turvavöiden korkeussäätö ..... 131Turvavyöt....................... 131,134Tuuletus .............................29,56Tuuletussuuttimet.....................56Tuulilasi, lämpösäteilyä heijastava ............................ 105Tuulilasin pesulaite................ 101Tuulilasinpyyhin ............. 100,101Työkalut................................. 186
RST
Saattovalot.........................96,97Savukkeensytytin...................107Screen menu map.................335Seisontavalot............94, 96, 190,192-195Siirrettävä tuhkakuppi............107Siitepölysuodatin....................181Sisäilman kierrätys.............58,60Sisätaustapeili..........................77Sisävalot........................103,196Sivupeilit..................................76Sivusuuntavalo (vilkku)..........192Sivuturvatyynyt..............137,138Sivuvalot..................................98Stop & Start........55, 63, 92, 153,174, 181,203Sulakerasia, kojelauta............197Sulakerasia, moottoritila........197Sulaketaulukot.......................197Sulakkeen vaihtaminen..........197Sulakkeet...............................197Sulakkeiden vaihtaminen.......197Suojalevy.................................72
STaittuva suojalevy....................74Takahylly................................109Takaistuimet.................70, 72,74Takaistuinten
taittaminen.................70, 72,74Takalasin avaaminen...............90Takalasinlämmitin..............58,60Takalasin pesulaite................100Takalasinpyyhin.....................100Takasumuvalo........................193Takasumuvalot.........................95Takavalot........................194, 195Taloudellinen ajaminen............29Taloudellinen ajo......................29Taloudellinen ajotapa (ohjeita)..................................29Tarkastukset...177, 178,181, 182Tasojen tarkastus...........179, 180Tavaratila.................................90Tavaratilan avaaminen.......78,90Tavaratilan sulkeminen......79, 90Tavaratilan valot.............116, 196Te kniset
tiedot............213, 215,221, 223
T
USB-liitin...............108, 253, 254,314,316USB-lukija......................253,314USB-sovitin............................108
U