CITROEN C4 SPACETOURER 2014 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

9
329
Tehniskie parametri










Dīzeļa motoru masas un velkamas kravas (kg)


MTR A un piekabju vērtības ir dotas augstumam līdz 1000 m. Minētās piekabes krava jāsamazina par 10% uz katriem papildu 1000 m.
Ja automašīna velk piekabi, tad ir aizliegts pārsniegt braukšanas ātrumu 100 km/h (ievērojiet savā valstī spēkā esošo likumdošanu).
Augstas ārēj
—s gaisa temperatūras var samazināt automašīnas jaudu, tādēļ, lai pasargātu tās motoru, ja ārēj
— gaisa temperatūra pārsniedz +37 °C, jāsamazina piekabes masa.

*

Masa braucot ir vienāda ar pašmasu + vadītājs (75 kg).
**

Piekabes ar bremzēm masu var palielināt MTR A robežās, proporcionāli samazinot automašīnas vilcējas MTAC. Uzmanību - vilkšana ar nepiekrautuautomašīnu var mazināt tās stabilitāti uz ceļa.
DīzeļmotoriHDi 115e-HDi 115 Airdream
PārnesumkārbasManuālā (6 pārnesumi)

Manuālā(6 pārnesumi)
Elektriski vadāmā manuālā(6 pārnesumi)

Tipi Varianti Versijas:


3D / 3E / 3A 9HC8/1 3D / 3E / 3A
9HC8/1
3D / 3E / 3A 9HC8/1PS - 8/2PS



- P
ašmasa
1 298 - 1 318 - 1 320

1 298 - 1 318 - 1 320

1 295 - 1 318 - 1320



- Braukšanai gatavā masa *


1 373 - 1 393 - 1 395

1 373 - 1 393 - 1 3951 370 - 1 393 - 1395



-
Ar kravu tehniski pieļaujamā maksimāl
—
masa (MTAC) 1 940 - 2 11 0 - 2 15 0
1 940 - 2 11 0 - 2 15 01 940 - 2 11 0 - 2 15 0



- Pieļautā maksimālā masa braucot
(MTRA)

nogāzē 12% 2 740 - 2 910 - 2 950 3 340 - 3 350 - 3 3503 340 - 3 350 - 3 350


- Piekabe ar bremzēm
(MTRA robežās)nogāzē 10% vai 12% 800 - 800 - 8001 400 - 1 240 - 1 200

1 400 - 1 240 - 1 200



- Piekabe ar bremzēm **
(ar kravassadalījumu MTRA robežās)
800 - 800 - 8001 600 - 1 540 - 1 500

1 600 - 1 540 - 1 500



- Piekabe bez bremzēm685 - 695 - 695 685 - 695 - 695685 - 695 - 695


-
Ieteicamais svars uz ass
70 - 70 - 70

70 - 70 - 7070 - 70 - 70

330
Tehniskie parametri










Dīzeļa motoru masas un velkamas kravas (kg)
*

Masa braucot ir vienāda ar pašmasu + vadītājs (75 kg).
**
Piekabes ar bremzēm masu var palielināt MTR A robežās, proporcionāli samazinot automašīnas vilcējas MTAC. Uzmanību - vilkšana ar nepiekrautu
automašīnu var mazināt tās stabilitāti uz ceļa. MTR A un piekabju vērtības ir dotas augstumam līdz 1000 m. Minētās piekabes krava jāsamazina par 10
% uz katriem papildu 1000 m.
Ja automašīna velk piekabi, tad ir aizliegts pārsniegt braukšanas ātrumu 100 km/h (ievērojiet savā valstī spēkā esošo likumdošanu).
Augstas ārēj
—s gaisa temperatūras var samazināt automašīnas jaudu, tādēļ, lai pasargātu tās motoru, ja ārēj
— gaisa temperatūra pārsniedz +37 °C, jāsamazina piekabes masa.

Dīzeļmotorie-HDi 150Airdream
Pārnesumkārbas
Manuālā(6 pārnesumi)
Automātiskā(6 pārnesumi)

Tipi, varianti, versijas3D / 3E / 3A
AHXM/S - M/1S
3E / 3A AHXT/S - T/1S



- P
ašmasa

1 415 - 1 428 - 1 430

1 474 - 1 476



- Braukšanai
gatavā masa *


1 490 - 1 503 - 1 505

1 549 - 1 551


-
Ar kravu tehniski pieļaujamā maksimāl
—
masa (MTAC) 2 030 - 2 200 - 2 2502 200 - 2 280



- Pieļautā maksimālā masa braucot (MTRA)

nogāzē 12% 3 530 - 3 650 - 3 650 3 580 - 3 580


- Piekabe ar bremzēm
(MTRA robežās)nogāzē 10% vai 12% 1 500 - 1 450 - 1 400 1 380 - 1 300



- Piekabe ar bremzēm **
(ar kravassadalījumu MTR A robežās)1 700 - 1 750 - 1 7001 680 - 1 600



- Piekabe bez bremzēm 745 - 750 - 750

750 - 750



-
Ieteicamais svars uz ass

70 - 70 - 7070 - 70

9
331
Tehniskie parametri




Izmēri (mm)
Šie mērījumi veikti nenoslogotai automašīnai.()
* Nolocīti atpakaļskata spoguļi.

332
Tehniskie parametri




Izmēri (mm) Šie mērījumi veikti nenoslogotai automašīnai. ()
* Nolocīti atpakaļskata spoguļi.

9
333
Tehniskie parametri























Identifi kācijas elementi
Dažādas redzamas norādes, lai palīdzētu identificēt un meklēt automašīnu.
A
.Automašīnas identifikācijas (V. I . N .)numurs zem motora pārsega. Šis numurs iegravēts uz šasijas, piepriekšēj
—s labās puses pārejas.

Riepu spiediena kontrole jāveic aukstāstāvoklī, ne retāk kā reizi mēnesī.

Nepietiekams riepu spiediens palielinadegvielas patēriņu. C
.Ražotāja uzlīme
.
Šī pašlīmē
jošā uzlīme, kas ir uzlīmētasliekšņa vidū labajā vai kreisajā pusē, satur šādu informāciju :


- ražotāja nosaukums ;

- EK tipa apstiprināšanas numurs ;

- automašīnas identi
fikācijas numurs (V.I.N.) ;

- tehniski pieļaujamā maksimālā pilna masa ;

- braukšanai paredzētā masa ;

- maksimālā masa uz priekšē
j
—s ass ;

- maksimālā masa uz aizmugurēj
—s ass.
D.Riepu / krāsas identifikācijas uzlīme. Šī uzlīme, kas uzlīmēta vadītāja pusē
durv
ju ailes apakšmalas vidū, satur šādu
informāciju :
- riepu spiediens pie pašmasas un kopā ar
kravu,
- riepu izmēri
(tai skaitā slodzes indekss
un riepas ātruma simbols),
- rezerves riteņa spiediens riepā,
-
krāsojuma krāsas atsauce.
B
.Automašīnas identifikācijas numurs (V. I . N .) uz vējstikla iekšēj
—s apmales .

Šis numurs norādīts uz uzlīmes, kas redzama cauri vējstiklam.

334Tehniskie parametri

335
AVĀRIJAS VAI PALĪDZĪBAS IZSAUKUMS

336
AVĀRIJAS VAI PALĪDZĪBAS IZSAUKUMS








CITROËN lokalizēts ārkārtas izsaukums


Avārijas gadījumā paturiet šo taustiņu nospiestu mazlietilgāk par 2 sekundēm. Zaļās diodes mirgošana un balss paziņojums apstiprina, ka izsaukums nosūtīts "CITROËNlokalizēta ārkārtas izsaukuma" platformai *
.
Tūlīt pat vēlreiz nospiežot šo tausti
ņu, izsaukums tiek atcelts. Zaļā diode
nodziest.

CITROËN lokalizēts palīdzības izsaukums


Ieslēdzot aizdedzi, signāllampiņa iedegas
aptuveni uz 3 sekundēm, norādot par
sistēmas darba kārtību.

Mir
gojoša oranža signāllampiņa - sistēmā
ir traucējumi.
Oranžā signāllampiņa ir pastāvīgi
iedegta - jānomaina drošības baterijas.
Abos gadījumos konsultējieties CITROËN pārstāvniecībā.gjj
Tūlīt nospiežot šo taustiņu vēlreiz, izsaukums tiek atcelts.
Izsaukuma atcelšanu apstiprina balss paziņo
jums.
Paturiet nospiestu mazliet ilgāk par 2 sekundēm šo
taustiņu, lai lū
gtu palīdzību gadījumā, ja automašīna nedarbojas.
Balss paziņo
jums apstiprina, ka izsaukums ir nosūtīts * .


Sistēmas darbība Zaļā diode paliek iedegta (bez mirgošanas), tiklīdz savienojums ir veikts.
Tā nodziest, sarunu beidzot.
Šo izsaukumu pieņem "
CITROËN lokalizētā ārkārtas izsaukuma"platforma, kas saņem informāciju par automašīnas atrašanās vietu un var
tālāk nosūtīt atbilstošu paziņojumu attiecīgajiem palīdzības dienestiem.Valstīs, kurās šis dienests nedarbojas, vai gadījumos, kad dienests
nav pieejams, izsaukums tiek nosūtīts tieši palīdzības dienestam (11 2),
nenorādot atrašanās vietu.

Gadījumos, kad drošības spilvena procesors ir konstatējis
triecienu, neatkarīgi no iespējamās drošības spilvenu iedarbošanās
avārijas izsaukums tiek nosūtīts automātiski.


*
Šie pakalpo
jumi ir pieejami atkarībā no noteikumiem un pieejamības.
Konsultēties CITROËN
pārstāvniecībā. Ja esat automašīnu iegādājušies ārpus CITROËN pārstāvniecības, esat
aicināti pārbaudīt šo pakalpojumu konfi gurāciju pārstāvniecībā un varat lūgt
veikt tajos izmaiņas. Valstīs, kurās ir vairākas valsts valodas, konfi gurāciju
iespējams veikt kādā no ofi ciālajām valodām pēc jūsu izvēles.

Tehnisku iemeslu dēļ,
galvenokārt tāpēc, lai uzlabotu klienta lietošanā esošo telemātikas pakalpojumu kvalitāti, ražotājs sev patur tiesības jebkurā brīdī atjaunināt automašīnā iebūvēto telekomunikāciju sistēmu.
Ja Jums ir pieejams CITROËN eTouch piedāvājums, tad Jūsu rīcībā ir papildus pakalpojumi, kas pieejami CITROËN Jūsu valsts tīmekļa vietnes izveidotajā pj pj,pp
MyCITROEN personalizētajā profi lā, kas pieejams www.citroen.com.

337
automašīnā.
Skārienjutīg
— planšete


01 Vispārējā darbība


Drošības nolūkos vadītājam darbības, kā veikšanai nepieciešama papildu uzmanība, jāveic vienīgi,automašīnai stāvot.

Kad dzinējs ir izslēgts, un lai pasargātu akumulatoru no izlādēšanās, sistēma izslēdzas pēc enerģijas ekonomijas re

01
338
" Gaisa kondicionēšana "

Ļauj regulēt dažādus
temperatūras,
gaisaplūsmas iestatījumus.

" Braukšanas
palī
gsistēmas"
Ļauj aktivizēt, dezaktivēt un iestatīt noteiktas
automašīnas iestatījumu funkcijas.
"Mediji"
Ļauj atlasīt raidstacijas,mūzikas MP3 un aplūkot fotoattēlus.

" Navi
gācija
"
Ļau
j iestatīt navigācijas
virziena vadību un
izvēlēties tā galamērķi (atkarībā no versijas). "
Konfi gurācija"
Ļauj iestatīt skaņas un grafi sko vidi.
"
Pieslēgtiepakalpojumi"
Ļauj pieslēgtieslietotājprogrammu
portālam, lai atvieglotu,uzturētu dro