CITROEN C4 SPACETOURER 2015 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

299
C4-Picasso-II_el_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Μπάρες οροφής
για λόγους ασφαλείας και για την προστασία
της οροφής, πρέπει να χρησιμοποιείτε μπάρες
οροφής εγκεκριμένες για το αυτοκίνητό σας.
Τηρήστε τις οδηγίες τοποθέτησης και τις
οδηγίες χρήσης που αναγράφονται στον οδηγό
που σας παραδίδονται με τις μπάρες οροφής.Έκδοση με διαμήκεις
μπάρες
για να εγκαταστήσετε τις μπάρες οροφής,
θα πρέπει να τις στερεώσετε στα τέσσερα
προβλεπόμενα σημεία στο πλαίσιο της
οροφής. Αυτά τα σημεία καλύπτονται από τις
πόρτες όταν αυτές είναι κ λειστές.
όι σ
τερεώσεις διαθέτουν ειδικό πείρο που
πρέπει να εισαχθεί στο στόμιο κάθε σημείου
στερέωσης.
Έκδοση χωρίς διαμήκεις
μπάρες
Θα πρέπει να στερεώσετε εγκάρσιες μπάρες
στις διμήκεις μπάρες, χρησιμοποιώντας
τα σημεία στερέωσης που δηλώνονται με
χαραγμένες ενδείξεις πάνω στις διαμήκεις
μπάρες.
7
Πρακτικές πληροφορίες

300
C4-Picasso-II_el_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Μέγιστο επιτρεπόμενο φορτίο στις
μπάρες οροφής για ύψος που δεν
ξεπερνά τα 40 cm: 80 kg.
Αυτή τιμή μπορεί να αλ λάξει, ελέγξτε
το μέγιστο φορτίο που αναφέρεται
στον οδηγό που σας παραδίδεται με τις
μπάρες οροφής.
Αν το ύψος ξεπερνά τα 40 cm,
προσαρμόστε την οδήγησή σας σε
συνάρτηση με τον δρόμο, έτσι ώστε να
μην προξενήσετε ζημιά στις μπάρες
και στις στερεώσεις στην οροφή του
αυτοκινήτου.
Ανατρέξτε στην κατά χώρα νομοθεσία
που διέπει τη μεταφορά αντικειμένων
μακρύτερων από το μήκος του
αυτοκινήτου.
F
δ
ώ

στε προσοχή στην ομοιόμορφη
κατανομή βάρους, αποφεύγοντας να
υπερφορτώσετε τα πλάγια.
F

Τ

οποθετήστε το πιο βαρύ φορτίο
πλησιέστερα στην οροφή.
F
δ
έ

στε καλά το φορτίο και χρησιμοποιήστε
σήμανση αν προεξέχει.
F
ό
δ

ηγήστε ήρεμα και προσεκτικά, η
ευαισθησίαστους πλευρικούς ανέμους έχει
αυξηθεί (η ευστάθεια του αυτοκινήτου είναι
πιθανό να έχει μεταβληθεί).
F

Α

φαιρέστε τις μπάρες οροφής όταν
ολοκ ληρωθεί η μεταφορά.Συμβουλές
ςε περίπτωση μεταφοράς μακρών
αντικειμένων, συνιστάται η
απενεργοποίηση της ηλεκτρικής
λειτουργίας του πορτ-μπαγκάζ.
Πρακτικές πληροφορίες

301
C4-Picasso-II_el_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Μάσκα προστασίας από το χιόνι*
Αφαιρούμενο εξάρτημα χάρη στο οποίο αποτρέπεται η συσσώρευση χιονιού στο ύψος του
βεντιλατέρ του ψυγείου.
F
Φ
έρνετε τη μάσκα προστασίας από το
χιόνι μπροστά από την κάτω πλευρά του
μπροστινού προφυλακτήρα.
F

Π
ιέζετε περιμετρικά τη μάσκα ώστε να
κουμπώσουν ένα-ένα με τη σειρά τα κ λιπ
στερέωσής της. F

Μ
ε ένα κατσαβίδι, κάνετε μοχλό για να
ξεκουμπώσετε ένα-ένα με τη σειρά όλα τα
κ λιπ στερέωσής της.
* Ανάλογα με τη χώρα. Μην ξεχνάτε να αφαιρείτε τη μάσκα
προστασίας από το χιόνι:
-
ό
ταν η εξωτερική θερμοκρασία είναι
μεγαλύτερη από 10 βαθμούς Κελσίου,
-

σ
ε περίπτωση ρυμούλκησης του
αυτοκινήτου,
-

ό
ταν κινείστε με ταχύτητα μεγαλύτερη από
120 χλμ/ώρα.
Αφαίρεση
Τοποθέτηση
Λειτουργία ορατότητας 360
Το σημείο πρόβλεψης τομής πρέπει να αφαιρεθεί
πριν την τοποθέτηση του προστατευτικού
ακραίου ψύχους στον εμπρόσθιο προφυλακτήρα,
έτσι ώστε να απελευθερωθεί η κάμερα.
Όταν υπάρχει τοποθετημένο το προστατευτικό
ακραίου ψύχους, η εικόνα που εμφανίζει η κάμερα
μπορεί να είναι ελαφρά διαφοροποιημένη.
7
Πρακτικές πληροφορίες

302
C4-Picasso-II_el_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
Αξεσουάρ
ςτο δίκτυο της CITROËN θα βρείτε μεγάλη ποικιλία αξεσουάρ και γ νήσιων ανταλ λακτικών.
Τα αξεσουάρ και τα ανταλ λακτικά αυτά είναι κατάλ ληλα για το αυτοκίνητό σας, είναι όλα εγκεκριμένα και έχουν την εγ γύηση της CITROËN.
" Άνεση"
Ανακ λαστικά πορτών, πλευρικά σκιάδια, πίσω
σκιάδιο, ισοθερμική μονάδα, κρεμάστρα στερεωμένη
στο προσκέφαλο, σποτ ανάγ νωσης, καθρέφτης για
τροχόσπιτο, συστήματα βοήθειας στο παρκάρισμα,
προγραμματιζόμενη πρόσθετη θέρμανση, κιτ
καπνιστή, αντηλιακές μεμβράνες για τζάμια πίσω
πορτών, φορητό σύστημα αρωματισμού χώρου κ λπ.
"Λύσεις μεταφοράς"
Πατάκια πορτ-μπαγκάζ, προστατευτικό κάλυμμα
πορτ-μπαγκάζ, δίχτυ πορτ-μπαγκάζ, τάκοι πορτ-
μπαγκάζ, εγκάρσιες μπάρες οροφής, σχάρα για πέδιλα
σκι, μπαγκαζιέρες οροφής, κοτσαδόροι, καλωδιώσεις
κοτσαδόρου, σχάρες ποδηλάτων στον κοτσαδόρο και στις
μπάρες οροφής, σταθεροί κοτσαδόροι και κοτσαδόροι
με αφαιρούμενο μπαλάκι, διαχωριστικό δίχτυ, συρόμενο
πλατό, πολ λαπλές θήκες τακτοποίησης πορτ-μπαγκάζ
(Grand C4 Picacce) κ λπ.
ςε π

ερίπτωση τοποθέτησης κοτσαδόρου και καλωδίωσής
του εκτός δικτύου CITROËN, θα πρέπει να χρησιμοποιηθούν
οι ηλεκτρικές προ-εγκαταστάσεις του αυτοκινήτου και να
εφαρμοστούν οι οδηγίες του κατασκευαστή.
Αν το αυτοκίνητό σας διαθέτει αποσυναρμολογούμενο
σύστημα ροτούλ, συνιστάται η αποσυναρμολόγηση να γίνει
εκτός συνθηκών ρυμούλκησης.
" Στ υ λ"
Λαβές μοχλού ταχυτήτων (μπουλ), rest foot
αλουμινίου, ζάντες αλουμινίου κ λπ
"Ασφάλεια"
ςυναγερμός, σύστημα εντοπισμού κ λεμμένου
αυτοκινήτου, ανυψωτικά καθισμάτων και
παιδικά καθίσματα, αλκοτέστ, φαρμακείο,
πυροσβεστήρας, προειδοποιητικό τρίγωνο,
φθορίζον γιλέκο ασφαλείας,αντικ λεπτικά
μπουλόνια τροχών, αντιολισθητικές αλυσίδες,
αντιολισθητικά καλύμματα, χειμερινά ελαστικά,
κιτ προβολέων ομίχλης, μεμβράνη ασφαλείας
για τζάμια εμπρός θυρών, πλέγμα για σκυλιά,
ζώνη ασφαλείας για κατοικίδια κ λπ.
"Προστασία"
Πατάκια*, καλύμματα καθισμάτων συμβατά με
τους πλευρικούς αερόσακους, λασπωτήρες,
πλευρικά προστατευτικά, προστατευτικά
προφυλακτήρων, προστατευτικό κάλυμμα
αυτοκινήτου, προστατευτικό άκρου πορτ-
μπαγκάζ, προστατευτικά μαρσπιέδων πορτών,
προστατευτικό καθισμάτων και πορτ-μπαγκάζ
από τα κατοικίδια ζώα κ λπ
Τα εξαρτήματα του αμαξώματος στο πίσω
μέρος του είναι κατασκευασμένα έτσι ώστε να
προστατεύονται από χαλίκια κ λπ.
*
γ
ι
α να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος
μπλοκαρίσματος των πεντάλ:
-

ε
λέγξτε ότι τα πατάκια είναι σωστά
τοποθετημένα και στερεωμένα,
-

μ
ην τοποθετήσετε ποτέ δύο ταπέτα το
ένα πάνω στο άλ λο.
Πρακτικές πληροφορίες

303
C4-Picasso-II_el_Chap07_info-pratiques_ed01-2014
η τοποθέτηση ηλεκτρικού ή άλ λου
ε ξοπλισμού μη εγκεκριμένου από
την CITROËN μπορεί να προκαλέσει
βλάβη στο ηλεκτρονικό σύστημα του
αυτοκινήτου σας καθώς και αυξημένη
κατανάλωση.
Επικοινωνήστε με έναν αντιπρόσωπο
της CITROËN για να μάθετε τη σειρά
εγκεκριμένου εξοπλισμού ή αξεσουάρ.
Εγκατάσταση πομπών
ραδιοεπικοινωνίας
Πριν από οποιαδήποτε τοποθέτηση
στο αυτοκίνητό σας πομπών
ραδιοεπικοινωνίας έξτρα εξοπλισμού
με εξωτερική κεραία, μπορείτε να
απευθυνθείτε στο δίκτυο της CITROËN
για να ενημερωθείτε σχετικά με τα
χαρακτηριστικά των πομπών (εύρος
συχνότητας, μέγιστη ισχύς εξόδου, θέση
κεραίας, ιδιαιτερότητες εγκατάστασης)
που μπορούν να τοποθετηθούν,
σύμφωνα με την Ευρωπαική
ό
δ
ηγία
ηλ

εκτρομαγνητικής
ςυ
μβατότητας
οχημάτων (2004/104/CE).
Ανάλογα με τη νομοθεσία που ισχύει σε κάθε
χώρα, ορισμένα είδη εξοπλισμού ασφάλειας
μπορεί να είναι υποχρεωτικά, όπως ανακ λαστικά
γιλέκα υψηλής ορατότητας, προειδοποιητικά
τρίγωνα σήμανσης, αλκοτέστ, λαμπτήρες,
εφεδρικές ασφάλειες, πυροσβεστήρας,
φαρμακείο, προστατευτικοί λασπωτήρες στο
πίσω μέρος του αυτοκινήτου κ λπ."Πολυμέσα"
Μεγάφωνα, μονάδα Hi-Fi, εμφάνιση ενδείξεων
στο παρμπρίζ, φορητοί πλοηγοί, μέσα
βοήθειας στην οδήγηση, οθόνη φορητού video,
βάση φορητού video, βάση τηλεφώνου, pack
video με 2 οθόνες, φορητό video, CD Player,
πρίζα 230V/50Hz, αντάπτορας 230V/12V,
φορτιστής iPhone/iPad κ λπ
ςτ

ο δίκτυο της CITROËN μπορείτε επίσης
να προμηθευτείτε προϊόντα καθαρισμού
και συντήρησης (εσωτερικού χώρου και
εξωτερικού) - καθώς και την οικολογική
σειρά "TECHNATURE", - προϊόντα για την
συμπλήρωση υγρών (υαλοκαθαριστήρα κ λπ),
στιλό επιδιόρθωσης χρώματος, σπρέι βαφής
στην ακριβώς αντίστοιχη απόχρωση του
αυτοκινήτου, ανταλ λακτικά (φυσίγ γιο για κιτ
προσωρινής επισκευής ελαστικού) κ λπ.
7
Πρακτικές πληροφορίες

304
TOTAL και CITROËN
Συνεργάτες στις επιδόσεις
αλλά και στην προστασία του
περιβάλλοντος
Η εξέλιξη στην υπηρεσία των επιδόσεων
Εδώ και 40 χρόνια, οι ομάδες έρευνας και ανάπτυξης
της TOTAL εξελίσσουν για την CITROËN λιπαντικά
τελευταίας τεχνολογίας που ανταποκρίνονται στις
τεχνολογικές καινοτομίες των αυτοκίνητων CITROËN,
τόσο σε επίπεδο αγώνων όσο και σε επίπεδο
καθημερινής μετακίνησης.
Έτσι εξασφαλίζονται οι καλύτερες επιδόσεις του
κινητήρα σας.
Mέγιστη προστασία του
κινητήρα
χρησιμοποιώντας λιπαντικά TOTAL
στο αυτοκίνητό σας CITROËN
αυξάνετε τη μακροζωία του κινητήρα
του αυτοκινήτου σας προστατεύοντας
παράλ ληλα το περιβάλ λον.
προτιμάH
Έλεγχοι

305
Καπό μηχανής
F Ανοίγετε την μπροστινή αριστερή πόρτα.
F ς
η
κώνετε τον μοχλό και ανασηκώστε το
καπό. F
Ξ εκουμπώνετε το στήριγμα από την
υποδοχή του και το στερεώνετε στην
εγκοπή ώστε να μείνει το καπό ανοιχτό.
Ανοίγον τας
F Tραβάτε προς εσάς το μοχλό, που βρίσκεται στο κάτω μέρος του πλαισίου της πόρτας. Πριν από κάθε επέμβαση στον χώρο
του κινητήρα, απενεργοποιήστε το

Stop & Star t για να αποφευχθεί κίνδυνος
τραυματισμού εξ΄αιτίας της αυτόματης
ενεργοποίησης της κατάστασης START.
Το βεντιλατέρ μπορεί να τεθεί σε
λειτουργία και μετά το σβήσιμο
του κινητήρα, γι' αυτό προσέχετε
τα αντικείμενα ή τα ρούχα που θα
μπορούσαν να πιαστούν στον έ λικα. Μην ανοίγετε το καπό όταν υπάρχει
ισχυρός άνεμος.
η
θέση του εσωτερικού μοχλού
εμποδίζει οποιοδήποτε άνοιγμα, όσο η
εμπρός αριστερή πόρτα είναι κ λειστή.
Όταν ο κινητήρας είναι ζεστός, να
χειρίζεστε με προσοχή τον εξωτερικό
μοχλό και το στήριγμα του καπό
μηχανής από το προβλεπόμενο σημείο
(κίνδυνος εγκαύματος).
Με ανοικτό καπό, προσέξτε το
χειριστήριο ανοίγματος.
Επειδή υπάρχουν ηλεκτρικά εξαρτήματα
στο χώρο του κινητήρα, σκόπιμο είναι
να περιορίζετε την έκθεση τους στο νερό
(βροχή, πλύσιμο κ λπ).
Κλείνοντας
F Βγάζετε το στήριγμα από την εγκοπή συγκράτησης.
F

Κ
ουμπώνετε το στήριγμα στην υποδοχή
του.
F

Κ
ατεβάζετε το καπό και το αφήνετε να
πέσει λίγο πριν το τέλος της διαδρομής
του.
F

Τ
ραβάτε το καπό για να ελέγξετε αν
έκ λεισε καλά.
8
Έλεγχοι

306
ςας δίνουν τη δυνατότητα ελέγχου
της στάθμης των διαφόρων υγρών και
αντικατάστασης ορισμένων εξαρτημάτων.
Κινητήρες βενζίνης
1. δοχείο υγρού υαλοκαθαριστήρα και συσκευής πλύσης προβολέων.
2.


δ
οχ
είο υγρού κυκ λώματος ψύξης.
3.


δ
οχ
είο υγρού φρένων.
4.
Μ

παταρία / Ασφάλειες.
5.
Ασφ

αλειοθήκη.
6.
Φ

ίλτρο αέρα.
7.


δ
ε
ίκτης λαδιού κινητήρα.
8.


ς
τ
όμιο πλήρωσης λαδιού κινητήρα.
Έλεγχοι

307
ςας δίνουν τη δυνατότητα ελέγχου
της στάθμης των διαφόρων υγρών,
αντικατάστασης ορισμένων εξαρτημάτων και
επαναπλήρωσης του κυκ λώματος καυσίμου.
Κινητήρες Ντίζελ
1. δοχείο υγρού υαλοκαθαριστήρα και συσκευής πλύσης προβολέων.
2.


δ
οχ
είο υγρού κυκ λώματος ψύξης.
3.


δ
οχ
είο υγρού φρένων.
4.
Μ

παταρία / Ασφάλειες.
5.
Ασφ

αλειοθήκη.
6.
Φ

ίλτρο αέρα.
7.


δ
ε
ίκτης λαδιού κινητήρα.
8.


ς
τ
όμιο πλήρωσης λαδιού κινητήρα.
9.
Α

ντλία επαναπλήρωσης κυκ λώματος
καυσίμου*.
* Ανάλογα με τον τύπο του κινητήρα.
8
Έλεγχοι

308
Καύσιμο
Χωρητικότητα: περίπου 57 λίτρα βενζίνης ή 55 πετρελαίου.
Ελάχιστη στάθμη καυσίμουΠλήρωση
Όταν επιτευχθεί η ελάχιστη στάθμη
καυσίμου, αυτή η ένδειξη ανάβει στο
καντράν, συνοδευόμενη από ηχητικό
σήμα και μήνυμα, ενώ το τελευταίο
σύμβολο του δείκτη καυσίμου ανάβει
πορτοκαλί.
F
χ
ρ
ησιμοποιήστε αντλία που αντιστοιχεί
στο καύσιμο του αυτοκινήτου σας.
F

Β
άλτε το πιστόλι έτσι ώστε να σπρώξετε το
έλασμα A .
F

Π
ροσέξτε ώστε το πιστόλι να φθάσει στο
βάθος.
F

Κ
ρατήστε το εκεί κατά τη πλήρωση.
F
ς
π
ρώξτε το πορτάκι ώστε να το κ λείσετε.
Εάν γεμίζετε το ρεζερβουάρ σας, μην
επιμέ νετε μετά τη τρίτη φορά που διακόπτει
το πιστόλι πλήρωσης. Αυτό μπορεί να
επιφέρει δυσλειτουργίες στο αυτοκίνητό
σας.
Μια ετικέτα κολ λημένη στο πορτάκι (εσωτερικά),
σας υπενθυμίζει τον τύπο καυσίμου του
αυτοκινήτου.
η

ελάχιστη απαραίτητη ποσότητα καυσίμου,
που προστιθέμενη στο ρεζερβουάρ λαμβάνεται
υπ' όψη από τον δείκτη, είναι τα 5 λίτρα.
Όταν ανάψει η ένδειξη για πρώτη φορά,
απομένουν 6 περίπου λίτρα στο ρεζερβουάρ.
Όσο δεν προστίθεται μια επαρκής ποσότητα
καυσίμου στο ρεζερβουάρ, αυτή η ένδειξη
επανεμφανίζεται σε κάθε άνοιγμα του
διακόπτη, συνοδευόμενη από ηχητικό σήμα
και μήνυμα. Αυτό το ηχητικό σήμα και το
μήνυμα επαναλαμβάνονται με προοδευτικά
μεγαλύτερη συχνότητα, ανάλογα με τη στάθμη,
μέχρι το "
0".
Πληρώστε το ρεζερβουάρ με καύσιμο ώστε
να μην "μείνει" το αυτοκίνητο από έλ λειψη
καυσίμου. Το άνοιγμα της θυρίδας ρεζερβουάρ μπορεί
να επιφέρει θόρυβο εισαγωγής αέρα. Αυτή η
υποπίεση είναι φυσιολογική και προκαλείται
από τη στεγανότητα του κυκ λώματος καυσίμου.
F

Π
ατήστε το πίσω μέρος της θυρίδας για να
ανοίξετε (η τάπα είναι ενσωματωμένη).
Με το Stop & Start, μην πληρώσετε
ποτέ με καύσιμο όταν ο κινητήρας
είναι σε κατάσταση STOP. Κ λείστε
οπωσδήποτε τον διακόπτη με το
μπουτόν START/STOP.
Έλεγχοι