CITROEN C4 PICASSO 2021 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

179
Peruutuskameran toimintaa voidaan
täydentää pysäköintitutkalla.
Peruutuskamera ei missään tapauksessa
korvaa kuljettajan tarkkaavaisuutta.
Viivat kuvaavat tiemerkintöjä. Niiden
perusteella ei voida ar vioida auton sijaintia
suhteessa korkeisiin esteisiin (esim.
muihin ajoneuvoihin jne.).
Kuvan vääristyminen on normaalia.
On normaalia, että osa rekisterikilvestä
näkyy näyttöruudun alareunassa.Siniset viivat 1
esittävät auton yleistä
kulkusuuntaa (sinisten viivojen väli vastaa
auton leveyttä ilman sivupeilejä).
Punainen viiva 2 esittää rajaa noin 30 cm:n
päässä takapuskurista.
Vihreät viivat 3
esittävät rajaa noin 1–2 metrin
päässä auton takapuskurista.
Turkoosit käyrät 4
esittävät suurinta
kääntösädettä.
Tavaratilan luukun avaaminen häivyttää
peruutuskameran näytön.
Puhdista peruutuskamera ajoittain
pehmeällä, kuivalla liinalla.
Auton peseminen painepesurilla
Kun autoa pestään, pidä pesurin
suihku vähintään 30
cm:n päässä
peruutuskameran optiikasta.
Mallin mukaan kuva näkyy kosketusnäytössä
tai mittaristossa.
Kuvassa näkyvät apuviivat helpottavat auton
ohjaamista.
Vision 360
Järjestelmä välittää mittaristoon kuvaa auton
lähiympäristöstä kameroiden avulla.
Ne sijaitsevat auton edessä ja takana sekä
sivupeileissä.
Valitun kuvakulman mukaisesti (näkymä
eteen, näkymä taakse tai 360
asteen
panoraamanäkymä) Vision 360 -järjestelmä
toimii merkittävänä visuaalisena apuna tietyissä
ajo-olosuhteissa, kuten nelihaaraisissa
risteyksissä, joissa ei ole näkyvyyttä, tai auton
ohjailuliikkeissä alueilla, joissa näkyvyys on
rajoitettu.
Kun järjestelmä on aktivoitu, se toimii enintään
15


km/h:n ajonopeuteen asti. Nopeuden
ylittäessä 30
km/h järjestelmä kytkeytyy
automaattisesti pois päältä.
6
Ajaminen

180
Järjestelmä on visuaalinen
ajoavustinjärjestelmä, joka ei missään
tapauksessa voi kor vata kuljettajan
tarkkaavaisuutta.
Kameran tai kameroiden välittämät kuvat
voivat olla vääristyneitä syvyysvaikutelmaltaan.
Varjoalueet, kirkas auringonpaiste tai
riittämättömät valaistusolosuhteet voivat
tummentaa kuvaa ja vähentää kontrastia.
Näkymä eteen
Etupuskurissa sijaitseva kamera aktivoituu
ja mittaristossa näkyvät yhtä aikaa kuvat
ajoneuvon edessä oikealla ja edessä
vasemmalla olevista alueista.
Näkymä taakse
Tavaratilan luukussa sijaitseva kamera
aktivoituu ja mittaristossa näkyy kuva auton
takana olevasta alueesta, ja kamera toimii
kuten peruutuskamera vaihteenvalitsimen
asennosta riippumatta.
Sininen ääriviiva kuvaa auton leveyttä (ilman
peilejä): suuntaus määräytyy ohjauspyörän
asennon mukaan.
Punainen viiva kuvaa 30 cm:n etäisyyttä
takapuskurista ja kaksi vihreää viivaa kuvaavat
1
m:n ja 2 m:n etäisyyksiä takapuskurista.
Kuva auton takaa tulee automaattisesti
näyttöön, kun peruutusvaihde kytketään,
olipa järjestelmän tila mikä tahansa.
Vision 360
Etu- ja takapuskureissa ja sivupeilien
alla sijaitsevat kamerat aktivoituvat ja
mittaristoon muodostetaan kuva autosta ja sen
lähiympäristöstä ylhäältäpäin. Oven tai takaluukun avaaminen häiritsee
Vision 360 -näkymää ja näkymää taakse.
Lumisuojan asennus muuttaa etukameran
välittämää kuvaa.
Ajaminen

181
To i m i n t a
Toiminnan aktivointi
Valitse valikossa yksi kolmesta näkymästä:
”Front camera”
”360° camera”
”Rear camera”
Valittu näkymä tulee mittaristoon.Näkymä katoaa mittaristosta, kun
ajonopeus ylittää 15


km/h.
Toiminnan kytkeminen pois
käytöstä
F Kiihdytä, kunnes nopeus on yli 30 km/h.Tarkista kameroiden linssien puhtaus
säännöllisesti.
Korkeapainepesu
Kun peset autosi, pidä suutin vähintään
30


cm:n päässä kameroista.
Kun moottori on käynnissä:
F Valitse
Ajaminen -valikosta Ajon toiminnot
-välilehti, sitten Panoraamanäkymä .tai
F Valitse
Ajaminen -valikosta Ajon toiminnot
-välilehti, sitten Panoraamanäkymä .
F
V
alitse Kamera OFF.
Park Assist
Tämä järjestelmä avustaa pysäköinnissä. Se
tunnistaa sopivan pysäköintipaikan ja avustaa
pysäköimisessä ohjaamalla ohjausjärjestelmää.
Kun autossa on manuaalivaihteisto
, kuljettaja
käyttää kaasu-, jarru- ja kytkinpolkimia ja
vaihtaa vaihteita.
Kun autossa on automaattivaihteisto
( E AT 6 / E AT 8) , kuljettaja käyttää kaasu- ja
jarrupolkimia sekä vaihtaa vaihteita.
Pysäköitäessä ja pysäköintipaikasta
poistuttaessa järjestelmä avustaa kuljettajaa
antamalla näkyviä ja kuuluvia signaaleja, jotta
ohjausliikkeet ovat turvallisia. Ohjausliikkeitä
joudutaan mahdollisesti tekemään useita. Kuljettaja voi halutessaan ottaa auton
hallintaansa tarttumalla ohjauspyörään.
Tämä pysäköintiavustinjärjestelmä ei
missään tapauksessa korvaa kuljettajan
velvollisuutta olla tarkkaavainen.
Kuljettajan on pystyttävä hallitsemaan
autonsa ja varmistuttava siitä, että
pysäköintitila pysyy vapaana koko ajan
siihen pysäköitäessä.
Joissakin tapauksissa tunnistimet eivät
ehkä tunnista niiden katvekulmissa olevia
pieniä esteitä.
Park Assist -järjestelmä ei toimi, kun
moottori on sammutettu.
A. Taskupysäköiminen
B. Taskuparkista poistuminen
C. Rinnakkaispysäköiminen
Park Assist -järjestelmä avustaa seuraavissa
ohjausliikkeissä:
6
Ajaminen

182
Ohjailuliikkeissä ohjauspyörä pyörähtelee
nopeasti. Älä pidä kiinni ohjauspyörästä
äläkä laita käsiä ohjauspyörän
keskitankojen väliin.
Varo, etteivät väljät vaatteet, huivit,
solmiot jne. estä ohjausliikkeitä.
Loukkaantumisvaara!
Kun Park Assist on käytössä, se estää Stop
& Start -järjestelmää siirtymästä STOP-
tilaan. Park Assist -järjestelmän kytkeminen
päälle STOP-tilassa käynnistää moottorin.
Park Assist -järjestelmä huolehtii
avustamisesta maksimissaan neljälle
toimenpidejaksolle. Toiminto kytkeytyy
pois käytöstä näiden 4 jakson päättyessä.
Jos ar vioit, että auto ei ole moitteetta
pysäköity, on sinun ohjattava itse
normaalisti pysäköintitoimenpiteet
päätökseen. Auton ohjausliikkeet ja ajo-ohjeet näkyvät
mittaristossa.
Tarkista aina auton ympäristö ennen
pysäköinnin aloittamista.
Pysäköintitutkatoiminto ei ole käytössä
silloin, kun laite mittaa pysäköintitilaa.
Se palaa toimintaan myöhemmin
ja varoittaa kuljettajaa pysäköinnin
aikana, kun järjestelmä havaitsee auton
lähestyvän estettä: merkkiääni muuttuu
yhtäjaksoiseksi, kun etäisyys esteeseen
on alle 30
cm.
Jos olet kytkenyt pysäköintitutka-
anturit pois toiminnasta, ne aktivoituvat
automaattisesti uudelleen avustetun
pysäköinnin aikana.Park Assist -järjestelmän aktivointi poistaa
käytöstä Katvekulman valvonta-järjestelmän.
To i m i n t a
Pysäköitäessä kadun
suuntaisesti eli taskuparkkiin
F Kun olet löytänyt vapaan pysäköintitilan.
F
P
aina tätä painiketta.
Avustin toimii: tämän kuvan ja
nopeusrajoituksen tuleminen
näyttöön ovat osoitus siitä,
että järjestelmä huolehtii
ohjausliikkeistä. Älä koske
ohjauspyörään.
Avustin ei ole toiminnassa: kun
tämä symboli näkyy näytössä,
järjestelmä ei enää huolehdi
ohjausliikkeistä. Sinun tulee
hoitaa ohjaus.
Ajaminen

183
Tämä merkkivalo syttyy
mittaristossa ja vahvistaa
järjestelmän aktivoituneen.
F
R
ajoita ajonopeus enintään
nopeuteen 20
km/h ja
valitse Aja taskuparkkiin
kosketusnäytöltä.
Kadun suuntaisesti pysäköitäessä
järjestelmä ei ilmoita paikoista, jotka ovat
selvästi alle tai yli auton koon. F

K
ytke suuntavilkku pysäköintitilan puolelle,
niin mittaus alkaa. Aja 0,5 –1,5
metrin
etäisyydellä pysäköidyistä autoista.
F

A
ja hitaasti noudattaen ohjeita, kunnes
järjestelmä löytää käytettävissä olevan
pysäköintitilan. F

A
ja hitaasti eteenpäin, kunnes näyttöön
tulee viesti ja kuuluu merkkiääni,
jotka kehottavat sinua valitsemaan
peruutusvaihteen.
F

V
alitse peruutusvaihde, irrota kädet
ohjauspyörästä ja aja ylittämättä 7
km/h.
6
Ajaminen

184
F Pysäköintiavustus käynnistyy.Älä ylitä 7 km/h, ohjaile autoa eteen- tai
taaksepäin pysäköintiavustimen antamien
ohjeiden mukaisesti, kunnes näyttöön tulee
pysäköinnin päättymisviesti.
Kadun suuntaisesti
olevalta pysäköintipaikalta
(taskuparkista) poistuminen
F Kun haluat poistua kadun suuntaisesti olevalta pysäköintipaikalta, käynnistä
moottori.
F

P
aina tätä painiketta, kun auto
on pysähtynyt.
Tämä merkkivalo syttyy
mittaristossa ja vahvistaa
järjestelmän aktivoituneen.
F

P
aina kosketusnäytön painiketta
Poistu pysäköintipaikasta .
F

K

un ohjausliike on suoritettu, toiminnon
merkkivalo mittaristossa sammuu, viesti
tulee näyttöön ja kuuluu merkkiääni.
Pysäköintiavustin kytkeytyy pois
toiminnasta ja voit ottaa auton ohjauksen
hallintaasi. F

P
ysäköintiavustus käynnistyy. Älä ylitä
nopeutta 5
km/h, ohjaile autoa eteen- tai
taaksepäin Pysäköintitutka-toiminnon
antamien ohjeiden mukaisesti, kunnes
näyttöön tulee pysäköinnin päättymisviesti.
F

K
ytke suuntavalo poistumissuuntaan.
F

K
ytke peruutusvaihde tai ajo eteenpäin ja päästä irti ohjauspyörästä.
Pysäköintipaikalta poistuminen on
päättynyt, kun auton etuakseli on tullut ulos
pysäköintipaikalta.
Ajaminen

185
Vinoruutuun pysäköiminen
F Paina tätä painiketta, kun olet löytänyt vapaan pysäköintitilan.
Tämä merkkivalo syttyy
mittaristossa ja vahvistaa
järjestelmän aktivoituneen.
F

R
ajoita ajonopeus enintään
nopeuteen 20
km/h ja
valitse Aja vinoparkkiin
kosketusnäytöltä.
F

A
ja hitaasti noudattaen ohjeita, kunnes
järjestelmä löytää käytettävissä olevan
pysäköintitilan.
Kun ohjausliike on suoritettu, toiminnon
merkkivalo mittaristossa sammuu, viesti tulee
näyttöön ja kuuluu merkkiääni.
Pysäköintiavustin kytkeytyy pois toiminnasta ja
voit ottaa auton ohjauksen hallintaasi.
F
K
ytke suuntavalo sille puolelle, johon haluat
pysäköidä auton, jolloin mittaustoiminto
käynnistyy. Aja 0,5 –1,5 metrin etäisyydellä
pysäköidyistä autoista.
Jos järjestelmä havaitsee useita
peräkkäisiä paikkoja, auto ohjataan
viimeisenä olevaan. F

A
ja hitaasti eteenpäin, kunnes näyttöön
tulee viesti ja kuuluu merkkiääni,
jotka kehottavat sinua valitsemaan
peruutusvaihteen.
F
V
alitse peruutusvaihde, irrota kädet
ohjauspyörästä ja aja ylittämättä 7
km/h.
6
Ajaminen

186
F Pysäköintiavustus käynnistyy.Älä ylitä 7 km/h nopeutta ja
noudata mittaristossa näkyviä,
pysäköintitutkajärjestelmän antamia
ohjeita, kunnes näyttöön tulee pysäköinnin
päättymisviesti. Vinoparkkiin peruutettaessa Park Assist
kytkeytyy automaattisesti pois käytöstä
heti, kun auton takaosa on 20
cm:n
päässä esteestä.
Pysäköitäessä tai pysäköinnistä
poistuttaessa peruutuskamera voi alkaa
toimia. Sen avulla voit tarkkailla auton
ympäristöä paremmin, se tuo lisätiedot
näkyviin mittaristoon.
Katso lisätietoja peruutuskamerasta
vastaavasta otsakkeesta.
Poistaminen käytöstä
- jos ajonopeus ylittää sallitun rajan
- k un kuljettaja keskeyttää ohjauspyörän
pyörähtelyn
-
j

os 4

ohjailuliikejaksoa täyttyy
-

j
os kuljettajan ovi avataan
-

j
os toinen etupyöristä törmää esteeseen.
Mittaristossa oleva toiminnan merkkivalo
sammuu ja näyttöön tulee viesti sekä kuuluu
merkkiääni.
Kuljettajan on otettava auton ohjaus jälleen
hallintaansa.
Jos järjestelmä kytkeytyy pois käytöstä toimenpiteiden
aikana, kuljettajan on kytkettävä se uudelleen käyttöön
käynnissä olevan mittauksen aloittamiseksi uudelleen.
Kytkeminen pois päältä
Järjestelmän toiminta estyy automaattisesti:
- k un autoon kytketään perävaunu
-

k
un kuljettajan ovi avataan
-

k
un ajonopeus ylittää 70 km/h.
Kun haluat, että järjestelmän toiminnanesto
kestää pitkään, ota yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Kun ohjausliike on suoritettu, toiminnon
merkkivalo mittaristossa sammuu, viesti tulee
näyttöön ja kuuluu merkkiääni.
Pysäköintiavustin kytkeytyy pois toiminnasta ja
voit ottaa auton ohjauksen hallintaasi. Järjestelmä otetaan pois käytöstä painamalla
säätökytkimestä.
Järjestelmä kytkeytyy pois käytöstä
automaattisesti:
-
ku

n virta katkaistaan
-

j

os moottori sammuu
-

j

os mitään ohjausliikkeitä ei tehdä
5


minuutin kuluttua siitä, kun ohjaustapa on
valittu
-

k

un auto on pysynyt pitkään paikallaan
toimenpiteiden aikana
-

j

os luistonestojärjestelmä (ASR) kytkeytyy
päälle
Ajaminen

187
Toimintahäiriöt
Jos järjestelmässä on toimintahäiriö,
tämä merkkivalo vilkkuu pari
sekuntia ja kuuluu merkkiääni.
Jos ohjaustehostimessa on
toimintahäiriö, tämä merkkivalo
vilkkuu mittaristossa yhdessä
varoitusviestin kanssa.
Jos auton ja pysäköintitilan välinen
etäisyys sivusuunnassa on liian suuri,
järjestelmä ei ehkä mittaa pysäköintitilaa.
Jos jokin esine ylittää auton korin mitat
(esim. tikkaat katolla tai vetokoukku),
Park Assist ei ota sitä huomioon
pysäköintitoimenpiteen aikana.
Varmista huonolla ilmalla tai talvella,
että anturit eivät ole lian, jään tai lumen
peitossa.
Toimintahäiriön ilmaantuessa tarkastuta
järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa. Pesu korkeapainepesulla
Kun peset autosi, pidä vesisuihku vähintään
30


senttimetrin päässä tunnistimista.
Jos toimintahäiriö ilmaantuu järjestelmän
käytön aikana, merkkivalo sammuu.
Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
6
Ajaminen

TOTAL QUARTZ-
VOITELUAINEILLA
Jo yli 45 vuoden ajan TOTAL ja
CITROËN ovat jakaneet yhteiset arvot:
erinomaisuus, luovuus ja teknologinen
innovaatio.
Näitä arvoja noudattaen TOTAL
on kehittänyt TOTAL QUARTZ
-voiteluaineet, jotka sopivat CITROËN-
moottoreille, jotta ne olisivat yhä
taloudellisempia polttonesteen
kulutuksen suhteen ja yhä
ympäristöystävällisempiä.
TOTAL ja CITROËN testaavat
tuotteidensa luotettavuuden ja
suorituskyvyn moottoriurheilukilpailuissa
äärimmäisissä olosuhteissa.
Valitse autosi huoltoon TOTAL
QUARTZ -voiteluaineet ja takaat
optimaalisen pitkäikäisyyden ja
parhaan suoritustehon autosi
moottorille.
TÄY TÄ
LUOTET TAVASTI