CITROEN C4 PICASSO 2021 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

189
Polttoaineiden
yhteensopivuus
Bensiinimoottoreiden
polttoaine
Bensiinimoottoreissa voi käyttää nykyisten
ja tulevien eurooppalaisten standardien
mukaisia biopolttoaineita, joita on saatavana
huoltoasemilta.Standardin EN228


mukaisen
polttoaineen ja standardin
EN15376


mukaisen biopolttoaineen
seos.
Ainoastaan standardin B715001 mukaisten
bensiinille tarkoitettujen lisäaineiden käyttö
on sallittua.
Dieselmoottoreiden
polttoaine
Dieselmoottoreissa voi käyttää nykyisten ja
tulevien eurooppalaisten standardien mukaisia
biopolttoaineita. EN16734-standardin mukaisen dieselin
ja EN14214-standardin mukaisen
biopolttoaineen seos (sisältää
mahdollisesti 10


% rasvahapon
metyyliestereitä).
EN15940-standardin mukaisen
dieselparafiinin ja EN14214-standardin
mukaisen biopolttoaineen seos
(sisältää mahdollisesti 7

% rasvahapon
metyyliestereitä).
Autosi dieselmoottorissa voi käyttää
EN16709 -standardin mukaista B20 - tai
B30-polttoainetta. Satunnainenkin
käyttö edellyttää kuitenkin vaativien
olojen huolto-ohjelman (”vaativat ajo-
olosuhteet”) tarkkaa noudattamista.
Jos haluat lisätietoja, ota yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
EN590-standardin mukaisen dieselin
ja EN14214-standardin mukaisen
biopolttoaineen seos (sisältää
mahdollisesti 7


% rasvahapon
metyyliestereitä). Muiden (bio)polttoaineiden (puhtaat
tai laimennetut kasvi- tai eläinperäiset
öljyt, kevyt polttoöljy jne.) käyttö on
ehdottomasti kielletty (moottorin ja
polttoainejärjestelmän vaurioitumisen
vaar a).
Ainoastaan B715000-standardin mukaisten
dieselpolttoaineelle tarkoitettujen
lisäaineiden käyttö on sallittua.
Diesel alhaisessa
lämpötilassa
Alle 0 °C:n lämpötiloissa kesälaadun
d ieselpolttoaineen parafiinit voivat aiheuttaa
toimintahäiriöitä polttoainepiirissä.
Ongelmien välttämiseksi suosittelemme
talvilaatuisen dieselpolttoaineen käyttämistä ja
polttoainesäiliön pitämistä vähintään puolillaan.
Jos tästä huolimatta alle -15
°C:n lämpötiloissa
moottorin käynnistämisessä on ongelmia,
jätä auto hetkeksi autotalliin tai lämmitettyyn
huoltokorjaamoon.
Ulkomaanmatkat
Tietyt polttoainelaadut voivat vaurioittaa
moottoria.
Joissakin maissa voi olla erityisen
polttoainelaadun käyttöpakko (tietty
oktaaniluku, tietty kaupallinen nimi jne.)
moottorin moitteettoman toiminnan
takaamiseksi.
Kysy lisätietoja myyntipisteestä.
7
Käytännön tietoja

190
Polttoaine
Polttoainesäiliön tilavuus: noin 57 litraa
(bensiini) tai 55 litraa (diesel).
Polttoainemäärän varoitusvalo
Kun polttoaineen vähimmäistaso
on saavutettu, tämä varoitusvalo
mittaristossa syttyy, merkkiääni
soi, näyttöön tulee viesti ja
polttoainenäytön viimeinen palkki
palaa oranssina.
Kun se syttyy ensimmäisen kerran,
polttoainesäiliössä on jäljellä noin 6
litraa
polttoainetta.
Niin kauan kuin polttonestettä ei ole lisätty
riittävästi, tämä merkkivalo ilmestyy uudelleen
aina, kun sytytysvirta kytketään, ja samalla
kuuluu merkkiääni ja näkyviin tulee viesti.
Äänimerkki ja viesti toistuvat yhä tiheämmin
sitä mukaa kuin polttoainetaso alenee ja
lähestyy arvoa ” 0”.
Lisää polttoainetta niin pian kuin mahdollista,
ettei se pääse kokonaan loppumaan.
Tankkaaminen
Luukun sisäpuolelle liimatussa tarrassa
kerrotaan käytettävä polttoainelaatu.
Polttoainetta on lisättävä vähintään 5
litraa,
jotta polttoainemittari rekisteröi sen. Jotta polttoaineen täyttö tapahtuisi turvallisesti,
F

M
oottori on ehdottomasti sammutettava.
F
K
un auto ei ole lukittuna, avaa
polttoaineluukku painamalla sitä takaosasta
(korkki on osa sitä).
F
V
alitse auton moottorityypille oikea
polttoainepumppu.
F
T
yönnä täyttöpistooli aukkoon niin, että
työnnät metalliläppää.
F V ie täyttöpistooli pohjaan saakka ennen
tankkaamisen aloittamista (roiskeiden
estämiseksi). Jos tankkaat autosi täyteen, älä jatka enää
bensiinipumpun kolmannen katkon jälkeen;
se saattaa aiheuttaa toimintahäiriöitä
autoosi.
Autosi on varustettu katalysaattorilla, joka
vähentää haitallisia pakokaasupäästöjä.
Bensiinimoottoreille lyijytön polttoaine on
pakollista.
Tavallisen bensiinin täyttöpistooli ei mahdu
tämän auton pienempään täyttöputkeen.
Jos tankkaat moottorille sopimatonta
polttoainetta, polttoainesäiliö on
tyhjennettävä ja täytettävä oikealla
polttoaineella ennen moottorin
käynnistystä.
Polttoaineen syötön
katkaisu
Autosi on varustettu varmuuslaitteella, joka
katkaisee polttoaineen syötön voimakkaan
törmäyksen sattuessa.
Polttoaineluukun avaaminen voi saada aikaan
ilman imusta johtuvan äänen. Tämä on täysin
normaalia ja johtuu polttoainejärjestelmän
tiiviydestä.
F
P
idä sitä tässä asennossa koko täytön ajan.
F
S
ulje täyttötulpan peitekansi työntämällä se
kiinni.
Älä koskaan tankkaa autoa, kun moottori
on Stop & Start -järjestelmän STOP-
tilassa; katkaise sytytysvirta ehdottomasti
START/STOP-painikkeella.
Käytännön tietoja

191
Polttoaineen täyttöpistoolin
ohjain (diesel)
(myyntimaan mukaan)
Mekaaninen laite, joka estää bensiinin
täyttämisen dieselauton polttoainesäiliöön. Se
estää moottorivauriot, jotka johtuvat väärän
polttoaineen täyttämisestä.
To i m i n t a
Estolaite sallii täytön kanisterilla.
Jotta polttoaine virtaa esteettä, älä anna
kanisterin kaatonokan koskettaa suoraan
estolaitteen läppää ja kaada hitaasti.Ulkomaanmatkat
Diesel-täyttöpistoolit ovat erilaisia maan
mukaan ja täyttöpistoolin ohjain voi estää
säiliön täytön.
Kaikissa dieselautoissa ei ole
täyttöpistoolin ohjainta, joten ennen kuin
lähdet ulkomaille, tiedustele CITROËN-
verkostolta, sopiiko autosi sen maan
jakelulaitteille, joissa aiot ajaa.
Kun työnnät bensiinin täyttöpistoolin
dieselauton polttoainesäiliön täyttöaukkoon,
bensiinipistooli osuu läppään. Järjestelmä jää
lukituksi ja estää täytön.
Älä vie täyttöpistoolia väkisin pidemmälle,
vaan vaihda oikeaan eli dieselpolttoaineen
täyttöpistooliin.
Lumiketjut
Talvella lumiketjut parantavat
auton vetokykyä ja
käyttäytymistä jarrutettaessa.
Lumiketjut saa asentaa yksinomaan
etupyöriin. Niitä ei saa koskaan asentaa
kapeisiin varapyöriin.
Ota huomioon ja noudata omassa
maassasi annettuja lumiketjujen käyttöä ja
nopeusrajoituksia koskevia määräyksiä.
Asennusohjeita
F Jos asennat ketjut matkan aikana, pysäytä auto tasaiselle pinnalle, tien reunaan.
F

K
ytke seisontajarru ja aseta mahdollisesti
kiiloja pyörien alle, ettei auto pääse
luistamaan.
F

A
senna ketjut valmistajan antamien
ohjeiden mukaisesti.
F

L
ähde pehmeästi liikkeelle ja aja hetken
aikaa ylittämättä nopeutta 50
km/h.
F

P
ysäytä auto ja tarkasta, että ketjut ovat
hyvin kiristyneet.
Suosittelemme ketjujen asentamisen
harjoittelua tasaisella ja kuivalla pinnalla
ennen matkalle lähtöä.
Vältä ajamista lumettomalla tiellä
lumiketjuin varustetuilla renkailla,
etteivät auton renkaat ja tien pinta
pääse vahingoittumaan. Jos autossasi
on kevytmetallivanteet, tarkista ettei
mikään ketjun osa tai kiinnitin pääse
koskettamaan vanteeseen.
7
Käytännön tietoja

192
Käytä yksinomaan autoosi asennetuille
rengastyypeille suunniteltuja ketjuja:Alkuperäinen rengaskoko Ketjutyyppi
205/60


R16 Ketjun lenkin
maksimikoko: 9


mm
205/55


R17
225/45


R18Vain malli THULE
K-Summit K34
Pyydä lumiketjuja koskevia lisätietoja
CITROËN-verkostolta tai valtuutetusta
korjaamosta.
Vetolaite
Kuorman jakaminen
F J aa perävaunun kuorma siten, että
raskaimmat esineet on keskitetty akselin
tuntumaan. Aisapaino ei saa ylittää suurinta
sallittua massaa.
Ilma ohenee, mitä korkeammalle
merenpinnasta noustaan, ja moottorin
suorituskyky laskee vastaavasti. Suurin sallittu
perävaunukuorma tulee laskea siten, että
suositellusta kuorman painosta vähennetään
10
prosenttia jokaista 1 000 metrin nousua
kohti.
Käytä CITROËNin hyväksymiä vetolaitteita
ja niiden muuntelemattomia johtosarjoja.
On suositeltavaa, että asennuksen
suorittaa CITROËN-verkosto tai valtuutettu
korjaamo.
Jos vetolaite asennetaan muualla kuin
CITROËN-verkoston huoltokorjaamossa, se
on tehtävä valmistajan ohjeiden mukaisesti.
Tärkeää : jos mallissa on moottoroitu
takaluukku ja Takaluukun avaaminen
koskettamatta, jalan kohdennetulla liikkeellä
-toiminto, ja autoon asennetaan muu
kuin alkuperäinen CITROËNin vetolaite,
auto on ehdottomasti vietävä CITROËN-
verkostolle tai valtuutettuun korjaamoon
tunnistusjärjestelmän uudelleenkalibrointia
varten: Takaluukun avaaminen
koskettamatta, jalan kohdennetulla liikkeellä
-toiminnon toimintahäiriön vaara.
Tietyt ajon tai ohjauksen aputoiminnot
kytkeytyvät automaattisesti pois, jos
hyväksyttyä vetokoukkua käytetään.Noudata auton rekisteriotteessa,
valmistajan tyyppikilvessä sekä
tämän oppaan Tekniset tiedot-
osiossa ilmoitettua suurinta sallittua
perävaunukuormaa.
Suurin sallittu aisakuorma
(vetokoukku) koskee myös
lisävarusteita (pyöränkuljetusteline,
koukkuun kiinnitettävät kuljetuslaatikot
yms.).
Noudata sen maan lainsäädäntöä, jossa
ajat.
Auto, jossa on moottoroitu takaluukku
ja Takaluukun avaaminen koskettamatta,
jalan kohdennetulla liikkeellä-toiminto
Estä takaluukun tahaton avautuminen
vetolaitteen käytön aikana seuraavasti:
-

o
ta tämä toiminto etukäteen pois
käytöstä auton asetusvalikosta
-

t
ai vie elektroninen avain pois
tunnistusalueelta, kun takaluukku on
suljettu.
Käytännön tietoja

193
Ilman työkaluja irrotettava
vetokoukku vetolaitteena
Tämän alkuperäisen vetojärjestelmän
vetolaitteen asentamisessa ja irrottamisessa ei
tarvita työkaluja.Perävaunut, joissa on led-valot, eivät
ole yhteensopivia tämän laitteen
sähköliitäntöjen kanssa.
Kiinnittäminen Sulkutulppa
Jos autoa hinataan, suoja on ehdottomasti
poistettava, jos se kuuluu auton varusteisiin.
Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.Sulkutulppa sijaitsee alimmaisen
ilmanottoritilän takana.
F

V
apauta ja irrota suojus takapuskurin alla
olevasta kiinnitysalustasta. F

P
aina ja pidä painettuna vetolaitteen
kytkintä A .
F

A
vaa lukitusmekanismi painamalla
salpaa B .
F

T
arkista ennen vetolaitteen asentamista,
että nuolilla osoitetut kosketuspisteet ovat
puhtaat. Puhdista puhtaalla, pehmeällä
kankaalla. F

A
senna vetolaitteen pää takapuskurin alla
olevaan kiinnitysalustaan ja työnnä niin
pitkälle kuin se menee.
F

V
armista, että vetolaite kiinnittyy kunnolla
paikalleen. Kahden tapin on kosketettava
kiinnitysalustan loviin ja salpa B on
palautettava lukitusasentoon.
F

A
senna suojus ja kiinnitä se paikalleen
kääntämällä sitä vastapäivään.
F

K
ytke perävaunun pistoke sille varattuun
13-napaiseen liitäntään kiinnitysalustan
vieressä.
F

K
iinnitä perävaunu kiinnittämällä sen
varmuusvaijeri kiinnitysalustassa olevaan
varmuusrenkaaseen.
7
Käytännön tietoja

194
Irrottaminen
F Vapauta ja irrota suojus kääntämällä sitä myötäpäivään.
F

P
aina ja pidä painettuna vetolaitteen
kytkintä A .
F

A
vaa lukitusmekanismi painamalla
salpaa B .
F

P
aina salpaa B ja irrota vetolaite vetämällä
itseäsi kohti. F

K
iinnitä suojus puskurin alla olevaan
kiinnitysalustaan. Jos vetolaite ei ole lukossa, perävaunu voi
irrota. Se voi aiheuttaa onnettomuuden.
Lukitse aina vetolaite annettujen ohjeiden
mukaisesti.
Noudata sen maan voimassaolevaa
lainsäädäntöä, jossa ajat.
Poista vetolaite, jos se ei ole käytössä.
Tarkista ennen ajoneuvon käynnistämistä,
että perävaunun valot toimivat oikein.
Tarkista ajovalojen suuntaus ennen
liikkeelle lähtöä.
Suurin sallittu vetolaitteeseen kohdistuva
paino: 70
kg.
Katso lisätietoja auton massoista asiaa
käsittelevästä kohdasta.
Kuljetusjärjestelmät (kuljetusboksi tai
pyöränkuljetusteline).
Noudata aina kiinnitetyn laitteen suurinta
sallittua kuormitusta: jos se ylitetään,
laite voi irrota ajoneuvosta ja aiheuttaa
vakavan onnettomuuden.
Käytännön tietoja

195
Virransäästötila
Järjestelmä, joka akun säästämiseksi ohjaa
tiettyjen toimintojen käyttöaikaa.
Kun moottori on sammutettu, tiettyjä toimintoja,
kuten audio- ja telematiikkajärjestelmää,
tuulilasinpyyhkimiä, lähivaloja ja kattovaloja voi
käyttää vielä enintään noin 40 minuuttia.
Tähän tilaan siirtyminen
Mittariston näyttöön tulee viesti, joka ilmoittaa
siirtymisestä virransäästötilaan ja toiminnot
siirtyvät valmiustilaan.
Jos autopuhelimesta puhutaan puhelua
juuri, kun laitteisto siirtyy virransäästötilaan,
puhelu säilyy noin 10 minuutin ajan
autoradion handsfree-sarjan avulla.
Tilasta poistuminen
Kaikki mainitut toiminnot palautuvat
automaattisesti käyttöön, kun auto otetaan
käyttöön seuraavan kerran.
Jotta toiminnot voidaan ottaa uudelleen
käyttöön heti, käynnistä moottori ja anna sen
käydä:
-

a
lle kymmenen minuuttia, jonka jälkeen
laitteet ovat käytössä noin viisi minuuttia
-
y

li kymmenen minuuttia, jonka jälkeen
laitteet ovat käytössä noin 30
minuuttia.
Noudata ohjeita moottorin käynnistysajasta,
jotta akku latautuu oikein.
Älä lataa akkua käynnistämällä moottoria
jatkuvasti uudelleen.
Jos akku tyhjenee, moottoria ei voi
käynnistää.
Katso lisätietoja 12
V:n akusta asiaa
käsittelevästä kohdasta.
Lasinpyyhkimen sulan
vaihtaminen
Ennen tuulilasinpyyhkimen
irrottamista
Irrottaminen
F Nosta pyyhkimenvarsi pystyyn.
F I rrota sulka.
Asettaminen uudelleen
paikalleen
F Napsauta uusi sulka paikalleen pyyhkimen varteen.
F

L
aske varsi varovasti alas.
Tehonrajoitustila
Säätelee tiettyjen toimintojen käyttöä akussa
jäljellä olevan virran mukaan.
Ajon aikana tehonrajoitus poistaa väliaikaisesti
käytöstä tietyt toiminnot, kuten ilmastoinnin tai
takalasin lämmityksen.
Käytöstä poistetut toiminnot aktivoituvat
automaattisesti uudelleen heti, kun olosuhteet
sen sallivat.
F

K
äytä tuulilasinpyyhkimen kytkintä minuutin
sisällä siitä, kun sytytysvirta on katkaistu,
jotta pyyhin asettuu keskelle tuulilasia.
tai
F

M
inuutin kuluttua sytytysvirran
katkaisemisen jälkeen suorista varret käsin.
7
Käytännön tietoja

196
Kuormaustangot
Tur vallisuussyistä ja ettei katto pääse
vaurioitumaan autollesi tarkoitettujen
poikittaisten kuormaustankojen käyttö on
välttämätöntä.
Noudata asennusohjeita ja ilmoitettuja
käyttöolosuhteita, jotka on kerrottu
kuormaustankojen mukana toimitetussa
käyttöoppaassa.
Malli ilman pitkittäisiä
kuormaustankoja Malli, jossa pitkittäiset
kuormaustangot
Suositukset
F Jaa paino tasaisesti ja varo kuormittamasta
vain toista puolta.
F

A
seta raskaimmat esineet alimmaisiksi.
F

K
iinnitä kattokuorma tiukasti ja kiinnitä
merkkilippu auton äärimitat ylittävään
tavaraan.
F

Ä
lä tee äkkinäisiä ohjausliikkeitä. Kun
katolla on kuormaa, auto on tavallista
herkempi sivutuulelle ja auton tasapaino
heikkenee.
F

P
oista kuormaustangot heti käytön jälkeen.
Tuulilasinpyyhkimen
asentamisen jälkeen
F Kytke sytytysvirta.
F K äytä uudelleen lasinpyyhkimen kytkintä, jotta
pyyhinten sulat asettuvat oikealle kohdalle.
Pyyhkimen varren vaihtaminen tai irrotus on
annettava yksinomaan CITROËN-verkoston
tai valtuutetun korjaamon tehtäväksi.
Asenna kuormaustangot paikoilleen
kiinnittämällä ne yksinomaan neljään
kattokehyksessä olevaan kiinnityskohtaan.
Kiinnityskohdat peittyvät auton ovien taakse
silloin, kun ovet ovat kiinni.
Kuormaustankojen kiinnikkeissä on tappi, joka
on asennettava kussakin kiinnityskohdassa
olevaan aukkoon. Kiinnitä poikittaiset kuormaustangot
pitkittäisiin kuormaustankoihin noudattamalla
kiinnityskohtia, jotka on merkitty kaiverruksin
pitkittäisiin kuormaustankoihin.
Käytännön tietoja

197
Enimmäispaino kuormaustangoille
jakautuneena, kun kuorman korkeus ei
ylitä 40 senttimetriä: 80 kg.
Koska ar voa voidaan muuttaa, ota
huomioon enimmäiskuormamäärä, joka
on mainittu kuormaustankojen mukana
tulleissa ohjeissa.
Jos kuorma on yli 40
cm korkea, auton
nopeus tulee sovittaa tiepintaan nähden,
jotta kuormaustangot ja kiinnitykset eivät
vahingoitu.
Tarkista maan lainsäädännöstä autoa
pidempien tavaroiden kuljettamista
koskevat säädökset.
On suositeltavaa poistaa moottoroitu
takaluukku toiminnasta, kun kuljetetaan
pitkiä esineitä.
Lumisuoja(t)
(myyntimaan mukaan)
Irrotettavat suojat, jotka estävät lumen
kasaantumisen jäähdyttimen tuulettimen
kohdalle.
Autossa on yksi tai kaksi suojaa versiosta
riippuen. Varmista ennen suojan asennusta tai
irrotusta, että moottori on sammutettu ja
tuuletin on pysähtynyt.
Kiinnittäminen
Irrottaminen
F Irrota suojat kiinnikkeistä käyttämällä
ruuvimeisseliä vipuna jokaisen kiinnikkeen
kohdalla.
Muista irrottaa lumisuoja (tai suojat), kun:
-

u
lkoilman lämpötila on yli 10 °C
-


hinattaessa
-

k
un ajonopeus on yli 120 km/h.
Vision 360 -järjestelmä
Esileikattu osio on irrotettava ennen kuin
suoja asennetaan etupuskuriin, jotta
kamera saadaan vapautettua.
Kameran kuva poikkeaa hieman
tavallisesta lumisuojan ollessa
asennettuna.
F

A

seta vastaava lumisuoja etupuskurin ala-
tai yläosaan.
F

P

aina sitä reunoilta niin, että kaikki kukin
suojan kiinnikkeet napsahtavat kiinni.
7
Käytännön tietoja

198
Konepelti
Lukituksen avaaminen
F Avaa vasen etuovi.
F
V
edä oven kehyksessä alhaalla olevaa
vipua itseäsi kohti.
F

N
osta vipua ja avaa konepelti. F

V
apauta tukivarsi ja kiinnitä se
varmistimeen, niin konepelti pysyy auki.
Sulkeminen
F Irrota tukitanko kiinnikepykälästä.
F N apsauta tukitanko takaisin pidikkeeseen.
F

L
aske konepeltiä ja anna sen pudota kiinni
pieneltä korkeudelta.
F

N
osta konepellistä tarkistaaksesi, että se on
kunnolla lukkiutunut.
Sisäkytkimen paikka estää konepellin
avaamisen, mikäli vasen etuovi on suljettu. Kun moottori on kuuma, käsittele
konepeltiä ja tukivartta suurta
varovaisuutta noudattaen
(palovammavaara). Pidä tukivarresta sen
suojatusta kohdasta.
Kun konepelti on auki, katso, että et kolhi
tuulihaan vapautinlevyä.
Älä avaa konepeltiä kovalla tuulella.
Ennen mitään toimenpidettä moottoritilassa kytke
Stop & Start -järjestelmä pois toiminnasta ja estä
pieninkin loukkaantumisvaara siinä tapauksessa,
että START-tila käynnistyisi automaattisesti.
Jäähdytyspuhallin voi käynnistyä vielä
moottorin sammutuksen jälkeen: pidä
esineet ja vaatteet loitolla, etteivät ne
pääse tarttumaan puhaltimen laippoihin.
Koska moottoritilassa on sähkölaitteita,
sen vedelle alttiiksi joutumista (sade, pesu
jne.) on vältettävä.
Käytännön tietoja