CITROEN C4 SPACETOURER 2015 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

05
379
C4-Picasso-II_el_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
Επιλογές καθοδήγησης
Κριτήρια υπολογισμού
Επιλέξτε "Settings" (
ρ υθμίσεις).
Επιλέξτε "Criteria" (Κριτήρια). Μπορείτε τότε να επιλέξετε:
-

τ
α κριτήρια καθοδήγησης: "The fastest" ( η πιο γρήγορη),
"Shortest route" (
η πιο σύντομη), "Time/distance"
(
ς υνυπολογισμός χρόνου / απόστασης), "Ecological"
(
ό ικολογική).
-

τ
α κριτήρια αποκλεισμού: "Include tollroads" (Με διόδια),
"Include ferries" (Με φέριμποτ), "Traffic" (Κίνηση στους
δρόμους), "Strict" (Αυστηρά), "Close" (Κοντά).
Επιλέξτε "Validate" (Επιβεβαίωση).
Πιέστε Navigation (Πλοήγηση) για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα και κατόπιν πιέστε
πάνω στη δευτερεύουσα σελίδα.
ΠΛΟΗΓΗΣΗ - ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ
ό υπολογισμός του οικολογικού κριτηρίου βασίζεται σε χαρτογραφικά
δεδομένα αλλ ά μπορεί να βγει λανθασμένος.

05
380
C4-Picasso-II_el_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
Πληροφορίες για την κίνηση στους δρόμους
Επιλέξτε "Traffic messages " (Μηνύματα για
την κίνηση στους δρόμους). Πιέστε Navigation (Πλοήγηση) για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα και κατόπιν πιέστε
πάνω στη δευτερεύουσα σελίδα.
Επιλέξτε το μήνυμα από την προτεινόμενη
λίστα.
Επιλέξτε το φακό για να έχετε τις φωνητικές
πληροφορίες.
ρυθμίστε τις παραμέτρους των φίλτρων "On the route"
(Πάνω στη διαδρομή), " Around" ( γ ύρω από), "Near
destination" (Κοντά στον προορισμό) για να έχετε μια πιο
ακριβή λίστα μηνυμάτων.
Πιέστε και δεύτερη φορά για να απενεργοποιήσετε το φίλτρο.
Επιλέξτε "Settings" ( ρ υθμίσεις).
Επιλέξτε:
-

"
Warn of new messages" (Ενημέρωση για
νέα μηνύματα),
-

"
Voice messages" (Φωνητικά μηνύματα),
Κατόπιν προσδιορίστε την ακτίνα φιλτραρίσματος. Πιέστε Navigation (Πλοήγηση) για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα και κατόπιν πιέστε
πάνω στη δευτερεύουσα σελίδα.
Εμφάνιση μηνυμάτων
Παραμετροποίηση φίλτρων
ς

υνιστούμε μια ακτίνα φιλτραρίσματος:
-

20 χλμ για κ
ατοικημένες περιοχές,
-

50 χλμ για αυτ
οκινητόδρομο.
Τα μηνύματα για την κίνηση στους δρόμους TMC (Trafic Message
Channel) στο
ς
ύστημα πλοήγησης-GPS είναι πληροφορίες για την
κίνηση, που εκπέμπονται σε πραγματικό χρόνο. Επιλέξτε "
Validate" (Επιβεβαίωση).
ΚΙΝΗΣΗ ΣΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟ ΥΣ
Επιλέξτε "Info option" (Επιλογή πληροφοριών).

05
381
C4-Picasso-II_el_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
Τρίγωνο κόκκινο και κίτρινο: Πληροφορίες για την κίνηση στους δρόμους, για παράδειγμα:
ςήμανση τροποποιημένη
Κίνδυνος έκρηξηςΚλείσιμο λωρίδας / μέρους οδού
Κλείσιμο δρόμου
ό

λισθηρό οδόστρωμα
Εκδήλωση / διαδήλωση Ατύχημα
Κίνδυνος
Καθυστερήσεις
Απαγορευμένη είσοδος σε δρόμο
Εργασίες
Μποτιλιάρισμα
Κυριότερες οπτικές ενδείξεις για την κίνηση στους δρόμους
Τρίγωνο μαύρο και μπλε:
γ
ενικές πληροφορίες, για παράδειγμα:
Πληροφορίες για τον καιρό Πληροφορίες για την κυκλοφορία
Άνεμος
ό

μίχλη
χ

ώρος στάθμευσης
χ
ιόνι / πάγος Ακρόαση των μηνυμάτων για την κίνηση στους δρόμους (TA)
ΚΙΝΗΣΗ ΣΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟ
ΥΣ
Επιλέξτε "Settings" ( ρ υθμίσεις).
Πιέστε Navigation (Πλοήγηση) για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα και κατόπιν πιέστε
πάνω στη δευτερεύουσα σελίδα.
Επιλέξτε "
Voice" (Φωνή).
Ενεργοποιήστε / Απενεργοποιήστε "Traffic
(TA)" (Μηνύματα για την κίνηση στους
δρόμους).
η λειτουργία TA (Traffic Announcement - Ανακοινώσεις για την κίνηση /
κυκλ οφορία) δίνει προτεραιότητα στην ακρόαση προειδοποιητικών
μηνυμάτων TA.
γ
ια να είναι ενεργή αυτή η λειτ
ουργία, απαιτείται η καλή
λήψη σταθμού που εκπέμπει μηνύματα τέτοιου τύπου. Όταν εκπέμπεται
ένα μήνυμα για την κυκλοφορία, η τρέχουσα πηγή ήχου (ραδιόφωνο, CD,
USB
κλπ) διακόπτεται αυτόματα για να μεταδοθεί το μήνυμα TA. η ακρόαση
της τρέχουσας πηγής ήχου συνεχίζεται μόλις ολοκληρωθεί το μήνυμα.

05
C4-Picasso-II_el_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
Παράκαμψη διαδρομής
Πιέστε Navigation (Πλοήγηση) για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα και κατόπιν πιέστε
πάνω στη δευτερεύουσα σελίδα.
Επιλέξτε "Traffic messages " (Μηνύματα για
την κίνηση στους δρόμους).
Επιλέξτε "Diversion" (Παράκαμψη).
Επιλέξτε την απόσταση παράκαμψης πιέζοντας
το + ή το -. Επιλέξτε "
Recalculate route" (Νέος
υπολογισμός διαδρομής). η διαδρομή
θα τροποποιηθεί ως προς το χρόνο και
την απόσταση.
Επιλέξτε " Validate" (Επιβεβαίωση).
η

διαδρομή μπορεί να παρακαμφθεί αν ληφθεί πληροφορία σχετικά
με κάποιο συμβάν που αφορά την κυκλοφορία.
ΚΙΝΗΣΗ ΣΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟ ΥΣ
382

05
383
C4-Picasso-II_el_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
Διαχείριση χάρτη
ΧΑΡΤΗΣ
Προσανατολισμός στον χάρτη
Επιλέξτε " Map settings" (
ρ υθμίσεις χάρτη).
Επιλέξτε " Orientation " (Προσανατολισμός). Επιλέξτε:
-

"
Flat view north heading"
(Προσανατολισμός βορρά) για να
παραμείνει ο χάρτης προσανατολισμένος
προς τον βορρά,
-

"
Flat view vehicle heading" (Κατεύθυνση
αυτοκινήτου) για να προσανατολιστεί ο χάρτης
έτσι ώστε να ακολουθεί το αυτοκίνητο,
-

"
Perspective view" ( χ άρτης σε προοπτική)
για να εμφανιστεί μια όψη σε προοπτική.
Πιέστε Navigation (Πλοήγηση) για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα και κατόπιν πιέστε
πάνω στη δευτερεύουσα σελίδα.
Επιλέξτε "Validate" (Επιβεβαίωση) για να
αποθηκεύσετε τις αλλαγές.

05
C4-Picasso-II_el_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
Τα ονόματα των οδών είναι ορατά στον χάρτη από κλίμακα
100 μέτρων και πάνω.
Διαμόρφωση
Επιλέξτε
"Aspect" (Όψη). Επιλέξτε:
-

"
"Day" map colour" ( χ άρτης σε χρώμα
ημέρας), για να εμφανίζεται μόνιμα ο
χάρτης σε λειτουργία ημέρας.
-
"
"Night" map colour
" ( χ άρτης σε χρώμα
νύχτας), για να εμφανίζεται μόνιμα ο χάρτης
σε λειτουργία νύχτας.
-
"
Automatic day/night
" (Αυτόματη ρύθμιση
η
μέρας / Νύχτας), για να ρυθμίζεται
αυτόματα η εμφάνιση του χάρτη ανάλογα
με το εξωτερικό φως.
η επιλογή αυτή λειτουργεί, χάρη στον αισθητήρα φωτεινότητας
τ ου αυτοκινήτου ή με το χειροκίνητο άναμμα των φώτων.Επιλέξτε "Map settings" ( ρ υθμίσεις χάρτη).
Πιέστε Navigation (Πλοήγηση) για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα και κατόπιν πιέστε
πάνω στη δευτερεύουσα σελίδα.
ΧΑΡΤΗΣ
Κατόπιν πιέστε "Validate" (Επιβεβαίωση) για να
αποθηκευτούν οι αλλαγές.
384

05
385
C4-Picasso-II_el_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
Φωνητική σύνθεση πλοήγησης
Ένταση / Όνομα οδών
Επιλέξτε "Settings" (
ρ υθμίσεις).
Επιλέξτε " Voice" (Φωνητικό μήνυμα). Επιλέξτε
"Validate" (Επιβεβαίωση) για να
αποθηκευτούν οι τροποποιήσεις.
Πιέστε Navigation (Πλοήγηση) για να
εμφανιστεί η κύρια σελίδα και κατόπιν πιέστε
πάνω στη δευτερεύουσα σελίδα.
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ
Επιλέξτε "
Voice synthesis" (Φωνητικό
μήνυμα), ή/και "Male voice" (Αντρική φωνή),
ή/και "Female voice" (
γ υναικεία φωνή), ή/και
"Speak road names" (Εκφώνηση ονόματος
οδών).

06
C4-Picasso-II_el_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
386
ΔΙΑΜΟΡΦώΣΗ
Επίπεδο 1Επίπεδο 2 Επίπεδο 3
"Configuration" (Διαμόρφωση)
Κύρια σελίδα
Audio settings (Ρυθμίσεις ήχου)
Επιλογή θέματος
Audio settings (Ρυθμίσεις ήχου)Audio settings (Ρυθμίσεις ήχου)

387
C4-Picasso-II_el_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
387
Επίπεδο 1
Επίπεδο 2 Επίπεδο 3 Σχόλια
Configuration (Διαμόρφωση)
Audio settings (Ρυθμίσεις ήχου)
Ambience (Μουσική ατμόσφαιρα )Επιλογή μουσικής ατμόσφαιρας.
Balance (Κατανομή ήχου δεξιά/αριστερά)ρύθμιση παραμέτρων θέσης ήχου μέσα στο αυτοκίνητο χάρη
στ ο σύστημα Arkamys®.
Sound effects (Ηχητικά εφέ)Επιλογή επιπέδου ήχου ή ενεργοποίησή του ανάλογα με την
ταχύτητα του αυτοκινήτου.
Ringtones (Κουδουνίσματα)Επιλογή μελωδίας και έντασης ήχου κουδουνίσματος όταν
χτυπάει το τηλέφωνο.
Voice (Ήχοι κουδουνίσματος)Επιλογή έντασης φωνής και εκφώνησης των ονομάτων των οδών.
Validate (Επιβεβαίωση)Αποθήκευση παραμέτρων.
Configuration (Διαμόρφωση)
Turn off screen (Συσκότιση οθόνης)
ςβήσιμο ενδείξεων οθόνης (μαύρη οθόνη). Πιέζοντας μία
φορά την μαύρη οθόνη, επ ανέρχονται οι ενδείξεις.
Configuration (Διαμόρφωση)
Color schemes Επιλογή θέματοςValidate
(Επιβεβαίωση)Αφού επιλέξετε το περιβάλλον, αποθηκεύστε τις
παραμέτρους.
Configuration (Διαμόρφωση)
Interactive help (Διαδραστική βοήθεια)
Γύρισμα πίσω
Ανατρέξτε στην Interactive help (διαδραστική βοήθεια).
Driving assistance (Βοήθεια
στην οδήγηση) - Εξοπλισμός
Φωτεινές ενδείξεις
Audio (Ρυθμίσεις ήχ ου) Επικοινωνία
Navigation (Πλοήγηση) GPS
Προηγούμενη σελίδα
Επόμενη σελίδα

06
388
C4-Picasso-II_el_Chap10b_SMEGplus_ed01-2014
ΔΙΑΜΟΡΦώΣΗ
Επίπεδο 1Επίπεδο 2
Units (Μονάδες μέτρησης)
Οθόνη
Configuration (Διαμόρφωση)Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας
"Configuration"
(Διαμόρφωση)
Δευτερεύουσα σελίδαFactory settings (Εργοστασιακές ρυθμίσεις)