isofix CITROEN C4 PICASSO 2013 Priručnik (in Serbian)

19
UPOZNAVANJE

Isključivanje suvozačevog prednjeg
vazdušnog jastuka


Bezbednost dece

3 sedišta drugog reda vašeg vozila su
opremljena propisanim pričvršćivačima
ISOFIX sa 3 prstena za vezivanje na
svakom mestu A B C
.
Ovaj sistem pričvršćivanja je predviđen
za decu koja imaju do 18 kg.
Električna komanda



135




125



122



Prednji vazdušni jastuci


Ručna komanda
DOBRO ZAŠTITITI PUTNIKE



1.
Ubacite ključ u bravu A
.

2.
Odaberite položaj "OFF"
.

3.
Izvucite ključ. Zaključavanje zadnjih vrata je obez-
beđeno pomeranjem ručice uz pomoć
ključa.

Pritiskom na komandu, isključuje se
upravljanje pozadi električnim prozori-
ma i otvaranje zadnjih vrata.

Sistem pričvršćivanja ISOFIX

VII
11 7
BEZBEDNOST DECE

*
Propisi o prevozu dece specifi čni su
za svaku zemlju. Pogledajte važeće
propise vaše zemlje i poštujte ih.
OPŠTE ODREDBE O DEČIJIM
SEDIŠTIMA
Bezbednost dece je stalna briga
CITROËN-a prilikom osmišljavanja
vozila, ali ona takođe zavisi i od vas.
Za najbolju moguću bezbednost,
morate poštovati sledeće odredbe :


- u skladu sa evropskim propisi-
ma, sva deca koja imaju manje
od 12 godina ili su niža od me-
tar i po, moraju se prevoziti u
dečijim sedištima koja su odo-
brena i prilagođena njihovoj
težini,
na sedištima sa sigurno-
snim pojasevima ili pričvršćenji-
ma ISOFIX
*
,

- statististički, najbezbednija se-
dišta za prevoz dece su zadnja
sedišta vašeg vozila,

- dete lakše od 9 kg mora se oba-
vezno prevoziti u položaju "le-
đima u pravcu kretanja", bilo
na zadnjem, bilo na prednjem
sedištu.


CITROËN vam savetuje
da pre-
vozite decu na zadnjim sedištima

vašeg vozila :


- "leđima u pravcu kretanja"

sve do 2 godine,

- "licem u pravcu kretanja"
od
2. godine.
DEČIJE SEDIŠTE NAPRED


"Leđima u pravcu kretanja"
Kada je dečije sedište postavljeno u
položaj "leđima napred" na mestu
suvozača
, vazdušni jastuk suvoza-
ča mora obavezno da bude isključen.
U suprotnom, postoji opasnost da
bi dete moglo da bude teško po-
vređeno ili čak da strada prilikom
otvaranja vazdušnog jastuka
.

Srednji položaj sedišta suvozača

"Licem u pravcu kretanja"
Kada je dečije sedište postavljeno u
položaj "licem u pravcu kretanja" na
mesto suvozača
, podesite sedište
suvozača, po dužini, u srednji polo-
žaj, sa podignutim naslonom ; osta-
vite vazdušni jastuk uključen.

VII
11 9
BEZBEDNOST DECE
PREPORUČENA DEČIJA SEDIŠTA CITROËN

CITROËN vam nudi kompletnu paletu preporučenih dečijih sedišta, koja se pričvršćuju pomoću sigurnosnih pojaseva
sa tri kopče
:


Grupa 0+ : od rođenja do 13 kg



Grupe 1, 2 i 3 : od 9 do 36 kg









L1

"RÖMER Baby-Safe Plus"
Postavlja se leđima prema putu.







L2

"KIDDY Comfort Pro"
Korišćenje štitnika je obavezno za
prevoz dece (od 9 do 18 kg).


Grupe 2 i 3 : od 15 do 36 kg








L3

"RECARO Start"






L4

"KLIPPAN Optima"
Počev od 6 godina (oko 22 kg),
koristi se samo povišenje.







L5

"RÖMER KIDFIX"
Može biti korišćen sa ISOFIX sistemom za pričvršćivanje.
Dete je zadržano sigurnosnim pojasom.

VII
122
BEZBEDNOST DECE
"ISOFIX" PRIČVRŠĆENJA


Vaše vozilo je homologovano u skla-
du sa najnovijim propisima o de-
čijim sedištima
ISOFIX.
Tri sedišta drugog reda opremljena su
propisanim ISOFIX pričvršćenjima. Radi se o po tri prstena za svako se-
dište :


- dva prstena A
, koja se nalaze
između sedalnog dela i naslona
sedišta vozila, označena su na-
lepnicom,

- prsten B
, za pričvršćivanje gor-
njeg kaiša, nazvan još i TOP
TETHER
kaiš, takođe je ozna-
čen nalepnicom na poklopcu na
gornjem delu naslona. Ovaj sistem ISOFIX pričvršćenja
obezbeđuje vam pouzdano, čvrsto
i brzo postavljanje dečijeg sedišta u
vaše vozilo.
Loše postavljanje dečijeg sedišta
ugrožava bezbednost vašeg dete-
ta u slučaju sudara.
Da biste se upoznali sa mogućno-
stima postavljanja dečijih sedišta
ISOFIX u vaše vozilo, pogledajte
sažetu tabelu za postavljanje deči-
jih sedišta ISOFIX.
Dečija sedišta ISOFIX
opremljena
su sa dve bravice koje se lako pri-
čvršćuju za prstenove A
.
Neka od njih takođe imaju na raspo-
laganju i gornji kaiš
koji se pričvr-
šćuje na prsten B
.
Da biste vezali ovaj kaiš, skinite na-
slon za glavu sedišta i poklopac na
gornjem delu naslona. Potom učvr-
stite kukicu na prsten B
i povucite
gornji kaiš.

VII
123
BEZBEDNOST DECE
HOMOLOGOVANA ZA VAŠE VOZILO
Ovo sedište se takođe može koristiti na mestima koja nisu opremljena ISOFIX kopčama. U tom slučaju, ono se obave-
zno vezuje za sedište vozila pomoću sigurnosnog pojasa sa tri kopče.

Sledite uputstva za postavljanje dečijih sedišta koja isporučuje njihov proizvođač.




"RÖMER Duo
Plus ISOFIX

"
(klasa uzrasta B1
)


Grupa 1 : od 9 do 18 kg





Postavlja se isključivo "licem u pravcu kretanja".
Ono je opremljeno gornjim remenom koji se pričvršćuje za gornji B
prsten,
nazvan TOP TEETHER.
Tri položaja uglova nagiba za sedišta : za sedenje, odmor ili položena.


)
Podesite prednje sedište tako da dečija stopala ne mogu da dodiruju
naslon.

VII
124
BEZBEDNOST DECE

*
Nosiljka ISOFIX fi ksirana je za donje prstenove na mestu ISOFIX-a i zauzima 2 zadnja mesta.

**
Za instaliranje dečijih sedišta ISOFIX tipa B1
, skinite naslone za glavu.
SAŽETA TABELA ZA POSTAVLJANJE DEČIJIH SEDIŠTA ISOFIX

Saglasno sa evropskim propisima, ova tabela prikazuje vam mogućnosti instaliranja dečijih sedišta ISOFIX na mesta sa
priključcima ISOFIX.
Za univerzalna i polu-univerzalna dečija sedišta ISOFIX, klasa veličine ISOFIX, koja je određena slovom između A
i G
,
označena je na dečijem sedištu desno od loga ISOFIX.

IUF :
mesto prilagođeno instaliranju univerzalnog dečijeg sedišta I
SOFIX, " Lice prema putu
" koje se pričvršćuje gornjim kaišem.

IL-SU :
mesto prilagođeno instaliranju polu-univerzalnog dečijeg sedišta I
SOFIX : dečija sedišta ISOFIX "leđima prema
putu" sa gornjim kaišem i dečije nosiljke ISOFIX sa gornjim remenom.
Nemojte da instalirate dečija sedišta ISOFIX opremljena stalkom.


Težina deteta/godište




Manje od 10 kg
(grupa 0)

Do otprilike
6 meseci

Manje od 10 kg
(grupa 0)


Manje od 13 kg
(grupa 0+)

Do otprilike
1. godine

9 do 18 kg (grupa 1)

Od 1. do 3. godine otprilike


Tip dečijeg sedišta ISOFIX



Nosiljka *




"leđa prema putu"


" leđa prema putu"



"lice prema putu"




Klasa veličina ISOFIX



F



G



C



D



E



C



D



A



B



B1

**



Zadnja bočna sedišta ISOFIX



IL-SU



IL-SU



IL-SU



IUF




Zadnje centralno mesto
ISOFIX



X



IL-SU



IL-SU



IUF

340
VIZUELNA PRETRAGA

Opremanje prtljažnika................ 111-115


- paravan prtljaga

- plastična kolica modubox
(C4 Picasso)

- tenda i paravan prtljaga
(Grand C4 Picasso)

- kukice nosača za torbe

- pregradna mreža
(Grand C4 Picasso)

- prostor za stvari

- mreža za pridržavanje prtljaga
Pokretne lampe ................................116

Zadnja sedišta (3
red )....................... 74
Modularnost/konfi guracija sedišta ..... 75

Klasična sedišta za decu .......... 117-121
Dečja sedišta ISOFIX ............... 122-124
Bezbednost dece ............................. 125
Bočne zavesice ................................110

Zadnji naslon za glavu ....................... 70
Zadnje sedište (2
red ).................. 70-73
Opremanje pozadi .................... 109-110


- zadnji stolići

- fi oke ispod nogu

- prostor za stvari sa strane

- prostor za stvari nazad
(Grand C4 Picasso)


Sigurnosni pojasevi .................. 131-134

Patosnice ......................................... 108

Vazdušni jastuci ........................ 135-138
Isključivanje čeonog suvozačevog
vazdušnog jastuka ........................ 136

Video paket ............................... 329-336

Prednja sedišta ............................. 67-69


- ručno podešavanje

- električno



UNUTRAŠNJOST

345
ABECEDNI SADRŽAJ
Preklopiva podesiva mlaznica(maska za sneg).................. 210Prenosiva lampa ............ 116,196Prenosiva pepeljara ............... 107Pričvršćivači ISOFIX.............. 122Prikaz na instrument
tabli..........................31,32,148Prirodna sredina ................29,83Pristup mestima u trećem redu ...72Pritisak u gumama ................. 226Probušena guma ........... 183,186Provera nivoa................. 179,180Provera nivoa motornog ulja ....43Provetravanje...........................29Prozori za putarinu/parking.... 105Prskalica napred .................... 101Prskalica za farove ................ 101Prskalice za zadnje staklo..... 100Prtljažnik..................................90Pumpanje guma .......................29Punjenje akumulatora ............ 203Punjenje rezervoara za goriva ...............................92,93Putne informacije (TMC) ..................249, 289,290Putne informacije, TMC ... 249,289
Regulacija (meniji) .................332Regulator brzine....................164Reinicijalizacija daljinskogupravljača ..............................82Reostat osvetljenja ......31, 32,44Rezervni točak.......................186Rezervoar prskalice za farove...180Rezervoar tečnosti za pranjestakala .................................180Rezervoar za gorivo.................92Rizične zone (a