CITROEN C4 SPACETOURER 2015 Návod na použitie (in Slovak)

39
C4-Picasso-II_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
KontrolkaStav PríčinaČinnosti / Pozorovania
+
+ Systém na
redukciu emisií
SCR
(Diesel BlueHDi)
trvalo, ihneď po zapnutí zapaľovania,
združená s kontrolkami S
e

rv
I
C
e
a
systémom autodiagnostiky motora,
sprevádzaná zvukovým signálom
a správou signalizujúcou poruchu
systému na redukciu emisií. Bola zistená porucha systému na
redukciu emisií SC
r.tá

to výstraha zmizne, akonáhle
úroveň emisií výfukových plynov
klesne na predpísanú hodnotu.
blikajúca, ihneď po zapnutí
zapaľovania, združená s
kontrolkami S
e

rv
I
C
e
a systémom
autodiagnostiky motora, sprevádzaná
zvukovým signálom a správou
signalizujúcou dojazd vozidla. Dojazd vozidla sa pohybuje v
rozmedzí od 0
km do 1 100 km.Obráťte sa na sieť CI
t

r
O
ËN alebo
iný odborný servis akonáhle je to
možné , aby ste sa vyhli vzniku
poruchy .
blikajúca, ihneď po zapnutí
zapaľovania, združená s
kontrolkami S
e

rv
I
C
e
a systémom
autodiagnostiky motora, sprevádzaná
zvukovým signálom a správou
signalizujúcou zákaz opätovného
naštartovania. Prekročili ste povolený jazdný limit:
blokovacie zariadenie štartovania
bráni opätovnému naštartovaniu
motora.
Na to, aby ste mohli motor opätovne
naštartovať, je nevyhnutné

kontaktovať sieť CI
t

r
O
ËN alebo iný
odborný servis.
1
kontrola chodu

40
C4-Picasso-II_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Ukazovateľ údržby
Systém, ktorý informuje vodiča o termíne
nasledujúcej prehliadky, ktorú je potrebné
vykonať v súlade s plánom údržby výrobcu.
te
nto termín je vypočítaný na základe
posledného vynulovania ukazovateľa údržby v
závislosti od prejdenej vzdialenosti a od času,
ktorý uplynul od poslednej prehliadky.
Pri verziách Diesel Blue HDi, v závislosti od
krajiny predaja, sa môže vziať do úvahy aj
miera degradácie motorového oleja.
Termín prehliadky za viac ako
3 000 km
Pri zapnutí zapaľovania sa na displeji
nezobrazí žiadna informácia o údržbe.
Termín prehliadky za menej ako
1 000 km
Napríklad: ostáva vám ešte 900 km do
nasledujúcej prehliadky vozidla.
Pri zapnutí zapaľovania po dobu 5
sekúnd
displej zobrazí:
Termín prehliadky v rozmedzí
1 000 km a 3 000 km
Pri zapnutí zapaľovania po dobu 5 sekúnd sa
r ozsvieti kľúč znázorňujúci údržbu. ri adok
zobrazenia najazdených kilometrov vám udáva
počet kilometrov, ktoré ešte môžete najazdiť do
nasledovnej prehliadky vozidla.
Napríklad: zostáva vám ešte 2
800 km do
nasledujúcej prehliadky.
Pri zapnutí zapaľovania po dobu 5
sekúnd
displej zobrazí:
Po uplynutí 5
sekúnd od zapnutia zapaľovania
znak kľúča zhasne ; počítadlo kilometrov
sa vráti do pôvodného režimu. Displej udáva
celkovo a denne prejdené kilometre. Po uplynutí 5
sekúnd od zapnutia zapaľovania
sa počítadlo kilometrov vráti do pôvodného
režimu. Znak kľúča ostane rozsvietený , čím
vás upozorní na blížiacu sa prehliadku.
K

41
C4-Picasso-II_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Zmeškaný termín prehliadky
Pri každom zapnutí zapaľovania po dobu
5 sekúnd vám blikajúci znak kľúča signalizuje,
že je potrebné urýchlene vykonať prehliadku.
Napríklad: prekročili ste termín prehliadky o
300
km.
Pri zapnutí zapaľovania po dobu 5
sekúnd
displej zobrazí: Znak kľúča sa teda môže rozsvietiť aj
v prípade, ak ste prekročili príslušnú
lehotu od poslednej prehliadky uvedenú
v pláne údržby výrobcu.
Pri verziách Blue HDi sa znak kľúča
môže rozvietiť predčasne v závislosti
od miery degradácie motorového oleja,
ktorá závisí od podmienok vedenia
vozidla.
Po uplynutí 5
sekúnd od zapnutia zapaľovania
sa počítadlo kilometrov vráti do pôvodného
režimu. Znak kľúča ostane nepretržite
rozsvietený .
Pri veziách Diesel Blue HDi sa spolu s touto
kontrolkou rozsvieti aj kontrolka Service hneď
po zapnutí zapaľovania.
1
K

42
C4-Picasso-II_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Vynulovanie ukazovateľa
údržbyak si želáte po tomto úkone odpojiť
batériu, uzamknite vozidlo a počkajte
minimálne päť minút, aby bolo
vynulovanie skutočne vykonané.
Po každej prehliadke vozidla musí byť
ukazovateľ údržby vynulovaný.
ak s

te prehliadku vášho vozidla vykonali vy
sám:
F

v

ypnite zapaľovanie,
F

z

atlačte na tlačidlo vynulovania denného
počítadla kilometrov a podržte ho
zatlačené,
F

z

apnite zapaľovanie; displej počítadla
kilometrov sa postupne vynuluje,
F

a

k displej zobrazuje "=0" , uvoľnite tlačidlo;
znak kľúča zmizne.Vyvolanie informácie o
údržbe
Prístup k informácii o údržbe máte v
ktoromkoľvek okamihu.
F

Z
atlačte na tlačidlo vynulovania denného
počítadla kilometrov.
I

nformácia o údržbe sa zobrazí na niekoľko
sekúnd a následne zmizne.
Kontrola chodu

43
C4-Picasso-II_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Ukazovateľ hladiny
motorového oleja*
Pri verziách vybavených elektrickou odmerkou
hladiny oleja sa informácia o tom, či je hladina
oleja správna, zobrazí na niekoľko sekúnd na
združenom prístroji po zapnutí zapaľovania, a
to po zobrazení informácií týkajúcich sa údržby.
ak
ákoľvek kontrola hladiny oleja sa
správne vykoná len vtedy, keď je
vozidlo v horizontálnej polohe a s
vypnutým motorom dlhšie ako 30
minút.
Správna hladina oleja
Nedostatok oleja
Je signalizovaný zobrazením správy
„Nesprávna hladina oleja“ na združenom
prístroji, sprevádzaným rozsvietením servisnej
kontrolky a zvukovým signálom.
v
prípade, že sa nedostatok oleja potvrdí aj
manuálnou kontrolou pomocou ručnej odmerky
hladiny oleja, bezpodmienečne doplňte úroveň
hladiny, aby ste sa vyhli poškodeniu motora.
Pozrite si kapitolu „
ko

ntrola hladín“.
Porucha odmerky hladiny oleja
Je signalizovaná zobrazením správy na
združenom prístroji „Meranie hladiny oleja
nefunkčné“. Obráťte sa na sieť CI
t
r
O
ËN alebo
na kvalifikovaný servis.
v

prípade poruchy elektrickej odmerky nebude
už hladina oleja kontrolovaná.
ký

m bude systém nefunkčný, budete musieť
kontrolovať hladinu motorového oleja ručnou
odmerkou, ktorá sa nachádza v motorovom
priestore.
Pozrite si kapitolu „
ko

ntrola hladín“.
* Podľa verzie.
1
K

44
C4-Picasso-II_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Počítadlá kilometrov
Celkový a denný počet prejdených kilometrov
je zobrazený po dobu tridsiatich sekúnd po
vypnutí zapaľovania, otvorení dverí vodiča, ako
aj pri uzamknutí a odomknutí vozidla.
v
prípade cesty do zahraničia bude
možno potrebné zmeniť jednotku
vzdialenosti: zobrazenie rýchlosti musí
byť vyjadrené v oficiálne používanej
jednotke príslušnej krajiny (km alebo
míle). Zmenu jednotky je možné vykonať
na zastavenom vozidle, prostredníctvom
konfiguračného menu displeja.
Denné počítadlo kilometrov
Meria prejdenú vzdialenosť od okamihu jeho
vynulovania vodičom.
F

P
ri zapnutom zapaľovaní stlačte tlačidlo,
až pokiaľ sa nezobrazia nuly.
Celkové počítadlo kilometrov
Meria celkovú vzdialenosť, ktorú vozidlo prešlo
od svojho prvého uvedenia do prevádzky.
K

45
C4-Picasso-II_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Reostat osvetlenia
umožňuje manuálne nastavenie svetelnosti združeného prístroja a dotykového tabletu v závislosti
od vonkajších svetelných podmienok.
v
činnosti je výhradne v čase, keď sú rozsvietené svetlá vozidla okrem denných svetiel.
Dve tlačidlá
Pri rozsvietených svetlách stlačte tlačidlo A ,
ak chcete zvýšiť intenzitu osvetlenia v mieste
vodiča a tlmeného osvetlenia interiéru vozidla
alebo tlačidlo B, ak ju chcete znížiť.
Ovládač pustite, keď intenzita osvetlenia
dosiahla požadovanú úroveň.
Dotykový tablet
F Stlačte menu „Konfigurácia“ .
F N astavte svetelnosť tabletu stlačením
tlačidiel „+“ alebo „-“ .
1
Kontrola chodu

46
C4-Picasso-II_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Systém umožňuje vypnúť niektoré zobrazenia
na združenom prístroji počas jazdy v noci.
ak j
e združený prístroj zapnutý, zostane svietiť
spolu s rýchlosťou, prevodovým stupňom
automatizovanej manuálnej prevodovky alebo
automatickej prevodovky, informáciami o
tempomate a obmedzovači rýchlosti, a ak je to
potrebné, aj s upozorneniami o stave paliva.
v

prípade výstrahy alebo zmeny funkcií či
nastavenia sa funkcia black panel preruší.
Pomocou ovládača na volante:
F

P
ri rozsvietených svetlách stlačte tlačidlo
na aktiváciu funkcie black panel.
F

Z
novu stlačte toto tlačidlo na jej
deaktiváciu.
Čierna obrazovka (dotykový tablet)Čierna obrazovka (black panel)
F Stlačte menu „Konfigurácia “.
F S tlačte tlačidlo „Turn off screen“ .
Obrazovka dotykového tabletu zhasne.
O

pätovne stlačte obrazovku (celú plochu),
čím ju rozsvietite.
K

47
C4-Picasso-II_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Nastavenie dátumu a času
F Zvoľte si „Adjust time “ (Nastaviť čas) alebo „Adjust date “ (Nastaviť dátum)
a zmeňte parametre pomocou digitálnej
klávesnice, následne potvrďte.
F

Na vedľajšej stránke sstlačte
tlačidlo „Time/Date “ (ča
s / D átum).
F Zvoľte si ponuku „Configuration “
( ko nfigurácia). F
S tlačte na „ Confirm “ (Potvrdiť)
pre opustenie ponuky.
tá
to funkcia je dostupná prostredníctvom dotykového tabletu.
1
Kontrola chodu

48
C4-Picasso-II_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Palubný počítač
Združený prístroj typu 1
Systém, ktorý vám bude poskytovať informácie o prebiehajúcej jazde (dojazd, spotreba atď.).
Zobrazenia údajov na dotykovom tablete
trvalé zobrazenie:
F Z voľte si ponuku " Driving assistance "
(
asi

stent riadenia).
Informácie palubného počítača sú zobrazené
na hlavnej stránke ponuky.
F

P
re zobrazenie požadovanej záložky
zatlačte na jedno z tlačidiel. Záložka okamžitých informácií s:
-

d
ojazdom vozidla,
-
o
kamžitou spotrebou,
-
m
erač času funkcie Stop & Start.
Záložka úseku "1" s:
-
p
rejdenou vzdialenosťou,
-
p
riemernou spotrebou,
- p riemernou rýchlosťou, p
re prvý úsek.
Záložka úseku "2" s:
-
p

rejdenou vzdialenosťou,
-
p

riemernou spotrebou,
-

p
riemernou rýchlosťou,
p

re druhý úsek.
Vynulovanie úseku
F ak je požadovaný úsek zobrazený, zatlačte na tlačidlo vynulovania alebo na koniec
ovládača stieračov skla.
Úseky "1" a "2" sú nezávislé a s rovnakým
použitím.
Úsek "1" umožňuje vykonať napríklad denný
výpočet a úsek "2" mesačný výpočet.
Údaje sú prístupné prostredníctvom ponuky " Driving assistance
" (
as

istent riadenia).
Dočasné zobrazenie v osobitnom okne:
F

P

re prístup k informáciám a zobrazenie
záložiek zatlačte na koniec ovládača
stieračov skla.
Kontrola chodu