CITROEN C4 SPACETOURER 2016 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

259
C4-Picasso-II_lt_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Benzininių variklių
naudojami degalai
Benzininiai varikliai yra pritaikyti naudoti
benzino ir biodegalų mišinį E10 (turintį 10%
etanolio), atitinkantį Europos Są jungos
standartus EN 228
ir EN 15376.
Biodegalus E85
(turinčius 85% etanolio)
galima naudoti išimtinai tik automobiliams,
pritaikytiems šiai degalų rūšiai (automobiliams
"BioFlex"). Etanolio kokybė turi atitikti Europos
Są jungos standartą EN 15293.
Dyzelinių variklių naudojami
degalai
Dyzeliniai varikliai yra pritaikyti naudoti
biodegalus, atitinkančius esamus ir būsimus
Europos Są jungos standartus, - šie degalai gali
būti pardavinėjami degalinėse:
-

d
yzeliną, atitinkantį standartą EN 590,
sumaišytą su biodyzelinu, atitinkančiu
standartą EN 14214,
-

d
yzeliną, atitinkantį standartą EN16734,
sumaišytą su biodyzelinu, atitinkančiu
standartą EN14214
(galimos nuo 0 iki
10% metilo esterio ir riebių jų rūgščių
priemaišos),
-
par

afininį dyzeliną, atitinkantį standartą
EN15940, sumaišytą su biodyzelinu,
atitinkančiu standartą EN14214
(

galimos
nuo 0
iki 7% metilo esterio ir riebių jų
rūgščių priemaišos). Jūsų dyzeliniam varikliui galima naudoti
biodegalus B20
arba B30, atitinkančius
standartą EN16709. Tačiau naudojant šiuos
degalus, kad ir laikinai, turi būti griežtai
laikomasi techninės priežiūros plano,
skirto sunkiomis sąlygomis važinėjantiems
automobiliams. Norėdami sužinoti daugiau
kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Naudoti bet kokius kitokius (bio)degalus
(augalinės arba gyvulinės kilmės grynus arba
atskiestus aliejus, naminės gamybos degalus ir
pan.) yra kategoriškai draudžiama (kyla pavojus
sugadinti variklį ir degalų tiekimo sistemą).
Yra leidžiama naudoti tik standartą
B715000
a

titinkančius dyzelino priedus.
7
Praktinė informacija

260
C4-Picasso-II_lt_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Originalių padangų matmenys Grandinių tipas
205/60
R16 Maksimalus grandies
dydis - 9
mm
205/55
R17
225/45
R18 THULE modelis,
K-Summit K34
-
išimtinai
Norėdami gauti daugiau informacijos apie
sniego grandines kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę. Naudokite tik jūsų automobilio ratų tipui
tinkamas sniego grandines:
Sniego grandinės
Žiemos sąlygomis sniego grandinės neleidžia automobiliui buksuoti, taip pat pagerina jo stabilumą stabdant. Sniego grandinės turi būti dedamos tik
ant priekinių ratų. Jų negalima dėti ant
plokščio tipo atsarginio rato.
Uždėjimo patarimai
F Jei jums prireikė uždėti grandines kelyje, sustabdykite automobilį lygioje vietoje,
šalikelėje.
F

U
žspauskite stovėjimo stabdį ir, jei
reikia, padėkite po ratais atramas, kad
automobilis nepradėtų slysti.
F

U
ždėkite sniego grandines laikydamiesi jų
gamintojo pateiktos instrukcijos.
F

L
ėtai pajudėkite ir trumpai pavažiuokite,
neviršydami 50
km/h greičio.
F

S
ustabdykite automobilį ir patikrinkite,
ar sniego grandinės yra tinkamai įtemptos.
Siūlome atsižvelgti į šalyje galiojančias
sniego grandinių naudojimo taisykles ir
leistiną didžiausią greiti važiuojant su
šiomis grandinėmis. Su sniego grandinėmis venkite važiuoti
neapsnigtu keliu, kad nepažeistumėte
automobilio padangų, taip pat ir kelio
dangos. Jei jūsų automobilis turi
aliuminio lydinio ratus, pasirūpinkite,
kad jokia grandinės vieta arba jos
tvirtinimas nesiliestų prie ratlankio.
Labai patartina pabandymui laikinai
uždėti grandines prieš kelionę ant
lygaus ir sauso paviršiaus.
Praktinė informacija

261
C4-Picasso-II_lt_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Žiemos uždanga(-os)*
Tai nuimama(-os) uždanga(-os), padedanti(-ios) apsaugoti radiatorių ir ventiliatorių nuo sniego
susikaupimo.
Priklausomai nuo modifikacijos, yra įrengta viena arba dvi žiemos uždangos.
F
P
ridėkite atitinkamą žiemos uždangą prie
apatinės arba viršutinės priekinio bamperio
dalies.
F

U
žspauskite aplink, kad vienas po kito
prisisegtų kiekvienos uždangos tvirtinimo
elementai.
F

N
audodamiesi atsuktuvu kaip svertu
atsekite vieną po kito visus tvirtinimo
elementus.
Nepamirškite nuimti žiemos uždangos(-ų), kai:
-

i
šorės temperatūra yra aukštesnė kaip
10
°C,
-

v
elkama priekaba,
-

v
ažiuojama didesniu kaip 120 km/h greičiu.
Nuėmimas Uždėjimas
360 laipsnių vaizdas
Išskirta (aprėžta) zona turi būti nuimta
prieš uždedant uždangą nuo sniego
ant priekinio bamperio, kad būtų galima
ištraukti vaizdo kamerą.
Kai yra uždėta uždanga nuo sniego,
kameros perduodamas vaizdas būna
truputį iškreiptas.
*

P

riklausomai nuo automobilio pardavimo
šalies.
7
Praktinė informacija

262
C4-Picasso-II_lt_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Priekabos prikabinimo įtaisas, nuimamas be įrankių (RDSO)
Uždėjimas
F Po galiniu bamperiu atkabinkite ir nuimkite plastikinį laikiklio dangtelį. F
P rieš uždėdami rutulinį kablį patikrinkite, ar
susilietimo vietos, nurodytos rodyklėmis,
yra švarios.
N

audokitės švaria ir švelnia šluoste.F

P
atikrinkite, ar rutulinis kablys yra tinkamai
užfiksuotas. Du kaištukai turi liestis su
laikiklio įpjovomis, o skląstis B turi būti
grįžęs į užsklęstą padėtį.
F U ždėkite ir prisekite apsauginį dangtelį
sukimo judesiu į kairę.
F

A
nt rutulinio kablio paspauskite ir laikykite
rankenėlę A.
F

A
tsklęskite užrakto mechanizmą
spausdami skląstį B. F

Į
statykite rutulinio kablio galą iki galo į
laikiklį, esantį po galiniu bamperiu.
Norint uždėti ir nuimti šį prikabinimo įtaisą nereikalingi įrankiai.
F
Į
junkite priekabos elektros kištuką į
13
gnybtų lizdą, įrengtą šalia prikabinimo
įtaiso laikiklio.
F

A
psaugokite priekabą prikabindami
apsauginį lyną prie tam tikslui skirtos kilpos
ant laikiklio.
Praktinė informacija

263
C4-Picasso-II_lt_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
F Atkabinkite ir nuimkite apsauginį dangtelį sukimo judesiu į dešinę.
Nuėmimas
F Spauskite skląstį B ir nuimkite rutulinį kablį
traukdami jį į save.
F

A

nt rutulinio kablio paspauskite ir laikykite
rankenėlę A.
F

A

tsklęskite užrakto mechanizmą
spausdami skląstį B. Jei rutulinis kablys nėra gerai
užsklęstas, priekaba gali atsikabinti.
Gali įvykti avarija.
Visada užsklęskite prikabinimo įtaisą,
kaip aprašyta instrukcijoje.
Laikykitės galiojančių šalies, kurioje
važinėjate, eismo taisyklių.
Nuimkite prikabinimo įtaiso rutulinį
kablį, kai jo nenaudojate.
Prieš važiuodami patikrinkite, ar
tinkamai veikia priekabos apšvietimo ir
signaliniai žibintai.
Didžiausia leistina prikabinimo įtaiso
apkrova - 70
kg.
Norėdami sužinoti daugiau apie
jūsų automobilio masės duomenis ,
skaitykite atitinkamą skyrelį.
Pervežimo laikiklių sistema (bagažo
arba dviračių dėklų).
Būtinai laikykitės didžiausios leistinos
prikabinimo įtaiso apkrovos: viršijus
šią apkrovą prikabinimo įtaisas gali
atsikabinti nuo automobilio ir gali kilti
rimta avarija.
F

U
ždėkite apsauginį dangtelį ant laikiklio po
galiniu bamperiu.
7
Praktinė informacija

264
C4-Picasso-II_lt_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Priekabos vilkimas
Mes jums rekomenduojame naudoti
CITROËN firmos prikabinimo
mechanizmus ir jų laidų jungtis,
kurie yra išbandyti ir pritaikyti jūsų
automobilio konstrukcijai, ir patikėti šio
mechanizmo montavimą CITROËN
tinklo atstovybei arba kvalifikuotai
remonto dirbtuvei.
Montuojant prikabinimo mechanizmą ne
CITROËN tinklo atstovybėje būtinai turi
būti laikomasi gamintojų instrukcijos.
Jūsų automobilis daugiausia skirtas vežti
keleivius ir bagažą, tačiau juo gali būti velkama
ir priekaba.
Važiuojant su priekaba velkančiajam
automobiliui keliami griežtesni
reikalavimai, o vairuotojas turi būti ypač
atidus.
Norėdami sužinoti daugiau apie
priekabos vilkimą skaitykite vairavimo
patarimus
atitinkamame skyrelyje.
Norėdami gauti daugiau informacijos
apie jūsų automobilio masės duomenis
(ir priekabos, priklausomai nuo
automobilio) skaitykite atitinkamą skyrelį.
Neviršykite leistinos maksimalios
priekabos masės, nurodytos jūsų
automobilio registracijos liudijime
arba automobilio techninėje
charakteristikoje. Jei automobiliu nevelkate priekabos,
nevažiuokite prieš tai nenuėmę
nuimamojo vilkimo kablio.
Įspėjimo apie kelio ženklinimo linijos
netyčinį kirtimą funkcija išsijungia, kai
prijungiama priekabos laidų jungtis.
Praktinė informacija

265
C4-Picasso-II_lt_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Režimo išjungimas
Šios funkcijos vėl ims veikti automatiškai, kai tik
bus naudojamasi automobiliu.
Norėdami vėl iškart naudotis šiomis funkcijomis
užveskite variklį ir palikite jį veikti:
-
m
ažiau kaip dešimt minučių, jei norite, kad
įranga veiktų maždaug penkias minutes,
-

d
augiau kaip dešimt minučių, jei norite, kad
įranga veiktų maždaug trisdešimt minučių.
Laikykitės variklio užvedimo trukmės, kad būtų
garantuota pakankama akumuliatoriaus įkrova.
Siekdami įkrauti akumuliatorių nesinaudokite
nuolatinio pakartotinio variklio užvedinėjimo
būdu.
Akumuliatoriui išsikrovus automobilio užvesti
neįmanoma.
Norėdami daugiau sužinoti apie 12
V
akumuliatorių skaitykite atitinkamą skyrelį.
Energijos ribojimo funkcija
Ši sistema valdo kai kurių funkcijų naudojimą,
priklausomai nuo akumuliatoriaus įkrovos
būklės.
Automobiliui važiuojant kai kurios funkcijos,
kaip oro kondicionieriaus, užpakalinio stiklo
šildymo ir pan., gali būti laikinai atjungtos.
Budėjimo padėtyje esančios funkcijos
į jungiamos automatiškai, kai akumuliatoriaus
įkrova tai leidžia.
Energijos taupymo režimas
Režimo įsijungimas
Prietaisų skydelio displėjuje pasirodo
pranešimas apie taupymo režimo įsijungimą ir
į jungtos funkcijos ima veikti budėjimo režimu.
Jei ėmėte kalbėtis telefonu tuo pačiu metu,
kai įsijungė budėjimo režimas, pokalbis bus
tęsiamas apytiksliai 10
minučių, jei naudojatės
automagnetolos laisvų rankų sistema. Ši sistema valdo kai kurių funkcijų naudojimo trukmę, kad būtų išsaugota pakankama
akumuliatoriaus įkrova.
Išjungę variklį jūs dar galite naudotis daugiausia keturiasdešimt minučių tokiomis funkcijomis kaip
garso ir telematikos sistema, stiklo valytuvai, artimosios šviesos, plafonai, ir kt.
7
Praktinė informacija

266
C4-Picasso-II_lt_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Papildoma įranga
Prekybos tinklas siūlo platų asortimentą CITROËN rekomenduotos papildomos įrangos ir originalių detalių.
Visa ši įranga ir detalės yra pritaikytos jūsų automobiliui ir turi CITROËN referencines ir garantines nuorodas.
Komfortas
Durų aptakai, užuolaidėlės nuo saulės,
izoterminis modulis, drabužių pakaba ant
galvos atramos, skaitymo šviestuvas, galinio
vaizdo veidrodis turistiniam vagonėliui,
pastatymo priekiu ir atbulomis pagalba,
programuojamasis papildomas šildymas,
rūkančiojo komplektas, plėvelės nuo saulės ant
galinių vietų stiklų, salono oro gaiviklis ir kt.
Transportavimo sprendimai
Bagažinės kilimas, bagažinės dėžė, bagažinės
tinklelis, bagažinės kaiščiai, skersinės
stogo sijos, slidžių dėklai, stogo bagažinės,
prikabinimo įtaisai, priekabos laidų jungtys,
dviračių dėklai ant prikabinimo įtaiso ir ant
stogo sijų, prikabinimo įtaisai - fiksuoti ir su
nuimamu rutuliniu lankstu, krovinių atskyrimo
tinklelis, slanki platforma, bagažinės pertvaros
(Grand C4 Picasso) ir kt.
Jei prikabinimo įtaisas ir laidų jungtys
montuojami ne CITROËN tinklo atstovybėje,
turi būti montuojama būtinai laikantis gamintojo
instrukcijos.
Jei jūsų automobilis turi prikabinimo įtaisą su
nuimamu rutuliniu lankstu, rekomenduojama jį
nuimti, kai juo nesinaudojama.
Stilius
Pavarų svirties rankena, kojos atrama iš
aliuminio, aliuminio lydinio ratlankiai, durų
slenksčių apvadai, veidrodžių korpusai ir kt.
Saugumas
Apsaugos signalizacija, automobilio buvimo
vietos nustatymo sistema, vaikų kėdutės,
alkotesteris, pirmosios pagalbos paketas,
išjungiklis, avarinės signalizacijos trikampis,
gerai matoma saugos liemenė, ratų apsauga
nuo vagystės, sniego grandinės, neslystantys
ratų apvalkalai, žieminės padangos, rūko
žibintų komplektas, apsauginė plėvelė priekinių
durų stiklams, tinklas šuniui, saugos diržas
naminiam gyvūnui ir kt.
Paviršių apsauga
Kilimėliai*, sėdynių apdangalai, pritaikyti prie
šoninių oro pagalvių, purvasaugiai, šoninės
juostelės, durų apsaugos juostos, bamperių
apsaugos juostos, automobilio apsauginis
apdangalas, bagažinės slenksčio ir durų
slenksčių apsauga, sėdynių ir bagažinės
apsauga vežant naminius gyvūnus ir kt.
Automobilio kėbulo galinės dalys yra sukurtos
taip, kad būtų išvengiama akmenukų išmetimo
iš po ratų.
*

T
am, kad nekiltų pavojus užsiblokuoti
pedalams:
-

p
asirūpinkite, kad kilimėlis būtų gerai
padėtas į vietą ir gerai pritvirtintas,
-

n
edėkite vieno ant kito kelių kilimėlių.
Praktinė informacija

267
C4-Picasso-II_lt_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Įrengus automobilyje firmos CITROËN
referencinių nuorodų neturinčią
įrangą, gali atsirasti elektroninių
jūsų automobilio sistemų sutrikimų ir
energijos sąnaudų perviršis.
Kreipkites į CITROËN atstovybę ir
sužinosite rekomenduotų prietaisų ir
papildomos įrangos asortimentą.
Radijo ryšio siųstuvo
įrengimas
Jei norite savo automobilyje kaip
papildomą įrangą įrengti radijo ryšio
siųstuvą su išorine antena, galite
kreiptis į CITROËN tinklo atstovybę,
kur gausite informaciją apie siųstuvų,
kurie gali būti sumontuoti laikantis
direktyvos dėl elektromagnetinių
bangų suderinamumo automobiliuose
(2004/104/CE), charakteristikas
(transliavimo dažnį, maksimalų
siunčiamo signalo stiprumą, antenos
padėtį, specifines įmontavimo sąlygas).Priklausomai nuo šalyje galiojančių
įstatymų, kai kurią saugumo įrangą
gali būti privaloma turėti automobilyje:
saugos liemenę, avarinės signalizacijos
trikampį, pakeitimui skirtas lemputes
ir saugiklius, gesintuvą, pirmosios
pagalbos paketą, galinius purvasaugius.
Multimedija
Mobilieji navigacijos aparatai, vairavimo pagalbos
priemonės, galinio vaizdo kamera, nešiojamasis
vaizdo ekranas, nešiojamosios vaizdo įrangos
laikiklis, išmaniojo telefono laikiklis, laisvų rankų
įranga "Bluetooth
®", vaizdo įranga su dviem
ekranais, nešiojamasis vaizdo grotuvas, CD
grotuvas, 230V/50Hz elektros lizdas, 230V/50Hz
tinklo adapteris, telefono "iPhone"/"iPad"
įkroviklis, " WiFi" automobilinė įranga ir kt.
Atvykę į CITROËN tinklo atstovybę jūs taip pat
galėsite įsigyti automobilio valymo ir priežiūros
priemonių (vidaus ir išorės), tarp kurių yra
ir ekologiškų "TECHNATURE" asortimento
gaminių; taip pat skysčių papildymui (stiklo
ploviklio ir kt.), tinkamo jūsų automobiliui
atspalvio dažų pieštukų ir balionėlių, pakeitimui
skirtų elementų (laikino padangos sutaisymo
medžiagos kasečių ir pan.), ir kt.
7
Praktinė informacija

268
C4-Picasso-II_lt_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Stiklo valytuvų šluostiklio pakeitimas
Prieš nuimdami priekinio
valytuvo šluostiklį
F Nepraėjus minutei po kontakto išjungimo paspauskite stiklo valytuvo jungiklį, kad
nustatytumėte šluostiklį į vertikalią padėtį.


arba
F

P
raėjus minutei po kontakto išjungimo
galite valytuvus pakelti į vertikalią padėtį
ranka.
Nuėmimas
F Pakelkite valytuvą.
F A tsekite šluostiklį ir nuimkite jį.
Uždėjimas
F Uždėkite naują šluostiklį ir prisekite jį.
F A tsargiai nuleiskite valytuvą.
Uždėjus priekinio valytuvo
šluostiklį
F Įjunkite kontaktą.
F I š naujo paspauskite stiklo valytuvų
jungiklį, kad grąžintumėte valytuvą į vietą.
Valytuvo kotas turi būti keičiamas
išimtinai tik CITROËN tinklo atstovybėje
arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Praktinė informacija