CITROEN C4 SPACETOURER 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

07
389389
CITROËN MULTICITY CONNECT

Aplikacje wykorzystują dane
pojazdu, takie jak prędkość,
przebieg, zasięg lub położenie
GPS, ab
y dostarczyć
odpowiednich informacji.
Podłączyć klucz połączeniowy CITRO
ËN MULTICITY CONNECT do gniazda USB z prawej strony.

Aplikac
ja "MyCITROËN" pozwala
na wymianę informacji pomiędzy
użytkownikiem, marką i jej siecią.
Dostarcza klientowi wszelkichinformacji na temat pojazdu: plan
obsługowy, oferta akcesoriów,
zawarte kontrakty serwisowe.
Pozwala r
ównież przesłać
informację o przebiegu pojazdu
do osobiste
go profi lu nastronie "MyCITROËN", a także gp
zlokalizować punkt handlowy marki.

CITROËN MULTICITY CONNECT jest usługą, która za pomocą aplikacji wspomaga w czasie rzeczywistym jazdę i umożliwia dostęp do przydatnych informacji, takich jak natężenie ruchu, niebezpieczne strefy, ceny paliw, dostępność miejsc parkingowych, obiekty turystyczne, warunki meteorologiczne, polecane adresy...

Usługa ta zawiera dostęp do sieci mobilnej umożliwiający korzystanie z aplikacji. CITROËN MULTICITY CONNECT jest kontraktemserwisowym zawieranym w sieci CITROËNA, dostępnym w zależności od kraju, typu ekranu dotykowego i dopiero po wydaniu pojazdu. gępjjąyy pj j


Ze względów bezpieczeństwa niektóre funkcje dostępne będą tylko
po zatrzymaniu samochodu.

Nacisnąć menu "Usługi towarzyszące", aby wyświetlić aplikacje.

08
390
TELEFON
Poziom 1Poziom 2Poziom 3
Kontakty
Lista połączeń
















"Telefon"
Strona główna

391
Poziom 2Poziom 3Objaśnienia
Telefon


Kontakt
y


Karty adresowe Patrz wpisy

Po dokonaniu wyboru, wykonaj połączenie.

Utwórz kartę
Nowy
Zmień
Usuń
Usuń wsz.
Szukaj kontaktu
Z
atwierdź

Doda
j etap

W
g nazwy


Zadzwoń

Telefon


Lista połączeń
Wsz. połączenia

Po dokonaniu wyboru wykonaj połączenie.


Połączenia przychodzące

Połączenia wychodzące

Kontakt


Lupa
Konsultuj kartę
Nowy


Zadzwoń

392
08
Poziom 1Poziom 2Poziom 3
Menu Bluetooth
Opcje telefonu


Telefon e
















"Telefon"
Podstrona

393

Poziom 1 Poziom 2Poziom 3

Objaśnienia
Telefon

Podstrona
Menu Bluetooth Szuka
j Rozpocznij wyszukiwanie urządzenia zewnętrznego do podłączenia.
Odłącz

Wyłącz połączenie Bluetooth wybranego urządzenia zewnętrznego.

Aktualizuj

Importuj kontakty z wybranego telefonu do pamięciradioodtwarzacza.

Usuń


Usuń wybrany telefon.

Zatwierdź

Zapisz parametry.
Telefon

Podstrona
W
yszukajurządzenie
Tryb telefonu
Rozpocznij wyszukiwanie urządzenia zewnętrznego Tryb streaming
Tryb internetu
Telefon

Podstrona

Opc
je telefonu
Przełąc. w oczek.

Wyłącz tymczasowo mikrofon, aby rozmówca nie słyszał rozmowy z pasażerem.

Aktualizuj

Importuj kontakty z wybranego telefonu, aby zapisaćje w radioodtwarzaczu.

W
ybór dzwonka:
Wybierz melodię i głośność dzwonka dla połączeniaprzychodzącego.

Stan pamięci

Wpisy używane lub dostępne, procent wykorzystania wewnętrznej książki telefonicznej i kontakty na Bluetooth.

Zatwierdź

Zapisz parametry.

394
08
Tryb "Zestaw głośnomówiący" najlepiej wykorzystywać wtedy,
kiedy nie życzymy sobie odtwarzania "Streaming".
Zdolność systemu do podłączania tylko jednego profi lu zależy od
telefonu.
Oba profi le mogą podłączać się domyślnie.
















Parowanie telefonu Bluetooth
Pierwsze połączenie
Ze względów bezpieczeństwa oraz ze względu na konieczność
zwiększenia uwagi ze strony kierowcy, operacje parowania
telefonu komórkowego Bluetooth i zestawu głośnomówiącegoradioodtwarzacza należy wykonywać po zatrzymaniu pojazdu
.
W
ybrać "Menu Bluetooth".
Nacisnąć Telefon,
aby wyświetlić stronę
główną, a później nacisnąć podstronę.
W
ybrać "Szukaj".
Wyświetla się lista wykrytych urządzeń. Włączyć
funkcję Bluetooth w telefonie i upewnić się, że jest "widoczny dla wszystkich" (konfi guracja telefonu).
System proponuje podłączenie telefonu:
-
w"Tryb telefonu" (wyłącznie telefon).
-
w"Tryb streaming " (streaming: odczyt plików muzycznych z
telefonu),
- w "
Tryb internet" (tylko przeglądarka internetowa),
W
ybrać i Zatwierdzić.
Wybra
ć nazwę urządzenia wybranego z listy
wykrytych urządzeń, a następnie wybrać
"Zatwierdź".
Więcej informacji znajdą Państwo na stronie www.citroen.pl (kompatybilność, dodatkowa pomoc, ...).
BLUETOOTH
W przypadku niepowodzenia, zaleca się wyłączenie i ponowne
włączenie funkcji Bluetooth w Państwa telefonie. Wybrać kod połączenia, a następnie
" Zatwierdź".
Wprowadzić ten sam kod w tele
fonie, anastępnie zaakceptować połączenie.

395
08

W zależności od urządzenia, może ono zapytać o zgodę napołączenie automatyczne przy każdym włączeniu zapłonu.

W zależności od t
ypu telefonu system prosio zgodę albo o odmowę kopiowania książki
telefonicznej.
Dostępne usługi zależą od sieci, karty
SIM oraz kompatybilności
używanych urządzeń Bluetooth. Należy przeczytać instrukcję obsługi
telefonu i zapytać operatora, aby uzyskać informacje na temat
dostępnych usług.

Po powrocie do samochodu ostatni podłączony tele
fon podłącza się ponownie automatycznie w ciągu około 30 sekund od momentuwłączenia zapłonu (Bluetooth aktywny).
Aby zmienić profi l automatycznego podłączania, odznaczyć telefon
na liście i wybrać profi l.
Telefon zostanie dodan
y do listy.
BLUETOOTH

Jeżeli nie, wybrać "Aktualizuj".

Ponowne podłączanie automatyczne















Podłączanie urządzenie peryferyjnego Bluetooth

Ostatni podłączony telefon podłącza się ponownie automatycznie,
jeżeli ten sposób łączenia został uaktywniony w trakcie procedury parowania (patrz informacje na poprzednich stronach).

Połączenie potwierdza wyświetlenie komunikatu
oraz nazw
y telefonu.

Nacisnąć
Telefon,
aby wyświetlić stronę
główną, a później nacisnąć podstronę.


Podłączanie ręczne


Wybrać " Bluetooth
", aby wyświetlić listę sparowanych urządzeń peryferyjnych.

Wybrać urządzenie peryferyjne do podłączenia.

Nacisnąć " Szuka
j".


Połączenie potwierdza wyświetlenie komunikatu
oraz nazwy telefonu.

08
396

Odbiór połączenia

Połączenie przychodzące sygnalizowane jest dzwonkiem i
wyświetleniem okna na ekranie.

Krótkie naciśnięcie przycisku
TELprzy kierownicy powoduje odbiór połączenia.

Długie naci
śnięcie przycisku TEL
przykierownicy powoduje odrzucenie połączenia.
l
ub
W
ybrać " Zakończ".






Obsługa sparowanych telefonów
Nacisnąć Telefon,
aby wyświetlić stronę
główną, a następnie nacisnąć podstronę.
Wybrać "Bluetooth"
,
aby wyświetlić
sparowane urządzenia peryferyjne.
Wybrać urządzenie z listy.
W
ybrać:
-
"Szukaj"
lub "Rozłącz", aby podłączyć lub odłączyć wybrane urządzenie bluetooth.
-
"Usuń",
aby usunąć parowanie.
BLUETOOTH
Funkcja ta umożliwia dołączanie albo odłączanie urządzenia
peryferyjnego, jak również usuwanie parowania.

397
08

Nacisnąć Telefon,aby wyświetlić stronę
główną.


Wybieranie nowego numeru





Połączenie z numerem zapisanym w kontaktach






Wykonanie połączenia
Odradza się używania telefonu podczas jazdy. Zaleca się zaparkować w bezpiecznym miejscu albo skorzystać wpierwszym rzędzie ze sterowania przy kierownicy.

Wybrać numer telefonu za pomocą klawiatury, a
następnie naciśnąć "Zadzwoń", aby rozpocząćpołączenie.
Nacisnąć
Telefon,aby wyświetlić stronę
główną.

W
ybrać "Kontakty".


Wybrać kontakt z listy.

W
ybrać " ZADZWOŃ".
KONTAKTY


lub nacisnąć i przytrzymać TEL
przy kierownicy.

398
08


Łączenie się z jednym z ostatnio wybieranych numerów


Zakończenie połączenia


Można wykonać połączenie bezpośrednio z telefonu. Należy jednak
zatrzymać pojazd dla zachowania bezpieczeństwa.
W
ybrać "Lista połączeń".


Nacisnąć Telefon,
aby wyświetlić stronę
główną.

W
ybrać kontakt z wyświetlonej listy.W
ybrać "Zakończ".
lub
Wcisnąć i przytrzymać przez chwilę przycisk
TEL
przy kierownicy.

DZIENNIK POŁĄCZEŃ