radio CITROEN C4 PICASSO 2013 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

I
37
PROVJERA RADA










Žaruljice upozorenja
Paljenje jedne od ovih žaruljica, dok motor radi ili u vožnji, upozorava na pojavljivanje neke neispravnosti na koju vozač
mora reagirati.
Svaki puta kad se upali neka žaruljica upozorenja, vozač mora detaljnije utvrditi o čemu je riječ, čitanjem pridružene po-
ruke na višenamjenskom ekranu.
U slučaju problema, obratite se mreži CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.



Žaruljica



je upaljena



Uzrok



Rješenja/napomene







STOP


stalno, uz još
neku drugu
žaruljicu
upozorenja. Povezana je s probušenom
gumom, s kočnicama ili s
temperaturom rashladne
tekućine motora. Obavezno zaustavite vozilo, u najboljim
uvjetima sigurnosti.
Parkirajte se, prekinite kontakt i obratite se
mreži CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.





Service


privremeno. Pojavila se neka manja
neispravnost za koju nije
predviđena posebna žaruljica. Utvrdite neispravnost čitanjem poruke na
ekranu, na primjer:


- zatvorenost vrata, prtljažnika, stražnjeg
stakla ili poklopca motora,

- baterija daljinskog upravljača,

- tlak u gumama,

- zasićenost pročistača čestica (dizel).

U slučaju drugih neispravnosti, obratite se
mreži CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.

stalno. Pojavila se neka veća
neispravnost za koju nije
predviđena posebna žaruljica. Utvrdite neispravnost čitanjem poruke
na ekranu i obavezno se obratite mreži
CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.

I
38
PROVJERA RADA


Žaruljica



je upaljena



Uzrok



Rješenja/napomene






Sprečavanje
blokiranja
kotača (ABS)


stalno. Neispravnost sustava
sprečavanja blokiranja
kotača. U vozilu i dalje radi klasično kočenje.
Vozite oprezno, umjerenom brzinom i što
prije se obratite mreži CITROËN ili nekoj
stručnoj radionici.




Električna
parkirna
kočnica


bljeska. Pritezanje ili otpuštanje
električne parkirne kočnice je
prekinuto. Obavezno zaustavite vozilo u najboljim
uvjetima sigurnosti.
Parkirajte se na horizontalnoj podlozi,
prekinite kontakt i obratite se mreži
CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.

+


Neispravnost
električne
parkirne
kočnice


stalno. Neispravnost električne
parkirne kočnice. Električna parkirna kočnica više se ne
može automatski pritezati/otpuštati.
Obratite se što prije mreži CITROËN ili
nekoj stručnoj radionici.
Kočnica se može otpustiti ručno,
postupkom pomoćnog otpuštanja.
Više podataka o električnoj parkirnoj
kočnici možete naći u poglavlju "Vožnja".




Kočnice


stalno, uz
žaruljicu STOP. Nedovoljna razina tekućine za
kočnice. Obavezno zaustavite vozilo u najboljim
uvjetima sigurnosti.
Dolijte tekućinu za kočnice s oznakom
CITROËN.
Ako se problem time ne riješi, dajte
provjeriti krug u mreži CITROËN ili u nekoj
stručnoj radionici.

+

stalno, uz
žaruljice STOP i
ABS. Neispravnost elektroničkog
razdjelnika kočenja (REF). Obavezno zaustavite vozilo u najboljim
uvjetima sigurnosti.
Dajte provjeriti u mreži CITROËN ili u
nekoj stručnoj radionici.

I
39
PROVJERA RADA


Isključene
automatske
funkcije
električne
parkirne
kočnice


stalno. Funkcije "automatskog
pritezanja" (nakon gašenja
motora) i "automatskog
otpuštanja" su isključene ili
neispravne. Funkciju možete ponovo uključiti (ovisno
o tržištu) u izborniku za konfi guraciju
vozila ili se obratite mreži CITROËN
ili nekoj stručnoj radionici ako funkcija
automatskog pritezanja/otpuštanja više ne
radi.
Parkirna kočnica može se ručno otpustiti
postupkom pomoćnog otpuštanja.
Više podataka o električnoj parkirnoj
kočnici možete naći u poglavlju "Vožnja".

Žaruljica



je upaljena



Uzrok



Rješenja/napomene






Dinamičko
održavanje
stabilnosti
(ESP/ASR)


bljeska. Aktivirao se sustav ESP/ASR. Sustav optimizira voznost i poboljšava
stabilno držanje smjera vozila.

stalno upaljena. Ako sustav nije isključen
(pritiskom na tipku i upaljena
žaruljica na tipki), sustav
ESP/ASR je neispravan. Dajte provjeriti u mreži CITROËN ili u
nekoj stručnoj radionici.




Sustav
autodijagnostike
motora



bljeska. Neispravnost sustava
kontrole motora. Opasnost od uništenja katalizatora.
Dajte provjeriti u mreži CITROËN ili u
nekoj stručnoj radionici.

stalno. Neispravnost sustava
pročišćavanja. Žaruljica se mora ugasiti nakon pokretanja
motora.
Ako se ne ugasi, obratite se što prije mreži
CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.





Zračni jastuci


privremeno. Pali se na nekoliko sekunda,
zatim se gasi nakon
uključivanja kontakta. Mora se ugasiti nakon pokretanja motora.
Ako se ne ugasi, obratite se mreži
CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.

stalno. Neispravnost nekog zračnog
jastuka ili pirotehničkog
zatezača sigurnosnog pojasa. Dajte provjeriti u mreži CITROËN ili u
nekoj stručnoj radionici.

I
41
PROVJERA RADA


Žaruljica



je upaljena



Uzrok



Rješenja/napomene






Maksimalna
temperatura
rashladne
tekućine


stalno, crvenom
bojom. Previsoka temperatura u
krugu hlađenja motora. Obavezno zaustavite vozilo u najboljim
uvjetima sigurnosti.
Pričekajte da se motor ohladi i, po potrebi,
dolijte potrebnu količinu rashladne tekućine.
Ako se problem ne riješi, obratite se mreži
CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.




Punjenje
akumulatora


stalno. Neispravnost kruga punjenja
akumulatora (prljave
ili otpuštene stezaljke,
olabavljen ili prerezan remen
alternatora...). Žaruljica se mora ugasiti nakon pokretanja
motora.
Ako se ne ugasi, obratite se mreži
CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.




Otvorena
vrata


stalno, ako je
brzina manja od
10 km/h.
Neka vrata, poklopac
prtljažnika ili stražnje staklo
ostali su otvoreni. Zatvorite otvorena vrata ili poklopac.

stalno, uz zvučni
signal, ako je
brzina veća od
10 km/h.


Nezakopčani/
otkopčani
pojasi


stalno. Sigurnosni pojas vozača i/ili
suvozača odnosno putnika
na stražnjem mjestu nije
zakopčan ili je otkopčan. Povucite remen i umetnite jezičac u kopču.
Upaljene točke predstavljaju mjesta s
otkopčanim ili nezakopčanim pojasima.
One se pale na sljedeće načine:


- stalno, tijekom oko 30 sekunda nakon
pokretanja vozila,

- stalno, od 0 do 20 km/h, za vrijeme
vožnje,

- bljeskaju, iznad 20 km/h, uz zvučni
signal, oko 120 sekunda.

I
43
PROVJERA RADA













Inicijalizacija servisnog brojača















Pokazivač razine motornog
ulja
Nakon svakog redovitog održava-
nja, servisni brojač potrebno je ini-
cijalizirati.
Izvršite sljedeći postupak:


)
prekinite kontakt,

)
pritisnite tipku za vraćanje na
nulu dnevnog putomjera i držite
je pritisnutu,

)
uključite kontakt; na putomjeru
počinje odbrojavanje,

)
kada se na ekranu prikaže "=0"

otpustite tipku; sličica ključa se
gasi. Taj sustav obavještava vozača o
ispravnoj ili neispravnoj razini mo-
tornog ulja.
Nakon uključivanja kontakta, prika-
zuje se servisni brojač, a zatim na
nekoliko sekunda podatak o razini
motornog ulja.
Provjera razine ulja pouzdana je
samo ako se vozilo nalazi na hori-
zontalnoj podlozi i ako je od gašenja
motora prošlo više od 30 minuta.

Ispravna razina ulja

Nedostatak ulja
Bljeskanje oznake "OIL"
, uz zvučni
signal i poruku na višenamjenskom
ekranu, upozorava na pomanjkanje
ulja.
Razinu ulja provjerite mjernom šip-
kom i ako se potvrdi nedostatak ulja,
obavezno dolijte potrebnu količinu
kako ne bi došlo do oštećenja mo-
tora.
Neispravnost mjerača razine ulja
Bljeskanje oznake "OIL --"
upozo-
rava na neispravan rad mjerača.
Obratite se mreži CITROËN ili nekoj
stručnoj radionici.

Mjerna šipka
U poglavlju "Provjere razina" prika-
zano je mjesto mjerne šipke i otvora
za ulijevanje ulja, ovisno o motoru u
vašem vozilu.
2 oznake razine na šipki:


- A
= maksimalna ra-
zina; ulje nikada ne
smije biti iznad ove
oznake (opasnost
od oštećenja moto-
ra),

- B
= minimalna ra-
zina; kroz otvor za
ulijevanje ulja dolij-
te potrebnu količinu
ulja koje odgovara
vašem motoru.

Ako nakon ovog postupka želite od-
spojiti akumulator, zaključajte vozilo
i pričekajte barem pet minuta, kako
bi inicijalizacija bila uvažena.

II
45
VIŠENAMJENSKI EKRAN
MONOKROMATSKI EKRAN A

Prikazi na ekranu

Na ekranu se prikazuju sljedeći po-
daci:


- sat,

- datum,

- vanjska temperatura,
Kad je vanjska temperatura iz-
među +3 °C i -3 °C, prikazana
vrijednost bljeska (opasnost od
poledice). Prikazana vanjska
temperatura može biti viša od
stvarne temperature ako je vozi-
lo parkirano na jakom suncu.

- audio izvor u tijeku slušanja,

- putno računalo (vidi na kraju po-
glavlja).
Privremeno se mogu pojavljivati
poruke upozorenja (npr. "Emission
control system faulty" (neispravan
sustav pročišćavanja)) ili informativ-
ne poruke (npr. "Boot open" (otvoren
prtljažnik)). Takve poruke možete
obrisati pritiskom na tipku "ESC"
.

A.
Otvaranje "Glavnog izbornika".

B.
Kretanje u izbornicima na ekranu.

C.
Potvrda izabrane funkcije ili promi-
jenjene vrijednosti u izbornicima.

D.
Odustajanje od radnje u tijeku.

E.
Izbor funkcije prikazane na ekra-
nu (datum, autoradio-CD, putno
računalo).

B
ili F.
U izbornicima, kretanje, uklju-
čivanje/isključivanje pojedinih
funkcija i podešavanja.

)
Pritisnite tipku A
. Zatim s B
mo-
žete otvoriti sljedeće izbornike:


- radio-CD,

- konfi guracija vozila,

- opcije,

- podešavanja prikaza,

- jezici,

- jedinice.


)
Potvrdite pritiskom na tipku C
.



Tipke
Glavni izbornik

Radi sigurnosti, konfi guraciju više-
namjenskog ekrana vozač smije
obavljati samo kad je vozilo zau-
stavljeno.

II
46
VIŠENAMJENSKI EKRAN

Konfiguracija vozila

Opcije

U ovom izborniku možete pokrenuti
dijagnostiku statusa pojedine opreme
(uključena, isključena, neispravna).


Radio-CD

Ako je Autoradio uključen, možete
uključiti ili isključiti pojedine funkci-
je radija (RDS praćenje, REG način
rada), CD uređaja ili CD izmjenjiva-
ča (introscan - slušanje početaka
pjesama, reprodukcija slučajnim re-
doslijedom, ponavljanje CD-a).
Više detalja o aplikaciji "Radio-CD"
možete naći u poglavlju "Audio i te-
lematika", u dijelu koji se odnosi na
Autoradio.


Podešavanja prikaza

U ovom izborniku možete namjestiti
sljedeće podatke:


- godina,

- mjesec,

- dan,

- sat,

- minute,

- format prikaza 12 ili 24 sata.



Jezici

Ovdje možete izabrati jezik prika-
za na ekranu (Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-
Brasil, Deutsch, English, Espanol).


Jedinice

U ovom izborniku možete izabra-
ti jedinice temperature (°C ili °F) i
potrošnje goriva (l/100 km, mpg ili
km/l).

*
Ovisno o tržištu.

U izborniku "Konfi guracija vozila"
možete uključiti ili isključiti sljedeće
funkcije:


- rad brisača stražnjeg stakla
u vožnji natrag (vidi poglavlje
"Vidljivost"),

- privremeno paljenje svjetala i pa-
ljenje svjetala za lakši ulazak u
vozilo (vidi poglavlje "Vidljivost"),

- automatske funkcije (automatsko
pritezanje/otpuštanje) električne
parkirne kočnice * ,

- selektivnost vrata,

- dnevna svjetla (vidi poglavlje
"Vidljivost").

II
47
VIŠENAMJENSKI EKRAN
MONOKROMATSKI EKRAN C
Glavni izbornik

Prikazi na ekranu
Tipke

Na ekranu se prikazuju sljedeći po-
daci:


- sat,

- datum,

- vanjska temperatura,
Kad je vanjska temperatura iz-
među +3 °C i -3 °C, prikazana
vrijednost bljeska (opasnost od
poledice). Prikazana vanjska
temperatura može biti viša od
stvarne temperature ako je vozi-
lo parkirano na jakom suncu.

- aktivni audio izvor,

- putno računalo (vidi na kraju po-
glavlja),

- rezultat mjerenja raspoloživog
mjesta za parkiranje,

- grafi čka pomoć pri parkiranju.
Privremeno se mogu pojavljivati
poruke upozorenja (npr. "Emission
control system faulty" (neispravan
sustav pročišćavanja)) ili informativ-
ne poruke (npr. "Boot open" (otvoren
prtljažnik)). Takve poruke možete
obrisati pritiskom na tipku "ESC"
. Radi sigurnosti, konfi guraciju
višenamjenskog ekrana vozač
smije obavljati samo kad je vozilo
zaustavljeno.

A.
Otvaranje "Glavnog izbornika".

B.
Kretanje u izbornicima na ekranu.

C.
Potvrda izabrane funkcije ili promi-
jenjene vrijednosti u izbornicima.

D.
Odustajanje od radnje u tijeku.

E.
Izbor stalno prikazane funkcije
(datum, autoradio-CD/audio, te-
lefon ili putno računalo).

B
ili F.
U izbornicima, kretanje, uklju-
čivanje/isključivanje pojedinih
funkcija i podešavanja.

)
Pritisnite tipku A
. Zatim s B
mo-
žete otvoriti sljedeće izbornike:


- audio funkcije,

- putno računalo,

- osobne postavke - konfi guracija,

- telefon (komplet za telefonira-
nje bez ruku).

)
Potvrdite pritiskom na tipku C
.

II
48
VIŠENAMJENSKI EKRAN

Popis upozorenja
Tu su popisane sve aktivne poruke
upozorenja koje se jedna za drugom
prikazuju na višenamjenskom ekranu.


Audio funkcije
Putno računalo
Telefon (komplet za
telefoniranje bez ruku)
Ovdje moćete pogledati podatke o
stanju vozila.
Ako je Autoradio uključen, možete
uključiti ili isključiti pojedine funkci-
je radija (RDS praćenje, REG način
rada), CD uređaja ili CD izmjenjiva-
ča (introscan - slušanje početaka
pjesama, reprodukcija slučajnim re-
doslijedom, ponavljanje CD-a).
Više detalja o aplikaciji "Audio funk-
cije" možete naći u poglavlju "Audio
i telematika", u dijelu koji se odnosi
na Autoradio. Ako je Autoradio uključen, možete
konfi gurirati komplet za telefoniranje
bez ruku Bluetooth (združivanje),
pogledati pojedine imenike (popis
poziva, usluge...) i upravljati razgo-
vorima (uspostavljanje i prekid veze,
dvostruki poziv, isključivanje mikro-
fona...).
Više detalja o aplikaciji "Telefon"
možete naći u poglavlju "Audio i te-
lematika", u dijelu koji se odnosi na
Autoradio.
Status funkcija
Tu su popisani statusi (uključenost,
isključenost, neispravnost) pojedinih
funkcija.

Unos udaljenosti do odredišta
Ovdje možete upisati udaljenost do
nekog odredišta.

II
50
VIŠENAMJENSKI EKRAN
VIŠENAMJENSKI EKRAN (MyWay)
Na ekranu se prikazuju sljedeći po-
daci:


- sat,

- datum,

- vanjska temperatura,
Kad je vanjska temperatura iz-
među +3 °C i -3 °C, prikazana
vrijednost bljeska (opasnost od
poledice). Prikazana vanjska
temperatura može biti viša od
stvarne temperature ako je vozi-
lo parkirano na jakom suncu.

- poruke upozorenja i statusi funk-
cija vozila, koji se prikazuju pri-
vremeno,

- audio funkcije,

- podaci putnog računala (vidi na
kraju poglavlja),

- rezultat mjerenja raspoloživog
mjesta za parkiranje,

- grafi čka pomoć pri parkiranju,

- podaci navigacijskog sustava.


Tipke

Prikazi na ekranu

Radi sigurnosti, kad vozač rukuje
višenamjenskim ekranom, vozilo
obavezno mora biti zaustavljeno. Na raspolaganju su vam sljedeće
tipke:


A.
Otvaranje kontekstualnog izbor-
nika.

B.
Kretanje u izbornicima na ekranu.

C.
Potvrda izabrane funkcije ili promi-
jenjene vrijednosti u izbornicima.

D.
Odustajanje od radnje u tijeku.

E.
Izbor glavne prikazane funkcije
(datum, autoradio-CD/audio, te-
lefon, karta, navigacija ili putno
računalo).

B
ili F.
U izbornicima, kretanje, uklju-
čivanje/isključivanje pojedinih
funkcija i podešavanja. Za uključivanje neke aplikacije:


)
pritisnite jednu od namjen-
skih tipki "RADIO"
, "MUSIC"
,
"NAV"
, "TRAFFIC"
, "SETUP"

ili "PHONE"
za otvaranje odgo-
varajućeg izbornika,
Više podataka o ovim aplikacijama
možete naći u poglavlju "Audio i te-
lematika".


Upravljačka ploča