service CITROEN C4 PICASSO 2013 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

VAŠE UPUTE ZA RUKOVA NJE
NA INTERNET
U!

CITROËN vam omogućuje besplatan i
jednostavan pregled dokumentacije o vozilu,
njezine kronologije i najnovijih informacija preko
Interneta.
Spojite se na adresu http://service.citroen.com :
1|
Izaberite jezik,
kliknite na poveznicu u polju "Pristup za fi zičke osobe" gdje možete
pregledavati Dokumentaciju o vozilu; otvorit će se prozor s popisom
svih uputa za rukovanje,
označite svoje vozilo, izaberite oblik vozila i datum izdanja uputa,
na kraju, kliknite na rubriku koja vas zanima.
2|
3 |
4 |

18
UPOZNAVANJE VOZILA

Žaruljica nezakopčanih/
otkopčanih pojasa

Ova žaruljica upozorava na ne-
zakopčane pojase vozača i su-
vozača (ovisno o verziji), kao i
na otkopčan pojas suvozača
(ovisno o izvedbi) i otkopčane
pojase putnika na sjedalima u
drugom i trećem redu. Osvijetljene toč-
ke prikazuju otkopčane odnosno neza-
kopčane pojase.
Kad je funkcija uključena, nakon pokre-
tanja vozila, sustav automatski zaklju-
čava sva vrata čim vozilo postigne brzi-
nu od oko 10 km/h.
Ta funkcija može se isključiti pritiskom
dužim od dvije sekunde na tipku A
.


Otkrivanje preniskog tlaka u
gumama
Ta funkcija upozorava vas na prenizak
tlak u gumama ili na probušenu gumu.
Ako je vaše vozilo opremljeno tim su-
stavom, ipak morate i sami redovito
provjeravati tlak u gumama.
Pali se žaruljica Service, a na
ekranu je prikazan obris vozila,
uz poruku i zvučni signal.
Dojava preniskog tlaka
Pali se žaruljica STOP
, a na
ekranu je prikazan obris vozila,
uz poruku i zvučni signal.
Probušena guma


41




127




89

OBAVJEŠTAVA NJE VOZAČA


Automatsko centralno
zaključavanje
Ploča s instrumentima


uz višenamjenski ekran A ili C

uz višenamjenski ekran MyWay ili
NaviDrive


1.
Ploča s instrumentima.

2.
Višenamjenski ekran.

3.
Upravljačke tipke.

4.
Područje žaruljica.



31




32



Centralno ručno zaključavanje

Pritiskom na tipku A
uključuje se elek-
trično centralno zaključavanje odnosno
otključavanje.
Ako su neka vrata otvorena ili pritvo-
rena, centralno zaključavanje neće se
izvršiti.

I
37
PROVJERA RADA










Žaruljice upozorenja
Paljenje jedne od ovih žaruljica, dok motor radi ili u vožnji, upozorava na pojavljivanje neke neispravnosti na koju vozač
mora reagirati.
Svaki puta kad se upali neka žaruljica upozorenja, vozač mora detaljnije utvrditi o čemu je riječ, čitanjem pridružene po-
ruke na višenamjenskom ekranu.
U slučaju problema, obratite se mreži CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.



Žaruljica



je upaljena



Uzrok



Rješenja/napomene







STOP


stalno, uz još
neku drugu
žaruljicu
upozorenja. Povezana je s probušenom
gumom, s kočnicama ili s
temperaturom rashladne
tekućine motora. Obavezno zaustavite vozilo, u najboljim
uvjetima sigurnosti.
Parkirajte se, prekinite kontakt i obratite se
mreži CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.





Service


privremeno. Pojavila se neka manja
neispravnost za koju nije
predviđena posebna žaruljica. Utvrdite neispravnost čitanjem poruke na
ekranu, na primjer:


- zatvorenost vrata, prtljažnika, stražnjeg
stakla ili poklopca motora,

- baterija daljinskog upravljača,

- tlak u gumama,

- zasićenost pročistača čestica (dizel).

U slučaju drugih neispravnosti, obratite se
mreži CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.

stalno. Pojavila se neka veća
neispravnost za koju nije
predviđena posebna žaruljica. Utvrdite neispravnost čitanjem poruke
na ekranu i obavezno se obratite mreži
CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.

VIII
127
SIGURNOST
OTKRIVANJE PRENISKOGTLAKA U GUMAMA
Davači u ventilima guma nadziru
tlak u gumama za vrijeme vožnje i
u slučaju neispravnosti šalju upo-
zorenje vozaču (pri brzini većoj od
20 km/h).

Ispuhana guma Sustav otkrivanja preniskog tlaka u
gumama je pomoć u vožnji, koja ne
može nadomjestiti oprez i odgovor-
nost vozača.
Probušena guma
Žaruljica Service pali se na
ploči s instrumentima, uz
zvučni signal i poruku na
višenamjenskom ekranu s
lokacijom neispravne gume.
Što prije provjerite tlak u gumama.
Prilikom provjere gume moraju biti
hladne. Žaruljica STOP
pali se na
ploči s instrumentima, uz
zvučni signal i poruku na
višenamjenskom ekranu s
lokacijom neispravne gume.
Odmah zaustavite vozilo bez naglih
manevriranja upravljačem i kočnicama.

Zamijenite oštećenu gumu (probu-
šenu ili jako ispuhanu) i čim prije
provjerite tlak u gumama.

Neotkriveni ili neispravni davači
Žaruljica Service pali se na
ploči s instrumentima, uz
zvučni signal i poruku na
višenamjenskom ekranu, s
lokacijom gume odnosno guma iz
kojih ne dolaze podaci ili s upozore-
njem da je sustav u kvaru.
Obratite se mreži CITROËN ili ne-
koj stručnoj radionici radi provjere
neispravnog odnosno neispravnih
davača. Svaki popravak ili zamjena gume
na kotaču opremljenom ovim su-
stavom mora se obaviti u mreži
CITROËN ili u nekoj stručnoj radi-
onici.
Ako kotač zamijenite kotačem bez
davača (na primjer, kotači sa zim-
skim gumama) potrebno je reinici-
jalizirati sustav u mreži CITROËN
ili u nekoj stručnoj radionici.
Ako je vaše vozilo opremljeno tim
sustavom, ipak morate i sami re-
dovito provjeravati tlak u gumama
(vidi poglavlje "Tehnički podaci -
Elementi identifi kacije"), kako biste
bili sigurni da je dinamičko ponaša-
nje vozila i dalje optimalno i kako
se gume ne bi prebrzo trošile, na-
ročito u vožnji pod velikim optere-
ćenjem i velikom brzinom.
Tlak se provjerava na hladnim gu-
mama, barem jedanput mjeseč-
no. Ne zaboravite provjeriti tlak i u
rezervnom kotaču.
Sustav otkrivanja preniskog tlaka
u gumama može privremeno biti
poremećen elektromagnetskim va-
lovima slične frekvencije.
Ista poruka se prikazuje i ako jedan
od kotača nije u vozilu, ako je na po-
pravku ili ako su postavljeni kotači s
gumama bez davača.
Rezervni kotač nije opremljen dava-
čem.

IX
144
VOŽNJA


SITUACIJA



POSLJEDICE




1

Neispravnost električne parkirne kočnice
i prikaz poruke " Parking break faulty
" i
paljenje sljedećih žaruljica: Ako se upali žaruljica neispravnosti električne parkirne kočnice
i žaruljica Service, postavite vozilo na sigurno mjesto (na ravnu
površinu, uz uključen stupanj prijenosa).


2


Prikaz poruke " Parking break faulty
" i
paljenje sljedećih žaruljica:

- Automatske funkcije su isključene.

- Pomoć pri pokretanju na kosini nije dostupna.

- Električna kočnica može se koristiti samo ručno.


3

Prikaz poruke " Parking break faulty
" i
paljenje sljedećih žaruljica:

- Električna parkirna kočnica ne može se otpustiti ručno.

- Pomoć pri pokretanju na kosini nije dostupna.

- Automatske funkcije i ručno pritezanje ostaju dostupni.
Ako se pojavi jedan od ovih slučajeva, obratite se što prije mreži CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.


Neispravnosti u radu

IX
149
VOŽNJA
Prikazi na ploči s instrumentima



- Položaj ručice mjenjača prika-
zuje se na ploči s instrumentima
na lijevoj strani (višenamjenski
ekrani A i C) odnosno na desnoj
strani na višenamjenskom ekra-
nu MyWay ili NaviDrive.

- Rešetka položaja ručice mjenjača
s pozadinskom rasvjetom također
omogućuje uvid u izabrani položaj.




Uz uključen kontakt, palje-
nje žaruljice Service, zvučni
signal i poruka "Gearbox fa-
ulty" (neispravan mjenjač) upozora-
vaju na neku neispravnost.


Obratite se mreži CITROËN ili
nekoj stručnoj radionici.

Radi sigurnosti :


)
ručica mjenjača može se pre-
mjestiti iz položaja N
samo ako
je pritisnuta papučica kočnice.

)
ako je mjenjač u položaju N
i ako
je ručica u nekom drugom polo-
žaju, postavite ručicu u N
kako
biste mogli pokrenuti motor.



Pokretanje vozila



)
Za pokretanje motora ručica
mjenjača mora biti u položaju N
.

)

Do kraja pritisnite papučicu kočnice.


)
Uključite elektropokretač.

)
Nakon pokretanja motora, posta-
vite ručicu mjenjača u položaj R,

A
ili M
.

)
Provjerite na ploči s instrumen-
tima koji je stupanj prijenosa
uključen.

)
Otpustite papučicu kočnice i ubr-
zajte.
Ako ručica mjenjača nije u položaju N

i/ili ako papučica kočnice nije pritisnu-
ta, upalit će se pridružena žaruljica
odnosno žaruljice i pojavit će se poru-
ka s upozorenjem da barem jedan od
ta dva uvjeta nije ispunjen.
U tom slučaju motor se ne može
pokrenuti. Ponovite gore opisani po-
stupak.
RUČNI UPRAVLJANIMJENJAČ SA 6 BRZINA

Ručni upravljani mjenjač sa šest br-
zina nudi mogućnost komfornog au-
tomatskog rada ili užitak u ručnom
mijenjanju stupnjeva prijenosa.
Mjenjač može raditi na dva načina:


- automatizirani
način rada, u ko-
jem mjenjač automatski upravlja
promjenama stupnjeva prijenosa,

- ručni
način rada, u kojem vozač
sekvencijalno mijenja stupnjeve
prijenosa .




)
Automatizirani način rada: ruči-
ca 2
u položaju A
.

)
Ručni način rada: ručica 2
u po-
ložaju M
.
U automatiziranom načinu rada
trenutačno se može uključiti ručni
način rada povlačenjem jedne od
sklopki 1
.


Izbor načina rada

IX
159
VOŽNJA

Ručni način rada

Položaj ručice za ručno mijenjanje
stupnjeva prijenosa.


)
Postavite ručicu u polo-
žaj M
.
)
Povucite prema sebi sklopku "+"

za uključivanje višeg stupnja pri-
jenosa.

)
Povucite prema sebi sklopku "–"

za uključivanje nižeg stupnja pri-
jenosa.


- Nakon zaustavljanja vozila ili u
slučaju smanjivanja brzine (na
primjer, prilikom približavanja
znaku zaustavljanja), mjenjač
će automatski spuštati stupnjeve
prijenosa do prvog stupnja.

- U sekvencijalnom načinu rada nije
potrebno otpuštati papučicu gasa
prilikom promjena stupnjeva prije-
nosa.

- Zahtjevi za promjenu stupnja pri-
hvaćaju se samo ako to dopušta
brzina vrtnje motora.
- Radi sigurnosti, ovisno o brzini
vrtnje motora, mjenjač može sam
uključivati više i niže stupnjeve
prijenosa.

- Način rada mjenjača može se
promijeniti u svakom trenutku,
pomicanjem ručice Iz položaja D

u položaj M
i obratno.


Bljeskanje žaruljice traženog
položaja pokazuje da taj stu-
panj još nije uključen.
Stalno upaljena žaruljica
potvrđuje uključenost tog položaja.
Prikaz crtice u broja
ču okretaja uka-
zuje na neispravnost. Obratite se
mreži CITROËN ili nekoj stručnoj
radionici.
Paljenje žaruljice Service uz poruku
i zvučni signal ukazuju na neisprav-
nost u radu. U tom slučaju:


- može se osjetiti snažno trzanje
prilikom postavljanja ručice u
položaj R
(vožnja natrag),

- mjenjač ostaje blokiran u jednom
stupnju prijenosa,

- ne vozite brže od 100 km/h.
Dajte provjeriti u mreži CITROËN
ili u nekoj stručnoj radionici.

IX
163
VOŽNJA

Privremeno isključivanje

Pritisnite tipku 3
.
Na ekranu će se poja-
viti oznaka "OFF"
.
Time se ne poništava maksimalna me-
morirana brzina koja ostaje prikazana
u području A
na ploči s instrumentima.


Prekoračenje programirane
brzine
Papučica gasa opremljena je prekida-
čem na kraju hoda. Zadanu maksimalnu
brzinu u svakom trenutku možete pre-
koračiti pritiskom na papučicu do kraja.

Za vrijeme prekoračenja brzine, pri-
kazana brzina na ekranu bljeska.
Za usporavanje ispod maksimalne
memorirane brzine i ponovno uklju-
čivanje funkcije dovoljno je otpustiti
papučicu gasa.


Povratak na normalnu vožnju



)
Okretanjem kotačića 1
iz položaja
"LIM"
u položaj 0
.

)
Gašenjem motora.
Prethodno podešena brzina ostaje
memorirana.


Neispravnost u radu
U slučaju neispravnosti limitatora pojav-
ljuje se poruka, uz zvučni signal i paljenje
žaruljice Service.
Dajte provjeriti u mreži CITROËN ili
u nekoj stručnoj radionici. Ako za vrijeme rada limitatora su-
stav ne može održavati maksimalnu
brzinu (na strmoj nizbrdici ili u sluča-
ju prenaglog ubrzavanja), prikazana
brzina bljeska. Po potrebi, prilagodi-
te brzinu vozila.
Funkcija će se ponovno uključiti kad
se brzina vozila spusti ispod željene
maksimalne brzine.
Na strmoj nizbrdici ili u slu-
čaju naglog ubrzavanja,
limitator brzine neće moći
spriječiti prekoračenje programira-
ne brzine.
Dodatni tepih koji nije homologirao
CITROËN mogao bi ometati priti-
skanje papučice gasa i sprečavati
rad limitatora brzine.
Kako biste izbjegli opasnost od
blokiranja papučica:


- pazite da je dodatni tepih dobro
namješten,

- nikada ne stavljajte više dodatnih
tepiha jedne na druge.

IX
165
VOŽNJA

Ponovno uključivanje



)
Pozivanjem memorirane brzine

Nakon privremenog prekidanja, pri-
tisnite tipku 3
. Vozilo se automatski
vraća na memoriranu putnu brzinu,
prikazanu u području A
.
Ako je memorirana putna brzina
veća od trenutne brzine, vozilo
će naglo ubrzati do postizanja
memorirane brzine.

)
Izborom trenutne brzine

Pritisnite tipku 2
ili 4
nakon posti-
zanja željene brzine. Tada se u na
ekranu na ploči s instrumentima
gasi oznaka "OFF"
.



Prekoračenje programirane
brzine
Za vrijeme rada tempomata brzina
vozila uvijek se može povećati priti-
skom na papučicu gasa (na primjer,
prilikom pretjecanja drugog vozila).
Brzina prikazana u području A
blje-
ska.
Kad otpustite papučicu gasa vozilo
će se vratiti na putnu brzinu. Ako tempomat ne može održavati
putnu brzinu (na strmoj nizbrdici),
prikazana brzina bljeska. Po potre-
bi, prilagodite brzinu vozila.

Povratak na normalnu vožnju
Neispravnost u radu

U slučaju neispravnosti, pojavljuje se
poruka, oglašava se zvučni signal i
pali se žaruljica Service.
Dajte provjeriti u mreži CITROËN ili
u nekoj stručnoj radionici.
Tempomat možete koristi-
ti samo ako uvjeti prometa
dopuštaju vožnju stalnom
brzinom.
Ne upotrebljavajte ga ako
je promet vrlo gust, na lošoj cesti
na kojoj su slabi uvjeti prianjanja ili
bilo koji drugi otežani uvjeti.
Vozač mora i dalje ostati vrlo pa-
žljiv i zadržati potpun nadzor nad
vozilom.
Preporučuje se da noge uvijek držite
blizu papučica.
Kako biste izbjegli opasnost od
blokiranja papučica:


- pazite da je dodatni tepih dobro
namješten,

- nikada ne stavljajte više dodatnih
tepiha jedne na druge.

)
Zakretanjem kotačića 1
iz polo-
žaja "REG"
u položaj 0
.

)
Gašenjem motora.
Prethodno odabrana putna brzina
više nije memorirana.

IX
168
VOŽNJA
UPOZORENJE ZA
NENAMJERNO PRELAŽENJE
CRTE
Taj sustav otkriva nenamjerno pre-
laženje uzdužne oznake na kolniku
(puna ili isprekidana crta).
Davači smješteni ispod prednjeg
branika šalju upozorenje ako vozilo
prijeđe preko crte (brzina mora biti
veća od 80 km/h).
Sustav je posebno koristan na brzim
cestama i autocestama.

Uključivanje



)
Pritisnite ovu tipku. Žaruljica se
pali.



Isključivanje



)
Ponovo pritisnite istu tipku.
Žaruljica se gasi.
Status sustava ostaje memoriran
nakon prekida kontakta.


Otkrivanje

Upozorenje se daje vibriranjem u
sjedištu vozača:


- na desnoj strani, ako je vozilo
prešlo preko desne oznake na
kolniku,

- na lijevoj strani, ako je vozilo
prešlo preko lijeve oznake na
kolniku.
Nikakvo upozorenje ne daje se ako
je uključen pokazivač smjera i oko
20 sekunda nakon njegovog isklju-
čivanja.
Upozorenje se može javiti i u slučaju
prelaska preko oznake smjera (stre-
lica) ili neke nestandardne oznake
na kolniku (grafi ti).


Neispravnost u radu

U slučaju neispravnosti, pali se žaru-
ljica Service, uz zvučni signal i poruku
na ekranu.
Obratite se mreži CITROËN ili nekoj
stručnoj radionici.
Sustav upozorenja za nenamjer-
no prelaženje crte nikako ne može
nadomjestiti pažnju i odgovornost
vozača.


Smetnje u radu sustava mogu nastati:



- ako su davači prljavi (blato, sni-
jeg...),

- ako su oznake na kolniku istro-
šene,

- zbog slabog kontrasta u odno-
su na kolnik.