CITROEN C4 PICASSO 2018 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

110
1
5
5
678

Audio ja Telematiikka

Ta s o 1

Ta s o 2

Ta s o 3

111
.
1
1
6
7
5
5
8

Audio ja Telematiikka

Ta s o 1

Ta s o 2

Ta s o 3

Selitykset

Radio Media


SOURCES


AUX
OPTIONS


Audio settings
Aseta audiosäätöjen parametrit

Radio Media


SOURCES


USB
Player

Näytä musiikin yksityiskohdat soiton aikana

Tracks list
Näytä menossa oleva valinta

Library
Näytä musiikkikirjasto

OPTIONS

Audio settings
Aseta audiosäätöjen parametrit

112
4
5

Audio ja Telematiikka

Paina Radio Media , jolloin saat
ensimmäisen sivun näyttöön.

Paina Radio Media
ensimmäisen
sivun näyttämiseksi.

Paina taajuus.

Syötä AM- ja FM-taajuusarvot
virtuaalinäppäimistöllä.
Voit tehdä radioasemien
automaattisen haun painamalla yhtä
painikkeista.

Radio

Valitse radioasema
Radiovastaanotto voi olla häiriintynyt,
kun käytetään sähkölaitteita, joilla ei
ole merkin hyväksyntää, kuten 12 V:n
pistokkeeseen kytkettyä USB-liittimellä
varustettua laturia.
Ympäristötekijät (mäkinen maasto,
rakennukset, tunneli, parkkipaikka,
kellari jne.) voivat katkaista lähetyksen,
myös RDS-tilassa. Tämä on normaali
ilmiö radioaaltojen levityksessä eikä
se tarkoita, että autoradiossa on
toimintahäiriö.
Ta i
tai

Ta i
Siirrä kursoria, kun haluat etsiä
käsin suuremman tai pienemmän
taajuuden.
Valitse radioasema tai taajuus.

Valitse asema tai taajuus.
Paina Preset
(Tallenna).

Paina painiketta OPTIONS
seuraavan sivun näyttämiseksi. Paina lyhyesti tyhjää tähteä. Jos
tähti on täysi, radioasema on jo
tallennettu.

Paina jompaakumpaa painiketta
pitkään, niin asema tallentuu muistiin.
Paina Bande
taajuuden
vaihtamiseksi.

Paina harmaata kenttää, niin valinta
vahvistetaan. Radioaseman tallentaminen
muistiin
Taajuusalueen vaihtaminen

Paina OK
hyväksymisen merkiksi.

113
.
5
5
5

Audio ja Telematiikka

Paina harmaata kenttää, niin
hyväksyt. Paina harmaata kenttää
hyväksymiseksi.
Paina harmaata kenttää
hyväksymiseksi.
Paina
Radio Media , kun haluat
ensimmäisen sivun näyttöön.

Paina Radio Media , niin saat
ensimmäisen sivun näyttöön.

Paina Radio Media, niin näyttöön
tulee ensimmäinen sivu.

Paina painiketta
OPTIONS , kun
haluat seuraavan sivun näyttöön.

Paina OPTIONS , niin saat toisen
sivun näyttöön.

Paina painiketta OPTIONS , niin
pääset seuraavalle sivulle.
Ota
RDS käyttöön / pois käytöstä.
Ota News käyttöön / pois käytöstä .

Ky t ke TA toimintaan / pois
toiminnasta.

RDS-toiminnon ottaminen
käyttöön / pois käytöstä
Kun RDS on käytössä, voit kuunnella
samaa asemaa riippumatta siitä, mitä
taajuutta asema käyttää alueella, jossa
olet. Määrätyissä olosuhteissa RDS-
toiminto ei kuitenkaan toimi välttämättä
oikein kaikkialla, koska kaikkien
radioasemien kuuluvuus ei kata koko
maata. Tämä selittää myös sen,
miksi radioaseman kuuluvuus katoaa
ajomatkan aikana. Radioteksti-toiminnolla voidaan tuoda
näytttöön radioaseman välittämiä
tietoja, jotka liittyvät kuunneltavana
olevan aseman lähetykseen tai
laulukappaleeseen.

Tekstitietojen näyttäminen
TA-viestien kuuntelu

TA-toiminto (Traffic Announcement)
antaa etusijan TA-hälytysviestien
kuuntelulle. Jotta toiminto on aktiivinen,
sen on saatava hyvä vastaanotto
radioasemalta, joka lähettää kyseistä
tietoa. Heti, kun liikennetiedotus
lähetetään, kuunneltavana oleva
medialähde keskeytyy automaattisesti
TA-viestin lähetyksen ajaksi.
Kun viestin lähetys on päättynyt,
medialähteen normaali kuuluvuus
jatkuu.

114
5

Audio ja Telematiikka
Audio
settings(Audiosäädöt)
Paina Radio Media
, jolloin
ensimmäinen sivu tulee näyttöön.

Paina Audio settings .

Auton audiolaitteisto: Sound
Staging d’Arkamys
© optimoi äänen
jakautumisen matkustamoon.
Äänen jakautuminen (tai lokalisointi
Arkamys
© -järjestelmän ansiosta) on
audiokäsittelyä, joka sovittaa äänen
laatua sen mukaan kuinka monta
matkustajaa autossa on.
Välilehdellä
To n e
audiosäädöt

Ambience
samoin kuin Bass , Medium
ja Tr e b l e ovat erilaiset ja erilliset joka
äänilähteelle.

Välilehdellä Balance
asetukset All
passengers , Driver ja Front only ovat
yhteiset kaikille lähteille.

Välilehdellä Sound
otetaan käyttöön tai
käytöstä pois Volume linked to speed ,

Auxiliary input ja Touch tones .

Paina painiketta
OPTIONS , niin
pääset seuraavalle sivulle.

Valitse välilehti Balance , To n e ,

Sound tai Ringtones
ja aseta
audiosäädöt.

Paina paluunuolta, niin valinta
hyväksytään.

115
.
55

Audio ja Telematiikka

Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

Paina Radio Media
, jolloin näyttöön
tulee etusivu.

Paina painiketta OPTIONS , niin saat
näyttöön seuraavan sivun.

FM-DAB Follow-up -seuranta

Digitaalinen radio Terrestre

DAB ei kata 100 %:sti aluetta.
Kun digitaalinen vastaanotto on
huono, FM-DAB Follow-up -seuranta
sallii aseman kuuntelun vaihtaen
automaattisesti vastaavalle analogiselle
FM-asemalle ( jos saatavilla). Jos FM-DAB Follow-up -seuranta
on käytössä, seuraa pari sekuntia
kestävä viive, kun järjestelmä vaihtaa
analogiselle FM-asemalle. Joskus
myös äänenvoimakkuus muuttuu.
Kun digitaalinen vastaanotto on
uudelleen hyvä, järjestelmä vaihtaa
automaattisesti DAB-seurantaan.

Digitaalisen radiokuuntelun laatu on
ensiluokkaista.
Eri kanavaniput eli multipleksit
ehdottavat radioasemaa
aakkosjärjestyksessä.

Jos kuuntelussa olevaa DAB-asemaa
ei ole saatavana FM-muodossa, tai jos
FM-DAB Follow-up -seuranta ei ole
käytössä, äänentoisto katkeaa, kun
digitaalinen vastaanotto huononee.
Aktivoi päälle / päältä pois FM- DAB
Follow- up -seuranta.
Paina
Radio Media , kun haluat
ensimmäisen sivun näyttöön.

Paina painiketta OPTIONS , niin
pääset seuraavalle sivulle.

Paina bande
, niin voit valita DAB
band .

Paina harmaata kenttää, niin
hyväksyt. Paina harmaata kenttää, niin
hyväksyt.

116
1

Audio ja Telematiikka
Media

USB-liitäntä
Lähteen valinta

Paina painiketta SOURCES .

Paina
Radio Media
, jolloin
ensimmäinen sivu tulee näyttöön.

Järjestelmä muodostaa kappaleluetteloita
(väliaikainen muisti), joiden luomiseen käytettävä
aika voi kestää muutamasta sekunnista useaan
minuuttiin ensimmäisen kytkeytymisen aikana.
Jos vähennät muiden kuin musiikkitiedostojen
sekä hakemistojen lukumäärää, se pienentää
odotusaikaa.
Kappaleluettelot päivittyvät aina sytytysvirran
katketessa tai kun USB-avain liitetään
laitteistoon. Luettelot tallentuvat muistiin:
luetteloihin puuttumatta, seuraava latausaika
pienenee.
Aseta USB-avain USB-liittimeen tai kytke USB-
oheislaite USB-liittimeen sopivalla kaapelilla (ei
toimiteta mukana).

Lisäliitäntä (AUX)

Säädä ensin oheislaitteen äänenvoimakkuus
(kovalle) ja sitten autoradion äänenvoimakkuus.
Toimintoja ohjataan oheislaitteella.

Tämä äänilähde on käytettävissä ainoastaan
silloin, kun Auxiliary input on valittu
audiosäädöissä.

Kytke oheislaite (esimerkiksi MP3-soitin)
Jack-liittimeen sopivalla kaapelilla (ei toimiteta
mukana). Valitse lähde.


Streaming Bluetooth®

Streaming-asetuksella voidaan kuunnella
puhelimen audiovirtaa.
Bluetooth-profiilin tulee olla aktivoitu, säädä
ensin oheislaitteen ääenenvoimakkuus
(korkealle tasolle).
Säädä sitten järjestelmän äänenvoimakkuus.
Jos soitto ei ala automaattisesti, voi olla
tarpeen aloittaa audiotiedoston luku
älypuhelimesta käsin.
Laitteistoa hallitaan puhelimesta tai
järjestelmän kosketuspainikkeilla.
Kun Streaming on yhdistetty, älypuhelin
tulkitaan medialähteeksi.
Järjestelmän säilymiseksi älä käytä
USB-jakajaa.

117
.

Audio ja Telematiikka

Apple®
-soittimen yhdistäminen

Kytke Apple®
-soitin USB-liittimeen sopivalla
kaapelilla (ei toimiteta mukana).
Soitto alkaa automaattisesti.

Laitteen ohjaus tapahtuu audiolaitteiston
kytkimillä.
Käytettävissä olevat
lajittelumahdollisuudet ovat yhdistetyn
oheislaitteen mukaiset (artistit / albumit /
musiikkilajit / soittolistat / äänikirjat /
podcast-lähetykset), voit käyttää myös
kirjaston mukaista lajittelua.
Oletusarvona lajittelu tapahtuu
artistin mukaan. Kun haluat muuttaa
lajittelutapaa, mene hakemistopuun
ensimmäiselle tasolle ja valitse
haluamasi lajittelutapa (esim.
soittolistat) ja hyväksy. Nyt voit valita
toivotun kappaleen hakemistopuusta.
Autoradion ohjelmistoversio voi olla
yhteensopimaton Apple
® -laitteesi kanssa.
Audiolaite soittaa ainoastaan tallenteita, joiden
tiedostomuoto on .wma, .aac,.ogg, .mp3 ja
joiden siirtonopeus on 32 - 320 kb/s.
Laite tukee myös VBR-tiedostomuotoa
(Variable Bit Rate).
Laitteella ei voi soittaa muita tiedostomuotoja
(esimerkiksi .mp4).
wma-tiedostojen tulee olla standardityyppiä
wma 9.
Tuetut otantataajuudet ovat 11, 22, 44 ja
48 KHz. Tiedostonimi saa olla korkeintaan
20 merkin pituinen, eikä siihen saa sisältyä
erikoismerkkejä (esimerkiksi " " ? ; ù), joita laite
saattaa tulkita tai tuoda näyttöön virheellisesti.
Kun poltat CDR tai CDRW-levyä, valitse ISO
9660 -standardin mukainen tiedostojärjestelmä,
mieluiten taso 1, 2 tai Joliet.
Jos levylle tallennetaan tiedostoja, joiden
tiedostomuoto on jokin muu kuin edellä
mainittu, levyn soitto voi epäonnistua.
Yhdelle levylle kannattaa tallentaa vain
yhden tiedostojäjestelmän mukaisia
tiedostoja mahdollisimman hitaalla (enintään
nelinkertaisella) siirtonopeudella, jotta äänen
laatu pysyy mahdollisimman hyvänä.
Jos tallennat samalle CD-levylle useita kertoja
peräkkäin (ns. multisessiolevyt), suositellaan
Joliet-tason tiedostojärjestelmää.

Tietoja ja ohjeita
Käytä yksinomaan USB-avaimia, jotka ovat
muodossa FAT 32 (File Allocation Table).
Järjestelmä tukee USB Mass Storage,
BlackBerry
® - tai Apple® -oheislaitteita
USB-liitäntöjen välityksellä. Kaapeli
ei sisälly auton mukana tulevaan
toimitukseen.
Oheislaitteen hallinta tapahtuu
audiolaitteiston kytkimillä.
Muut oheislaitteet, joita järjestelmä ei
tunnista kytkennän tapahtuessa, tulee
liittää lisäpistokkeeseen jakkikaapelin
avulla (ei toimiteta auton mukana) tai
Bluetooth streaming -yhteyden avulla
yhteensopivuuden mukaan. Suosittelemme alkuperäisen USB-
kaapelin käyttöä erillisessä laitteessa.
Järjestelmän säilymiseksi älä käytä
USB-jakajaa.

118
4
4
41
1
15
5
53
3
32
2
2

Audio ja Telematiikka

Puhelin Version mukaan
Ta s o 1

Ta s o 2

Ta s o 3

119
.
1
2
3
4

Audio ja Telematiikka

Ta s o 1

Ta s o 2

Ta s o 3

Selitykset

Telephone


Bluetooth search


PHONE
Bluetooth connection

Search

Aloita yhdistettävän oheislaitteen haku

Delete
Poista yksi tai usea oheislaite

MirrorLink
Pääsy toimintoon MirrorLink

CarPlay
Pääsy toimintoon CarPlay

Telephone


Bluetooth search


Keypad
Muodosta puhelinnumero

Telephone


Bluetooth search


Recent calls
All


Näytä puhelut valitun esitysjärjestyksen mukaan.
Valitse yhteystieto soiton aloittamiseksi.

Lähetetyt


Missed

Incoming

Telephone


Bluetooth search


Contacts
Search


Confirm
Hae yhteystieto luettelosta

Telephone
Pääsy yhteystiedon kortin yksityiskohtiin